XIX

There was plenty to be done. The renegades must be shepherded back to

the organization—shepherded or driven; Pelle took the most willing

first, allowing numbers to impress the rest. Those who were quite

stubborn he left to their own devices for the time being; when they

were isolated and marked men into the bargain, they could do no further

mischief.

He felt well rested, and went very methodically to work. The feeling

that his strength would hold out to the very end lent him a quiet

courage that inspired confidence. He was not over-hasty, but saw to

everything from the foundations upward; individual questions he

postponed until the conditions for solving them should be at hand. He

knew from previous experience that nothing could be accomplished unless

the ranks were tightly knit together.

So passed the remainder of the summer. And then the organization was

complete; it looked as though it could stand a tussle. And the first

question was the tariff. This was bad and antiquated; thoroughly behind

the times in all respects; the trade was groaning under a low rate of

wages, which had not kept step with the general development and the

augmentation of prices. But Pelle allowed his practical common sense to

prevail. The moment was not favorable for a demand for higher wages.

The organization could not lend the demand sufficient support; they

must for the time being content themselves with causing the current

tariff to be respected. Many of the large employers did not observe it,

although they themselves had introduced it. Meyer was a particularly

hard case; he made use of every possible shift and evasion to beat down

the clearest wages bill.

Complaints were continually coming in, and one day Pelle went to him in

order to discuss the situation and come to some agreement. He was

prepared to fight for the inviolability of the tariff, otherwise Meyer

would make big promises and afterward break them. He had really

expected Meyer to show him the door; however, he did not do so, but

treated him with a sort of polite effrontery. Hatred of his old enemy

awaked in Pelle anew, and it was all he could do to control himself.

“The embargo will be declared against you if you don’t come to an

arrangement with your workers within a week,” he said threateningly.

Meyer laughed contemptuously. “What’s that you say? Oh, yes, your

embargo, we know something about that! But then the employers will

declare a lock-out for the whole trade—what do you think of that? Old

hats will be selling cheap!”

Pelle was silent, and withdrew; it was the only way in which he could

succeed in keeping cool. He had said what had to be said, and he was no

diplomat, to smile quietly with a devil lurking in the corners of his

eyes.

Meyer obligingly accompanied him to the door. “Can I oblige you in any

other way—with work, for example? I could very well find room for a

worker who will make children’s boots and shoes.”

When Pelle reached the street he drew a long breath. Poof! That was

tough work; a little more insolence and he’d have given him one on the

jaw! That would have been the natural answer to the fellow’s

effrontery! Well, it was a fine test for his hot temper, and he had

stood it all right! He could always be master of the situation if he

held his tongue.

“Now suppose we do put an embargo on Meyer,” he thought, as he went

down the street. “What then? Why, then he’ll hit back and declare a

lock-out. Could we hold out? Not very long, but the employers don’t

know that—and then their businesses would be ruined. But then they

would introduce workers from abroad—or, if that didn’t answer, they

would get the work done elsewhere; or they would import whole cargoes

of machinery, as they have already begun to do on a small scale.”

Pelle stood still in the middle of the street. Damn it all, this

wouldn’t do! He must take care that he didn’t make a hash of the whole

affair. If these foreign workers and machines were introduced, a whole

host of men would in a moment be deprived of their living. But he

wanted to have a go at Meyer; there must be some means of giving the

bloodsucker a blow that he would feel in his purse!

Next morning he went as usual to Beck’s. Beck looked at him from over

his spectacles. “I’ve nothing more to do with you, Pelle,” he said, in

a low voice.

“What!” cried Pelle, startled. “But we’ve such a lot of work on hand,

master!”

“Yes, but I can’t employ you any longer. I’m not doing this of my own

free will; I have always been very well pleased with you; but that’s

how it stands. There are so many things one has to take into

consideration; a shoemaker can do nothing without leather, and one

can’t very well do without credit with the leather merchants.”

