No telegraph ever carried the news faster, all over the region, that

Morgan had a wonderful harp.

All the grass in front of the house, was soon worn away by the crowds,

that came to hear and dance. As soon as Taffy touched the harp

strings, the feet of everyone, young and old, began shuffling, nor

could anyone stop, so long as Morgan played. Even very old, lame and

one-legged people joined in. Several old women, whom nobody had ever

prevailed upon to get out of their chairs, were cured of their

rheumatism. Such unusual exercise was severe for them, but it seemed

to be healthful.

A shrewd monk, the business manager of the monastery near by, wanted

to buy Morgan's house, set up a sanatarium and advertise it as a holy

place. He hoped thus to draw pilgrims to it and get for it a great

reputation as a healing place for the lame and the halt, the palsied

and the rheumatic. Thus the monastery would be enriched and all the

monks get fat.

But Taffy was a happy-go-lucky fellow, who cared little about money

and would not sell; for, with his harp, he enjoyed both fun and fame.

One day, in the crowd that stood around his door waiting to begin to

hop and whirl, Morgan espied the bard who had compared his voice to a

cow and a cur. The bard had come to see whether the stories about the

harp were true or not.

He found to his own discomfort what was the fact and the reality,

which were not very convenient for him. As soon as the harp music

began, his feet began to go up, and his legs to kick and whirl. The

more Morgan played, the madder the dance and the wilder the antics of

the crowd, and in these the bard had to join, for he could not help

himself. Soon they all began to spin round and round on the flagstones

fronting the door, as if crazy. They broke the paling of the garden

fence. They came into the house and knocked over the chairs and sofa,

even when they cracked their shins against the wood. They bumped their

heads against the walls and ceiling, and some even scrambled over the

roof and down again. The bard could no more stop his weary legs than

could the other lunatics.

To Morgan his revenge was so sweet, that he kept on until the bard's

legs snapped, and he fell down on top of people that had tumbled from

shear weariness, because no more strength was left in them.

Meanwhile, Morgan laughed until his jaws were tired and his stomach

muscles ached.

But no sooner did he take his fingers off the strings, to rest them,

than he opened his eyes in wonder; for in a flash the harp had

disappeared.

He had made a bad use of the fairies' gift, and they were displeased.

So both the monk and Morgan felt sorry.

Yet the grass grew again when the quondam harper and singer ceased

desolating the air with his quavers. The air seemed sweeter to

breathe, because of the silence.

However, the fairies kept on doing good to the people of good will,

and to-day some of the sweetest singers in Wales come from the poorest

homes.

VII

THE GREAT RED DRAGON OF WALES

Every old country that has won fame in history and built up a

civilization of its own, has a national flower. Besides this, some

living creature, bird, or beast, or, it may be, a fish is on its flag.

In places of honor, it stands as the emblem of the nation; that is, of

the people, apart from the land they live on. Besides flag and symbol,

it has a motto. That of Wales is: "Awake: It is light."

Now because the glorious stories of Wales, Scotland and Ireland have

been nearly lost in that of mighty England, men have at times, almost

forgotten about the leek, the thistle, and the shamrock, which stand

for the other three divisions of the British Isles.

Yet each of these peoples has a history as noble as that of which the

rose and the lion are the emblems. Each has also its patron saint and

civilizer. So we have Saint George, Saint David, Saint Andrew, and

Saint Patrick, all of them white-souled heroes. On the union flag, or

standard of the United Kingdom, we see their three crosses.

The lion of England, the harp of Ireland, the thistle of Scotland, and

the Red Dragon of Wales represent the four peoples in the British

Isles, each with its own speech, traditions, and emblems; yet all in

unity and in loyalty, none excelling the Welsh, whose symbol is the

Red Dragon. In classic phrase, we talk of Albion, Scotia, Cymry, and

Hibernia.

But why red? Almost all the other dragons in the world are white, or

yellow, green or purple, blue, or pink. Why a fiery red color like

that of Mars?

Borne on the banners of the Welsh archers, who in old days won the

battles of Crecy and Agincourt, and now seen on the crests on the town

halls and city flags, in heraldry, and in art, the red dragon is as

rampant, as when King Arthur sat with His Knights at the Round Table.

