CHAPTER XV

It was the first time I had seen her in mourning, and that evening her

youth shone more resplendent than ever.

Her departure was close at hand. She looked about to see if she had

left anything behind in the room, which had been made ready for other

people, the room which was already formless, already abandoned.

The door opened. The young woman turned her head. A man appeared in

the sunny doorway.

"Michel, Michel, Michel!" she cried.

She stretched out her arms, hesitated, and for a few seconds remained

motionless as light, with her full gaze upon him.

Then, in spite of where she was and the purity of her heart and the

chastity of her whole life, her legs shook and she was on the verge of

falling over.

He threw his hat on the bed with a sweeping romantic gesture. He

filled the room with his presence, with his weight. His footsteps made

the floor creak. He kept her from falling. Tall as she was, he was a

whole head taller. His marked features were hard and remarkably fine.

His face under a heavy head of black hair was bright and clean, as

though new. He had a drooping moustache and full red lips.

He put his hands on the young woman's shoulders, and looked at her, in

readiness for his eager embrace.

They held each other close, staggering. They said the same word at the

same time, "At last!" That was all they said, but they said it over

and over again in a low voice, chanting it together. Their eyes

uttered the same sweet cry. Their breasts communicated it to each

other. It seemed to be tying them together and making them merge into

one. At last! Their long separation was over. Their love was victor.

At last they were together. And I saw her quiver from head to foot. I

saw her whole body welcome him while her eyes opened and then closed on

him again. They made a great effort to speak to each other. The few

shreds of conversation held them back a moment.

"How I waited for you! How I longed for you!" he stammered. "I

thought of you all the time. I saw you all the time. Your smile was

everywhere." He lowered his voice and added, "Sometimes when people

were talking commonplaces and your name happened to be mentioned, it

would go through my heart like an electric current."

He panted. His deep voice burst into sonorous tones. He seemed unable

to speak low.

"Often I used to sit on the brick balustrade at the top of the terrace

of our house overlooking the Channel, with my face in my hands,

wondering where you were. But it did not matter how far away you were,

I could not help seeing you all the same."

"And often I," said Anna, bending her head, "would sit at the open

window warm evenings, thinking of you. Sometimes the air was of a

suffocating sweetness, as it was two months ago at the Villa of the

Roses. Tears would come to my eyes."

"You used to cry?"

"Yes," she said in a low voice, "for joy."

Their mouths joined, their two small purple mouths of exactly the same

colour. They were almost indistinguishable from each other, tense in

the creative silence of the kiss, a single dark stream of flesh.

Then he drew away a little to get a better look at her, and the next

moment caught her in his arms and held her close.

His words fell on her like hammer blows.

"Down there the scent of the sap and the flowers from the many gardens

near the coast used to intoxicate me, and I wanted to burrow my fingers

in the dark burning earth. I would roam about and try to remember your

face, and draw in the perfume of your body. I would stretch my arms

out in the air to touch as much as possible of your sunlight."

"I knew you were waiting for me and that you loved me," she said, in a

voice gentler but just as deep with emotion. "I saw you in your

absence. And often, when the light of dawn entered my room and touched

me, I thought of how completely consecrated I was to your love.

Thinking of you sometimes in my room in the evening, I would admire

myself."

A thrill went through him, and he smiled.

He kept saying the same things in scarcely different words, as if he

knew nothing else. He had a childish soul and a limited mind behind

the perfect sculpture of his forehead and his great black eyes, in

which I saw distinctly the white face of the woman floating like a

swan.

She listened to him devoutly, her mouth half open, her head thrown back

lightly. Had he not held her, she would have slipped to her knees

before this god who was as beautiful as she.

"The memory of you saddened my joys, but consoled my sorrows."

I did not know which of the two said this. They embraced vehemently.

They reeled. They were like two tall flames. His face burned hers,

and he cried:

"I love you, I love you! All through my sleepless nights of longing

for you--oh, what a crucifixion my solitude was!