He would not say anything further.

But Pelle had sufficiently grasped the situation. He was the president

of the Shoemakers’ Union; Master Beck had been compelled to dismiss

him, by the threat of stopping his source of supplies. Pelle was a

marked man because he was at the head of the organization—although the

latter was now recognized. This was an offence against the right of

combination. Still there was nothing to be done about the matter; one

had the right to dismiss a man if one had no further need of him. Meyer

was a cunning fellow!

For a time Pelle drifted about dejectedly. He was by no means inclined

to go home to Ellen with this melancholy news; so he went to see

various employers in order to ask them for work. But as soon as they

heard who he was they found they had nothing for him to do. He saw that

a black mark had been set against his name.

So he must confine himself to home work, and must try to hunt up more

acquaintances of his acquaintances. And he must be ready day and night

lest some small shoemaker who muddled along without assistance should

suddenly have more to do than he could manage.

Ellen took things as they came, and did not complain. But she was

mutely hostile to the cause of their troubles. Pelle received no help

from her in his campaign; whatever he engaged in, he had to fight it

out alone. This did not alter his plans, but it engendered a greater

obstinacy in him. There was one side of his nature that Ellen’s

character was unable to reach; well, she was only a woman, after all.

One must be indulgent with her! He was kind to her, and in his thoughts

he more and more set her on a level with little Lasse. In that way he

avoided considering her opinion concerning serious matters—and thereby

felt more of a man.

Thanks to his small salary as president of his Union, they suffered no

actual privation. Pelle did not like the idea of accepting this salary;

he felt greatly inclined to refuse the few hundred kroner. There was

not a drop of bureaucratic blood in his veins, and he did not feel that

a man should receive payment for that which he accomplished for the

general good. But now this money came in very conveniently; and he had

other things to do than to make mountains out of molehills. He had

given up the embargo; but he was always racking his brains for some way

of getting at Meyer; it occupied him day and night.

One day his thoughts blundered upon Meyer’s own tactics. Although he

was quite innocent, they had driven him away from his work. How would

it be if he were to employ the same method and, quite secretly, take

Meyer’s workmen away from him? Meyer was the evil spirit of the

shoemaker’s craft. He sat there like a tyrant, thanks to his

omnipotence, and oppressed the whole body of workers. It would not be

so impossible to set a black mark against his name! And Pelle did not

mean to be too particular as to the means.

He talked the matter over with his father-in-law, whose confidence in

him was now restored. Stolpe, who was an old experienced tactician,

advised him not to convoke any meeting on this occasion, but to settle

the matter with each man face to face, so that the Union could not be

attacked. “You’ve got plenty of time,” he said. “Go first of all to the

trustworthy fellows, and make them understand what sort of a man Karl

Meyer is; take his best people away first of all; it won’t do him much

good to keep the bad ones. You can put the fear of God into your mates

when you want to! Do your business so well that no one will have the

courage any longer to take the place of those that leave him. He must

be branded as what he is—but between man and man.”

Pelle did not spare himself; he went from one comrade to another, fiery

and energetic. And what had proved impossible three years before he was

now able to accomplish; the resentment of Meyer’s injustice had sunk

into the minds of all.

Meyer had been in the habit of letting his workers run about to no

purpose; if the work was not quite ready for them they could call

again. And when the work was given out to them they had, as a rule, to

finish it with a rush; there was intention in this; it made the people

humble and submissive.

