CHAPTER III

LÉGIONNAIRE NUMBER 17889

French and American bugle-calls : Southward to the city of the Foreign

Legion : Sidi-bel-Abbès : The sergeant is not pleased : A final fight

with pride : The jokes of the Legion : The wise negro : Bugler Smith :

I help a légionnaire to desert : The Eleventh Company : How clothes are

sold in the Legion : Number 17889

A bugle sounded. I was lying on the bare ground in a corner of the

courtyard, dozing in that strange borderland between sleeping and

waking. The bugle bothered me. The sounds were familiar, but my sleepy

brain could not place them. Again and again the calls sounded and half

dreaming I searched my memory.

Now I remembered. It was the réveillé, the morning call of the American

army. No, there could be no mistake--one never forgets the quick

nervous air of the American regular's morning call, nor its impressive

text:

I can't get 'em up,

I can't get 'em up,

I can't get 'em up in the morning!

I can't get 'em up,

I can't get 'em up,

I can't get 'em up at all!

The old familiar sounds very naturally suggested old remembrances. I

dreamt of a misty morning and a hammock slung between two mango-trees,

somewhere in the valley of Santiago de Cuba, and a very tired war

correspondent listening sleepily to the morning call floating over from

the tents of the Sixth Cavalry hard by. A hazy recollection of

fantastical foreign legions and broken fortunes crept into the dream.

But surely there were no such things. Little Smiley, trumpeter of "B"

troop of the Sixth, was sounding the morning call in his funny,

drawn-out fashion--of course it was Smiley:

I can't get 'em up at all....

It was but a dream. Awakening, I sat up and stared about me. Where was

I, anyway? No mango-trees here, no tents, no Sixth Cavalry. And very

slowly I realised that Cuba and war corresponding were things of the

past, that the pebble-stones of the courtyard were part and parcel of a

French barrack and the soldiers in flaming red trousers running about

in the courtyard had a perfect right to call me their comrade. There

had been no mistake however about the morning call. There it sounded

for the third time: "I can't get 'em up"--the réveillé of the U.S.

regulars!

The riddle's solution was rather simple: The "get 'em up" signals of

the French and the American army are exactly the same.

For three days we stayed at the old barracks high up on the cliffs near

Oran. On the third day the packet brought a new batch of recruits for

the Foreign Legion, twenty men, most of them Germans. We were all

bundled into a rickety little railway train and, at an average speed of

about fifteen miles an hour, we raced towards the South, to

Sidi-bel-Abbès, the recruiting depot of the Foreign Legion, and

headquarters of the Legion's first regiment, the "Premier Etranger."

It took us six hours to reach Sidi-bel-Abbès. As the distance was about

eighty miles, I considered this a very poor performance and felt

personally aggrieved by the train's slowness. I had yet to learn that

from now on time would be no object to me. After leaving Oran our train

crawled through beautiful gardens and pretty little villas. The gardens

were followed by long stretches of fields and farmhouses, and then at

last civilisation vanished. The desert sands of Africa claimed their

right. The burning sun shone upon wavy lines of endless sandhills, upon

naked sand.

After six hours' ride we arrived in Sidi-bel-Abbès. The little station

was swarming with men in the uniform of the Foreign Legion. At the

primitive little platform gate stood a guard of non-commissioned

officers, carefully watching for would-be deserters.

A corporal took charge of us and we fell in line to march to the

Legion's barracks.

This first march through the streets and byways of Sidi-bel-Abbès was a

strange experience. The city of the Foreign Legion seemed to be

composed of peculiar odours and yellow colours in many varieties. I

tried to classify the Sidi-bel-Abbès smell, but the attempt was a

miserable failure. The strangely sweet scents coming from everywhere

and nowhere, which apparently had a very composite composition, defied

a white man's nose. They were heavy, dull, oppressive; now reminding

one of jasmine blossoms, now of mould and decay. In an atmosphere of

yellow floated these scents. The atmosphere was yellow; yellow were the

old-fashioned ramparts of Sidi-bel-Abbès, built by soldiers of the

Legion many years ago; yellow was the fine sandy dust on the streets;

glaring yellow everywhere. The green gardens on the town's outskirts

seemed but animated little spots in a great compact mass of yellow. Far

away in the background the colossal ridges of the Thessala mountains

towered in gigantic shadows of pale yellow. Even the town's buildings

flared up in bright yellow. The people of Sidi-bel-Abbès, adapting

themselves to nature in mimicry, must needs paint their houses yellow!

There were a few other colours, but the universal yellow swallowed them

up without mercy.

Between long rows of stately palms and through shady olive groves we

marched. An omnibus rattled past. All the seats were occupied by Arabs.

The white splendour of a mosque shone from afar. On the balcony of its

high minaret a Mohammedan priest in flowing white robes slowly walked

to and fro, sharply outlined against the sky. The mosque was far away,

but I could hear the priest's sonorous voice calling to prayer:

"All' il Allah.... God is God."

