Here was a clue. The solution of the problem followed. The woman knew

the position of the battery, and every day when she went out to

plough, she drove the white horse up and down, making a furrow

directly in front of the battery. When the men in the German plane saw

the white horse, they flew overhead, took a photograph of the newly

turned furrow, and turned the photograph over to their gunners. The

rest was easy.

[Illustration: A TANK GOING OVER A TRENCH ON ITS WAY INTO

ACTION]

The next day we missed three events which had become part of our daily

life. The German plane no longer hovered in the air. Our battery, for

the first time in weeks, spent a peaceful day. And in the field behind

her house, a woman with an old white horse no longer made the earth

ready for the sowing.

* * * * *

For three days now we had received no rations, and were obliged to

subsist on the food which the Boche had left behind him when he fled.

Finally, when all our plans were complete, we were notified that the

point of attack had been shifted to N----, a village about four miles

away. This practical joke we thought in extremely bad taste, but there

was nothing for it but to pack up and move as quickly as possible. We

learned that our troops at N---- had tried twice to break through the

German lines by bombing. A third attempt was to be made, and the tanks

were depended upon to open the way. Hence the change in our plans.

Early the next morning we left O----, and dashed along a road which

lay parallel with our line, and was under direct observation from the

German trenches. Owing to the fact, probably, that he was not properly

settled in his new line, the Boche did not bother us much, excepting

at one place, where we were obliged to make a run for it. We arrived

at N---- just after the tanks had been brought up. They were hurriedly

concealed close up to houses, in cuttings, and under trees.

The show was scheduled to come off the next morning at 4.30. That

night we gathered at Brigade Headquarters and made the final plans.

Each tank had its objective allotted to it, and marked out on the Tank

Commander's course. Each tank was to go just so far and no farther.

Talbot and Darwin were detailed to go forward as far as possible on

foot when the battle was in progress, and send back messages as to how

the show was progressing. Talbot also was given the task of going out

that night to make the marks in No Man's Land which would guide the

tanks in the morning.

At eleven o'clock, in the bright moonlight, Talbot, with Johnson and a

couple of orderlies, started out. They climbed over the front line,

which was at present a railway embankment, crawled into No Man's Land,

and set to work. Immediately the Boche snipers spotted them and

bullets began to whistle over their heads. Luckily, no one was hit,

but a couple of "whizz bangs" dropped uncomfortably close. The men

dropped for cover. Only Johnson stood still, his figure black against

the white snow gleaming in the moonlight.

The shells continued to fall about them as they wriggled back when the

work was done. As they reached N---- the tanks were being led up

toward the line, so that later, under cover of the darkness, they

might be taken farther forward to their starting-points.

VI

THE FIRST BATTLE

At dawn the next morning, the tanks were already lined up, sullen and

menacing in the cold half-light. The men shivered in the biting air.

One by one the crews entered the machines, and one by one the little

steel doors closed behind them. The engines throbbed, and they moved

off sluggishly.

Darwin and Talbot, with their orderlies, waited impatiently. The

moments just before an attack are always the hardest. A few batteries

were keeping up a desultory fire. They glanced at their watches.

"Only a minute to go," said Darwin. "I bet the show's put off or

something. Isn't this snow damnably cold, though!"

Suddenly a sixty-pounder in our rear crashed out. Then from all sides

a deafening roar burst forth and the barrage began. As we became

accustomed to the intensity and ear-splittingness of the sound, the

bark of the eighteen-pounders could be faintly distinguished above the

dull roar of the eight-inches. The sky-line was lit up with thousands

of flashes, large and small, each one showing, for a second, trenches

or trees or houses, and during this tornado we knew that the "Willies"

must have started forward on their errand.

As the barrage lifted and the noise died down a little, the first

streaks of light began to show in the sky, although we could

distinguish nothing. No sign of the infantry or of the tanks could be

seen. But the ominous sound of machine guns and heavy rifle-fire told

us that the Boche was prepared.

We could stand this inactivity no longer. We trudged forward through

the snow, taking the broad bands left by the tracks of the busses as

our guide, the officers leading the way and the orderlies behind in

single file.

