Thus, far, I think, we have made our footing sure. Let us proceed.

Chop up a beefsteak and allow it to remain for two or three hours just

covered with warm water; you thus extract the juice of the beef in a

concentrated form. By properly boiling the liquid and filtering it,

you can obtain from it a perfectly transparent beef-tea. Expose a

number of vessels containing this tea to the moteless air of your

chamber; and expose a number of vessels containing precisely the same

liquid to the dust-laden air. In three days every one of the latter

stinks, and examined with the microscope every one of them is found

swarming with the bacteria of putrefaction. After three months, or

three years, the beef-tea within the chamber is found in every case as

sweet and clear, and as free from bacteria, as it was at the moment

when it was first put in. There is absolutely no difference between

the air within and that without save that the one is dustless and the

other dust-laden.

Clinch the experiment thus: Open the door of your chamber and allow

the dust to enter it. In three days afterwards you have every vessel

within the chamber swarming with bacteria, and in a state of active

putrefaction. Here, also, the inference is quite as certain as in the

case of the powder sown in your garden. Multiply your proofs by

building fifty chambers instead of one, and by employing every

imaginable infusion of wild animals and tame; of flesh, fish, fowl,

and viscera; of vegetables of the most various kinds. If in all these

cases you find the dust infallibly producing its crop of bacteria,

while neither the dustless air nor the nutritive infusion, nor both

together, are ever able to produce this crop, your conclusion is

simply irresistible that the dust of the air contains the germs of the

crop which has appeared in your infusions. I repeat there is no

inference of experimental science more certain than this one. In the

presence of such facts, to use the words of a paper lately published

in the 'Philosophical Transactions,' it would be simply monstrous to

affirm that these swarming crops of bacteria are spontaneously

generated.

Is there then no experimental proof of spontaneous generation? I

answer without hesitation, none! But to doubt the experimental proof

of a fact, and to deny its possibility, are two different things,

though some writers confuse matters by making them synonymous. In

fact, this doctrine of spontaneous generation, in one form or another,

falls in with the theoretic beliefs of some of the foremost workers of

this age; but it is exactly these men who have the penetration to see,

and the honesty to expose, the weakness of the evidence adduced in its

support.

*****

And here observe how these discoveries tally with the common practices

of life. Heat kills the bacteria, colds numbs them. When my

housekeeper has pheasants in charge which she wishes to keep sweet,

but which threaten to give way, she partially cooks the birds, kills

the infant bacteria, and thus postpones the evil day. By boiling her

milk she also extends its period of sweetness. Some weeks ago in the

Alps I made a few experiments on the influence of cold upon ants.

Though the sun was strong, patches of snow still maintained themselves

on the mountain slopes. The ants were found in the warm grass and on

the warm rocks adjacent. Transferred to the snow the rapidity of

their paralysis was surprising. Ina few seconds a vigorous ant, after

a few languid struggles, would wholly lose its power of locomotion and

lie practically dead upon the snow. Transferred to the warm rock, it

would revive, to be again smitten with death-like numbness when

retransferred to the snow. What is true of the ant is specially true

of our bacteria. Their active life is suspended by cold, and with it

their power of producing or continuing putrefaction. This is the

whole philosophy of the preservation of meat by cold. The fishmonger,

for example, when he surrounds his very assailable wares by lumps of

ice, stays the process of putrefaction by reducing to numbness and

inaction the organisms which produce it, and in the absence of which

his fish would remain sweet and sound. It is the astonishing activity

into which these bacteria are pushed by warmth that renders a single

summer's day sometimes so disastrous to the great butchers of London

and Glasgow. The bodies of guides lost in the crevasses of Alpine

glaciers have come to the surface forty years after their interment,

without the flesh showing any sign of putrefaction. But the most

astonishing case of this kind is that of the hairy elephant of Siberia

which was found incased in ice. It had been buried for ages, but when

laid bare its flesh was sweet, and for some time afforded copious

nutriment to the wild beasts which fed upon it.

Beer is assailable by all the organisms here referred to, some of

which produce acetic, some lactic, and some butyric acid, while yeast

is open to attack from the bacteria of putrefaction. In relation to

the particular beverage the brewer wishes to produce, these foreign

ferments have been properly called ferments of disease. The cells of

the true leaven are globules, usually somewhat elongated. The other

organisms are more or less rod-like or eel-like in shape, some of them

being beaded so as to resemble necklaces. Each of these organisms

produces a fermentation and a flavour peculiar to itself. Keep them

out of your beer and it remains for ever unaltered. Never without

them will your beer contract disease. But their germs are in the air,

in the vessels employed in the brewery; even in the yeast used to

impregnate the wort. Consciously or unconsciously, the art of the

brewer is directed against them. His aim is to paralyze, if he cannot

annihilate them.

