XXX

At home matters were going badly with Pelle. They had not yet recovered

from the winter when he was drawn into the conflict; and the

preparations for his new position had plunged them into debt. Pelle

received the same relief as the other locked-out workers—ten to twelve

kroner a week—and out of this Ellen had to provide them with food and

firing. She thought he ought, as leader, to receive more than the

others, but Pelle did not wish to enjoy other conditions than those

allotted to the rest.

When he came home, thoroughly exhausted after his strenuous day, he was

met by Ellen’s questioning eyes. She said nothing, but her eyes

obstinately repeated the same question day after day. It was as though

they asked him: “Well, have you found employment?” This irritated him,

for she knew perfectly well that he was not looking for work, that

there was none to look for. She knew what the situation was as well as

he did, but she persistently behaved as though she knew nothing of all

that he and his comrades were endeavoring to achieve, and when he

turned the conversation on to that subject she preserved a stubborn

silence; she did not wish to hear anything about it.

When the heat of battle rose to Pelle’s head, there was no one with

whom he would rather have shared his opinions and his plans of

campaign. In other directions she had urged him on, and he had felt

this as a confirmation and augmentation of his own being; but now she

was silent. She had him and her home and the children, and all else

besides was nothing to her. She had shared the privations of the winter

with him and had done so cheerfully; they were undeserved. But now he

could get work whenever he wished. She had resumed her dumb opposition,

and this had an oppressive effect upon him; it took something from the

joy of battle.

When he reached home and related what had been said and done during the

day, he addressed himself to Lasse. She moved about the home immersed

in her own cares, as though she were dumb; and she would suddenly

interrupt his conversation with the statement that this or that was

lacking. So he weaned himself from his communicative habits, and

carried on all his work away from home. If there was writing to be

done, or if he had negotiations to accomplish, he selected some tavern

where he would be free of her constraining presence. He avoided telling

her of his post of confidence, and although she could not help hearing

about it when away from home she behaved as if she knew nothing. For

her he was still merely Pelle the working-man, who shirked supporting

his wife and children. This obstinate attitude pained him; and the

bitterness of his home life made him throw himself with greater energy

into the struggle. He became a hard and dangerous opponent.

Lasse used to gaze at them unhappily. He would willingly have

intervened, but he did not know how to set about it; and he felt

himself superfluous. Every day he donned his old clothes and went out

in order to offer his services as casual laborer, but there were plenty

of idle hands younger than his. And he was afraid of obtaining

employment that might take the bread out of other folks’ mouths. He

could not understand the campaign, and he found it difficult to

understand what was forbidden ground; but for Pelle he felt an

unconditional respect. If the lad said this or the other, then it was

right; even if one had to go hungry for it—the lad was appointed to

some special end.

One day he silently left the house; Pelle scarcely noticed it, so

absorbed was he. “He must have gone back to the old clothes woman at

the ‘Ark,’” he thought; “it’s by no means amusing here.”

Pelle had charge of the external part of the campaign; he knew nothing

of bookkeeping or administration, but simply threw himself into the

fight. Even as a child of eight he had been faced with the problem of

mastering life by his own means, and he had accomplished it, and this

he profited by now. He enjoyed the confidence of the masses; his speech

sounded natural to them, so that they believed in him even when they

did not understand him. If there was any one who did not wish to follow

where Pelle led, he had to go just the same; there was no time just now

for lengthy argument; where civil words didn’t answer he took more

energetic means.

The campaign consisted in the first place of the federation of the

masses, and Pelle was continually away from home; wherever anything was

afoot, there he put in an appearance. He had inaugurated a huge parade,

every morning all the locked-out workers reported themselves at various

stations in the city, and there the roll was called, every worker being

entered according to his Union. By means of this vast daily roll-call

of nearly forty thousand men it was possible to discover which of them

had deserted in order to act as strike-breakers. A few were always

absent, and those who had a good excuse had to establish it in order to

draw their strike-pay. Pelle was now here, now there, and always

unexpected, acting on impulse as he did. “Lightning Pelle,” they called

him, on account of the suddenness of his movements. His actions were

not based upon long deliberations; nevertheless, he had a radical

comprehension of the entire movement; one thing grew out of another,

naturally, until the whole was more than any conscious intelligence

could comprehend. And Pelle grew with it, and by virtue of his

impulsiveness was a summary of it all.