"The blighter's starting, himself, now," said Talbot, as a four-two

landed a hundred yards away, and pieces of earth came showering down

on our heads. Then another and another fell, each closer than the one

before, and instinctively we quickened our steps, for it is difficult

to walk slowly through shell-fire.

The embankment loomed before us, and big splotches of black and yellow

leaped from its surface. The deafening crashes gave us that peculiar

feeling in the stomach which danger alone can produce. We scrambled up

the crumbling, slaggy sides, and found when we reached the top that

the sound of the machine guns had died away, excepting on the extreme

left in front of B----, where the ordinary tap of ones and twos had

developed into a sharp crackle of tens and twenties. By listening

carefully one could feel, rather than hear, the more intermittent

bursts from the rifles.

"There's one, sir," shouted one of the orderlies.

"Where?"

"Half-right and about five hundred yards ahead."

By dint of straining, we discovered a little animal--or so it

looked--crawling forward on the far side of the Hindenburg Line.

Already it was doing a left incline in accordance with its

instructions, so as to enfilade a communication trench which ran back

to N----. The German observer had spotted her. Here and there, on each

side of her, a column of dirt and snow rose into the air. But the

little animal seemed to bear a charmed life. No harm came to her, and

she went calmly on her way, for all the world like a giant tortoise at

which one vainly throws clods of earth.

As it grows lighter, we can now see others in the distance. One is not

moving--is it out of action? The only motion on the whole landscape is

that of the bursting shells, and the tanks. Over the white snow in

front of the German wire, are dotted little black lumps. Some crawl,

some move a leg or an arm, and some lie quite still. One who has never

seen a modern battle doubtless forms a picture of masses of troops

moving forward in splendid formation, with cheering voices and

gleaming bayonets. This is quite erroneous. To an observer in a post

or in a balloon, no concerted action is visible at all. Here and there

a line or two of men dash forward and disappear. A single man or a

small group of men wriggle across the ground. That is all.

"Well, they haven't got it in the neck as I supposed," said Darwin.

"Remarkably few lying about. Let's push on."

"All right," Talbot assented. "If you like."

We crawled over the top of the embankment and continued down the side.

About two hundred yards to the left, we saw one of the tanks, with her

nose in the air. A little group of three or four men were digging

around her, frantically. We rushed over to them, and found that the

Old Bird's 'bus had failed to get over a large pit which lay in the

middle of No Man's Land, and was stuck with her tail in the bottom of

the ditch. Here occurred one of those extraordinary instances of luck

which one notices everywhere in a modern battle. The tank had been

there about ten minutes when the German gunners had bracketed on her,

and were dropping five-nines, all of them within a radius of seventy

yards of the tank, and yet no one was hurt. Finally, by dint of

strenuous digging, she started up and pulled herself wearily out of

the pit.

[Illustration: _Copyright by Underwood & Underwood, N.Y._

A TANK HALFWAY OVER THE TOP AND AWAITING THE ORDER TO ADVANCE

IN THE BATTLE OF MENIN ROAD]

Suddenly, Darwin shouted:--

"Look here, you fellows! What are these Boches doing?"

Looking up, we saw about forty or fifty Germans stumbling over their

own wire, and running toward us as hard as they could go. For a moment

we thought it was the preliminary step of a counter-attack, but

suddenly we discovered that they carried no arms and were attempting

to run with their hands above their heads. At the same time something

occurred which is always one of the saddest sights in war. One hears a

great deal about the "horrors of war" and the "horrors" of seeing men

killed on either side of one, but at the time there is very little

"horror" to it. One simply doesn't have time to pay any attention to

it all. But the sad part was that the German machine gunners, seeing

their men surrendering, opened a furious fire on them. There they

were, caught from behind, and many of them dropped from the bullets of

their own comrades.

Twenty or thirty of them came straight on, rushed up to the pit where

the tank had come to grief, and tumbled down into this refuge.

Evidently, they knew of the British passion for souvenirs, for when

our men surrounded them, the Germans plucked wildly at their own

shoulder straps as if to entreat their captors to take the shoulder

straps instead of anything else!

