Major Stanleigh and his wife deferred their departure for England

until their niece should be properly married to Joyce. At Eleanor's

wish, it was a very simple affair, and as Joyce's bride she was as

eager to be off to his rubber-plantation in Malduna as he was to set

her up there as mistress of his household. I had agreed to give them

passage on the _Sylph_, since the next sailing of the mail-boat would

have necessitated a further fortnight's delay.

Mrs. Stanleigh, with visions of seeing England again, and profoundly

grateful to a benevolent Providence that had not only brought

"this dreadful business of Eleanor's" to a happy termination, but

had averted Lakalatcha's baptism of fire from descending upon her

own head, thanked me profusely and a little tearfully. It was during

the general chorus of farewells at the last moment before the

_Sylph_ cast off. Her last appeal, cried after us from the wharf

where she stood frantically waving a wet handkerchief, was that I

should give Muloa a wide berth.

It brought a laugh from Joyce. He had discovered the good lady's

extreme perturbation in regard to Lakalatcha, and had promptly

declared for spending a day there with his bride. It was an

exceptional opportunity to witness the volcano in its active mood.

Each time that Joyce had essayed this teasing pleasantry, which

never failed to draw Mrs. Stanleigh's protests, I observed that his

wife remained silent. I assumed that she had decided to keep her own

counsel in regard to the trip she had made there.

"I'm trusting you not to take Eleanor near that dreadful island,

Mr. Barnaby," was the admonition shouted across the widening gap of

water.

It was a quite unnecessary appeal, for Joyce, who was presently

sitting with his wife in a sheltered quarter of the deck, had not

the slightest interest in the smoking cone which was as yet a mere

smudge upon the horizon. Eleanor, with one hand in Joyce's possession,

at times watched it with a seemingly vast apathy until some ardent

word from Joyce would draw her eyes back to his and she would lift

to him a smile that was like a caress. The look of weariness and

balked purpose that had once marked her expression had vanished. In

the week since she had married Joyce she seemed to have grown

younger and to be again standing on the very threshold of life with

girlish eagerness. She hung on Joyce's every word, communing with

him hour after hour, utterly content, indifferent to all the world

about her.

In the cabin that evening at dinner, when the two of them deigned to

take polite cognizance of my existence, I announced to Joyce that I

proposed to hug the island pretty close during the night. It would

save considerable time.

"Just as you like, Captain," Joyce replied, indifferently.

"We may get a shower of ashes by doing so, if the wind should shift."

I looked across the table at Mrs. Joyce.

"But we shall reach Malduna that much sooner?" she queried.

I nodded. "However, if you feel any uneasiness, I'll give the island

a wide berth." I didn't like the idea of dragging her--the bride of

a week--past that place with its unspeakable memories, if it should

really distress her.

Her eyes thanked me silently across the table. "It's very kind of you,

but"--she chose her words with significant deliberation--"I haven't

a fear in the world, Mr. Barnaby."

Evening had fallen when we came up on deck. Joyce bethought himself

of some cigars in his stateroom and went back. For the moment I was

alone with his wife by the rail, watching the stars beginning to

prick through the darkening sky. The _Sylph_ was running smoothly,

with the wind almost aft; the scud of water past her bows and the

occasional creak of a block aloft were the only sounds audible in the

silence that lay like a benediction upon the sea.

"You may think it unfeeling of me," she began, quite abruptly,

"but all this past trouble of mine, now that it is ended, I have

completely dismissed. Already it begins to seem like a horrid dream.

And as for that island"--her eyes looked off toward Muloa now

impending upon us and lighting up the heavens with its sullen flare--

"it seems incredible that I ever set foot upon it.

"Perhaps you understand," she went on, after a pause, "that I have

not told my husband. But I have not deceived him. He knows that I

was once married, and that the man is no longer living. He does not

wish to know more. Of course he is aware that Uncle Geoffrey came

out here to--to see a Mr. Leavitt, a matter which he has no idea

concerned me. He thanks the stars for whatever it was that did bring

us out here, for otherwise he would not have met me."

"It has turned out most happily," I murmured.

"It was almost disaster. After meeting Mr. Joyce--and I was weak

enough to let myself become engaged--to have discovered that I was

still chained to a living creature like that.... I should have

killed myself."

"But surely the courts--"

She shook her head with decision. "My church does not recognize that

sort of freedom."

