The country chiefly smitten by this calamity happened to be that of

the celebrated chemist Dumas, now perpetual secretary of the French

Academy of Sciences. He turned to his friend, colleague, and pupil,

Pasteur, and besought him, with an earnestness which the circumstances

rendered almost personal, to undertake the investigation of the

malady. Pasteur at this time had never seen a silkworm, and he urged

his inexperience in reply to his friend. But Dumas knew too well the

qualities needed for such an enquiry to accept Pasteur's reason for

declining it. 'Je mets,' said he, 'un prix extréme à voir votre

attention fixée sur la question qui intéresse mon pauvre pays; la

misére surpasse tout ce que vous pouvez imaginer.' Pamphlets about the

plague had been showered upon the public, the monotony of waste paper

being broken, at rare intervals, by a more or less useful publication.

'The Pharmacopoeia of the Silkworm,' wrote M. Cornalia in 1860, 'is

now as complicated as that of man. Gases, liquids, and solids have

been laid under contribution. From chlorine to sulphurous acid, from

nitric acid to rum, from sugar to sulphate of quinine,--all has been

invoked in behalf of this unhappy insect.' The helpless cultivators,

moreover, welcomed with ready trustfulness every new remedy, if only

pressed upon them with sufficient hardihood. It seemed impossible to

diminish their blind confidence in their blind guides. In 1863 the

French Minister of Agriculture signed an agreement to pay 500,000

francs for the use of a remedy, which its promoter declared to be

infallible. It was tried in twelve different departments of France,

and found perfectly useless. In no single instance was it successful.

It was under these circumstances that M. Pasteur, yielding to the

entreaties of his friend, betook himself to Alais in the beginning of

June, 1865. As regards silk husbandry, this was the most important

department in France, and it was the most sorely smitten by the

plague.

The silkworm had been previously attacked by muscardine, a disease

proved by Bassi to be caused by a vegetable parasite. This malady was

propagated annually by the parasitic spores. Wafted by winds they

often sowed the disease in places far removed from the centre of

infection. Muscardine is now said to be very rare, a deadlier malady

having taken its place. This new disease is characterised by the

black spots which cover the silkworms; hence the name _pébrine_, first

applied to the plague by M. de Quatrefages, and adopted by Pasteur.

_pébrine_ declares itself in the stunted and unequal growth of the

worms, in the languor of their movements, in their fastidiousness as

regards food, and in their premature death. The course of discovery

as regards the epidemic is this: In 1849 Guérin Méneville noticed in

the blood of silkworms vibratory corpuscles, which he supposed from

their motions to be endowed with independent life. Filippi, however,

showed that the motion of the corpuscles was the well-known Brownian

motion; but he committed the error of supposing the corpuscles to be

normal to the life of the insect. Possessing the power of indefinite

self-multiplication, they are really the cause of its mortality--the

form and substance of its disease. This was well described by

Cornalia; while Lebert and Frey subsequently found the corpuscles not

only in the blood, but in all the tissues of the insect. Osimo, in

1857, discovered them in the eggs; and on this observation Vittadiani

founded, in 1859, a practical method of distinguishing healthy from

diseased eggs. The test often proved fallacious, and it was never

extensively applied.

These living corpuscles take possession of the intestinal canal, and

spread thence throughout the body of the worm. They fill the silk

cavities, the stricken insect often going automatically through the

motions of spinning, without any material to work upon. Its organs,

instead of being filled with the clear viscous liquid of the silk, are

packed to distension by the corpuscles. On this feature of the plague

Pasteur fixed his entire attention. The cycle of the silkworm's life

is briefly this: From the fertile egg comes the little worm, which

grows, and casts its skin. This process of moulting is repeated two

or three times at intervals during the life of the insect. After the

last moulting the worm climbs the brambles placed to receive it, and

spins among them its cocoon. It passes thus into a chrysalis; the

chrysalis becomes a moth, and the moth, when liberated, lays the eggs

which form the starting-point of a new cycle. Now Pasteur proved that

the plague-corpuscles might be incipient in the egg, and escape

detection; they might also be germinal in the worm, and still baffle

the microscope. But as the worm grows, the corpuscles grow also,

becoming larger and more defined. In the aged chrysalis they are more

pronounced than in the worm; while in the moth, if either the egg or

the worm from which it comes should have been at all stricken, the

corpuscles infallibly appear, offering no difficulty of detection.

