Between my young Scotch friend, my mother, Nikola, and my professors

in the Physical Institute, I soon forgot the unpleasant memories of

the Teutonism in Prague, and Berlin no longer looked to me like a

Thraenenthal, a valley of tears, as my old friend Bilharz in Cortlandt

Street would have called it. I soon found myself enjoying warm personal

friendships of German fellow students and of the professors, and it was

a very fortunate thing; it was providential. Nothing but the love of

God and the friendship of man can give that spiritual power which one

needs in moments of great sorrow. One day in the beginning of winter,

of that year, a letter arrived from my sister, telling me that my

saintly mother was no longer among the living. I vowed on that day that

her blessed memory should be perpetuated as far as an humble mortal

like myself could do it. Twenty-seven years later the Serbian Academy

of Sciences announced that the income of a foundation in memory of

Olympiada Pupin would be expended annually to assist a goodly number of

poor schoolboys in Old Serbia and Macedonia.

The vanishing of a life which is an essential part of one’s own life

produces a mysterious shift of the direction of one’s mental and

spiritual vision. Instead of searching for light which will illuminate

the meaning of things in the external physical world, as the vision of

young people usually does, it begins to search for light which will

illuminate the meaning of what is going on in the internal world, the

spiritual world of our soul. The question “What is Light?” was no

longer the most important question of my thoughts after my mother’s

death. The question “What is Life?” dominated for a long time my

thoughts and feelings. I became introspective, and, being a somewhat

temperamental person, like most Slavs, I might have lost my way forever

in the labyrinth of all sorts of metaphysical structures of my own

creation. Providence came to my rescue. Two American students with

aspirations in science similar to mine joined the Physical Institute.

One of them, a Harvard graduate, the late Arthur Gordon Webster, was

the very distinguished professor of physics at Clark University; the

other, a Johns Hopkins man, Joseph Sweetman Ames, is now the director

of the physical laboratory at Johns Hopkins and a worthy successor to

the famous Henry Augustus Rowland. Their truly American enthusiasm and

directness prevented me from relapsing into the drowsy indefiniteness,

sometimes called idealism, of a temperamental and sentimental Slav.

They told me many wonderful tales of the higher endeavor in science at

Harvard and at Johns Hopkins. The new Jefferson Physical Laboratory

at Harvard was a wonder, according to Webster; and Ames never grew

weary of extolling the beauties of Rowland’s wonderful researches in

solar spectra, and I never grew weary of listening to them. At times,

however, I wondered why these two men had ever come to Helmholtz when

they were so well off at home. Ames wondered, too, and he returned to

Rowland at the end of the year; but Webster stayed, although in my

presence he never admitted unreservedly that the Physical Institute

in Berlin was very much better than anything they had at Harvard.

Webster’s and Ames’s testimony convinced me that the great movement

in the United States for higher endeavor in science was making rapid

progress; and I longed to finish up my studies in Berlin and return to

the United States. After my mother’s death Europe attracted me much

less.

* * * * *

A new physical science was attracting much attention in Germany at

that time, the science of physical chemistry. Helmholtz was very much

interested in it. I had read his latest papers on the subject and they

reminded me of what I had seen in Maxwell’s book on heat about Willard

Gibbs of Yale. I soon discovered that the alleged German fathers of

the new science were anticipated by Gibbs by at least ten years.

Remembering the charge of De Tocqueville that the American democracy

had never done anything for abstract science, I made a careful note of

my find. It was a clean-cut little discovery, I thought, and Helmholtz

admitted it. He suggested even that I might find material in it for a

research leading to a doctor dissertation. I embraced the suggestion

and started an experimental research, at the same time studying the

theories of Gibbs, Helmholtz, and other authorities, mostly German,

on physical chemistry. The more one penetrates the depths of any

problem the more he yields to the belief that this problem is the

most important problem in the world. This happened to me; and the

Faraday-Maxwell electromagnetic theory was shelved, temporarily, on

account of my interest in physical chemistry, and particularly on

account of the prospect of finding there a doctor dissertation, which I

finally did.

