CHAPTER XVII

I have given notice. I am going away to-morrow evening, I with my

tremendous memory. Whatever may happen, whatever tragedies may be

reserved for me in the future, my thought will not be graver or more

important when I shall have lived my life with all its weight.

But my whole body is one pain. I cannot stand on my legs any more. I

stagger. I fall back on my bed. My eyes close and fill with smarting

tears. I want to be crucified on the wall, but I cannot. My body

becomes heavier and heavier and filled with sharper pain. My flesh is

enraged against me.

I hear voices through the wall. The next room vibrates with a distant

sound, a mist of sound which scarcely comes through the wall.

I shall not be able to listen any more, or look into the room, or hear

anything distinctly. And I, who have not cried since my childhood, I

cry now like a child because of all that I shall never have. I cry

over lost beauty and grandeur. I love everything that I should have

embraced.

Here they will pass again, day after day, year after year, all the

prisoners of rooms will pass with their kind of eternity. In the

twilight when everything fades, they will sit down near the light, in

the room full of haloes. They will drag themselves to the window's

void. Their mouths will join and they will grow tender. They will

exchange a first or a last useless glance. They will open their arms,

they will caress each other. They will love life and be afraid to

disappear. Here below they will seek a perfect union of hearts. Up

above they will seek everlastingness among the shades and a God in the

clouds.

. . . . .

The monotonous murmur of voices comes through the wall steadily, but I

do not catch what is being said. I am like anybody else in a room.

I am lost, just as I was the evening I came here when I took possession

of this room used by people who had disappeared and died--before this

great change of light took place in my destiny.

Perhaps because of my fever, perhaps because of my lofty pain, I

imagine that some one there is declaiming a great poem, that some one

is speaking of Prometheus. He has stolen light from the gods. In his

entrails he feels the pain, always beginning again, always fresh,

gathering from evening to evening, when the vulture steals to him as it

would steal to its nest. And you feel that we are all like Prometheus

because of desire, but there is neither vulture nor gods.

There is no paradise except that which we create in the great tomb of

the churches. There is no hell, no inferno except the frenzy of

living.

There is no mysterious fire. I have stolen the truth. I have stolen

the whole truth. I have seen sacred things, tragic things, pure

things, and I was right. I have seen shameful things, and I was right.

And so I have entered the kingdom of truth, if, while preserving

respect to truth and without soiling it, we can use the expression that

deceit and religious blasphemy employ.

. . . . .

Who shall compose the Bible of human desire, the terrible and simple

Bible of that which drives us from life to life, the Bible of our

doings, our goings, our original fall? Who will dare to tell

everything, who will have the genius to see everything?

I believe in a lofty form of poetry, in the work in which beauty will

be mingled with beliefs. The more incapable of it I feel myself, the

more I believe it to be possible. The sad splendour with which certain

memories of mine overwhelm me, shows me that it is possible. Sometimes

I myself have been sublime, I myself have been a masterpiece.

Sometimes my visions have been mingled with a thrill of evidence so

strong and so creative that the whole room has quivered with it like a

forest, and there have been moments, in truth, when the silence cried

out.

But I have stolen all this, and I have profited by it, thanks to the

shamelessness of the truth revealed. At the point in space in which,

by accident, I found myself, I had only to open my eyes and to stretch

out my mendicant hands to accomplish more than a dream, to accomplish

almost a work.

What I have seen is going to disappear, since I shall do nothing with

it. I am like a mother the fruit of whose womb will perish after it

has been born.

What matter? I have heard the annunciation of whatever finer things

are to come. Through me has passed, without staying me in my course,

the Word which does not lie, and which, said over again, will satisfy.

. . . . .

But I have finished. I am lying stretched out, and now that I have

ceased to see, my poor eyes close like a healing wound and a scar forms

over them.

And I seek assuagement for myself. I! The last cry, as it was the

first.

As for me, I have only one recourse, to remember and to believe. To

hold on with all my strength to the memory of the tragedy of the Room.

I believe that the only thing which confronts the heart and the reason

is the shadow of that which the heart and the reason cry for. I

believe that around us there is only one word, the immense word which

takes us out of our solitude, NOTHING. I believe that this does not

signify our nothingness or our misfortune, but, on the contrary, our

realisation and our deification, since everything is within us.

THE END

The Inferno(#12414) · 第 17 / 17 章