This was the first great point made out in 1865 by Pasteur. The

Italian naturalists, as aforesaid, recommended the examination of the

eggs before risking their incubation. Pasteur showed that both eggs

and worms might be smitten, and still pass muster, the culture of such

eggs or such worms being sure to entail disaster. He made the moth

his starting-point in seeking to regenerate the race.

Pasteur made his first communication on this subject to the Academy of

Sciences in September, 1865. It raised a cloud of criticism. Here,

forsooth, was a chemist rashly quitting his proper _métier_ and

presuming to lay down the law for the physician and biologist on a

subject which was eminently theirs. 'On trouva étrange que je fusse

si peu au courant de la question; on m'opposa des travaux qui avaient

paru depuis longtemps en Italie, dont les résultats montraient

l'inutilité de mes efforts, et l'impossibilité d'arriver à un résultat

pratique dans la direction que je m'étais engagé. Que mon ignorance

fut grande au sujet des recherches sans nombre qui avaient paru depuis

quinze années.' Pasteur heard the buzz, but he continued his work. In

choosing the eggs intended for incubation, the cultivators selected

those produced in the successful 'educations' of the year. But they

could not understand the frequent and often disastrous failures of

their selected eggs; for they did not know, and nobody prior to

Pasteur was competent to tell them, that the finest cocoons may

envelope doomed corpusculous moths. It was not, however, easy to make

the cultivators accept new guidance. To strike their imagination, and

if possible determine their practice, Pasteur hit upon the expedient

of prophecy. In 1866 he inspected, at St. Hippolyte-du-Fort, fourteen

different parcels of eggs intended for incubation. Having examined a

sufficient number of the moths which produced these eggs, he wrote out

the prediction of what would occur in 1867, and placed the prophecy as

a sealed letter in the hands of the Mayor of St. Hippolyte.

In 1867 the cultivators communicated to the mayor their results. The

letter of Pasteur was then opened and read, and it was found that in

twelve out of fourteen cases there was absolute conformity between his

prediction and the observed facts. Many of the groups had perished

totally; the others had perished almost totally; and this was the

prediction of Pasteur. In two out of the fourteen cases, instead of

the prophesied destruction, half an average crop was obtained. Now,

the parcels of eggs here referred to were considered healthy by their

owners. They had been hatched and tended in the firm hope that the

labour expended on them would prove remunerative. The application of

the moth-test for a few minutes in 1866, would have saved the labour

and averted the disappointment. Two additional parcels of eggs were

at the same time submitted to Pasteur. He pronounced them healthy;

and his words were verified by the production of an excellent crop.

Other cases of prophecy still more remarkable, because more

circumstantial, are recorded in Pasteur's work.

Pasteur subjected the development of the corpuscles to a searching

investigation, and followed out with admirable skill and completeness

the various modes by which the plague was propagated. From moths

perfectly free from corpuscles he obtained healthy worms, and

selecting 10, 20, 30, 50, as the case might be, he introduced into the

worms the corpusculous matter. It was first permitted to accompany the

food. Let its take a single example out of many. Rubbing up a small

corpusculous worm in water, he smeared the mixture over the

mulberry-leaves. Assuring himself that the leaves had been eaten, he

watched the consequences from day to day. Side by side with the

infected worms he reared their fellows, keeping them as much as

possible out of the way of infection. These constituted his 'lot

témoin,'--his standard of comparison. On April 16, 1868, he thus

infected thirty worms. Up to the 23rd they remained quite well. On the

25th they seemed well, but on that day corpuscles were found in the

intestines of two of them. On the 27th, or eleven days after the

infected repast, two fresh worms were examined, and not only was the

intestinal canal found in each case invaded, but the silk organ itself

was charged with corpuscles. On the 28th the twenty-six remaining

worms were covered by the black spots of _pébrine_. On the 30th the

difference of size between the infected and non-infected worms was

very striking, the sick worms being not more than two-thirds of the

bulk of the healthy ones. On May 2 a worm which had just finished its

fourth moulting was examined. Its whole body was so filled with the

parasite as to excite astonishment that it could live.