We were drawing steadily nearer to Muloa. The mountain was breathing

slowly and heavily--a vast flare that lifted fanlike in the skies

and died away. Lightning played fitfully through the dense mass of

smoke and choking gases that hung like a pall over the great cone.

It was like the night sky that overhangs a city of gigantic

blast-furnaces, only infinitely multiplied. The sails of the _Sylph_

caught the ruddy tinge like a phantom craft gliding through the black

night, its canvas still dyed with the sunset glow. The faces of the

crew, turned to watch the spectacle, curiously fixed and inhuman,

were picked out of the gloom by the same fantastic light. It was as

if the schooner, with masts and riggings etched black against the

lurid sky, sailed on into the Day of Judgment.

* * * * *

It was after midnight. The _Sylph_ came about, with sails trembling,

and lost headway. Suddenly she vibrated from stem to stern, and with

a soft grating sound that was unmistakable came to rest. We were

aground in what should have been clear water, with the forest-clad

shore of Muloa lying close off to port.

The helmsman turned to me with a look of silly fright on his face,

as the wheel revolved useless in his hands. We had shelved with

scarcely a jar sufficient to disturb those sleeping below, but in a

twinkling Jackson, the mate, appeared on deck in his pajamas, and

after a swift glance toward the familiar shore turned to me with the

same dumfounded look that had frozen upon the face of the steersman.

"What do you make of this?" he exclaimed, as I called for the lead.

"Be quiet about it," I said to the hands that had started into

movement. "Look sharp now, and make no noise." Then I turned to the

mate, who was perplexedly rubbing one bare foot against the other

and measuring with his eye our distance from the shore. The _Sylph_

should have turned the point of the island without mishap, as she

had done scores of times.

"It's the volcano we have to thank for this," was my conjecture.

"Its recent activity has caused some displacement of the sea bottom."

Jackson's head went back in sudden comprehension. "It's a miracle

you didn't plow into it under full sail."

We had indeed come about in the very nick of time to avoid disaster.

As matters stood I was hopeful. "With any sort of luck we ought to

float clear with the tide."

The mate cocked a doubtful eye at Lakalatcha, uncomfortably close

above our heads, flaming at intervals and bathing the deck with an

angry glare of light. "If she should begin spitting up a little

livelier ..." he speculated with a shrug, and presently took

himself off to his bunk after an inspection below had shown that

none of the schooner's seams had started. There was nothing to do

but to wait for the tide to make and lift the vessel clear. It would

be a matter of three or four hours. I dismissed the helmsman; and the

watch forward, taking advantage of the respite from duty, were soon

recumbent in attitudes of heavy sleep.

The wind had died out and a heavy torpor lay upon the water. It was

as if the stars alone held to their slow courses above a world rigid

and inanimate. The _Sylph_ lay with a slight list, her spars looking

inexpressibly helpless against the sky, and, as the minutes dragged,

a fine volcanic ash, like some mortal pestilence exhaled by the

monster cone, settled down upon the deck, where, forward in the

shadow, the watch lay curled like dead men.

Alone, I paced back and forth--countless soft-footed miles, it seemed,

through interminable hours, until at length some obscure impulse

prompted me to pause before the open sky-light over the cabin and

thrust my head down. A lamp above the dining-table, left to burn

through the night, feebly illuminated the room. A faint snore issued

at regular intervals from the half-open door of the mate's stateroom.

The door of Joyce's stateroom opposite was also upon the hook for

the sake of air.

Suddenly a soft thump against the side of the schooner, followed by

a scrambling noise, made me turn round. The dripping, bedraggled

figure of a man in a sleeping-suit mounted the rope ladder that hung

over the side, and paused, grasping the rail. I had withdrawn my

gaze so suddenly from the glow of the light in the cabin that for

several moments the intruder from out of the sea was only a blurred

form with one leg hung over the rail, where he hung as if spent by

his exertions.

Just then the sooty vapours above the edged maw of the volcano were

rent by a flare of crimson, and in the fleeting instant of unnatural

daylight I beheld Farquharson, bare-footed, and dripping with

sea-water, confronting me with a sardonic, triumphant smile. The

light faded in a twinkling, but in the darkness he swung his other

leg over the rail and sat perched there, as if challenging the

testimony of my senses.

"Farquharson!" I breathed aloud, utterly dumfounded.

