CHAPTER XXII.

THE ZODIACAL SYSTEM OF THE BABYLONIANS.

Planets, Stars, and Calendar.

It will be appropriate at this point, to give a brief account of the

astronomical system as developed by the Babylonian scholars. The system

forms a part of the Babylonian cosmology. The 'creation' narratives we

have been considering are based upon the system, and the omen literature

is full of allusions to it. Moreover, the understanding of some of the

purely religious doctrines of the Babylonians is dependent upon a proper

conception of the curious astrological speculations which from Babylonia

made their way to the Greeks, and have left their traces in the

astronomy of the present time.

The stars were regarded by the Babylonians as pictorial designs on the

heavens. A conception of this kind is the outcome of popular fancy, and

has its parallel among other nations of antiquity. We pass beyond the

popular stage, however, when we find the stars described as the 'writing

of heaven.'[808] Such a term is the product of the schools, and finds a

ready explanation if we remember that the cuneiform script, like other

scripts, was in its first stages pictorial. The Babylonian scholars not

only knew this, but so well did they know it that writing continued to

be regarded by them as picture drawing. The characters used by them were

'likenesses'[809] long after they had passed beyond the stage when they

bore any resemblance to the pictures they originally represented. The

expression 'writing of heaven' was, therefore, equivalent to 'picture of

heaven.' The heavens themselves being regarded as a fixed vault, it

followed that the movements observed there were caused by the stars

changing their position; and the regular characters of these movements

within certain periods led to speaking of the movements of the heavenly

bodies as their 'courses.' It was furthermore apparent, even to a

superficial observer, that some of the stars seemed fixed to their

places, while others moved about. A distinction was thus drawn between

wandering stars or planets and fixed stars. Groups of stars, the single

members of which appeared in a constant relationship to one another,

were distinguished partly by natural observation and partly as a

convenient means of obtaining a general view of the starry canopy. It

was such a group that more particularly justified the view which

regarded the stars as pictorial designs. A line drawn so as to connect

the stars of the group turned out to be a design of some sort. On omen

tablets, geometrical figures are often found[810] and interpreted as

omens, and it is plausible to suppose that the outlines presented by the

stars of a group first suggested the idea of attaching significance to

combinations of lines and curves. To connect these outlines with the

pictures that formed the starting-point for the development of the

script was again a perfectly natural procedure, although a scholastic

one. The investigations of Delitzsch have shown that the more than four

hundred cuneiform characters in use can be reduced to a comparatively

small number of 'outlines' of pictures--to about forty-five. The

subjects of these 'outlines' are all familiar ones,--sun, moon, stars,

mountain, man, the parts of the human body, animals, plants, and

utensils.[811] Association of ideas led to giving to the outlines

presented by the groups of stars, a similar interpretation. The factor

of imagination, of course, entered into play, but it is also likely that

the comparison of these heavenly figures with the pictures of the script

was the controlling factor that led to identifying a certain group of

stars with a bull, another with a scorpion, a third with a ram, a fourth

with a fish, still another with a pig, and more the like. That animals

were chosen was due to the influence of animistic theories, and the

rather fantastic shape of the animals distinguished led to further

speculations. So, eleven constellations, that is to say, the entire

zodiac with the exception of the bull--the sign of Marduk--were

identified with the eleven monsters forming the host of Tiamat. The

passage in the Marduk-Tiamat myth[812] which speaks of the capture of

these monsters through Marduk appears to have suggested this

identification, which, fanciful though it is, has a scholastic rather

than a popular aspect. Jensen (to whom, together with Epping and

Strassmaier,[813] most of our knowledge of this subject is due) has

shown[814] that of the twelve constellations in our modern zodiac, the

greater number are identical with those distinguished by the

Babylonians; and while it is probable that two or three of our

constellations are of occidental origin, the zodiacal system as a whole

is the product of the Babylonian schools of astronomy. From Babylonia

the system made its way to the west and through western, more

particularly through Greek, influence back again to India and the

distant east. The number of constellations distinguished by the

Babylonian astronomers has not yet been definitely ascertained. They

certainly recognized more than twelve. Further investigations may show

that they knew of most of the forty-eight constellations enumerated by

Ptolemy.

The general regularity of the courses taken by the sun, moon, and

planets made it a comparatively simple matter to map out the limits

within which these bodies moved. These limits impressed the Babylonians,

as we have seen, with the thought of the eternal and unchangeable laws

under which the planets stood. The laws regulating terrestrial

phenomena, did not appear to be so rigid. There were symptoms of

caprice, so that the order of the earth has the appearance of being an

afterthought, suggested by the absolute order prevailing in the heavens.

