18. _Folly's idle brood_. Cf. the opening lines of _Il Penseroso_:

"Hence, vain deluding Joys,

The brood of Folly, without father bred!"

20. Mitford quotes Oldham, _Ode_: "And know I have not yet the

leisure to be good."

22. _The summer friend_. Cf. Geo. Herbert, _Temple_: "like summer

friends, flies of estates and sunshine;" Quarles, _Sion's Elegies_,

xix.: "Ah, summer friendship with the summer ends;" Massinger, _Maid

of Honour_: "O summer friendship." See also Shakespeare, _T. of A._

iii. 6:

"_2d Lord_. The swallow follows not summer more willing than we your

lordship.

"_Timon_ [_aside_]. Nor more willingly leaves winter; such

summer-birds are men;"

and _T. and C._ iii. 3:

"For men, like butterflies,

Shew not their mealy wings but to the summer."

Mitford suggests that Gray had in mind Horace, _Od._ i. 35, 25:

"At vulgus infidum et meretrix retro

Perjura cedit; diffugiunt cadis

Cum faece siccatis amici

Ferre jugum pariter dolosi."

25. _In sable garb_. Cf. Milton, _Il Pens._ 16: "O'erlaid with black,

staid Wisdom's hue."

28. _With leaden eye_. Evidently suggested by Milton's description of

Melancholy, _Il Pens._ 43:

"Thy rapt soul sitting in thine eyes;

There, held in holy passion still,

Forget thyself to marble, till

With a sad leaden downward cast

Thou fix them on the earth as fast."

Mitford cites Sidney, _Astrophel and Stella_, song 7: "So leaden

eyes;" Dryden, _Cymon and Iphigenia_, 57: "And stupid eyes that ever

lov'd the ground;" Shakespeare, _Pericles_, i. 2: "The sad companion,

dull-eyed Melancholy;" and _L. L. L._ iv. 3: "In leaden

contemplation." Cf. also _The Bard_, 69, 70.

Select Poems of Thomas Gray · 第 146 / 150 题