"Did you think I was a ghost?" I could hear him softly laughing to

himself in the interval that followed. "You should have witnessed

Wadakimba's fright at my coming back from the dead. Well, I'll admit

I almost was done for."

Again the volcano breathed in torment. It was like the sudden

opening of a gigantic blast-furnace, and in that instant I saw him

vividly--his thin, saturnine face, his damp black hair pushed

sleekly back, his lips twisted to a cruel smile, his eyes craftily

alert, as if to some ambushed danger continually at hand. He was

watching me with a sort of malicious relish in the shock he had

given me.

"It was not your intention to stop at Muloa," he observed, dryly,

for the plight of the schooner was obvious.

"We'll float clear with the tide," I muttered.

"But in the meantime"--there was something almost menacing in his

deliberate pause--"I have the pleasure of this little call upon you."

A head lifted from among the inert figures and sleepily regarded us

before it dropped back into the shadows. The stranded ship, the

recumbent men, the mountain flaming overhead--it was like a phantom

world into which had been suddenly thrust this ghastly and

incredible reality.

"Whatever possessed you to swim out here in the middle of the night?"

I demanded, in a harsh whisper.

He chose to ignore the question, while I waited in a chill of

suspense. It was inconceivable that he could be aware of the truth

of the situation and deliberately bent on forcing it to its

unspeakable, tragic issue.

"Of late, Captain Barnaby, we seem to have taken to visiting each

other rather frequently, don't you think?"

It was lightly tossed off, but not without its evil implication; and

I felt his eyes intently fixed upon me as he sat hunched up on the

rail in his sodden sleeping-suit, like some huge, ill-omened bird of

prey.

To get rid of him, to obliterate the horrible fact that he still

existed in the flesh, was the instinctive impulse of my staggered

brain. But the peril of discovery, the chance that those sleeping

below might waken and hear us, held me in a vise of indecision.

"If I could bring myself to reproach you, Captain," he went on,

ironically polite, "I might protest that your last visit to this

island savoured of a too-inquisitive intrusion. You'll pardon my

frankness. I had convinced you and Major Stanleigh that Farquharson

was dead. To the world at large that should have sufficed. That I

choose to remain alive is my own affair. Your sudden return to

Muloa--with a lady--would have upset everything, if Fate and that

inspired fool of a Malay had not happily intervened. But now, surely,

there can be no doubt that I am dead?"

I nodded assent in a dumb, helpless way.

"And I have a notion that even you, Captain Barnaby, will never

dispute that fact."

He threw back his head suddenly--for all the world like the dancing

faun--and laughed silently at the stars.

My tongue was dry in my mouth as I tried to make some rejoinder. He

baffled me completely, and meanwhile I was in a tingle of fear lest

the mate should come up on deck to see what progress the tide had

made, or lest the sound of our voices might waken the girl in

Joyce's stateroom.

"I can promise you that," I attempted to assure him in weak,

sepulchral tones. "And now, if you like, I'll put you ashore in the

small boat. You must be getting chilly in that wet sleeping-suit."

"As a matter of fact I am, and I was wondering if you would not

offer me something to drink."

"You shall have a bottle to take along," I promised, with alacrity,

but he demurred.

"There is no sociability in that. And you seem very lonesome

here--stuck for two more hours at least. Come, Captain, fetch your

bottle and we will share it together."

He got down from the rail, stretched his arms lazily above his head,

and dropped into one of the deck chairs that had been placed aft for

the convenience of my two passengers.

"And cigars, too, Captain," he suggested, with a politeness that was

almost impertinence. "We'll have a cozy hour or two out of this

tedious wait for the tide to lift you off."

I contemplated him helplessly. There was no alternative but to fall

in with whatever mad caprice might seize his brain. If I opposed him,

it would lead to high and querulous words; and the hideous fact of

his presence there--of his mere existence--I was bound to conceal at

all hazards.

"I must ask you to keep quiet," I said, stiffly.

"As a tomb," he agreed, and his eyes twinkled disagreeably in the

darkness. "You forget that I am supposed to be in one."

I went stealthily down into the cabin, where I secured a box of

cigars and the first couple of bottles that my hands laid hold of in

the locker. They proved to contain an old Tokay wine which I had

treasured for several years to no particular purpose. The ancient

bottles clinked heavily in my grasp as I mounted again to the deck.