"Be mine, Anna!"

She radiated consent, but her eyes faltered, and she glanced round the

room.

"Let us respect this room," she breathed. Then she was ashamed at

having refused, and immediately stammered, "Excuse me."

The man also looked around the room. His forehead darkened with a

savage frown of suspicion, and the superstition of his race shone in

his eyes.

"It was here--that he died?"

"No," she said.

* * * * * * * * *

Afterwards they did as the others had done, as human beings always do,

as they themselves would do many times again in the strange future--they

sat with their eyes half-closed and the same uneasy look of shame and

terror in them as Amy and her lover.

But these two required no artificial stimulus for their love. They had

no need of the night. And they felt no culpability. They were two

grand young creatures, driven together naturally by the very force of

their love, and their ardour cleansed everything, like fire. They were

innocent. They had no regrets and felt no remorse. They thought they

were united.

He took her soft hand in his dark hand, and said: "Now you are mine for

always. You have made me know divine ecstasy. You have my heart and I

have yours. You are my wife forever."

"You are everything to me," she answered.

They went forth into life like a couple in legend, inspired and rosy

with anticipation--he, the knight with no shadows falling on him except

the dark of his hair, helmeted or plumed, and she, the priestess of the

pagan gods, the spirit of nature.

They would shine in the sunlight. They would see nothing around them,

blinded by the daylight. They would undergo no struggles except the

strife of the sexes and the spying of jealousy; for lovers are enemies

rather than friends.

I followed them with my eyes going through life, which would be nothing

to them but fields, mountains, or forests. I saw them veiled in a kind

of light, sheltered from darkness, protected for a time against the

fearful spell of memory and thought.

. . . . .

I sat down and leaned on my elbows. I thought of myself. Where was I

now after all this? What was I going to do in life? I did not know.

I would look about and would surely find something.

So, sitting there, I quietly indulged in hopes. I must have no more

sadness, no more anguish and fever. If the rest of my life was to pass

in calm, in peace, I must go far, far away from all those awful serious

things, the sight of which was terrible to bear.

Somewhere I would lead a wise, busy life--and earn my living regularly.

And you, you will be beside me, my sister, my child, my wife.

You will be poor so as to be more like all other women. In order for

us to be able to live together I shall work all day and so be your

servant. You will work affectionately for us both in this room, and in

my absence there will be nothing beside you but the pure, simple

presence of your sewing machine. You will keep the sort of order by

which nothing is forgotten, you will practice patience which is as long

as life, and maternity which is as heavy as the world.

I shall come in, I shall open the door in the dark, I shall hear you

come from the next room, bringing the lamp. A dawn will announce you.

You will tell me the quiet story of your day's work, without any object

except to give me your thoughts and your life. You will speak of your

childhood memories. I shall not understand them very well because you

will be able to give me, perforce, only insufficient details, but I

shall love your sweet strange language.

We shall speak of the child we shall have, and you will bend your head

and your neck, white as milk, and in our minds we shall hear the

rocking of the cradle like a rustling of wings. And when we are tired

out, and even after we have grown old, we shall dream afresh along with

our child.

After this revery our thoughts will not stray, but linger tenderly. In

the evening we shall think of the night. You will be full of a happy

thought. Your inner life will be gay and shining, not because of what

you see, but because of your heart. You will beam as blind people

beam.

We shall sit up facing each other. But little by little, as it gets

late, our words will become fewer and less intelligible. Sleep will

lay bare your soul. You will fall asleep over the table, you will feel

me watching over you more and more.

Tenderness is greater than love. I do not admire carnal love when it

is by itself and bare. I do not admire its disorderly selfish

paroxysms, so grossly short-lived. And yet without love the attachment

of two human beings is always weak. Love must be added to affection.

The things it contributes to a union are absolutely needed--exclusiveness,

intimacy, and simplicity.

The Inferno(#12414) · 第 15 / 17 章