We gave two or three of the wounded Germans some cigarettes and a

drink of water. They were then told to find their quickest way to the

rear. Like other German prisoners we had seen, they went willingly

enough. German discipline obtains even after a man has been made a

prisoner. He obeys his captors with the same docility with which he

had previously obeyed his own officers. Left to themselves, and

started on the right road, the prisoner will plod along, their

N.C.O.'s saluting the English officers, and inquiring the way to the

concentration camp. When they find it, they usually appear well

pleased.

The Old Bird's tank moved on.

"I suppose everything's going all right," said Talbot. "Suppose we

move on and see if we can get some information."

"Yes, or some souvenirs," Darwin replied with a laugh.

We pushed on slowly. Three tanks which had completed their job were

coming back and passed us. A little later we met some fellows who were

slightly wounded and asked them how the battle was going. Every story

was different. The wounded are rarely able to give a correct version

of any engagement, and we saw that no accurate information was to be

gleaned from these men.

We had been out now for an hour and a half and still had no news to

send back to Headquarters. We knew how hard it was for the officers

behind the lines, who had planned the whole show, to sit hour after

hour waiting for news of their troops. The minutes are like hours.

"My God, Darwin, look!" Talbot cried. "Something's happened to her.

She's on fire!"

In the distance we saw one of our tanks stuck in the German wire,

which at that point was about a hundred yards thick. Smoke was

belching from every porthole. A shell had registered a direct hit,

exploding the petrol, and the tank was on fire. We dashed forward

toward her.

A German machine gun rattled viciously. They had seen us. An instant

later, the bullets were spattering around us, and we dropped flat. One

man slumped heavily and lay quite still. By inches we crawled forward,

nearer and nearer to the blazing monster. Another machine gun snarled

at us, and we slid into a shell-hole for protection. Then, after a

moment's breathing space, we popped out and tried to rush again.

Another man stopped a bullet.

It was suicide to go farther. Into another shell-hole we fell, and

thought things over. We decided to send a message, giving roughly the

news that the Hindenburg Line and N---- had been taken. An orderly was

given a message. He crawled out of the shell-hole, ran a few steps,

dropped flat, wriggled along across the snow, sprang to his feet, ran

another few steps, and so on until we lost sight of him.

A moment or two later we started across the snow in a direction

parallel with the lines. Behind an embankment we came across a little

group of Australians at an impromptu dressing-station. Some of them

were wounded and the others were binding up their wounds. We watched

them for a while and started on again. We had gone about fifty yards

when a shell screeched overhead. We turned and saw it land in the

middle of the group we had just left. Another shell burst close to us

and huge clods of earth struck us in the face and in the stomach,

knocking us flat and blinding us for the moment. A splinter struck

Talbot on his tin hat, grazing his skin. Behind us one of the

orderlies screamed and we rushed back to him. He had been hit below

the knee and his leg was nearly severed. We tied him up and managed to

get him back to the Australian aid-post. Two of the original four

stretcher-bearers had been blown up a few minutes before. But the

remaining two were carrying on with their work as though nothing had

happened. Here he was bandaged and started on his way for the

dressing-station.

Far across the snow, we saw three more tanks plodding back toward the

rear. Little by little, we gained ground until we reached a more

sheltered area where we could make greater speed. We were feverishly

anxious to know the fate of the crew of the burning tank. "Whose tank

was it?" was on every tongue. We met other wounded men being helped

back; those with leg wounds were being supported by others less

seriously wounded. They could tell us nothing. They had been with the

infantry and only knew that two tanks were right on the other side of

the village.

A moment or two later, Talbot started running toward two men, one of

whom was supporting the other. The wounded man proved to be the

Sergeant of the tank we had seen on fire. We hurried up to him. He was

hurt in the leg. So, instead of firing questions at him, we kept quiet

and accompanied him back to the dressing-station.

Later we heard the tragic news that it was Gould's tank that had

burned up. None of us talked much about it. It did not seem real.

