CHAPTER V. Duty of Principals and Seconds on the Ground.

1. The principals are to be respectful in meeting, and neither by look

or expression irritate each other. They are to be wholly passive, being

entirely under the guidance of their seconds.

2. When once posted, they are not to quit their positions under any

circumstances, without leave or direction of their seconds.

3. When the principals are posted, the second giving the word, must

tell them to stand firm until he repeats the giving of the word, in the

manner it will be given when the parties are at liberty to fire.

4. Each second has a loaded pistol, in order to enforce a fair combat

according to the rules agreed on; and if a principal fires before the

word or time agreed on, he is at liberty to fire at him, and if such

second's principal fall, it is his duty to do so.

5. If after a fire, either party be touched, the duel is to end; and no

second is excusable who permits a wounded friend to fight; and no second

who knows his duty, will permit his friend to fight a man already hit.

I am aware there have been many instances where a contest has continued,

not only after slight, but severe wounds, had been received. In all such

cases, I think the seconds are blamable.

6. If after an exchange of shots, neither party be hit, it is the

duty of the second of the challengee, to approach the second of

the challenger and say: "Our friends have exchanged shots, are you

satisfied, or is there any cause why the contest should be continued?"

If the meeting be of no serious cause of complaint, where the party

complaining had in no way been deeply injured, or grossly insulted, the

second of the party challenging should reply: "The point of honor being

settled, there can, I conceive, be no objection to a reconciliation, and

I propose that our principals meet on middle ground, shake hands, and

be friends." If this be acceded to by the second of the challengee, the

second of the party challenging, says: "We have agreed that the present

duel shall cease, the honor of each of you is preserved, and you will

meet on middle ground, shake hands and be reconciled."

7. If the insult be of a serious character, it will be the duty of

the second of the challenger, to say, in reply to the second of the

challengee: "We have been deeply wronged, and if you are not disposed

to repair the injury, the contest must continue." And if the challengee

offers nothing by way of reparation, the fight continues until one or

the other of the principals is hit.

8. If in cases where the contest is ended by the seconds, as mentioned

in the sixth rule of this chapter, the parties refuse to meet and be

reconciled, it is the duty of the seconds to withdraw from the field,

informing their principals, that the contest must be continued under the

superintendence of other friends. But if one agrees to this arrangement

of the seconds, and the other does not, the second of the disagreeing

principal only withdraws.

9. If either principal on the ground refuses to fight or continue the

fight when required, it is the duty of his second to say to the other

second: "I have come upon the ground with a coward, and do tender you

my apology for an ignorance of his character; you are at liberty to post

him." The second, by such conduct, stands excused to the opposite party.

10. When the duel is ended by a party being hit, it is the duty of the

second to the party so hit, to announce the fact to the second of the

party hitting, who will forthwith tender any assistance he can command

to the disabled principal. If the party challenging, hit the challengee,

it is his duty to say he is satisfied, and will leave the ground. If the

challenger be hit, upon the challengee being informed of it, he should

ask through his second, whether he is at liberty to leave the ground

which should be assented to.

The Code of Honor Or, Rules for the Government of Principals and Seconds in Duelling · 第 5 / 8 章