Comets, meteors, and eclipses alone seemed to interrupt this absolute

order. As science advanced, it was found that even eclipses fell within

the province of law. The course of astronomical science was thus clearly

marked out--the determination of these laws.

The path taken by the sun served as a guide and as a means of

comparison. Anu being both the chief god of heaven and the

personification of heaven,[815] the sun's ecliptic became known as the

'way of Anu.' The division of this ecliptic into certain sections,

determined by the constellations within the belt of the ecliptic, was

the next step. The course of the moon and planets was determined with

reference to the sun's ecliptic, and gradually a zodiacal system was

evolved, the perfection of which is best exemplified by the fact that so

much of the astronomical language of the present time is the same as

that used by the ancient astronomers of the Euphrates Valley.

The sun and moon being regarded as deities, under the influence of

primitive animistic ideas,[816] the stars would also come to be looked

upon as divine. The ideograph designating a 'star' and which is prefixed

as a determinative to the names of stars, consists of the sign for god

repeated three times;[817] and in the case of those stars which are

identified with particular deities, the simple determinative for god is

employed. To regard the stars in general as gods is a consequence of

animistic notions; but the further steps in the process which led to

connecting the planets and certain other stars with particular deities

who originally had nothing to do with the stars, fall within the

province of scholastic theory.

As the jurisdiction of gods originally worshipped in a limited district

increased, a difficulty naturally arose among the more advanced minds as

to the exact place where the deity dwelt. This difficulty would be

accentuated in the case of a god like Marduk becoming the chief god of

the whole Babylonian Empire. His ardent worshippers would certainly not

content themselves with the notion that a single edifice, even though it

be his great temple at Babylon, could contain him. Again, the

development of a pantheon, systematized, and in which the various gods

worshipped in Babylonia came to occupy fixed relationships to one

another, would lead to the view of putting all the gods in one place.

The sun and moon being in the heavens, the most natural place to assign

to the gods as a dwelling-place was in the region where Shamash and Sin

(as every one could see for himself) had their seats. The doctrine thus

arose that the great gods dwell in the 'heaven of Anu.' A doctrine of

this kind would be intelligible to the general populace, but it is

doubtful whether a belief which involved the establishment of a direct

connection between the most prominent stars--the planets with the chief

gods--ever enjoyed popular favor in Babylonia. The association is marked

by an artificiality and a certain arbitrariness that stamps it not only

as the product of theological schools, but as a thought that would

remain confined to a limited circle of the population. Jensen

suggests[818] that the planets may at one time have been merely regarded

as standing under the influence of the great gods, and that a planet

from being regarded as the star _controlled_ by Marduk, became

identified with Marduk. It seems more plausible that the association

should have been direct. Even though the Babylonians may not have had

any knowledge of the relative mass of the planets, in some way Jupiter

must have appeared to them as the largest of the planets, and for this

reason was identified with the head of the Babylonian pantheon, Marduk.

In the creation epic, as we have seen, Jupiter-Marduk, under the name of

Nibir, is represented as exercising a control over all the stars.

Mythological associations appear to have played a part in identifying

the planet Venus with the goddess Ishtar. A widely spread nature

myth,[819] symbolizing the change of seasons, represents Ishtar, the

personification of fertility, the great mother of all that manifests

life, as proceeding to the region of darkness and remaining there for

some time. The disappearance of the planet Venus at certain seasons, as

morning star to reappear as evening star, suggested the identification

of this planet with Ishtar. From these two examples we may conclude that

the process which resulted in the identification of Saturn with Ninib,

Mars with Nergal, Mercury with Nabu rested similarly on an association

of ideas, derived from certain conceptions held of the gods involved. In

regard to Ninib and Nergal it is of some importance to bear in mind

that, like Marduk, they are at their origin solar deities, Ninib

representing in the perfected theological system the morning sun, Marduk

the sun of the early spring, and Nergal the mid-day sun and summer

solstice.[820] The position of the planets Saturn and Mars, accordingly,

with reference to the sun at certain periods of the year, may well have

been a factor in the association of ideas involved.