For beer, moreover, the question of temperature is one of supreme

importance; indeed, the recognised influence of temperature is causing

on the continent of Europe a complete revolution in the manufacture of

beer. When I was a student in Berlin, in 1851, there were certain

places specially devoted to the sale of Bavarian beer, which was then

making its way into public favour. This beer is prepared by what is

called the process of low fermentation; the name being given partly

because the yeast of the beer, instead of rising to the top and

issuing through the bunghole, falls to the bottom of the cask; but

partly, also, because it is produced at a low temperature. The other

and older process, called high fermentation, is far more handy,

expeditious, and cheap. In high fermentation eight days suffice for

the production of the beer; in low fermentation, ten, fifteen, even

twenty days are found necessary. Vast quantities of ice, moreover,

are consumed in the process of low fermentation. In the single

brewery of Dreher, of Vienna, a hundred million pounds of ice are

consumed annually in cooling the wort and beer. Notwithstanding these

obvious and weighty drawbacks, the low fermentation is rapidly

displacing the high upon the Continent. Here are some statistics

which show the number of breweries of both kinds existing in Bohemia

in 1860, 1865, and 1870:

1860. 1865. 1870.

High Fermentation 281 81 18

Low Fermentation 135 459 831

Thus in ten years the number of high-fermentation breweries fell from

281 to 18, while the number of low-fermentation breweries rose from

135 to 831. The sole reason for this vast change--a change which

involves a great expenditure of time, labour, and money--is the

additional command which it gives the brewer over the fortuitous

ferments of disease. These ferments, which, it is to be remembered,

are living organisms, have their activity suspended by temperatures

below 10°C, and as long as they are reduced to torpor the beer remains

untainted either by acidity or putrefaction. The beer of low

fermentation is brewed in winter, and kept in cool cellars; the brewer

being thus enabled to dispose of it at his leisure, instead of forcing

its consumption to avoid the loss involved in its alteration if kept

too long. Hops, it may be remarked, act to some extent as an

antiseptic to beer. The essential oil of the hop is bactericidal:

hence the strong impregnation with hop juice of all beer intended for

exportation.

These low organisms, which one might be disposed to regard as the

beginnings of life, were we not warned that the microscope, precious

and perfect as it is, has no power to show us the real beginnings of

life, are by no means purely useless or purely mischievous in the

economy of nature. They are only noxious when out of their proper

place. They exercise a useful and valuable function as the burners

and consumers of dead matter, animal and vegetable, reducing such

matter, with a rapidity otherwise unattainable, to innocent carbonic

acid and water. Furthermore, they are not all alike, and it is only

restricted classes of them that are really dangerous to man. One

difference in their habits is worthy of special reference here. Air,

or rather the oxygen of the air, which is absolutely necessary to the

support of the bacteria of putrefaction, is, according to Pasteur,

absolutely deadly to the vibrios which provoke the butyric acid

fermentation. This has been illustrated by the following beautiful

observation.

A drop of the liquid containing those small organisms is placed upon

glass, and on the drop is placed a circle of exceedingly thin glass;

for, to magnify them sufficiently, it is necessary that the

object-glass of the microscope should come very close to the

organisms. Round the edge of the circular plate of glass the liquid

is in contact with the air, and incessantly absorbs it, including the

oxygen. Here, if the drop be charged with bacteria, we have a zone of

very lively ones. But through this living zone, greedy of oxygen and

appropriating it, the vivifying gas cannot penetrate to the centre of

the film. In the middle, therefore, the bacteria die, while their

peripheral colleagues continue active. If a bubble of air chance to

be enclosed in the film, round it the bacteria will pirouette and

wabble until its oxygen has been absorbed, after which all their

motions cease. Precisely the reverse of all this occurs with the

vibrios of butyric acid. In their case it is the peripheral organisms

that are first killed, the central ones remaining vigorous while

ringed by a zone of dead. Pasteur, moreover, filled two vessels with

a liquid containing these vibrios; through one vessel be led air, and

killed its vibrios in half an hour; through the other he led carbonic

acid, and after three hours found the vibrios fully active. It was

while observing these differences of deportment fifteen years ago that

the thought of life without air, and its bearing upon the theory of

fermentation, flashed upon the mind of this admirable investigator.

*****

We now approach an aspect of this question which concerns us still

more closely, and will be best illustrated by an actual fact. A few

years ago I was bathing in an Alpine stream, and returning to my

clothes from the cascade which had been my shower-bath, I slipped upon

a block of granite, the sharp crystals of which stamped themselves

into my naked shin. The wound was an awkward one, but being in

vigorous health at the time, I hoped for a speedy recovery. Dipping a

clean pocket-handkerchief into the stream, I wrapped it round the

wound, limped home, and remained for four or five days quietly in bed.

