SIR,

I had lately a very remarkable dream, which made so strong an impression

on me, that I remember it every word; and if you are not better employed,

you may read the relation of it as follows:

Methought I was in the midst of a very entertaining set of company,

and extremely delighted in attending to a lively conversation, when

on a sudden I perceived one of the most shocking figures imagination

can frame, advancing towards me. She was drest in black, her skin was

contracted into a thousand wrinkles, her eyes sunk deep in her head,

and her complexion pale and livid as the countenance of death. Her looks

were filled with terrour and unrelenting severity, and her hands armed

with whips and scorpions. As soon as she came near, with a horrid frown,

and a voice that chilled my very blood, she bid me follow her. I obeyed,

and she led me through rugged paths, beset with briars and thorns,

into a deep solitary valley. Wherever she passed, the fading verdure

withered beneath her steps; her pestilential breath infected the air with

malignant vapours, obscured the lustre of the sun, and involved the fair

face of Heaven in universal gloom. Dismal howlings resounded through the

forest, from every baleful tree the night raven uttered his dreadful note,

and the prospect was filled with desolation and horrour. In the midst of

this tremendous scene my execrable guide addressed me in the following

manner:

"Retire with me, O rash unthinking mortal, from the vain allurements of

a deceitful world, and learn that pleasure was not designed the portion

of human life. Man was born to mourn and to be wretched; this is the

condition of all below the stars, and whoever endeavours to oppose

it, acts in contradiction to the will of Heaven. Fly then from the

fatal enchantments of youth, and social delight, and here consecrate

the solitary hours to lamentation and woe. Misery is the duty of all

sublunary beings, and every enjoyment is an offence to the Deity, who is

to be worshipped only by the mortification of every sense of pleasure,

and the everlasting exercise of sighs and tears."

This melancholy picture of life quite sunk my spirits, and seemed to

annihilate every principle of joy within me. I threw myself beneath a

blasted yew, where the winds blew cold and dismal round my head, and

dreadful apprehensions chilled my heart. Here I resolved to lie till

the hand of death, which I impatiently invoked, should put an end to

the miseries of a life so deplorably wretched. In this sad situation I

espied on one hand of me a deep muddy river, whose heavy waves rolled on

in slow sullen murmurs. Here I determined to plunge, and was just upon

the brink, when I found myself suddenly drawn back. I turned about, and

was surprised by the sight of the loveliest object I had ever beheld.

The most engaging charms of youth and beauty appeared in all her form;

effulgent glories sparkled in her eyes, and their awful splendours were

softened by the gentlest looks of compassion and peace. At her approach

the frightful spectre who had before tormented me, vanished away, and

with her all the horrours she had caused. The gloomy clouds brightened

into cheerful sunshine, the groves recovered their verdure, and the

whole region looked gay and blooming as the garden of Eden. I was quite

transported at this unexpected change, and reviving pleasure began to glad

my thoughts, when, with a look of inexpressible sweetness my beauteous

deliverer thus uttered her divine instructions:

"My name is Religion. I am the offspring of Truth and Love, and the parent

of Benevolence, Hope, and Joy. That monster from whose power I have

freed you is called Superstition; she is the child of Discontent, and her

followers are Fear and Sorrow. Thus different as we are, she has often

the insolence to assume my name and character, and seduces unhappy mortals

to think us the same, till she, at length, drives them to the borders of

Despair, that dreadful abyss into which you were just going to sink.

"Look round and survey the various beauties of the globe, which heaven has

destined for the seat of the human race, and consider whether a world

thus exquisitely framed could be meant for the abode of misery and pain.

For what end has the lavish hand of Providence diffused such innumerable

objects of delight, but that all might rejoice in the privilege of

existence, and be filled with gratitude to the beneficent author of it?

Thus to enjoy the blessings he has sent, is virtue and obedience; and to

reject them merely as means of pleasure, is pitiable ignorance or absurd

perverseness. Infinite goodness is the source of created existence;

the proper tendency of every rational being, from the highest order of

raptured seraphs, to the meanest rank of men, is to rise incessantly

from the lower degrees of happiness to higher. They have each faculties

assigned them for various orders of delights."