At the end of the first semester and at Webster’s suggestion he and

I, in the spring of 1887, went to Paris for a short visit. We wished

to see what physical science was doing at the Sorbonne and at the

Collège de France, and to compare the academic world of Paris with that

of Berlin. We stayed there three weeks and learned quite a number of

novel and interesting things. The architectural beauties of Paris as

well as its art galleries and museums made a profound impression upon

me. As a record of a magnificent old civilization Paris, I thought,

was incomparably ahead of Berlin. The spirit of Laplace, La Grange,

Fourier, Ampère, Arago, Fresnel, Foucault, and Fizeau was very much

alive in the ancient halls of the Sorbonne and of the Collège de

France. The background of a former glorious period of physical science

in France was much more impressive in Paris than the corresponding

background in Berlin. But for every one of the great savants in

physical and mathematical sciences, who were active in Paris at the

time of my visit, like Poincaré, Hermite, Darboux, Appel, Lippmann,

one could name several in Berlin. And there was nobody in Paris who,

in my opinion, could measure up to Helmholtz, Kirchhoff, and DuBois

Reymond. There was no statesman there of Bismarck’s caliber, and no

general like Moltke. I saw no warriors who looked like the magnificent

fellows whom Nikola first exhibited to me at the long table in Habel’s.

General Boulanger was very much in the limelight. I saw him at a

great official reception, and I should have felt very sorry if the

destiny of France had been intrusted to him. The physical and chemical

laboratories were rather poorly equipped and compared unfavorably

with the corresponding laboratories in Berlin. The draped statues in

the Place de la Concorde, testifying to France’s grief for the loss

of Alsace-Lorraine, completed the picture of Paris in my mind, which

was anything but cheerful. France, I thought, had not yet recovered

completely from her wounds of 1870-1871, and I felt sorry. Two years

earlier I had passed through Paris on my way from Pornic to Idvor and

had carried away a much more cheerful picture. But at that time my

observations, covering barely two days, did not see much; and, besides,

I did not know Berlin at that time and could make no comparisons.

If Paris reflected the spirit of France and Berlin that of Germany,

then France, I thought, was a falcon with broken wings and Germany

was a young eagle that had just discovered the wonderful power of its

pinions. The wonderful intellectual and physical vigor of the new

empire impressed powerfully every foreign student at the University of

Berlin when I was a student there. This gave me much food for thought

and I searched for explanations.

There was one explanation which always appealed to me much on account

of its simplicity. I heard it from a very learned German. This was his

story: The German iron always contained phosphorus, including also the

great deposits of iron which the Germans had found in Alsace-Lorraine.

The only good iron that Germany had prior to 1880 was that in the Iron

Chancellor. Hence, Germany could not build up a steel industry, and

without it no great industrial development is possible in any country.

A miracle happened; a young Englishman, a clerk in a London police

court, made a discovery which was destined to give Germany its great

steel industry. This was Sidney Gilchrist Thomas, who discovered the

so-called “basic Bessemer” process. It made iron containing phosphorus

easily available for the manufacture of iron and steel products. This

started the modern steel industry of Germany in the early eighties.

Many a street in the towns of the German steel districts was named in

honor of Gilchrist Thomas. “This,” said my informant, “is the power

which, as you express it, the young German eagle has discovered in its

pinions.” I suspected that the object of his story might have been to

discourage an opinion on my part that the remarkable vigor of Germany

was derived from the weakness of France. Hence I looked up the data of

his story, but I found them correct. Years ago I told this story to the

late Andrew Carnegie, and he agreed with my German informant. To-day

I am convinced that neither the great works of Krupp, nor the great

German navy, nor many other things which have happened since my Berlin

days, would have been possible without the start which was made with

the aid of Gilchrist Thomas.