There was no pain, and at the end of this time I thought myself quite

fit to quit my room. The wound, when uncovered, was found perfectly

clean, uninflamed, and entirely free from matter. Placing over it a

bit of goldbeater's-skin, I walked about all day. Towards evening

itching and heat were felt; a large accumulation of matter followed,

and I was forced to go to bed again. The water-bandage was restored,

but it was powerless to check the action now set up; arnica was

applied, but it made matters worse. The inflammation increased

alarmingly, until finally I had to be carried on men's shoulders down

the mountain and transported to Geneva, where, thanks to the kindness

of friends, I was immediately placed in the best medical hands. On

the morning after my arrival in Geneva, Dr. Gautier discovered an

abscess in my instep, at a distance of five inches from the wound. The

two were connected by a channel, or sinus, as it is technically

called, through which he was able to empty the abscess, without the

application of the lance.

By what agency was that channel formed--what was it that thus tore

asunder the sound tissue of my instep, and kept me for six weeks a

prisoner in bed? In the very room where the water dressing had been

removed from my wound and the goldbeater's-skin applied to it, I

opened this year a number of tubes, containing perfectly clear and

sweet infusions of fish, flesh, and vegetable. These hermetically

sealed infusions had been exposed for weeks, both to the sun of the

Alps and to the warmth of a kitchen, without showing the slightest

turbidity or sign of life. But two days after they were opened the

greater number of them swarmed with the bacteria of putrefaction, the

germs of which had been contracted from the dust-laden air of the

room. And had the matter from my abscess been examined, my memory of

its appearance leads me to infer that it would have been found equally

swarming with these bacteria--that it was their germs which got into

my incautiously opened wound, and that they were the subtile workers

that burrowed down my shin, dug the abscess in my instep, and produced

effects which might easily have proved fatal.

This apparent digression brings us face to face with the labours of a

man who combines the penetration of the true theorist with the skill

and conscientiousness of the true experimenter, and whose practice is

one continued demonstration of the theory that the putrefaction of

wounds is to be averted by the destruction of the germs of bacteria.

Not only from his own reports of his cases, but from the reports of

eminent men who have visited his hospital, and from the opinions

expressed to me by continental surgeons, do I gather that one of the

greatest steps ever made in the art of surgery was the introduction of

the antiseptic system of treatment, introduced by Professor Lister.

The interest of this subject does not slacken as we proceed. We began

with the cherry-cask and beer-vat; we end with the body of man. There

are persons born with the power of interpreting natural facts, as

there are others smitten with everlasting incompetence in regard to

such interpretation. To the former class in an eminent degree

belonged the illustrious philosopher Robert Boyle, whose words in

relation to this subject have in them the forecast of prophecy. 'And

let me add,' writes Boyle in his 'Essay on the Pathological Part of

Physic,' 'that he that thoroughly understands the nature of ferments

and fermentations shall probably be much better able than he that

ignores them, to give a fair account of divers phenomena of several

diseases (as well fevers as others), which will perhaps be never

properly understood without an insight into the doctrine of

fermentations.'

Two hundred years have passed since these pregnant words were written,

and it is only in this our day that men are beginning to fully realise

their truth. In the domain of surgery the justice of Boyle's surmise

has been most strictly demonstrated. But we now pass the bounds of

surgery proper, and enter the domain of epidemic disease, including

those fevers so sagaciously referred to by Boyle. The most striking

analogy between a _contagium_ and a ferment is to be found in the power

of indefinite self-multiplication possessed and exercised by both. You

know the exquisitely truthful figures regarding leaven employed in the

New Testament. A particle hid in three measures of meal leavens it

all. A little leaven leaveneth the whole lump. In a similar manner,

a particle of _contagium_ spreads through the human body and may be so

multiplied as to strike down whole populations. Consider the effect

produced upon the system by a microscopic quantity of the virus of

smallpox. That virus is, to all intents and purposes, a seed. It is

sown as yeast is sown, it grows and multiplies as yeast grows and

multiplies, and it always reproduces itself. To Pasteur we are

indebted for a series of masterly researches, wherein he exposes the

looseness and general baselessness of prevalent notions regarding the

transmutation of one ferment into another. He guards himself against

saying it is impossible. The true investigator is sparing in the use

of this word, though the use of it is unsparingly ascribed to him;

but, as a matter of fact, Pasteur has never, been able to effect the

alleged transmutation, while he has been always able to point out the

open doorways through which the affirmers of such transmutations had

allowed error to march in upon them. [Footnote: 'Those who wish for an

illustration of the care necessary in these researches, and of the

carelessness with which they have in some cases been conducted, will

do well to consult the Rev. W. H. Dallinger's excellent 'Notes on

Heterogenesis' in the October number of the Popular Science Review.]