"Now this is something like," he purred, watching like a cat my

every motion as I set the glasses forth and guardedly drew the cork.

He saluted me with a flourish and drank.

To an onlooker that pantomime in the darkness would have seemed

utterly grotesque. I tasted the fragrant, heavy wine and

waited--waited in an agony of suspense--my ears strained desperately

to catch the least sound from below. But a profound silence

enveloped the schooner, broken only by the occasional rhythmic snore

of the mate.

"You seem rather ill at ease," Farquharson observed from the depths

of the deck chair when he had his cigar comfortably aglow. "I trust

it isn't this little impromptu call of mine that's disturbing you.

After all, life has its unusual moments, and this, I think, is one

of them." He sniffed the bouquet of his wine and drank. "It is rare

moments like this--bizarre, incredible, what you like--that

compensate for the tedium of years."

His disengaged hand had fallen to the side of the chair, and I now

observed in dismay that a scarf belonging to Joyce's wife had been

left lying in the chair, and that his fingers were absently twisting

the silken fringe.

"I wonder that you stick it out, as you do, on this island," I

forced myself to observe, seeking safety in the commonplace, while

my eyes, as if fascinated, watched his fingers toying with the ends

of the scarf. I was forced to accept the innuendo beneath his

enigmatic utterances. His utter baseness and depravity, born perhaps

of a diseased mind, I could understand. I had led him to bait a trap

with the fiction of his own death, but he could not know that it had

been already sprung upon his unsuspecting victims.

He seemed to regard me with contemptuous pity. "Naturally, you wonder.

A mere skipper like yourself fails to understand--many things. What

can you know of life cooped up in this schooner? You touch only the

surface of things just as this confounded boat of yours skims only

the top of the water. Once in a lifetime you may come to real grips

with life--strike bottom, eh?--as your schooner has done now. Then

you're aground and quite helpless. What a pity!"

He lifted his glass and drank it off, then thrust it out to be

refilled. "Life as the world lives it--bah!" he dismissed it with

the scorn of one who counts himself divested of all illusions.

"Life would be an infernal bore if it were not for its paradoxes.

Now you, Captain Barnaby, would never dream that in becoming dead to

the world--in other people's belief--I have become intensely alive.

There are opened up infinite possibilities--"

He drank again and eyed me darkly, and then went on in his

crack-brained way. "What is life but a challenge to pretense, a

constant exercise in duplicity, with so few that come to master it

as an art? Every one goes about with something locked deep in his

heart. Take yourself, Captain Barnaby. You have your secrets--hidden

from me, from all the world--which, if they could be dragged out of

you--"

His deep-set eyes bored through the darkness upon me. Hunched up in

the deck chair, with his legs crossed under him, he was like an

animated Buddha venting a dark philosophy and seeking to undermine

my mental balance with his sophistry.

"I'm a plain man of the sea," I rejoined, bluntly. "I take life as

it comes."

He smiled derisively, drained his glass, and held it out again.

"But you have your secrets, rather clumsily guarded, to be sure--"

"What secrets?" I cried out, goaded almost beyond endurance.

He seemed to deprecate the vigour of my retort and lifted a

cautioning hand. "Do you want every one on board to hear this

conversation?" At that moment the smoke-wrapped cone of Lakalatcha

was cleft by a sheet of flame, and we confronted each other in a

sort of blood-red dawn.

"There is no reason why we should quarrel," he went on, after

darkness had enveloped us again. "But there are times which call

for plain speaking. Major Stanleigh is probably hardly aware of just

what he said to me under a little artful questioning. It seems that

a lady who--shall we say, whom we both have the honour of knowing?

--is in love. Love, mark you. It is always interesting to see that

flower bud twice from the same stalk. However, one naturally defers

to a lady, especially when one is very much in her way. _Place aux

dames_, eh? Exit poor Farquharson! You must admit that his was an

altruistic soul. Well, she has her freedom--if only to barter it for

a new bondage. Shall we drink to the happy future of that romance?"

He lifted to me his glass with ironical invitation, while I sat

aghast and speechless, my heart pounding against my ribs. This

intolerable colloquy could not last forever. I deliberated what I

should do if we were surprised. At the sound of a footfall or the

soft creak of a plank I felt that I might lose all control and leap

up and brain him with the heavy bottle in my grasp. I had an insane

desire to spring at his throat and throttle his infamous bravado,

tumble him overboard and annihilate the last vestige of his existence.