Another remarkable assertion from the same informant made a lasting

impression. According to him, united Germany would not have endured

very long, if it had not been for the rapid rise of the German steel

industry and of other German industries which followed in its wake. The

organization of Germany as an economic unit secured the organization of

Germany as a political unit. He summed it up by saying that Bismarck

and Moltke had raised the structure of the German Empire, but that

Gilchrist Thomas had built a steel ring around it which prevented it

from falling to pieces. He added then a corollary to this startling

statement, and I repeat it here in the form of a question. If the

scientific research of a young clerk in a London police court, who

studied chemistry in a London evening school, could do so much for

Germany, how much can one reasonably expect from the great research

laboratories of the German universities and technical schools? This,

according to my informant, had become a national question in Germany.

This information reminded me that the great movement in Great Britain

and in the United States for higher scientific research was also

present in Germany, but in a much more advanced form. My informant

called my attention to Werner von Siemens’s pioneer work in this German

movement.

Ernst Werner von Siemens was at that time, next to Helmholtz, the most

admired scientist in the German Empire. He was the head of a great

electrical plant in the heart of Berlin, and was known everywhere

to possess a splendid combination of talents in abstract science

and engineering. Men of that type were quite rare in those days,

and they are very rare even to-day. I heard a great deal about him

in a course of lectures on electrical engineering which I attended

at the Polytechnic School of Berlin. I saw him several times, when

he called at the Physical Institute on his friend and relative by

marriage, Excellenz von Helmholtz. His remarkable appearance made a

strong impression upon me, and I longed to see his great plant, where

all kinds of electrical things were made, from the finest electrical

precision instruments to the largest types of dynamos and motors, many

of them his own inventions. As a sign of special favor Helmholtz gave

me a note of introduction to his distinguished friend, who received

me graciously and gave me to an official who took me around the great

electrical plant, the first that I had ever seen. The impression which

it made upon my mind was certainly wonderful, but not more wonderful

than the impression which the great personality of Siemens had made

upon me. The more I learned about him the more I became convinced that

no industrial organization ever had a presiding genius of greater

attainments than Siemens. His attitude toward abstract science and its

relation to the industries is best described by mentioning here a fact

which is of great significance in the history of physical science. He

founded in that year, 1887, the great Physical-Technical Institute, and

presented it to the German nation; Helmholtz was its first president.

The modern science of radiation rests upon a foundation first laid by

Kirchhoff and greatly strengthened by additional experimental data

obtained in this institute under the guidance of Helmholtz. Planck, the

successor of Kirchhoff at the University of Berlin, already in office

before I left Berlin, was undoubtedly inspired by these experiments

when he formulated his great law of radiation which forms to-day the

last word in the science of radiation, a great science which justly

bears the mark “made in Germany,” just as the electromagnetic theory

bears the mark “made in England.” The Physical-Technical Institute

will always stand as a memorial to the man who preached in Germany the

doctrine of the closest co-operation between abstract science and the

industries. Germany adopted it first; the United States adopted it many

years later. Helmholtz and Siemens always represented to me the highest

symbol of this co-operation.

Bismarck and Moltke, Helmholtz and Siemens, were the great power which

the young German eagle had discovered in his pinions; and he flew as

he had never flown before, and his flight astonished me when I was

a student in Berlin. He who wants to know the real Germany of the

eighties should study the lives of Bismarck and Moltke, of Helmholtz

and Siemens. They, I firmly believed at that time, were the leaders of

the German constructive thought and action; they were the fathers of

united Germany just as Washington and Hamilton, Franklin and Jefferson,

were the fathers of this country. But would the spiritual influence

of the fathers of united Germany produce a German Lincoln? I knew the

historical background of the Declaration of Independence and also

its historical foreground too well to answer this question in the

affirmative. Extraordinary men can do extraordinary things, but the

course of a nation’s destiny will always be guided not by transient

efforts of one or even of several extraordinary men of a given period,

but by the persistent power of the nation’s traditions.