They had got stuck in the German wire. A crump had hit them and fired

the petrol tank. That was the end. Two men, the Sergeant and another,

escaped from the tank. The others perished with it. We tried to

comfort each other by repeated assurances that they must all have lost

consciousness quickly from the fumes of the petrol before they

suffered from fire. But it was small consolation. Every one had liked

Gould and every one would miss him.

We waited at Brigade Headquarters for the others to return. A Tank

Commander from another Company was brought in, badly wounded and

looking ghastly, but joking with every one, as they carried him along

on a stretcher. His tank had been knocked out and they had saved their

guns and gone on with the infantry. He had been the last to leave the

tank, and as he had stepped out to the ground, a shell exploded

directly beneath him, taking off both of his legs below the knee.

The last of the tanks waddled wearily in and the work of checking-up

began. All were accounted for but two. Their fate still remains a

secret. Our theory was that they had gone too far ahead and had

entered the village in back of the German lines; that the infantry had

not been able to keep up with them, and that they had been captured.

Two or three days afterwards an airman told us that he had seen, on

the day of the battle, two tanks far ahead of the infantry and that

they appeared to be stranded. Weeks later we attacked at the point

where the tanks had been, and on some German prisoners whom we took,

we found several photographs of these identical tanks. Then one day,

when we had stopped wondering about them, a Sergeant in our Company

received a letter from one of the crew of the missing machines, saying

that he was a prisoner in Germany. But of the officers we have never

heard to this day.

We sat around wearily, waiting for the motor lorries which were to

take some of us back to B----. Years seemed to have been crowded into

the hours that had elapsed. Talbot glanced at his watch. It was still

only eight o'clock in the morning. Again he experienced the feeling

of incredulity that comes to one who has had much happen in the hours

between dawn and early morning and who discovers that the day has but

just begun. He had thought it must be three o'clock in the afternoon,

at least.

The lorries arrived eventually, and took those who had no tanks, back

to B----. The others brought the "Willies" in by the evening.

VII

THE SECOND BATTLE

Ten days had now elapsed since that day when we had gone back to B----

with the officers and men who had survived. We had enjoyed every

minute of our rest and once more were feeling fit. The remainder of

the Company had been divided up into crews. The "Willies" themselves

had had the best of care and attention.

Most important of all, to the childish minds of that part of the

British Army which we represented, we had given another concert which

had been an even greater success than the first. The Old Bird and

Borwick had excelled themselves. We were convinced that something was

wrong with a Government that would send two such artists to the front!

They should be at home, writing "words and music" that would live

forever.

Toward the end of the week, plans for another attack were arranged.

This time it was to take place at C----, about five miles north of

N----. We were told that this was to be a "big show" at last. Part of

the Hindenburg Line had been taken, and part was still in the hands of

the enemy. It had been decided, therefore, that this sector of the

line, and the village behind it, must be captured. Our share in the

business consisted of a few tanks to work with the infantry. Two of us

went up three days before to arrange the plans with the Divisional

Commander. We wandered up into the Hindenburg Line as close as we

could get to the Boche, to see what the ground was like, and to decide

if possible on the routes for the tanks. In the line were innumerable

souvenirs. We found the furniture that the Germans had taken out of

the villages on their retirement, and had used to make their line more

comfortable.

We found, too, an extraordinary piece of engineering. A tunnel about

ten miles long ran underneath the whole of the Hindenburg Line. It was

about thirty or forty feet down, and had been dug, we heard, by

Russian prisoners. The tunnel was about six feet wide and about five

feet high. It had been roughly balked in with timber, and at every

twenty yards, a shaft led out of the tunnel up into the trench.

Borwick found a large mirror which he felt could not be wasted under

the circumstances. He could not resist its charm, so he started

lugging it back the six miles to camp. It was very heavy and its charm

had decreased greatly by the time he reached camp and found that no

one could make any use of it.

The day of the attack was still undecided, and in order to be quite

ready when it should come off, we left B---- with the tanks one

evening and took them up to Saint-L----, a little place about three

thousand yards away from the Hindenburg Line. Here we staged them

behind a railway embankment, underneath a bridge that had been

partially blown up. This was the same embankment, as a matter of fact,

behind which, four or five miles away, the Australian dressing-station

had been established in the last battle.