The disease advanced, the worms died and were examined, and on May 11

only six out of the thirty remained. They were the strongest of the

lot, but on being searched they also were found charged with

corpuscles. Not one of the thirty worms had escaped; a single meal had

poisoned them all. The standard lot, on the contrary, spun their fine

cocoons, two only of their moths being proved to contain any trace of

the parasite, which had doubtless been introduced during the rearing

of the worms.

As his acquaintance with the subject increased, Pasteur's desire for

precision augmented, and he finally counted the growing number of

corpuscles seen in the field of his microscope from day to day. After

a contagious repast the number of worms containing the parasite

gradually augmented until finally it became cent. per cent. The number

of corpuscles would at the same time rise from 0 to 1, to 10, to 100,

and sometimes even to 1,000 or 1,500 in the field of his microscope.

He then varied the mode of infection. He inoculated healthy worms with

the corpusculous matter, and watched the consequent growth of the

disease. He proved that the worms inoculate each other by the

infliction of visible wounds with their claws. In various cases he

washed the claws, and found corpuscles in the water. He demonstrated

the spread of infection by the simple association of healthy and

diseased worms. By their claws and their dejections, the diseased

worms spread infection. It was no hypothetical infected medium--no

problematical pythogenic gas--that killed the worms, but a definite

organism. The question of infection at a distance was also examined,

and its existence demonstrated. As might be expected from Pasteur's

antecedents, the investigation was exhaustive, the skill and beauty of

his manipulation finding fitting correlatives in the strength and

clearness of his thought.

The following quotation from Pasteur's work clearly shows the relation

in which his researches stand to the important question on which he

was engaged:

*****

Place (he says) the most skilful educator, even the most expert

microscopist, in presence of large educations which present the

symptoms described in our experiments; his judgment will necessarily

be erroneous if he confines himself to the knowledge which preceded my

researches. The worms will not present to him the slightest spot of

_pébrine_; the microscope will not reveal the existence of corpuscles;

the mortality of the worms will be null or insignificant; and the

cocoons leave nothing to be desired. Our observer would, therefore,

conclude without hesitation that the eggs produced will be good for

incubation. The truth is, on the contrary, that all the worms of

these fine crops have been poisoned; that from the beginning they

carried in them the germ of the malady; ready to multiply itself

beyond measure in the chrysalides and the moths, thence to pass into

the eggs and smite with sterility the next generation. And what is

the first cause of the evil concealed under so deceitful an exterior?

In our experiments we can, so to speak, touch it with our fingers. It

is entirely the effect of a single corpusculous repast; an effect more

or less prompt according to the epoch of life of the worm that has

eaten the poisoned food.

*****

Pasteur describes in detail his method of securing healthy eggs. It

is nothing less than a mode of restoring to France her ancient silk

husbandry. The justification of his work is to be found in the

reports which reached him of the application and the unparalleled

success of his method, while editing his researches for final

publication. In both France and Italy his method has been pursued

with the most surprising results. But it was an up-hill fight which

led to this triumph.

'Ever,' he says, 'since the commencement of these researches, I have

been exposed to the most obstinate and unjust contradictions; but I

have made it a duty to leave no trace of these conflicts in this

book.' And in reference to parasitic diseases, generally, he uses the

following weighty words: 'Il est au pouvoir de l'homme de faire

disparaitre de la surface du globe les maladies parasitaires, si,

comme c'est ma conviction, la doctrine des générations spontanées est

une chimère.'