But now the boot was on the other leg. The workers did not call; they

did not deliver urgent commissions at the appointed time; Meyer had to

send to them, and got his own words as answer; they were not quite

ready yet, but they would see what they could do for him! He had to run

after his own workers in order not to offend his rich customers. In the

first instances he settled the matter, as a rule, by dismissal. But

that did not help him at all; the devil of arrogance had entered into

the simple journeymen! It looked as though they had got their ideas of

master and subordinate reversed! He had to give up trusting to the hard

hand on the rein; he must seek them out with fair words! His business

had the whole fashionable world as customer, and always required a

staff of the very best workers. But not even friendly approaches

availed. Scarcely did he find a good journeyman-worker but he was off

again, and if he asked the reason he always received the same jeering

answer: they didn’t feel inclined to work. He offered high wages, and

at great expense engaged qualified men from outside; but Pelle was at

once informed and immediately sought them out. When they had been

subjected to his influence only for a few days they went back to the

place they came from, or found other masters, who, now that Meyer’s

business was failing, were getting more orders. People who went to the

warehouse said that Meyer was raging about upstairs, abusing innocent

people and driving them away from him.

Meyer was conscious of a hand behind all this, and he demanded that the

Employers’ Union should declare a lock-out. But the other masters

scented a move for his benefit in this.

His own business was moribund, so he wanted to bring theirs to a

standstill also. They had no fundamental objection to the new state of

affairs; in any case they could see no real occasion for a lock-out.

So he was forced to give in, and wrote to Pelle requesting him to enter

into negotiations—in order to put an end to the unrest affecting the

craft. Pelle, who as yet possessed no skill in negotiations, answered

Meyer in a very casual manner, practically sending him about his

business. He showed his reply to his father-in-law before dispatching

it.

“No, deuce take it, that won’t do!” said Stolpe. “Look you, my lad,

everything depends on the tone you take, if you are dealing with labor

politics! These big folks think such a damn lot about the way a thing

is wrapped up! If I were setting about this business I’d come out with

the truth and chuck it in their faces—but that won’t answer; they’d be

so wild there’d be no dealing with them. Just a nice little lie—that

answers much better! Yes, yes, one has to be a diplomatist and set a

fox to catch a fox. Now you write what I tell you! I’ll give you an

example. Now—”

Stolpe paced up and down the room a while, with a thoughtful

expression; he was in shirt-sleeves and slippers and had thrust both

his forefingers in his waistcoat pockets. “Are you ready, son-in-law?

Then we’ll begin!”

“To the President of the Employers’ Union, Herre H. Meyer, Shoemaker to

the Court.

“Being in receipt of your honored favor of yesterday’s date hereby

acknowledged, I take the liberty of remarking that so far as is

known to me complete quiet and the most orderly conditions prevail

throughout the trade. There appears therefore to be no motive for

negotiation.

“For the Shoemakers’ Union,

“Your obedient servant,

“PELLE.”

“There, that’s to the point, eh? Napoleon himself might have put his

name to that! And there’s enough sting to it, too!” said Stolpe, much

gratified. “Now write that out nicely, and then get a big envelope.”

Pelle felt quite important when he had written this out on a big sheet

of paper; it was like an order of the day issued by a sheriff or

burgomaster at home. Only in respect of its maliciousness he

entertained a certain doubt.

One morning, a few days later, he was sitting at home working. In the

meantime he had been obliged to undertake casual jobs for sailors in

the harbor, and now he was soling a pair of sea-boots for a seaman on

board a collier. On the other side of the bench sat little Lasse,

chattering and aping his movements, and every time Pelle drove a peg

home the youngster knocked his rattle against the edge of the table,

and Pelle smiled at him. Ellen was running in and out between the

living-room and the kitchen. She was serious and silent.

There was a knock at the door. She ran to the stove, snatching away

some of the child’s linen which was drying there, ran out, and opened

the door.

A dark, corpulent gentleman in a fur overcoat entered, bowing, holding

his tall hat before him, together with his gloves and stick. Pelle

could not believe his eyes—it was the Court shoemaker! “He’s come to

have it out!” thought Pelle, and prepared himself for a tussle. His

heart began to thump, there was a sudden sinking inside him; his old

submissiveness was on the point of coming to the surface and mastering

him. But that was only for a moment; then he was himself again. Quietly

he offered his guest a chair.