We passed through the ancient gates of the city, which was surrounded

with thick, clumsy walls, encircling all Sidi-bel-Abbès. The old walls

had seen plenty of fighting. In their time they had been very useful to

the small garrison in the continuous struggle with the Beni Amer, who

had again and again tried to retake the place. Along the large

well-kept road we marched. Suddenly, at a turning, the barrack

buildings loomed up on both sides of the road--the Spahis' cavalry

barracks and the quarters of the Foreign Legion.

* * * * *

In single file we marched through a small side entrance alongside of

the cumbrous barrack gate. On a long bench near the gate the guard was

sitting. They stared at us, grinning stupidly. Their sergeant, with his

hands in pockets and a cigarette between the teeth, sized us up,

apparently inspecting our physique as if he were taxing a herd of

cattle. Then he passed judgment.

"Pas bon!" he remarked laconically to the corporal who escorted us. "No

good!" An ugly welcome it was. I stared at the immense gravel-covered

barrack yard and its scrupulous cleanness, at the immense buildings and

their naked fronts, at the bare windows. Why, this must be a madhouse

and I--surely I must be a madman, who had to live for five years (five

years said the contract) in a place like this. A weird feeling crept

over me. I must have lost my way. The moor had caught me. I was lost in

the jungle. Shut in by these walls I must spend my life. Must I live

among these uniformed human machines, amongst unthinking, unfeeling

automatons? My head swam. A feeling of despair came over me....

Everywhere in the barrack buildings windows were thrown open, and

légionnaires put their heads out, yelling:

"Eh--les bleus! Bonjour, les bleus!"

From all sides they came at a run, calling out to each other joyously,

"Les bleus." Our arrival appeared to be an amusement that should not be

missed. Hundreds of légionnaires gathered around us, while we were

waiting for orders in front of the regimental offices. The contrast

between the snowy neatness of their white fatigue uniforms and our

shabby attire was very much in their favour. We stood a crossfire of

questions, answers and jokes.

"Hello! Hadn't enough to eat, eh?" somebody yelled in German.

"That's as may be," replied Herr von Rader in cutting sarcasm. "You

didn't come to the Legion because you had too much money, did you?"

Applause and laughter greeted this answer.

"Any one from Frankfort amongst you?" another asked. "Merde!" said he,

as nobody replied and turned and walked off.

Then came a surprise. A negro in the uniform of the Legion stalked up

to me, regarding me dubiously, shaking his head as if he was not quite

sure what to make of me.

"Talk U.S.?" he asked finally.

"Guess I do," I said.

"Golly," yelled the nigger, "here's another! You'se a h---- of a d----

fool! Doucement, doucement, white man--now, don't get mad. You'se

surely is a fool! What in h---- you want to come here for?"

The humour of the situation struck me. Besides, I always rather liked

darkies.

"What did _you_ come here for?" I asked him.

"Me?" said the nigger disgusted, "me? This child's been fooled, see?

I'se in Paris (this here nigger's been 'bout pretty much) and a great

big doggone Paris cop nabbed me, see? Oh, 'bout nuffing particular.

I'se been having a swell time in one ob dem little Paris

restorangs--sweet times, honey! I'se kissed all the girls and I'se

kicked eberyding else. Say--it was a mess. But this here cop got in and

he got me all right--no flies on the Paris cops, honey! In the station

house they done a lot of talking to this here nigger, 'bout French

penitentiaries, mostly. They did done tell me, it was penitentiary or

Legion. This child stuck to the American Consul, o' course. Say, he was

no good either. Says he, he done got no time to go fooling wid fresh

niggers. Take yer medicine, says he. Which I did--taking the Legion.

Nix penitentiary for me. That's what this child come here for, sonny!

Bet yer a cigarette you'se be as sick of them Legion people in 'bout

four weeks as this nigger is, sure. No good. Nix good. D---- bad!"

"I knew that before," said I.

"Then you'se sure done gone crazy, to come he-ar, sonny. Wait a bit,

white man. I'se going to tell Smith. He's an American. He's all right.

So long!"

And in the shambling gait of his race he walked hurriedly away. One of

the recruits hailed from Munich. He was in high debate with another

Bavarian légionnaire....

"You're from Munich, you fool? There's no beer here!" the old

légionnaire yelled. "Why didn't you stay in Munich and stick to the

beer, eh? Isn't it bad enough if one Munich fool drinks their sticky

old wine? Why, I've almost forgotten how a 'Masskrug' looks, and what

the 'Hofbraühaus' is like. It's a sinful shame, it is. Yes, there's no

beer here. You'll be surprised, you will!"

I was still laughing at the two légionnaires from the city of beer and

"Steins" when an old soldier started talking to me very softly.

"Won't you give me your suit of clothes? You must sell it, you know,

and you will not get more than a few sous for it."

I looked at the man. "Why do you want my clothes?" I asked him.

"To get away! I must get out of this! My God, if I had civilian

clothes, I might get through. I'd run away at once and I am pretty sure

I could manage to sneak out of Algeria. You'll give me your suit, won't

you? This is about my only chance. I'll never have enough money to buy

a suit. Is it all right? As soon as you are uniformed, I'll come for

the suit. I can easily find out in what company they are going to put

you."