"Come, Captain," he urged, "you, too, have shared in smoothing the

path for these lovers. Shall we not drink to their happy union?"

A feeling of utter loathing went over me. I set my glass down.

"It would be a more serviceable compliment to the lady in question

if I strangled you on the spot," I muttered, boldly.

"But you are forgetting that I am already dead." He threw his head

back as if vastly amused, then lurched forward and held out his

glass a little unsteadily to be refilled.

He gave me a quick, evil look. "Besides, the noise might disturb

your passengers."

I could feel a cold perspiration suddenly breaking out upon my body.

Either the fellow had obtained an inkling of the truth in some

incredible way, or was blindly on the track of it, guided by some

diabolical scent. Under the spell of his eyes, I could not manage

the outright lie which stuck in my throat.

"What makes you think I have passengers?" I parried, weakly.

With intent or not, he was again fingering the fringe of the scarf

that hung over the arm of the chair.

"It is not your usual practice, but you have been carrying them

lately."

He drained his glass and sat staring into it, his head drooping a

little forward. The heavy wine was beginning to have its effect upon

him, but whether it would provoke him to some outright violence or

drag him down into a stupor, I could not predict. Suddenly the glass

slipped from his fingers and shivered to pieces on the deck. I

started violently at the sound, and in the silence that followed I

thought I heard a footfall in the cabin below.

He looked up at length from his absorbed contemplation of the bits

of broken glass. "We were talking about love, were we not?" he

demanded, heavily.

I did not answer. I was straining to catch a repetition of the sound

from below. Time was slipping rapidly away, and to sit on meant

inevitable discovery. The watch might waken or the mate appear to

surprise me in converse with my nocturnal visitor. It would be folly

to attempt to conceal his presence and I despaired of getting him

back to shore while his present mood held, although I remembered

that the small boat, which had been lowered after we went aground,

was still moored to the rail amidships.

Refilling my own glass, I offered it to him. He lurched forward to

take it, but the fumes of the wine suddenly drifted clear of his

brain. "You seem very much distressed," he observed, with ironic

concern. "One might think you were actually sheltering these

precious love-birds."

Perspiration broke out anew upon my face and neck. "I don't know what

you are talking about," I bluntly tried to fend off his implication.

I felt as if I were helplessly strapped down and that he was about

to probe me mercilessly with some sharp instrument. I strode to turn

the direction of his thoughts by saying, "I understand that the

Stanleighs are returning to England."

"The Stanleighs--quite so," he nodded agreement, and fixed me with a

maudlin stare. Something prompted me to fill his glass again. He

drank it off mechanically. Again I poured, and he obediently drank.

With an effort he tried to pick up the thread of our conversation:

"What did you say? Oh, the Stanleighs ... yes, yes, of course." He

slowly nodded his head and fell silent. "I was about to say ..." He

broke off again and seemed to ruminate profoundly.... "Love-birds--"

I caught the word feebly from his lips, spoken as if in a daze. The

glass hung dripping in his relaxed grasp.

It was a crucial moment in which his purpose seemed to waver and die

in his clouded brain. A great hope sprang up in my heart, which was

hammering furiously. If I could divert his fuddled thoughts and get

him back to shore while the wine lulled him to forgetfulness.

I leaned forward to take the glass which was all but slipping from

his hand, when Lakalatcha flamed with redoubled fury. It was as if

the mountain had suddenly bared its fiery heart to the heavens, and

a muffled detonation reached my ears.

Farquharson straightened up with a jerk and scanned the smoking peak,

from which a new trickle of white-hot lava had broken forth in a

threadlike waterfall. He watched its graceful play as if hypnotized,

and began babbling to himself in an incoherent prattle. All his

faculties seemed suddenly awake, but riveted solely upon the heavy

labouring of the mountain. He was chiding it in Malay as if it were

a fractious child. When I ventured to urge him back to shore he made

no protest, but followed me into the boat. As I pushed off and took

up the oars he had eyes for nothing but the flaming cone, as if its

leaping fires held for him an Apocalyptic vision.

I strained at the oars as if in a race, with all eternity at stake,

blindly urging the boat ahead through water that flashed crimson at

every stroke. The mountain now flamed like a beacon, and I rowed for

dear life over a sea of blood.

O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1920 · 第 10 / 27 段