The position of the sun, as the general overseer of the planets, led to

the application of an interesting metaphor to express the relationship

between the sun and the planets. Just as the human chiefs or kings were

called 'shepherds,'--a metaphor suggested, no doubt, by agricultural

life,--so the planets were commonly known as 'sheep' or, as Jensen

suggests,[821] 'wandering sheep,' and it is rather curious that

Mars-Nergal should have been designated as the 'sheep'[822] _par

excellence_. The 'service' in which the planets stood to the sun is

exemplified by another term applied to them, which designates them as

the mediators carrying out the orders of their superior.

Lastly, it may be noted that each planet receives a variety of names and

epithets in the astronomical texts,--a circumstance that points to the

composite character of the developed planetary system of the

Babylonians. Some of these names are of so distinctive a character as to

justify the conclusion that they arose in the different centers where

astronomical schools existed.

The process involved in the development of the system is thus

complicated by factors introducing views originally confined to certain

districts, and it becomes doubtful whether we will ever be able to trace

all the steps involved in the process.

Corresponding to the unique position occupied by the superior triad Anu,

Bel, and Ea in the theological system, a special place was assigned to

them in the astronomical system. Anu is the pole star of the ecliptic,

Bel the pole star of the equator, while Ea in the southern heavens was

identified, according to Jensen,[823] with a star in the constellation

Argo. Anu, Bel, and Ea represented the three most prominent fixed stars,

but by the side of these a large number of other stars were

distinguished and many of them identified with some deity. For some of

these stars the modern equivalents have been ascertained through recent

researches;[824] others still remain to be determined.

The astronomical science of the Babylonians thus resolves itself into

these natural divisions:

(1) the constellations, especially those of the zodiac,

(2) the five great planets,

(3) the fixed stars, Anu, Bel, and Ea,

(4) miscellaneous stars, and

(5) the sun and moon.

The rivalry between the two great luminaries ends in a superior rank

being accorded to the sun. Natural and indeed inevitable as this

conclusion was, the scientific theory in the Euphrates Valley was

presumably influenced to some extent by the circumstance that the head

of the pantheon was a solar deity. We have seen that the tradition of

this original character of Marduk survived in the popular mind.

Of the sun but little need be said here. As represented in the creation

story, he was freer in his movements than any of the planets. He passed

across the heavens daily as an overseer to see that everything was

maintained in good order. As in Greek mythology, the sun was represented

as riding in a chariot drawn by horses.[825] Scientific speculation

advanced but little upon these popular fancies. The course that the sun

took on the ecliptic was determined, and the ecliptic itself served as

the guide for determining the position and movements of the stars. Under

the growing influence of the Marduk cult and of such deities as Ninib,

Nergal, and Nabu, associated with Marduk mythologically or politically,

the old moon worship lost much of its prestige; but in astronomical

science, the former independent rank of the moon is still in large

measure preserved. In the enumeration of the planets the moon is

mentioned first.[826] The moon is not a 'sheep' belonging to the flock

of Shamash. The importance of the moon in the regulation of the calendar

saved her from this fate. The beginning of the calendrical system,

indeed, may well have been of popular origin. Ihering[827] is of the

opinion that agricultural occupations made the marking off of time a

popular necessity, and this view is borne out by the early epithets of

the months among the Babylonians,[828] which, as among the Hebrews, are

connected with agriculture and the life of the agriculturist. The later

names also bear traces of the same train of thoughts. Leaving aside

details into which it is needless to enter here, the part of the

calendar which touches upon the religion of the Babylonians is the

sacred character given to the months by making each one devoted to some

god or gods. In this association there may be observed the same curious

mixture of several factors that controlled the identification of the

planets with the gods. The theory underlying the pantheon and certain

mythological conceptions are two of the factors that can be clearly seen

at work. The triad Anu, Bel, and Ea are accorded the first rank.[829]

The first month, Nisan, is sacred to Anu and Bel.

The second, Iyar, is sacred to Ea as the "lord of humanity."

Then follows Sin to whom, as the first-born of Bel,[830] the third

month, Siwan, is devoted.

The four succeeding months are parceled out among deities closely

connected with one another,--Ninib, Nin-gishzida, Ishtar, and Shamash.