My visit to Paris was to supply me with more knowledge of the academic

world of France, and also with some fresh food for thought relating

to my problem in physical chemistry, and it did in a measure. But

the current of thought which was started by some of the strongest

mental stimuli which I received in Paris had nothing to do with either

physical chemistry or with academic France; it ran into German channels

which I described above. These were the channels which ran through

the minds of most university men in Germany, and in these channels

every problem in art, science, and literature was viewed at that time

from the standpoint of German economic and political unity. My German

scientific friends, particularly those in eastern Prussia, where I

spent the summer vacation of 1887, would rather discuss those problems

than the problems in physical chemistry or in the electromagnetic

theory. It took me some time after my return from Paris to get back

completely to my research in physical chemistry. But no sooner had

I gone back to it than the irresistible power of the current of big

events, following each other in quick succession, took me away from it

again. I shall describe them in their historical order, but only in so

far as they are related to the main thread of my narrative.

* * * * *

One of the many sources of inspiration at the University of Berlin was

the Physical Society which met once a month at the Physical Institute.

The research students of the institute were admitted to these meetings,

and one can imagine what an inspiration it was to them to see and to

hear the scientists like Kirchhoff, the great mathematical physicist,

DuBois Reymond, the great physiologist, Hoffman, the great chemist, and

Helmholtz, the greatest of them all. I often imagined while attending

these meetings and listening to the learned remarks of these scientific

giants, that I was a lucky mortal who by some strange accident had

found himself suddenly among the great heroes in Walhalla. Helmholtz

usually presided, and his impressive physiognomy suggested a Wotan

presiding at a gathering of the Teuton gods in Walhalla. Whenever I

hear Wagner’s Walhalla motif I am reminded of those memorable scenes in

the Physical Institute in Berlin, the scenes of victory of the immortal

mind of man over mortal matter.

At one of those meetings, which took place toward the end of 1887,

many scientific giants of the university were present and Helmholtz

presided. There was an atmosphere of expectancy as if something unusual

was going to happen. Helmholtz rose and looked more solemn than ever,

but I noticed a light of triumph in his eyes; he looked like a Wotan

gazing upon the completed form of heavenly Walhalla, and I felt

intuitively that he was about to disclose an unusual announcement,

and he did. Referring to Doctor Heinrich Hertz, a former pupil of his

and at that time professor of physics at the Technical High School in

Karlsruhe, Helmholtz solemnly announced that he would describe some

remarkable experimental results which Hertz had obtained by means

of very rapid electrical oscillations. He then described in his

inimitable way a preliminary report which Hertz had sent him, pointing

out, in a most lucid manner, the bearing of these experiments upon

the Faraday-Maxwell electromagnetic theory, and affirming that these

experiments furnished a complete experimental verification of that

remarkable theory. Everybody present was thrilled, particularly when

Helmholtz closed with a eulogy of his beloved pupil, Hertz, and with

a congratulation to German science upon the good fortune of adding

another “beautiful leaf to its laurel wreath.” That thrill soon reached

the physicists in every physical laboratory in the world; and for a

number of years after that memorable announcement most investigators

in physics were busy repeating the beautiful Hertzian experiments. The

radio of to-day is an offshoot of those experiments.

This is no place to go into a detailed description of what Hertz

did. The fundamental idea underlying his beautiful research and its

relation to the Faraday-Maxwell far-reaching electromagnetic theory

can be described in very simple terms. The wonderful achievements of

radio broadcasting alone, to say nothing of other much more important

achievements, demand this description. That idea, like the tiny seed

hidden in a beautiful flower, lay hidden in Faraday’s visions and

in Maxwell’s wonderful, but, to most ordinary mortals, enigmatic

interpretation of them. Hertz, guided by his great teacher, Helmholtz,

caught the hidden seed and out of it grew a physical embodiment of

the Faraday-Maxwell theory, represented by ideally simple apparatus,

operating in an ideally simple way. The apparatus and its operation

are now the heart and soul of a new art, the radio art, a beautiful

daughter of the beautiful mother, the Faraday-Maxwell electromagnetic

science. The following description of Hertz’s apparatus and of its

operation was the theme of popular lectures and of many conversations

which I had with my friends who were not physicists by profession. It

represents quite closely the simple picture which I carried away in

my mind from that memorable meeting of the Berlin Physical Society

thirty-six years ago.

