WOMAN'S REAL PLACE IN LITERARY WORK.

An Unkind Frenchman Says That Her

Limitations Must Always Keep

Her in a Secondary Role.

We have often been told by Mrs. Charlotte Perkins Gilman that woman, as a

type, ranks higher in almost every respect than man; and there are many

people of both sexes who agree with her. Nevertheless, the champions of

feminine superiority may find it hard work to shout down the glorifiers of

masculine achievement.

Here is a Frenchman, Georges Pellisier, a literary critic, who argues that

woman cannot write great literature, because she is intellectually as well

as physically inferior to man. He assigns to her the secondary literary

role of acting as mistress of the literary salon--a position which, he

thinks, has a valuable influence. He expresses his views as follows, in

_La Revue_ (Paris), the translation being that of the _Literary Digest_:

Philosophy, criticism, and history are beyond her mental

scope, and I know of none who has made a lasting impression

in these domains. Philosophy requires a force of abstraction

and a power of application rarely possessed by women, the

power of reflection being, with them, as one of the greatest

of them has admitted, "rather a happy accident than a

peculiar or permanent attribute." Naturally impulsive, they

fail to follow out the logic of their ideas.... In the

domain of criticism woman is too much the slave of first

impressions, or preconceived notions, which must be

admitted, however, to be generally very vivid and often very

just.

Her personal preferences, nevertheless, obscure her views

and misguide her opinions, while she lacks almost wholly the

faculty of weighing her judgments.... A proper study or

understanding of history is impossible without the

philosophic and the critical faculties, and, above all, a

disinterested love of truth. Woman colors events according

as passion or sentiment sways her. The real historian must

totally efface both himself and his bias; and this, woman,

of her nature, is incapable of doing....

There remain to her the drama, poetry, and the novel. In

dramatic art, no woman has produced anything of lasting

note, the reason being that the dramatist must, perforce, be

without egotism and be capable of detaching the Ego from the

action of the play--a thing impossible in woman.

In poetry this critic allows to woman but "the shadow of a name"; for few

women, he argues, have written verse that endured. "The principal defect

she evinces in poetry," he says, "is a lack of artistic execution."

Woman's best work, he thinks, has been done in romance, though he refuses

to class any woman with the master-novelists. Even this small credit he

awards grudgingly and carpingly. He cannot ignore success, but he tries to

belittle it.

Apart from the fact that they may indulge in solecism and

anachronism without being severely called to task by the

critics, their composition is faulty. Even Georges Sand was

not above suspicion. There is palpable in their novels an

incoherent notion of logical plot, while their imagination

is subjected to no salutary discipline. Their work lacks

vigor, and in its weakness, not an unattractive quality in

woman herself, there is something commonplace that is not

redeemed by elegance. Above all, woman's temperament recoils

from a depiction of the stern reality of life.... She has no

sense of proportion, and for her the beautiful and the

pretty are interchangeable terms.

The Scrap Book. Volume 1, No. 2 April 1906 · 第 14 / 150 题