Meyer sat down, looking about the neat, simple room as though he wanted

to compare his enemy’s means with his own before he made a move. Pelle

gathered something from his wandering glance, and suddenly found

himself considerably richer in his knowledge of human nature. “He’s

sitting there staring about him to see if something has gone to the

pawnshop,” he thought indignantly.

“H’m! I have received your favor of the other day,” began Meyer. “You

are of opinion that there is no occasion for a discussion of the

situation; but—however—ah—I think—”

“That is certainly my opinion,” answered Pelle, who had resolved to

adhere to the tone of the letter. “The most perfect order prevails

everywhere. But generally speaking it would seem that matters ought to

go smoothly now, when we each have our Union and can discuss affairs

impartially.” He gazed innocently at Meyer.

“Ah, you think so too! It cannot be unknown to you that my workers have

left me one after another—not to say that they were taken away from me.

Even to please you I can’t call those orderly conditions.”

Pelle sat there getting angrier and angrier at his finicking tone. Why

the devil couldn’t he bluster like a proper man instead of sitting

there and making his damned allusions? But if he wanted that sort of

foolery he should have it! “Ah! your people are leaving you?” he said,

in an interested manner.

“They are,” said Meyer, and he looked surprised. Pelle’s tone made him

feel uncertain. “And they are playing tricks on me; they don’t keep to

their engagements, and they keep my messengers running about to no

purpose. Formerly every man came to get his work and to deliver it, but

now I have to keep messengers for that; the business can’t stand it.”

“The journeymen have had to run about to no purpose—I myself have

worked for you,” replied Pelle. “But you are perhaps of opinion that we

can better bear the loss of time?”

Meyer shrugged his shoulders. “That’s a condition of your livelihood—

its conditions are naturally based on order. But if only I could at

least depend on getting hands! Man, this can’t go on!” he cried

suddenly, “damn and blast it all, it can’t go on, it’s not honorable!”

Little Lasse gave a jump and began to bellow. Ellen came hurrying in

and took him into the bedroom.

Pelle’s mouth was hard. “If your people are leaving you, they must

surely have some reason for it,” he replied; he would far rather have

told Meyer to his face that he was a sweater! “The Union can’t compel

its members to work for an employer with whom perhaps they can’t agree.

I myself even have been dismissed from a workshop—but we can’t bother

two Unions on those grounds!” He looked steadily at his opponent as he

made this thrust; his features were quivering slightly.

“Aha!” Meyer responded, and he rubbed his hands with an expression that

seemed to say that—now at last he felt firm ground under his feet.

“Aha—so it’s out at last! So you’re a diplomatist into the bargain—a

great diplomatist! You have a clever husband, little lady!” He turned

to Ellen, who was busying herself at the sideboard. “Now just listen,

Herre Pelle! You are just the man for me, and we must come to an

arrangement. When two capable men get talking together something always

comes of it— it couldn’t be otherwise! I have room for a capable and

intelligent expert who understands fitting and cutting. The place is

well paid, and you can have a written contract for a term of years.

What do you say to that?”

Pelle raised his head with a start. Ellen’s eyes began to sparkle, and

then became mysteriously dark; they rested on him compellingly, as

though they would burn their purpose into him. For a moment he gazed

before him, bewildered. The offer was so overpowering, so surprising;

and then he laughed. What, what, was he to sell himself to be the

understrapper of a sweater!

“That won’t do for me,” he replied.

“You must naturally consider my offer,” said Meyer, rising. “Shall we

say three days?”

When the Court shoemaker had gone, Ellen came slowly back and laid her

arm round Pelle’s shoulders. “What a clever, capable man you are,

then!” she said, in a low voice, playing with his hair; there was

something apologetic in her manner. She said nothing to call attention

to the offer, but she began to sing at her work. It was a long time

since Pelle had heard her sing; and the song was to him like a radiant

assurance that this time he would be the victor.

Pelle the Conqueror — Volume 03 · 第 20 / 38 题