82. _Grisly_. Not to be confounded with _grizzly_. See Wb.

83. _The painful family of death_. Cf. Pope, _Essay on Man_, ii. 118:

"Hate, Fear, and Grief, the family of Pain;" and Dryden, _State of

Innocence_, v. 1: "With all the numerous family of Death." On the

whole passage cf. Milton, _P. L._ xi. 477-493. See also Virgil, _Æn._

vi. 275.

86. _That every labouring sinew strains_. An example of the

"correspondence of sound with sense." As Pope says (_Essay on

Criticism_, 371),

"The line too labours, and the words move slow."

90. _Slow-consuming Age_. Cf. Shenstone, _Love and Honour_: "His

slow-consuming fires."

95. As Wakefield remarks, we meet with the same thought in _Comus_,

359:

"Peace, brother, be not over-exquisite

To cast the fashion of uncertain evils;

For grant they be so, while they rest unknown

What need a man forestall his date of grief,

And run to meet what he would most avoid?"

97. _Happiness too swiftly flies_. Perhaps a reminiscence of Virgil,

_Geo._ iii. 66:

"Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi

Prima fugit."

98. _Thought would destroy their paradise_. Wakefield quotes

Sophocles, _Ajax_, 554: [Greek: En tôi phronein gar mêden hêdistos

bios] ("Absence of thought is prime felicity").

Select Poems of Thomas Gray · 第 97 / 150 题