There was plenty to be done; at the roll-call all those who failed to

attend had to be entered, and those who knew anything about them must

give information. This man had gone abroad; that one had gone into the

country, to look for work; so far, so good. If any fell away and acted

as strike-breaker, instructions were immediately given for his

punishment. In this way Pelle kept the ranks closed. There were many

weak elements among them—degenerate, ignorant fellows who didn’t

understand the importance of the movement, but a strong controlling

hand and unfailing justice made it a serious matter for them to break

away.

At the outset he had organized with Stolpe’s assistance a large body of

the best workers as pickets or watchmen. These were zealous, fanatical

members of the various trades, who had taken part in the organization

of their own professional organization, and knew every individual

member thereof. They stationed themselves early in the morning in the

neighborhood of the various places of employment, marking those who

went to work there and doing their best to prevent them. They were in

constant conflict with the police, who put every possible obstacle in

their way.

Morten he met repeatedly. Privation had called him out of his

retirement. He did not believe that the campaign would lead to better

conditions, and on that account he took no part in it. But want he knew

as did no other; his insight in that direction was mysteriously keen.

The distribution of relief in the form of provisions could not have

been entrusted to better hands. He superintended the whole business of

distribution, but what he liked best was to stand, knife in hand,

cutting up pork for the families of locked-out workers. The portions

were strictly weighed; none the less, the women always thronged about

him. There was a blessing in that faint smile of his—they felt sure his

portions were the biggest!

Morten and Pelle were in disagreement on almost every point. Even now,

when everything depended on a strict cohesion, Morten could never be

trusted to behave with severity. “Remember, they aren’t of age yet,” he

would say continually. And it could not be gainsaid that there were

many to whom the conflict was unintelligible—they understood nothing of

it, although otherwise they were thoughtful and intelligent enough.

These were mostly people who had come in from the provinces at a

somewhat advanced age; indeed some had been small employers there. For

them trades unionism was a sort of lynch law, and they profited by the

strike in all simplicity in order to obtain well-paid employment. When

they were reviled as strikebreakers or “gentlemen,” they laughed like

little children who are threatened with a revolver. Slow-witted as they

were, in this respect, they took the consequences to heart, although

they could not see the reason for them. These must be compelled to

obey.

The iron industry was doing its utmost to keep going, as a trade which

must fulfill its contracted engagements, under penalty of seeing the

business fall into foreign hands. This industry had if possible to be

disabled. The pickets were at work, and _The Working Man_ published the

names and addresses of the strike-breakers. When these left the factory

they encountered a crowd of people who treated them with scorn and

contempt; they had to be escorted by the police. But the resentment

aroused by their treachery followed them home even to the barracks they

lived in. The wives and children of the locked-out workers resumed the

battle and carried on hostilities against the families of the strike-

breakers, so that they had to move. One saw them of a night, with all

their possessions on a handcart, trudging away to seek a new home under

cover of the darkness. But the day revealed them, and again they were

fugitives, until the police took them in hand and found lodging for

them.

One day a large factory by the North Bridge resumed operations with the

help of foreign labor and strike-breakers. Pelle set to work to prepare

a warm reception for the workers when they went homeward, but in the

course of the day a policeman who was friendly to the workers tipped

him the wink that two hundred police would be concealed in a

neighboring school, ready for the workers’ departure.

In the afternoon people began to collect—unemployed workers, poor

women, and children. They came early, for it well might be that the

workers would be released an hour before their time, in order to avoid

a clash, and they were missing nothing by waiting there. Finally

several thousand people stood before the gates of the factory, and the

police were moving to and fro through the crowd, which stood many men

deep, but they had to give up the effort to drive them asunder. The

street urchins began to make an uproar, and to egg the watchers on.

They felt the need of warming themselves a little, so they gradually

began to bait the police.

“Hullo, there!” suddenly shouted a mighty voice. “In the school over

there are two hundred police, waiting for us to make a disturbance, so

that they can come and use their truncheons on us. Hadn’t we better

leave them where they are? I think it’s quite as well they should go

back to school for a time!”

“Hurrah!” they cried. “Hurrah! Long live ‘Lightning’!” A movement went

through the crowd. “That’s Pelle!” The whisper passed from mouth to

mouth, and the women stood on tiptoe to see him.