The great source of error here has been already alluded to in this

discourse. The observers worked in an atmosphere charged with the

germs of different organisms; the mere accident of first possession

rendering now one organism, now another, triumphant. In different

stages, moreover, of its fermentative or putrefactive changes, the

same infusion may so alter as to be successively taken possession of

by different organisms. Such cases have been adduced to show that the

earlier organisms must have been transformed into the later ones,

whereas they are simply cases in which different germs, because of

changes in the infusion, render themselves valid at different times.

By teaching us how to cultivate each ferment in its purity--in other

words, by teaching us how to rear the individual organism apart from

all others,--Pasteur has enabled us to avoid all these errors. And

where this isolation of a particular organism has been duly effected

it grows and multiplies indefinitely, but no change of it into another

organism is ever observed. In Pasteur's researches the Bacterium

remained a Bacterium, the Vibrio a Vibrio, the Penicillium a

Penicillium, and the Torula a Torula. Sow any of these in a state of

purity in an appropriate liquid; you get it, and it alone, in the

subsequent crop. In like manner, sow small-pox in the human body,

your crop is small-pox. Sow there scarlatina, and your crop is

scarlatina. Sow typhoid virus, your crop is typhoid--cholera, your

crop is cholera. The disease bears as constant a relation to its

_contagium_ as the microscopic organisms just enumerated do to their

germs, or indeed as a thistle does to its seed. No wonder then, with

analogies so obvious and so striking, that the conviction is spreading

and growing daily in strength, that reproductive parasitic life is at

the root of epidemic disease--that living ferments finding lodgment in

the body increase there and multiply, directly ruining the tissue on

which they subsist, or destroying life indirectly by the generation of

poisonous compounds within the body. This conclusion, which comes to

us with a presumption almost amounting to demonstration, is clinched

by the fact that virulently infective diseases have been discovered

with which living organisms are as closely and as indissolubly

associated as the growth of Torula is with the fermentation of beer.

And here, if you will permit me, I would utter a word of warning to

well-meaning people. We have now reached a phase of this question

when it is of the very last importance that light should once for all

be thrown upon the manner in which contagious and infectious diseases

take root and spread. To this end the action of various ferments upon

the organs and tissues of the living body must be studied; the habitat

of each special organism concerned in the production of each specific

disease must be determined, and the mode by which its germs are spread

abroad as sources of further infection. It is only by such rigidly

accurate enquiries that we can obtain final and complete mastery over

these destroyers. Hence, while abhorring cruelty of all kinds, while

shrinking sympathetically from all animal suffering--suffering which

my own pursuits never call upon me to inflict,--an unbiassed survey of

the field of research now opening out before the physiologist causes

me to conclude, that no greater calamity could befall the human race

than the stoppage of experimental enquiry in this direction. A lady

whose philanthropy has rendered her illustrious said to me some time

ago, that science was becoming immoral; that the researches of the

past, unlike those of the present, were carried on without cruelty. I

replied to her that the science of Kepler and Newton, to which she

referred, dealt with the laws and phenomena of inorganic nature; but

that one great advance made by modern science was in the direction of

biology, or the science of life; and that in this new direction

scientific enquiry, though at the outset pursued at the cost of some

temporary suffering, would in the end prove a thousand times more

beneficent than it had ever hitherto been. I said this because I saw

that the very researches which the lady deprecated were leading us to

such a knowledge of epidemic diseases as will enable us finally to

sweep these scourges of the human race from the face of the earth.

This is a point of such capital importance that I should like to bring

it home to your intelligence by a single trustworthy illustration. In

1850, two distinguished French observers, MM. Davainne and Rayer,

noticed in the blood, of animals which had died of the virulent

disease called splenic fever, small microscopic organisms resembling

transparent rods, but neither of them at that time attached any

significance to the observation. In 1861, Pasteur published a memoir

on the fermentation of butyric acid, wherein he described the organism

which provoked it; and after reading this memoir it occurred to

Davainne that splenic fever might be a case of fermentation set up

within the animal body, by the organisms which had been observed by

him and Rayer. This idea has been placed beyond all doubt by

subsequent research.

Observations of the highest importance have also been made on splenic

fever by Pollender and Brauell. Two years ago, Dr. Burdon Sanderson

gave us a very clear account of what was known up to that time of this

disorder. With regard to the permanence of the _contagium_, it had been

proved to hang for years about localities where it had once prevailed;

and this seemed to show that the rod-like organisms could not

constitute the _contagium_, because their infective power was found to

vanish in a few weeks. But other facts established an intimate

connection between the organisms and the disease, so that a review of

all the facts caused Dr. Sanderson to conclude that the _contagium_

existed in two distinct forms: the one 'fugitive' and visible as

transparent rods; the other permanent but 'latent,' and not yet

brought within the grasp of the microscope.

Fragments of Science: A Series of Detached Essays, Addresses, and Reviews. V. 1-2 · 第 56 / 69 段