Pasteur dwells upon the ease with which an island like Corsica might

be absolutely isolated from the silkworm epidemic. And with regard to

other epidemics, Mr. Simon describes an extraordinary case of insular

exemption, for the ten years extending from 1851 to 1860. Of the 627

registration districts of England, one only had an entire escape from

diseases which, in whole or in part, were prevalent in all the others:

'In all the ten years it had not a single death by measles, nor a

single death by small-pox, nor a single death by scarlet-fever. And

why? Not because of its general sanitary merits, for it had an

average amounts of other evidence of unhealthiness. Doubtless, the

reason of its escape was that it was insular. It was the district of

the Scilly Isles; to which it was most improbable that any febrile

contagion should come from without. And its escape is an

approximative proof that, at least for those ten years, no _contagium_

of measles, nor any _contagium_ of scarlet-fever, nor any _contagium_ of

smallpox had arisen spontaneously within its limits.' It may be added

that there were only seven districts in England in which no death from

diphtheria occurred, and that, of those seven districts, the district

of the Scilly Isles was one.

A second parasitic disease of silkworms, called in France _la

Flacherie_, co-existent with _pébrine_, but quite distinct from it, has

also been investigated by Pasteur. Enough, however, has been said to

send the reader interested in these questions to the original volumes

for further information. To one important practical point M. Pasteur,

in a letter to myself, directs attention:

*****

Permettez-moi de terminer ces quelques lignes que je dois dicter,

vaincu que je suis par la maladie, en vous faisant observer que vous

rendriez service aux Colonies de la Grande-Bretagne en répandant la

connaissance de ce livre, et des principes que j'établis touchant la

maladie des vers à soie. Beaucoup de ces colonies pourraient cultiver

le mûrier avec succés, et, en jetant les yeux sur mon ouvrage, vous

vous convaincrez aisement qu'il est facile aujourd'hui, nonseulement

d'éloigner la maladie régnante, mais en outre de donner aux récoltes

de la soie une prospérité qu'elles n'ont jamais eue.

Origin and Propagation of Contagious Matter.

Prior to Pasteur, the most diverse and contradictory opinions were

entertained as to the contagious character of _pébrine_; some stoutly

affirmed it, others as stoutly denied it. But on one point all were

agreed. I They believed in the existence of a deleterious medium,

rendered epidemic by some occult and mysterious influence, to which

was attributed the cause of the disease.' Those acquainted with our

medical literature will not fail to observe an instructive analogy

here. We have on the one side accomplished writers ascribing epidemic

diseases to 'deleterious media' which arise spontaneously in crowded

hospitals and ill-smelling drains. According to them, the _contagia_ of

epidemic disease are formed _de novo_ in a putrescent atmosphere. On

the other side we have writers, clear, vigorous, with well-defined

ideas and methods of research, contending that the matter which

produces epidemic disease comes always from a parent stock. It

behaves as germinal matter, and they do not hesitate to regard it as

such. They no more believe in the spontaneous generation of such

diseases, than they do in the spontaneous generation of mice. Pasteur,

for example, found that _pébrine_ had been known for an indefinite time

as a disease among silkworms. The development of it which he combated

was merely the expansion of an already existing power--the bursting

into open conflagration of a previously smouldering fire. There is

nothing surprising in this. For though epidemic disease requires a

special _contagium_ to produce it, surrounding conditions must have a

potent influence on its development. Common seeds may be duly sown,

but the conditions of temperature and moisture may be such as to

restrict, or altogether prevent, the subsequent growth. Looked at,

therefore, from the point of view of the germ theory, the exceptional

energy which epidemic disease from time to time exhibits, is in

harmony with the method of Nature. We sometimes hear diphtheria

spoken of as if it were a new disease of the last twenty years; but

Mr. Simon tells me that about three centuries ago tremendous epidemics

of it began to rage in Spain (where it was named _Garrotillo_), and soon

afterwards in Italy; and that since that time the disease has been

well known to all successive generations of doctors. In or about

1758, for instance, Dr. Starr, of Liskeard, in a communication to the

Royal Society, particularly described the disease, with all the

characters which have recently again become familiar, but under the

name of _morbus strangulatorius_, as then severely epidemic in Cornwall.

This fact is the more interesting, as diphtheria, in its more modern

reappearance, again showed predilection for that remote county. Many

also believe that the Black Death, of five centuries ago, has

disappeared as mysteriously as it came; but Mr. Simon finds that it is

believed to be prevalent at this hour in some of the north-western

parts of India.