Pelle and Stolpe were standing against a wall, surrounded by a few

dozen pickets. The police went up to them and reprimanded them. They

had orders to hinder the picketing, but they had no desire to meddle

with Pelle. They lived in the workers’ quarter, were at home there, and

a word from him would make the city impossible for them.

The usual time for stopping work came round, but the workers were not

released from the factory. The crowd used its wits to keep itself warm;

punning remarks concerning strike-breakers and capitalists buzzed

through the air. But suddenly an alarm ran through the crowd. The

street urchins, who are always the first to know everything, were

whistling between their fingers and running down the side streets. Then

the crowd began to move, and the police followed at a quick march,

keeping to the middle of the street. The factory had discharged the

workers by a back door. They were moving down Guldberg Street by now,

disheartened and with never a glance behind them, while a whole escort

of police accompanied them. They were soon overtaken and brought home

to the accompaniment of a sinister concert, which now and again was

interrupted by cries of, “Three cheers for the gentlemen!”

The pickets walked in a long file, close to the procession, zealously

occupied in noting each individual worker, while Pelle moved in the

midst of the crowd, endeavoring to prevent over-hasty action. There was

need to be careful. Several men were still in prison because during the

winter they had come to blows with the strike-breakers, and the police

had received stringent orders from the authorities. The press of the

propertied classes was daily calling for stricter measures, demanding

that every meeting in the streets, and especially before the gates of a

factory, should be broken up by the police.

Now and then a strike-breaker parted from the squad and ran into the

door of his dwelling, followed by a long whistle.

Among the workers was a solitary, elderly man, still powerful, whom

Pelle recognized. He kept at the extreme edge of the police, walking

heavily, with bowed head, along the pavement close to the houses. His

hair was quite gray, and his gait was almost crippled. This was Mason

Hansen, Stolpe’s old comrade and fellow-unionist, whom Pelle had

interviewed in the winter, in the hope of persuading him to refrain

from strikebreaking.

“It’s going badly with him,” thought Pelle, involuntarily keeping his

eyes on him. The results of strike-breaking had dealt hardly with him.

By St. Hans Street he turned the corner, winking at the policeman who

was about to follow him, and went down the street alone, looking

neither to right nor left, embarrassed, and with hanging head. Every

time a child cried aloud, he started. Then he stood as though riveted

to the ground, for in front of his door a heap of poverty-stricken

household goods lay in the gutter. A crowd of gaping children stood

round the heap, and in the midst of the group stood a youngish woman,

with four children, who were keeping tearful watch over the heap of

trash. The man pressed through the crowd and exchanged a few words with

the woman, then clenched his fists and shook them threateningly at the

tenement house.

Pelle went up to him. “Things aren’t going well with you, comrade,” he

said, laying his hand on the other’s shoulder. “And you are much too

good for what you are doing. You had better come with me and re-enter

the organization.”

The man slowly turned his head. “Oh, it’s you!” he said, shaking

Pelle’s hand away with a jerk. “And you seem as cool and impudent as

ever. Poverty hasn’t dealt hardly with you! It’s not at all a bad

business, growing fat on the pence of the workers, eh?”

Pelle grew crimson with anger, but he controlled himself. “Your insults

don’t hurt me,” he said. “I have gone hungry for the Cause while you

have been playing the turncoat. But that will be forgotten if you’ll

come with me.”

The man laughed bitterly, pointing at the tenement-house. “You’d better

go and give them a medal. Three months now they’ve tormented me and

made hell hot for my wife and children, in order to drive us away. And

as that didn’t answer, they went to the landlord and forced him to give

me notice. But Hansen is obstinate—he wouldn’t be shown the door. So

now they’ve got the bailiffs to turn me out, see?” He gave a hollow

laugh. “But these few sticks, why, we can soon carry them up again,

damn it all! Shall we begin, mother?”

“I’ll willingly speak to the landlord. Remember, you are an old

unionist.”

“An old—yes, I was in it from the very beginning.” The man drew himself

proudly erect. “But for all that I don’t let my wife and children

starve. So you want to go begging favors for me, eh? You be gone—at

once, will you? Be off, to the devil, or I’ll beat you to a jelly with

this!” He seized a table-leg; his eyes were quite blood-shot. His young

wife went up to him and took his hand. “Hansen!” she said quietly. He

let his weapon fall. Pelle felt the woman’s pleading eyes upon him, and

went.

Pelle the Conqueror — Volume 03 · 第 31 / 38 题