Of these, Ninib and Nin-gishzida are solar deities. Ninib, as the

morning sun, symbolizes the approach of the summer season, while

Nin-gishzida, another solar deity,[831] represents an advance in this

season. To them, therefore, the fourth and fifth months, Tammuz (or

Du'zu) and Ab respectively, are sacred. Ishtar is the goddess of

fertility, and the sixth month, which represents the culmination of the

summer season, is accordingly devoted to her. As the last of the group

comes Shamash himself, to whom the seventh month, Tishri (or Tashritum),

is sacred. Marduk and Nergal come next, the eighth month,

Marcheshwan,[832] being sacred to the former, the ninth Kislev to the

great warrior Nergal. The factors here involved are not clear, nor do we

know why the tenth month is sacred to Papsukal--perhaps here used as an

epithet of Nabu--to Anu, and to Ishtar. The eleventh month, the height

of the rainy season and known as the "month of the course of

rainstorms," is appropriately made sacred to Ramman, 'the god of

storms.' The last month, Adar, falling within the rainy season is

presided over by the seven evil spirits. Lastly, an interesting trace of

Assyrian influence is to be seen in devoting to Ashur, "the father of

the gods," the intercalated month, the second Adar. This introduction of

Ashur points to the late addition of this intercalated month, and makes

it probable also that the intercalation is the work of astronomers

standing under Assyrian authority. A second intercalated month is Elul

the second. This month is sacred to Anu and Bel, just like Nisan, the

first month. The list, therefore, begins anew with the intercalated

month. Such a procedure is natural, and one is inclined to conclude that

the intercalated Elul is of Babylonian origin and older than the

intercalated Adar.

It does not appear that the female consorts of the gods shared in the

honors thus bestowed upon the male deities. Variations from the list as

given also occur. So Ashurbanabal calls the seventh month, Elul, the

month of 'the king of gods Ashur,'[833] while Sargon[834] assigns the

fourth month to the 'servant of Gibil,' the fire-god, by which

Nin-gishzida is meant, and the third month he calls the month of "the

god of brick structures."[835]

In fact, the assigning of the months to the gods appears to partake more

or less of an arbitrary character. Absolute uniformity probably did not

prevail throughout Babylonia until a comparatively late period. Nor does

it appear that any popular significance was attached to the sacred

character thus given to the months. It was the work of the schools, as

are most of the features involved in the elaboration of the calendar.

In somewhat closer touch with popular notions and popular observances

were the names of the months. Confining ourselves to the later

names,--the forms in which they were transmitted during the period of

the Babylonian exile to the Jews,[836]--we find that the first month

which, as we shall see, was marked by sacred observances in the temples

of Marduk and Nabu at Babylon and Borsippa was designated

ideographically as 'the month of the sanctuary,' the third as the period

of 'brick-making,' the fifth as the 'fiery' month, the sixth as the

month of the 'mission of Ishtar'--a reference to the goddess' descent

into the region of darkness. Designations like 'taking (_i.e._,

scattering) seed' for the fourth month, 'copious fertility' for the

ninth month, 'grain-cutting' period for the twelfth, and 'opening of

dams'[837] for the eighth contain distinct references to agriculture.

The name 'destructive rain' for the eleventh month is suggested by

climatic conditions. Still obscure is the designation of the seventh

month as the month of the 'resplendent mound,'[838] and so also is the

designation of the second month.[839]

The calendar is thus shown to be the product of the same general order

of religious ideas that we have detected in the zodiacal and planetary

systems. Its growth must have been gradual, for its composite character

is one of its most striking features. The task was no easy one to bring

the lunar year into proper conjunction with the solar year, and there

are grounds for believing that prior to the division of the year into

twelve parts, there was a year of ten months corresponding to a simpler,

perhaps a decimal, system, which appears to have preceded the elaborate

sexagesimal system.[840]

