I see that the fashion wears out more apparel than the man.

_Much Ado About Nothing_. Act III.

Sc. 3. L. 148.

Be plain in dress, and sober in your diet;

In short, my deary, kiss me! and be quiet.

LADY M.W. MONTAGU--_Summary of

Lord Littelton's Advice_.

Classics From Carlyle.

Two of the Most Celebrated Passages in "Sartor Resartus," Penned By

the Great Scottish Philosopher in What He Called "The

Loneliest Nook in Britain."

"The selections printed here are taken from what is regarded

by nearly every one as the masterpiece of Thomas Carlyle

(1795-1881). "Sartor Resartus" (The Tailor Retailored) is

the title of a book which exhibits the very soul of Carlyle

himself, with all its mingled scorn, lawlessness, humor, and

pathos. He wrote in what he called "the loneliest nook in

Britain"--a little Scottish farm at Craigenputtoch.

To this place Carlyle had taken his bride, Jane Welsh, a

very brilliant woman, and there the two lived for years amid

the most desolate surroundings and after the rudest fashion.

They were a strange and ill-assorted couple--he in manner

and appearance a gaunt and uncouth peasant; she a delicate

and nervous woman of the world. Carlyle suffered tortures

from dyspepsia, which often made him as savage as a wolf.

His wife, who had married him less from love than because

she thought he had a great career before him, suffered from

his heedlessness and roughness, yet took her revenge upon

him by the sharpness of her tongue, and by the burning

record which she left of their mutual bitterness and spite.

It was in this lonely place that Carlyle wrote "Sartor

Resartus," which first appeared in _Fraser's Magazine_

(1833-1834). It is one of the strangest and most eccentric

of literary productions. It has no form. Its language is

often exclamatory, vociferous, and wild--interlarded also

with foreign words, and words that Carlyle himself invented.

It really sets forth the personal opinions, the fanciful

speculations, and the mental writhings of its author; and it

foreshadows the almost demoniac power wherewith Carlyle

afterward wrote the story of the French Revolution, which he

himself called "truth clad in hell-fire."

Carlyle, as a man, was so erratic as to be almost

impossible. His opinions were extreme, and he was fond of

bellowing them forth in the fiercest and most furious words,

insulting those who differed with him, eaten up by a

colossal vanity, and yet unquestionably a genius of the

first order.

Night View of a City.

"Ah, my dear friend," said he once, at midnight, when we had returned from

the coffee-house in rather earnest talk, "it is a true sublimity to dwell

here. These fringes of lamplight, struggling up through smoke and

thousandfold exhalation, some fathoms into the ancient reign of Night,

what thinks Booetes of them, as he leads his Hunting-Dogs over the zenith

in their leash of sidereal fire?

"That stifled hum of Midnight, when Traffic has lain down to rest; and the

chariot-wheels of Vanity, still rolling here and there through distant

streets, are bearing her to Halls roofed-in, and lighted to the due pitch

for her; and only Vice and Misery, to prowl or to moan like night-birds,

are abroad; that hum, I say, like the stertorous, unquiet slumber of sick

Life, is heard in Heaven! Oh, under that hideous coverlet of vapors, and

putrefactions, and unimaginable gases, what a Fermenting-vat lies

simmering and hid!

"The joyful and the sorrowful are there; men are dying there, men are

being born; men are praying--on the other side of a brick partition, men

are cursing; and around them all is the vast, void Night.

"The proud Grandee still lingers in his perfumed saloons, or reposes

within damask curtains; Wretchedness cowers into truckle-beds, or shivers

hunger-stricken into its lair of straw; in obscure cellars,

_Rouge-et-Noir_ languidly emits its voice-of-destiny to haggard, hungry

Villains; while Councillors of State sit plotting and playing their high

chess game, the pawns being Men.

"The Lover whispers his mistress that the coach is ready, and she, full of

hope and fear, glides down, to fly with him over the borders; the Thief,

still more silently, sets-to his pick-locks and crowbars, or lurks in wait

till the watchmen first snore in their boxes.

"Gay mansions, with supper-rooms and dancing-rooms, are full of light and

music and high-swelling hearts; but in the Condemned Cells the pulse of

life beats tremulous and faint, and bloodshot eyes look out through the

darkness, which is around and within, for the light of a stern last

morning. Six men are to be hanged on the morrow; comes no hammering from

the Raven's Rock?--their gallows must even now be a-building.