The Red Dragon has four three-toed claws, a long, barbed tongue, and

tail ending like an arrow head. With its wide wings unfolded, it

guards those ancient liberties, which neither Saxon, nor Norman, nor

German, nor kings on the throne, whether foolish or wise, have ever

been able to take away. No people on earth combine so handsomely loyal

freedom and the larger patriotism, or hold in purer loyalty to the

union of hearts and hands in the British Empire, which the sovereign

represents, as do the Welsh.

The Welsh are the oldest of the British peoples. They preserve the

language of the Druids, bards, and chiefs, of primeval ages which go

back and far beyond any royal line in Europe, while most of their

fairy tales are pre-ancient and beyond the dating.

Why the Cymric dragon is red, is thus told, from times beyond human

record.

It was in those early days, after the Romans in the south had left the

island, and the Cymric king, Vortigern, was hard pressed by the Picts

and Scots of the north. To his aid, he invited over from beyond the

North Sea, or German Ocean, the tribes called the Long Knives, or

Saxons, to help him.

But once on the big island, these friends became enemies and would not

go back. They wanted to possess all Britain.

Vortigern thought this was treachery. Knowing that the Long Knives

would soon attack him, he called his twelve wise men together for

their advice. With one voice, they advised him to retreat westward

behind the mountains into Cymry. There he must build a strong fortress

and there defy his enemies.

So the Saxons, who were Germans, thought they had driven the Cymry

beyond the western borders of the country which was later called

England, and into what they named the foreign or Welsh parts.

Centuries afterwards, this land received the name of Wales.

People in Europe spoke of Galatians, Wallachians, Belgians, Walloons,

Alsatians, and others as "Welsh." They called the new fruit imported

from Asia walnuts, but the names "Wales" and "Welsh" were unheard of

until after the fifth century.

The place chosen for the fortified city of the Cymry was among the

mountains. From all over his realm, the King sent for masons and

carpenters and collected the materials for building. Then, a solemn

invocation was made to the gods by the Druid priests. These grand

looking old men were robed in white, with long, snowy beards falling

over their breasts, and they had milk-white oxen drawing their

chariot. With a silver knife they cut the mistletoe from the

tree-branch, hailing it as a sign of favor from God. Then with harp,

music and song they dedicated the spot as a stronghold of the Cymric

nation.

Then the King set the diggers to work. He promised a rich reward to

those men of the pick and shovel who should dig the fastest and throw

up the most dirt, so that the masons could, at the earliest moment,

begin their part of the work.

But it all turned out differently from what the king expected. Some

dragon, or powerful being underground, must have been offended by this

invasion of his domain; for, the next morning, they saw that

everything in the form of stone, timber, iron or tools, had

disappeared during the night. It looked as if an earthquake had

swallowed them all up.

Both king and seers, priests and bards, were greatly puzzled at this.

However, not being able to account for it, and the Saxons likely to

march on them at any time, the sovereign set the diggers at work and

again collected more wood and stone.

This time, even the women helped, not only to cook the food, but to

drag the logs and stones. They were even ready to cut off their

beautiful long hair to make ropes, if necessary.

But in the morning, all had again disappeared, as if swept by a

tempest. The ground was bare.

Nevertheless, all hands began again, for all hearts were united.

For the third time, the work proceeded. Yet when the sun rose next

morning, there was not even a trace of either material or labor.

What was the matter? Had some dragon swallowed everything up?

Vortigern again summoned his twelve wise men, to meet in council, and

to inquire concerning the cause of the marvel and to decide what was

to be done.

After long deliberation, while all the workmen and people outside

waited for their verdict, the wise men agreed upon a remedy.

Now in ancient times, it was a custom, all over the world, notably in

China and Japan and among our ancestors, that when a new castle or

bridge was to be built, they sacrificed a human being. This was done

either by walling up the victim while alive, or by mixing his or her

blood with the cement used in the walls. Often it was a virgin or a

little child thus chosen by lot and made to die, the one for the many.