However this may be, the point of importance for our purposes is to

detect the extension of religious ideas into the domain of science, and,

on the other hand, to note the reaction of scientific theories on the

development of religious thought. The cosmology of the Babylonians

results from the continued play of these two factors. Hence the strange

mixture of popular notions and fancies with comparatively advanced

theological speculations and still more advanced scientific theories

that is found in the cosmological system. Even mysticism is given a

scientific aspect in Babylonia. The identification of the gods with the

stars arises, as we have seen, from a scientific impulse, and it is a

scientific spirit again that leads to the introduction of the gods into

the mathematics of the day.[841] A number is assigned to each of the

chief gods. And, though such a procedure has its natural outcome in

Cabbalistic tendencies, we can still discern in the ideas that lead to

this association of numbers with gods, influences at work that emanated

from the astronomical schools. Thus the moon-god Sin is identified with

the number thirty, suggested by the days of the ordinary month. Ishtar,

the daughter of Sin, is number fifteen, the half of thirty. The unit in

the sexagesimal--the number sixty--is assigned to Anu, the chief of the

triad, while the other two members, Bel and Ea, follow as fifty and

forty respectively. The dependence of this species of identification

upon the calendrical system is made manifest by the inferior rank given

to the sun, which receives the number twenty, the decimal next to that

assigned to Sin, while Ramman, the third member of the second

triad,[842] is identified with ten.[843] Absolute consistency in this

process is, of course, as little to be expected as in other

semi-mystical aspects of the science of the Babylonians; nor is it

necessary for our purposes to enter upon the further consequences

resulting from this combination of gods with numbers. The association of

ideas involved in the combination furnishes another and rather striking

illustration of the close contact between science and religion in the

remarkable culture of the Euphrates Valley.

There was no conflict between science and religion in ancient Babylonia.

Each reacted on the other, but the two factors were at all times closely

united in perfect harmony,--a harmony so perfect, indeed, as to be

impressive despite its _naivete_.

FOOTNOTES:

[808] _E.g._, IR. 52, no. 3, col. ii. l. 2; IIR. 38, 27b.

[809] The Greek name for the letters of the alphabet--_symbolon_,

_i.e._, a "likeness"--illustrates the same view of the pictorial origin

of writing.

[810] For illustrations, see Lenomant, _Magie und Wahrsagekunst der

Chaldaer_, pp. 520-523.

[811] See the summary on pp. 198, 199, of Delitzsch, _Ursprung der

Keilschriftzeichen._

[812] See p. 436.

[813] Epping and Strassmaier, _Astronomisches aus Babylon_ (Freiburg,

1889).

[814] _Kosmologie_, pp. 57-95. See especially the summary, pp. 82-84.

[815] See p. 89.

[816] See p. 48.

[817] On this ideograph, see Jensen, _Kosmologie_ pp. 43, 44.

[818] _Kosmologie_, p. 134.

[819] See the following chapter on "The Gilgamesh Epic," and chapter

xxv, "The Views of the Babylonians and Assyrians of the Life after

Death."

[820] Jensen, _ib._ p. 140. See above, p. 67.

[821] _bibbu._

[822] _Ib._ p. 99.

[823] _Ib._ p. 27.

[824] See especially Jensen's _Kosmologie_, pp. 46-57 and 144-160.

[825] Jensen, _ib._ pp. 108, 109.

[826] The constant order is moon, sun, Marduk, Ishtar, Ninib, Nergal,

Nabu. _E.g._, IIR. 48, 48-34a-b.

[827] _Vorgeschichte der Indo-Europaer_, pp. 151 _seq._

[828] On the older and later names of the Babylonians, see Meissner,

_Zeitschrift fuer die Kunde des Morgenlandes_, v. 180, 181, and on the

general subject of the Babylonian months, Muss-Arnolt's valuable

articles in the _Journal of Biblical Literature_, xi. 72-94 and 160-176.

[829] IVR. pl. 33.

[830] En-lil.

[831] See above, p. 99.

[832] Lit., 'Arakh-shamnu,' _i.e._, month eight.

[833] Rassam, Cylinder, col. lii. l. 32.

[834] Cylinder, Inscription l. 61.

[835] _Ib._ l. 58,--a rather curious title of Sin.

[836] The Talmud preserves the tradition of the Babylonian origin of the

Hebrew calendar (_Ierusalem Talmud Rosh-Hashshana_, l. 1).

[837] For the irrigation of the fields.

[838] In some way indicative of its sacred character. It is to be noted

that this month--Tishri--is the festival month among the Hebrews and

originally also among the Arabs. The 'mound' is a reference to the

temples which were erected on natural or artificial eminences.

[839] The latter is described by a series of ideographs, "herd" and "to

prosper." Is there perhaps a reference to cows giving birth to calves in

this month, the early spring? For another, but improbable, explanation,

see _Babylonian and Oriental Record_, iv. 37.

[840] Lehmann (_Actes du 8^eme Congres Internationel des Orientalists_,

Leiden, 1891, i. 169, note) admits the probability of an earlier and

more natural system.

[841] Lotz, _Quaestiones de Historia Sabbati_, pp. 27-29.

[842] Sin, Shamash, and Ramman. See pp. 108, 163.

[843] See for other combinations Lotz _ib._, and compare, _e.g._, VR.

36, where the number ten is associated with a large number of

gods,--Anu, Anatum, Bel, Ishtar, etc.

The Religion of Babylonia and Assyria(#20758) · 第 22 / 29 章