[Illustration: THE HERTZIAN OSCILLATOR]

Two equal metal spheres _A_ and _B_, each twelve inches in

diameter, and each carrying copper rods _C_ and _D_, are placed as

indicated in the diagram given here. At _E_ is an opening of about

three-tenths of an inch in length, the so-called _air-gap_. By

means of two wires _e_ and _f_, connected to an electrical machine,

the spheres are charged, one receiving a positive electrical charge

denoted by the (+) sign, and the other a negative one, denoted by

the (-) sign. The air-gap _E_ insulates one sphere from the other,

and its function is to make it possible for the electrical machine

to increase the two charges until a very high electrical tension

is reached. When the electrical tension between the two charges,

acting through the air-gap _E_, is sufficiently high, then the

insulating power of the air-gap is overstrained and suddenly it

breaks down and becomes conductive and permits the two charges to

rush toward each other. The conductivity of the air-gap suspends

the action of the charging machine. A large current passes then

between the two spheres along the rods and through the air-gap

_E_ which is heated by the current to white heat. It becomes then

a very good conductor and permits the charges to pass through it

easily. The collapse of the air-gap is reported by the sharp crack

of the electrical spark which is due to the very sudden heating and

expansion of the air in the air-gap produced by the passage of the

electrical current. It is a miniature lightning. The two charges

reunite, the spheres are discharged, and after that the air-gap _E_

recovers quickly from its breakdown and becomes an insulator again.

The process is then repeated by the action of the machine and a

rapid succession of sparks can be maintained, each one of them

announcing by the crack of the spark the reunion of the charges

that had been pulled apart and forced to the surfaces _A_ and _B_

by the action of the electrical generator.

All this was known long before Hertz. The first experiment of this

kind I saw in Panchevo in my boyhood days, when my Slovenian teacher

Kos explained to me the theory of lightning according to the views of

Benjamin Franklin, a theory which clashed with the St. Elijah legend of

Idvor and nearly proved me guilty of heresy. But there was something in

these electrical discharges that Benjamin Franklin did not know, and

that knowledge was first suggested by another great American scientist,

a scientist even greater than Benjamin Franklin was in his day.

As far back as 1842 our own Joseph Henry performed experiments

similar to those performed by Hertz, and he inferred, prophetically,

that the discharge was oscillatory. Nobody ever suggested this idea

before, but Henry’s experiments permitted such an inference. Its

oscillatory character was then demonstrated mathematically in 1853 by

Professor William Thomson of Glasgow, and his calculation was proved

to be correct by many experimental tests covering a period of over

twenty-five years, and thus the electrical oscillator, similar to the

one employed by Hertz, became a well-known apparatus.

What, then, was the novel element in the Hertzian work? It was,

broadly speaking, his demonstration that the space surrounding

the oscillator (the spheres with their rods) participates in the

electrical oscillations in perfect agreement with the Faraday-Maxwell

theory; a participation which was foreign to all previous electrical

theories. In other words, he detected in the old electrical-oscillation

experiments a new action, never detected nor even dreamed of before. He

discovered the electrical waves in the space outside of the oscillator.

Remembering the impression which Helmholtz’s lecture on Faraday made

upon my mind, I was certain at that time that nobody in Continental

Europe but one of Helmholtz’s pupils like Hertz could have predicted

that there was in these well-known electrical oscillations a new

action, an action demanded by the Faraday-Maxwell theory. A simple

analogy will, I trust, help much to illustrate the new action which

Hertz expected when he started out to search for an experimental test

of the modern electromagnetic theory. No scientific expedition ever

started out in search of scientific treasures and returned with a

richer load.

Here is the analogy:

From Immigrant to Inventor · 第 20 / 31 段