The idea was not only to ward off the anger of the spirits of the air,

or to appease the dragons under ground, but also to make the workmen

do their best work faithfully, so that the foundation should be sure

and the edifice withstand the storm, the wind, and the earthquake

shocks.

So, nobody was surprised, or raised his eyebrows, or shook his head,

or pursed up his lips, when the king announced that what the wise men

declared, must be done and that quickly. Nevertheless, many a mother

hugged her darling more closely to her bosom, and fathers feared for

their sons or daughters, lest one of these, their own, should be

chosen as the victim to be slain.

King Vortigern had the long horn blown for perfect silence, and then

he spoke:

"A child must be found who was born without a father. He must be

brought here and be solemnly put to death. Then his blood will be

sprinkled on the ground and the citadel will be built securely."

Within an hour, swift runners were seen bounding over the Cymric

hills. They were dispatched in search of a boy without a father, and a

large reward was promised to the young man who found what was wanted.

So into every part of the Cymric land, the searchers went.

One messenger noticed some boys playing ball. Two of them were

quarreling. Coming near, he heard one say to the other:

"Oh, you boy without a father, nothing good will ever happen to you."

"This must be the one looked for," said the royal messenger to

himself. So he went up to the boy, who had been thus twitted and spoke

to him thus:

"Don't mind what he says." Then he prophesied great things, if he

would go along with him. The boy was only too glad to go, and the next

day the lad was brought before King Vortigern.

The workmen and their wives and children, numbering thousands, had

assembled for the solemn ceremony of dedicating the ground by shedding

the boy's blood. In strained attention the people held their breath.

The boy asked the king:

"Why have your servants brought me to this place?"

Then the sovereign told him the reason, and the boy asked:

"Who instructed you to do this?"

"My wise men told me so to do, and even the sovereign of the land

obeys his wise councilors."

"Order them to come to me, Your Majesty," pleaded the boy.

When the wise men appeared, the boy, in respectful manner, inquired of

them thus:

"How was the secret of my life revealed to you? Please speak freely

and declare who it was that discovered me to you."

Turning to the king, the boy added:

"Pardon my boldness, Your Majesty. I shall soon reveal the whole

matter to you, but I wish first to question your advisers. I want them

to tell you what is the real cause, and reveal, if they can, what is

hidden here underneath the ground."

But the wise men were confounded. They could not tell and they fully

confessed their ignorance.

The boy then said:

"There is a pool of water down below. Please order your men to dig for

it."

At once the spades were plied by strong hands, and in a few minutes

the workmen saw their faces reflected, as in a looking glass. There

was a pool of clear water there.

Turning to the wise men, the boy asked before all:

"Now tell me, what is in the pool?"

As ignorant as before, and now thoroughly ashamed, the wise men were

silent.

"Your Majesty, I can tell you, even if these men cannot. There are two

vases in the pool."

Two brave men leaped down into the pool. They felt around and brought

up two vases, as the boy had said.

Again, the lad put a question to the wise men:

"What is in these vases?"

Once more, those who professed to know the secrets of the world, even

to the demanding of the life of a human being, held their tongues.

"There is a tent in them," said the boy. "Separate them, and you will

find it so."

By the king's command, a soldier thrust in his hand and found a folded

tent.

Again, while all wondered, the boy was in command of the situation.

Everything seemed so reasonable, that all were prompt and alert to

serve him.

"What a splendid chief and general, he would make, to lead us against

our enemies, the 'Long Knives!'" whispered one soldier to another.

"What is in the tent?" asked the boy of the wise men.

Not one of the twelve knew what to say, and there was an almost

painful silence.

"I will tell you, Your Majesty, and all here, what is in this tent.

There are two serpents, one white and one red. Unfold the tent."

With such a leader, no soldier was afraid, nor did a single person in

the crowd draw back? Two stalwart fellows stepped forward to open the

tent.

But now, a few of the men and many of the women shrank back while

those that had babies, or little folks, snatched up their children,

fearing lest the poisonous snakes might wriggle towards them.

The two serpents were coiled up and asleep, but they soon showed signs

of waking, and their fiery, lidless eyes glared at the people.

"Now, Your Majesty, and all here, be you the witnesses of what will

happen. Let the King and wise men look in the tent."