"What," cried I, "is this the language of Religion? Does she lead her

votaries through flowery paths, and bid them pass an unlaborious life?

Where are the painful toils of virtue, the mortifications of penitents,

the self-denying exercises of saints and heroes?"

"The true enjoyments of a reasonable being," answered she mildly, "do not

consist in unbounded indulgence, or luxurious ease, in the tumult of

passions, the languor of indolence, or the flutter of light amusements.

Yielding to immoral pleasure corrupts the mind, living to animal and

trifling ones debases it; both in their degree disqualify it for its

genuine good, and consign it over to wretchedness. Whoever would be really

happy, must make the diligent and regular exercise of his superior powers

his chief attention, adoring the perfections of his Maker, expressing

good-will to his fellow-creatures, cultivating inward rectitude. To his

lower faculties he must allow such gratifications as will, by refreshing

him, invigorate his nobler pursuits. In the regions inhabited by angelic

natures, unmingled felicity for ever blooms, joy flows there with a

perpetual and abundant stream, nor needs there any mound to check its

course. Beings conscious of a frame of mind originally diseased, as

all the human race has cause to be, must use the regimen of a stricter

self-government. Whoever has been guilty of voluntary excesses must

patiently submit both to the painful workings of nature and needful

severities of medicine, in order to his cure. Still he is entitled to a

moderate share of whatever alleviating accommodations this fair mansion

of his merciful Parent affords, consistent with his recovery. And in

proportion as this recovery advances, the liveliest joy will spring

from his secret sense of an amended and improving heart.--So far from

the horrours of despair is the condition even of the guilty.--Shudder,

poor mortal, at the thought of the gulf into which thou wast but now

going to plunge.

"While the most faulty have every encouragement to amend, the more

innocent soul will be supported with still sweeter consolations under

all its experience of human infirmities; supported by the gladdening

assurances that every sincere endeavour to outgrow them shall be assisted,

accepted, and rewarded. To such a one the lowliest self-abasement is

but a deep-laid foundation for the most elevated hopes; since they who

faithfully examine and acknowledge what they are, shall be enabled under

my conduct to become what they desire. The christian and the hero are

inseparable; and to aspirings of unassuming trust, and filial confidence,

are set no bounds. To him who is animated with a view of obtaining

approbation from the Sovereign of the universe, no difficulty

is insurmountable. Secure in this pursuit of every needful aid, his

conflict with the severest pains and trials, is little more than the

vigorous exercises of a mind in health. His patient dependence on that

Providence which looks through all eternity, his silent resignation,

his ready accommodation of his thoughts and behaviour to its inscrutable

ways, is at once the most excellent sort of self-denial, and a source

of the most exalted transports. Society is the true sphere of human

virtue. In social, active life, difficulties will perpetually be met

with; restraints of many kinds will be necessary; and studying to behave

right in respect of these is a discipline of the human heart, useful to

others, and improving to itself. Suffering is no duty, but where it is

necessary to avoid guilt, or to do good; nor pleasure a crime, but where

it strengthens the influence of bad inclinations, or lessens the generous

activity of virtue. The happiness allotted to man in his present state,

is indeed faint and low, compared with his immortal prospects and noble

capacities; but yet whatever portion of it the distributing hand of

heaven offers to each individual, is a needful support and refreshment

for the present moment, so far as it may not hinder the attaining of

his final destination.

"Return then with me from continual misery to moderate enjoyment and

grateful alacrity. Return from the contracted views of solitude to the

proper duties of a relative and dependent being. Religion is not confined

to cells and closets, nor restrained to sullen retirement. These are

the gloomy doctrines of Superstition, by which she endeavours to break

those chains of benevolence and social affection, that link the welfare

of every particular with that of the whole. Remember that the greatest

honour you can pay to the Author of your being is by such a cheerful

behaviour, as discovers a mind satisfied with his dispensations."

Here my preceptress paused, and I was going to express my acknowledgments

for her discourse, when a ring of bells from the neighbouring village,

and a new-risen sun darting his beams through my windows, awaked me[44].

The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 02 The Rambler, Volume I · 第 34 / 101 题