Let me here state an item of my own experience. When I was at the Bel

Alp in 1869, the English chaplain received letters informing him of

the breaking out of scarlet-fever among his children. He lived, if I

remember rightly, on the healthful eminence of Dartmoor, and it was

difficult to imagine how scarlet-fever could have been wafted to the

place. A drain ran close to his house, and on it his suspicions were

manifestly fixed. Some of our medical writers would fortify him in

this notion, and thus deflect him from the truth, while those of

another, and, in my opinion, a wiser school, would deny to a drain,

however foul, the power of generating _de novo_ a specific disease.

After close enquiry he recollected that a hobby-horse had been used

both by his boy and another, who, a short time previously, had passed

through scarlet-fever.

Drains and cesspools, indeed, are by no means in such evil odour as

they used to be. A fetid Thames and a low death-rate occur from time

to time together in London. For, if the special matter or germs of

epidemic disorder be not present, a corrupt atmosphere, however

obnoxious otherwise, will not produce the disorder. But, if the germs

be present, defective drains and cesspools become the potent

distributors of disease and death. Corrupted air may promote an

epidemic, but cannot produce it. On the other hand, through the

transport of the special germ or virus, disease may develop itself in

regions where the drainage is good and the atmosphere pure.

If you see a new thistle growing in your field, you feel sure that its

seed has been wafted thither. Just as sure does it seem that the

contagious matter of epidemic disease has been transplanted to the

place where it newly appears. With a clearness and conclusiveness s

not to be surpassed, Dr. William Budd has traced such diseases from

place to place; showing how they plant themselves, at distinct foci,

among populations subjected to the same atmospheric influences, just

as grains of corn might be carried in the pocket and sown. Hildebrand,

to whose remarkable work, 'Du Typhus contagieux,' Dr. de Mussy has

directed my attention, gives the following striking case, both of the

durability and the transport of the virus of scarlatina: 'Un habit

noir que j'avais en visitant une malade attaquée de scarlatina, et que

je portai de Vienne en Podolie, sans l'avoir mis depuis plus d'un an

et demi, me communiqua, dès que je fus arrivé, cette maladie

contagieuse, que je répandis ensuite dans cette province, où elle

était jusqu'alors presque inconnue.' Some years ago Dr. de Mussy

himself was summoned to a country house in Surrey, to see a young lady

who was suffering from a dropsy, evidently the consequence of

scarlatina. The original disease, being of a very mild character, had

been quite overlooked; but circumstances were recorded which could

leave no doubt upon the mind as to the nature and cause of the

complaint. But then the question arose, How did the young lady catch

the scarlatina? She had come there on a visit two months previously,

and it was only after she had been a month in the house that she was

taken ill. The housekeeper at length cleared up the mystery. The

young lady, on her arrival, had expressed a wish to occupy a room in

an isolated tower. Her desire was granted; and in that room, six

months previously, a visitor had been confined with an attack of

scarlatina. The room had been swept and whitewashed, but the carpets

had been permitted to remain.

Thousands of cases could probably be cited in which the disease has

shown itself in this mysterious way, but where a strict examination

has revealed its true parentage and extraction. Is it, then,

philosophical to take refuge in the fortuitous concourse of atoms as a

cause of specific disease, merely because in special cases the

parentage may be indistinct? Those best acquainted with atomic

nature, and who are most ready to admit, as regards even higher things

than this, the potentialities of matter, will be the last to accept

these rash hypotheses.

The Germ Theory applied to Surgery.

Not only medical but still more especially surgical science is now

seeking light and guidance from this germ theory. Upon it the

antiseptic system of Professor Lister of Edinburgh is founded. As

already stated, the germ theory of putrefaction was started by

Schwann; but the illustrations of this theory adduced by Professor

Lister are of such public moment as not only to justify, but to render

imperative, their introduction here.

Fragments of Science: A Series of Detached Essays, Addresses, and Reviews. V. 1-2 · 第 10 / 69 段