At this moment, the serpents stretched themselves out at full length,

while all fell back, giving them a wide circle to struggle in.

Then they reared their heads. With their glittering eyes flashing

fire, they began to struggle with each other. The white one rose up

first, threw the red one into the middle of the arena, and then

pursued him to the edge of the round space.

Three times did the white serpent gain the victory over the red one.

But while the white serpent seemed to be gloating over the other for a

final onset, the red one, gathering strength, erected its head and

struck at the other.

The struggle went on for several minutes, but in the end the red

serpent overcame the white, driving it first out of the circle, then

from the tent, and into the pool, where it disappeared, while the

victorious red one moved into the tent again.

When the tent flap was opened for all to see, nothing was visible

except a red dragon; for the victorious serpent had turned into this

great creature which combined in one new form the body and the powers

of bird, beast, reptile and fish. It had wings to fly, the strongest

animal strength, and could crawl, swim, and live in either water or

air, or on the earth. In its body was the sum total of all life.

Then, in the presence of all the assembly, the youth turned to the

wise men to explain the meaning of what had happened. But not a word

did they speak. In fact, their faces were full of shame before the

great crowd.

"Now, Your Majesty, let me reveal to you the meaning of this mystery."

"Speak on," said the King, gratefully.

"This pool is the emblem of the world, and the tent is that of your

kingdom. The two serpents are two dragons. The white serpent is the

dragon of the Saxons, who now occupy several of the provinces and

districts of Britain and from sea to sea. But when they invade our

soil our people will finally drive them back and hold fast forever

their beloved Cymric land. But you must choose another site, on which

to erect your castle."

After this, whenever a castle was to be built no more human victims

were doomed to death. All the twelve men, who had wanted to keep up

the old cruel custom, were treated as deceivers of the people. By the

King's orders, they were all put to death and buried before all the

crowd.

To-day, like so many who keep alive old and worn-out notions by means

of deception and falsehood, these men are remembered only by the

Twelve Mounds, which rise on the surface of the field hard by.

As for the boy, he became a great magician, or, as we in our age would

call him, a man of science and wisdom, named Merlin. He lived long on

the mountain, but when he went away with a friend, he placed all his

treasures in a golden cauldron and hid them in a cave. He rolled a

great stone over its mouth. Then with sod and earth he covered it all

over so as to hide it from view. His purpose was to leave this his

wealth for a leader, who, in some future generation, would use it for

the benefit of his country, when most needed.

This special person will be a youth with yellow hair and blue eyes.

When he comes to Denas, a bell will ring to invite him into the cave.

The moment his foot is over the place, the stone of entrance will open

of its own accord. Anyone else will be considered an intruder and it

will not be possible for him to carry away the treasure.

VIII

THE TOUCH OF CLAY

Long, long ago before the Cymry came into the beautiful land of Wales,

there were dark-skinned people living in caves.

In these early times there were a great many fairies of all sorts, but

of very different kinds of behavior, good and bad.

It was in this age of the world that fairies got an idea riveted into

their heads which nothing, not even hammers, chisels or crowbars can

pry up. Neither horse power, nor hydraulic force nor sixteen-inch

bombs, nor cannon balls, nor torpedoes can drive it out.

It is a settled matter of opinion in fairy land that, compared with

fairies, human beings are very stupid. The fairies think that mortals

are dull witted and awfully slow, when compared to the smarter and

more nimble fairies, that are always up to date in doing things.

Perhaps the following story will help explain why this is.

These ancient folks who lived in caves, could not possibly know some

things that are like A B C to the fairies of to-day. For the Welsh

fairies, King Puck and Queen Mab, know all about what is in the

telegraphs, submarine cables and wireless telegraphy of to-day. Puck

would laugh if you should say that a telephone was any new thing to

him. Long ago, in Shakespeare's time, he boasted that he could "put a

girdle round the earth in forty minutes." Men have been trying ever

since to catch up with him, but they have not gone ahead of him yet.

If, only three hundred years ago, this were the case, what must have

been Puck's fun, when he saw men in the early days, working so hard to

make even a clay cup or saucer. These people who slept and ate in cave

boarding-houses, knew nothing of metals, or how to make iron or brass

tools, wire, or machines, or how to touch a button and light up a

whole room, which even a baby can now do.