Again the man looked at me with scared, pleading eyes, anxiously

waiting. He was evidently in deadly earnest. I was deeply impressed. He

meant to desert, of course. I had read enough about the Foreign Legion

to know that desertion from that corps was a desperate and perilous

undertaking. This poor devil was determined to risk it and--I could

help him. It occurred to me that, in a very short time, I might feel

very much as he felt now. Certainly he should have my clothes....

"You can have them and welcome."

"That's the best piece of luck I've had since I came to this

'verdammte' Legion," said the man. He was a German, a Pomeranian, I

should say, judging from the dialect he spoke.

Meanwhile Black (John William Black was the negro's very appropriate

name) had come back, with a bugler who looked as much like a "Yank" as

anybody could look.

"So you're American?" the bugler asked.

"About half of me is," I said.

"Oh, German-American! I see. That's all right. It's pretty tough work

here in the Legion; well, you'll see for yourself. I'm mighty glad to

talk U.S. to a white man. The nigger's no good--you know you're not,

Blacky!--and me and him are the only two Americans in this damfool

outfit. Blacky's always kicking up a row about something, and he spends

most of his time in prison, and when he's not there he generally

manages to get drunk. Beat's me, on what! He's a pretty hard case,

ain't you, Blacky?"

"Shoore--I--am, you son-of-an-old-trumpet!" grinned the negro.

"I wonder what company you'll be assigned to," continued the

"son-of-an-old-trumpet." "If the sergeant should ask you whether you

had any preference, tell him you would like to be assigned to the

eleventh. That's my company. We could play poker. I could show you the

ropes, too. Life's no snap in this outfit, you know!"

"Aren't there any other Americans in the Legion?"

"Oh yes, about twenty. There are seven with the fourth battalion of the

first, somewhere in Indo-China. The second regiment of the Legion in

Saida has thirteen or fourteen American légionnaires. Two of them are

sergeants, and one is colour-sergeant; McAllister is his name. He's a

good man. Yes, about twenty boys from the States have a hand in this

Legion business!"

"Garde à vous!" commanded the sergeant, coming out of the regimental

offices. "Attention!"

The roll was called and we were divided up amongst two companies, the

third and the eleventh. I was assigned to the eleventh--"la onzième."

We marched across the drill-ground to one of the barrack buildings. In

the storeroom of the eleventh company underwear and white fatigue

uniforms, woven from African "Alfa" fibres, were issued to us. Then

each man got a nightcap. These rather unsoldierly caps were worn by all

of the légionnaires in the cold African nights. Soap and towels the

sergeant-major also distributed, remarking that we seemed to be badly

in need of soap, which certainly was true. We were then marched off to

a small house at the back of the drill-ground. Its one room contained a

number of primitive shower-baths. While we were bathing, a sergeant

watched at the door, critically inspecting and exhorting us again and

again:

"Bon Dieu, get a good wash! Be sure you get a thorough wash!"

After we had dressed in the fatigue uniforms he commanded: "Take your

civilian clothes under your arms," and led us to a little side entrance

of the barracks. A sentinel opened the door--and hell broke lose.

Arabs, Levantines, Spanish Jews, niggers beleaguered the door, and the

sentinel had to use the butt of his rifle--he seemed to like the job

though--to keep them from getting in. In many languages they yelled,

gesticulating with hands and feet, jumping about, making a horrible

noise. At first I had no idea what it all meant. Then I understood.

They wanted to buy our clothes ... that was all. They got very excited

over the business and seemed to think they could buy our things for a

copper piece or two. Finally the sergeant acted himself as our agent

and arranged prices.

Even then it was a good thing for them. Any second-hand clothes dealer

in any of the world's large cities would have looked at the scene with

the blackest envy. A good suit of clothes fetched two francs, boots

eighty centimes, white shirts and cravats were thrown into the bargain.

Every one of the native "men of business" knew well, of course, that

the recruits were forced to sell at once. Civilian clothes are not

allowed to be kept in the Legion. None of the recruits got more than

three or four francs for his things. It was a great piece of swindling.

I was saved the trouble of bartering with the native riff-raff. The

légionnaire who took an interest in my clothes turned up, while the

sergeant was busy at the door, pulled my clothes-bundle softly from

under my arm, stuffed it under his jacket and walked away in a hurry.

Next day he was missed, Smith told me....

Our next visit was to the eleventh company's office, where our names

and professions were entered on the company's lists. It was nothing but

a matter of form. Herr von Rader declared that his father was the

Chancellor of the German Supreme Court and that he himself was by

profession a juggler and lance-corporal of marine reserves. And the

colour-sergeant put it all down in the big book without the ghost of a

smile.

Each of us was given a number, the "matricule" number of the Foreign

Legion. Our names mattered nothing. We were called by numbers: My

number was 17889.

From now on I was merely a number, a strict impersonal number.... They

number men in penitentiaries. It was just the same in the Legion. I had

got what I wanted. The great Legion's impersonality had swallowed me

up. What was my name now?... Number 17889....

In the Foreign Legion · 第 3 / 15 章