"Upward of five hundred thousand two-legged animals without feathers lie

around us, in horizontal positions; their heads all in nightcaps, and full

of the foolishest dreams. Riot cries aloud, and staggers and swaggers in

his rank dens of shame; and the Mother, with streaming hair, kneels over

her pallid dying infant, whose cracked lips only her tears now

moisten--all these heaped and huddled together, with nothing but carpentry

and masonry between them--crammed in, like salted fish in their barrel--or

weltering, shall I say, like an Egyptian pitcher of tamed vipers, each

struggling to get its _head above_ the others; _such_ work goes on under

that smoke-counterpane! But I sit above it all; I am alone with the

Stars."

In Nature's Wilds.

"Mountains were not new to him; but rarely are Mountains seen in such

combined majesty and grace as here. The rocks of that sort called

Primitive by the mineralogists, which always arrange themselves in masses

of a rugged, gigantic character; which ruggedness, however, is here

tempered by a singular airiness of form and softness of environment; in a

climate favorable to vegetation, the gray cliff, itself covered with

lichens, shoots-up through a garment of foliage or verdure; and white,

bright cottages, tree-shaded, cluster around the everlasting granite. In

fine vicissitude, Beauty alternates with Grandeur; you ride through stony

hollows, along strait passes, traversed by torrents, overhung by high

walls of rock; now winding amid broken, shaggy chasms, and huge fragments;

now suddenly emerging into some emerald valley, where the streamlet

collects itself into a Lake, and man has again found a fair dwelling, and

it seems as if Peace had established herself in the bosom of Strength.

"To Peace, however, in this vortex of existence can the Son of Time not

pretend; still less if some Specter haunt him from the Past; and the

Future is wholly a Stygian Darkness, specter-bearing. Reasonably might the

Wanderer exclaim to himself: Are not the gates of this world's Happiness

inexorably shut against thee; hast thou a hope that is not mad?

Nevertheless, one may still murmur audibly, or in the original Greek if

that suit thee better: 'Whoso can look on death will start no shadows.'

"From such meditations is the Wanderer's attention called outward; for now

the valley closes in abruptly, intersected by a huge mountain mass, the

stony, water-worn ascent of which is not to be accomplished on horseback.

Arrived aloft, he finds himself again lifted into the evening sunset

light; and cannot but pause, and gaze round him, some moments there.

"An upland, irregular expanse of wold, where valleys in complex branchings

are suddenly or slowly arranging their descent toward every quarter of the

sky. The mountain-ranges are beneath your feet, and folded together; only

the loftier summits look down here and there as on a second plain; lakes

also lie clear and earnest in their solitude.

"No trace of man now visible; unless indeed it were he who fashioned that

little visible link of Highway, here, as would seem, scaling the

inaccessible, to unite Province with Province.

"But sunward, lo you! how it towers sheer up, a world of Mountains, the

diadem and center of the mountain region! A hundred and a hundred savage

peaks, in the last light of Day; all glowing, of gold and amethyst, like

giant spirits of the wilderness; there in their silence, in their

solitude, even as on the night when Noah's Deluge first dried!

"Beautiful, nay solemn, was the sudden aspect to our Wanderer. He gazed

over those stupendous masses with wonder, almost with longing desire;

never till this hour had he known Nature, that she was One, that she was

his Mother and divine.

"And as the ruddy glow was fading into clearness in the sky, and the Sun

had now departed, a murmur of Eternity and Immensity, of Death and of

Life, stole through his soul; and he felt as if Death and Life were one,

as if the Earth were not dead, as if the Spirit of the Earth had its

throne in that splendor, and his own spirit were therewith holding

communion.

"The spell was broken by a sound of carriage-wheels. Emerging from the

hidden Northward, to sink soon into the hidden Southward, came a gay

Barouche-and-four; it was open; servants and postilions wore

wedding-favors; that happy pair, then, had found each other, it was their

marriage evening! Few moments brought them near; _Du Himmel!_ It was Herr

Towgood and--Blumine!

"With slight unrecognizing salutation they passed me; plunged down amid

the neighboring thickets, onward, to Heaven, and to England; and I, in my

friend Richter's words, _I remained alone, behind them, with the Night_!"

The Scrap Book. Volume 1, No. 2 April 1906 · 第 134 / 150 题