There is one thing that we, who have traveled in many fairy lands,

have often noticed and told our friends, the little folks, and that is

this:

All the fairies we ever knew are very slow to change either their

opinions, or their ways, or their fashions. Like many mortals, they

think a great deal of their own notions. They imagine that the only

way to do a thing is in that which they say is the right one.

So it came to pass that even when the Cymric folk gave up wearing the

skins of animals, and put on pretty clothes woven on a loom, and ate

out of dishes, instead of clam shells, there were still some fairies

that kept to the notions and fashions of the cave days. To one of

these, came trouble because of this failing.

Now there was once a pretty nymph, who lived in the Red Lake, to which

a young and handsome farmer used to come to catch fish. One misty day,

when the lad could see only a few feet before him, a wind cleared the

air and blew away the fog. Then he saw near him a little old man,

standing on a ladder. He was hard at work in putting a thatched roof

on a hut which he had built.

A few minutes later, as the mist rose and the breezes blew, the farmer

could see no house, but only the ripplings of water on the lake's

surface.

Although he went fishing often, he never again saw anything unusual,

during the whole summer.

On one hot day in the early autumn, while he stopped to let his horse

drink, he looked and saw a very lovely face on the water. Wondering to

whom it might belong, there rose up before him the head and shoulders

of a most beautiful woman. She was so pretty that he had two tumbles.

He fell off his horse and he fell in love with her at one and the same

time.

Rushing toward the lovely vision, he put out his arms at that spot

where he had seen her, but only to embrace empty air. Then he

remembered that love is blind. So he rubbed his eyes, to see if he

could discern anything. Yet though he peered down into the water, and

up over the hills, he could not see her anywhere.

But he soon found out to his joy that his eyes were all right, for in

another place, the face, flower-crowned hair, and her reflection in

the water came again. Then his desire to possess the damsel was

doubled. But again, she disappeared, to rise again somewhere else.

Five times he was thus tantalized and disappointed. She rose up, and

quickly disappeared.

It seemed as though she meant only to tease him. So he rode home

sorrowing, and scarcely slept that night.

Early morning, found the lovelorn youth again at the lake side, but

for hours he watched in vain. He had left his home too excited to have

eaten his usual breakfast, which greatly surprised his housekeeper.

Now he pulled out some sweet apples, which a neighbor had given him,

and began to munch them, while still keeping watch on the waters.

No sooner had the aroma of the apples fallen on the air, than the

pretty lady of the lake bobbed up from beneath the surface, and this

time quite near him. She seemed to have lost all fear, for she asked

him to throw her one of the apples.

"Please come, pretty maid, and get it yourself," cried the farmer.

Then he held up the red apple, turning it round and round before her,

to tempt her by showing its glossy surface and rich color.

Apparently not afraid, she came up close to him and took the apple

from his left hand. At once, he slipped his strong right arm around

her waist, and hugged her tight. At this, she screamed loudly.

Then there appeared in the middle of the lake the old man, he had seen

thatching the roof by the lake shore. This time, besides his long

snowy beard, he had on his head a crown of water lilies.

"Mortal," said the venerable person. "That is my daughter you are

clasping. What do you wish to do with her?"

At once, the farmer broke out in passionate appeal to the old man that

she might become his wife. He promised to love her always, treat her

well, and never be rough or cruel to her.

The old father listened attentively. He was finally convinced that the

farmer would make a good husband for his lovely daughter. Yet he was

very sorry to lose her, and he solemnly laid one condition upon his

future son-in-law.

He was never under any pretense, or in any way, to strike her with

clay, or with anything made or baked from clay. Any blow with that

from which men made pots and pans, and jars and dishes, or in fact,

with earth of any sort, would mean the instant loss of his wife. Even

if children were born in their home, the mother would leave them, and

return to fairy land under the lake, and be forever subject to the law

of the fairies, as before her marriage.

The farmer was very much in love with his pretty prize, and as

promises are easily made, he took oath that no clay should ever touch

her.

Welsh Fairy Tales · 第 2 / 9 段