Here we spent two or three days tuning up the machines, and many of

our leisure moments in watching a howitzer battery which was just

beside us. This was fascinating. If you stand by the gun when it is

fired, you can see the shell leave the muzzle, and watch the black

mass shoot its seven or eight thousand yards until it becomes a small

speck and finally vanishes just before it hits the ground.

We also made an interesting collection of German and English

shell-cases. These cases are made of brass, and the four-fives,

especially, in the opinion of some people, make very nice rose-bowls

when they are polished, with wire arranged inside to hold the

blossoms. Weird music could be heard issuing from our dugout at times,

when we gave an impromptu concert, by putting several of these

shell-cases on a log of wood and playing elaborate tunes on them with

a bit of stone.

All this merry-making came to an end, though. One day we received word

that the attack was to come off the next morning. Then began the

preparations in earnest and the day went with a rush. At this part of

the Hindenburg Line, it was very easy to lose one's way, especially

at night. The tanks were scheduled to start moving up at ten o'clock.

Talbot and the Old Bird, with several men, set out at about eight, and

arranged for marks to guide the machines.

We had just reached a part of the Hindenburg Line which was now in our

possession, and were near an ammunition dump, when shells began to

fall around us. They were not near enough to do us any harm, and we

continued our work, when one dropped into the ammunition dump and

exploded. In an instant the whole dump was alight. It was like some

terrible and giant display of pyrotechnics. Gas shells, Verey lights,

and stink bombs filled the air with their nauseous odors. Shells of

all sizes blew up and fell in steely splinters. The noise was

deafening. Cursing our luck, we waited until it died down into a red,

smouldering mass, and then edged up cautiously to continue our work.

By this time, Borwick's tank came up, and he emerged, with a broad

smile on his face.

"Having a good time?" he asked genially.

There was a frozen silence, excepting for his inane laughter. He made

a few more irritating remarks which he seemed to think were very

funny, and then he disappeared inside his tank and prepared to follow

us. We had gone ahead a couple of hundred yards when we heard bombs

exploding, and looking back we saw the tank standing still, with

fireworks going off under one of her tracks. Presently the noise

ceased, and after waiting a moment we strolled back. As we reached the

tank, Borwick and the crew came tumbling out, making the air blue with

their language. They had run over a box of bombs, the only thing that

had survived the fire in the ammunition dump, and one of the tracks

was damaged. To repair it meant several hours' hard work in the cold

in unpleasant proximity to the still smouldering dump. Over Talbot's

face spread a broad smile.

"Having a good time?" he asked pleasantly of Borwick.

Infuriated growls were his only answer. He moved on with his men,

while Borwick and his crew settled down to work.

The night was fortunately dark. They went slowly forward and brought

the route almost up to within calling distance of the Germans. The

Verey lights, shattering the darkness over No Man's Land, did not

disclose them to the enemy. Suddenly, a Boche machine gun mechanically

turned its attentions toward the place where they were working. With a

tightening of every muscle, Talbot heard the slow whisper of the gun.

As it turned to sweep the intervening space between the lines, the

whisper rose to a shirring hiss. The men dropped to the ground,

flattening themselves into the earth. But Talbot stood still. Now, if

ever, was the time when an example would count. If they all dropped to

the ground every time a machine gun rattled, the job would never be

done. So, hands in his pockets, but with awful "wind up," he waited

while the soft patter of the bullets came near and the patter

quickened into rain. As it reached him, the rain became a fierce

torrent, stinging the top of the parapet behind them as the bullets

tore by viciously a few inches above his head. Then as it passed, it

dropped into a patter once more and finally dropped away in a whisper.

Talbot suddenly realized that his throat was aching, but that he was

untouched by the storm. The men slowly got to their feet and continued

their work in silence. Although the machine gun continued to spatter

bullets near them all through the hours they were working, not once

again did the men drop when they heard the whisper begin. The job was

finally done and they filed wearily back.

Life in a Tank · 第 3 / 5 段