Allusions to a connexion between the direction of variation and the

selective processes are to be found, but they remained unnoticed or

undeveloped. I have been able to find at least two such observations, but

would not wish to assert that there are not more of them hidden somewhere

in the literature of the subject. One of them is old and comes from Fritz

Mueller. It was appended by his brother Hermann as a "Supplementary Remark"

to his book _Die Befruchtung der Blumen durch Insecten_ (1873) and is dated

November 24, 1872. We read there: "My brother Fritz Mueller communicates to

me in a letter which reached my hands only after the bulk of the present

work had passed through the press, the following law discovered by him,

which materially facilitates the explanation by natural selection of the

pronounced characters of sharply distinguished species: 'The moment a

choice in a definite direction is made in a variable species, progressive

modification from generation to generation in the same direction will set

in as the result of this choice, wholly apart from the influence of

external conditions. Transformation into new forms is thus greatly

facilitated and accelerated.'"

The facts on which F. Mueller based the enunciation of his law, are the

results of several experiments with plants, the numbers of whose grains

(maize), or styles, or flowering leaves, were, by the exercise of choice in

the cultivation, made to change in definite directions. Accurately viewed

their significance is the same as that of numerous other cases of

artificial selection, for {78} example, that of the long-tailed Japanese

cock which was laid at the foundation of the theory in the text, although

the numerical form of the observation gives more precision and distinctness

to the reasoning based on them, than is to be observed in cases where we

speak of characters as being simply "longer" or "shorter."

F. Mueller's opinion regarding the increase of characters by selection is

expressed as follows: "The simplest explanation of these facts appears to

be that every species possesses the faculty of varying within certain

limits; the crossing of different individuals, so long as no choice is

effected in a definite direction, maintains the mean round which the

oscillations take place at the same points, and consequently the extremes

also remain unaltered. If, however, one side is preferred by natural or

artificial selection, the mean is shifted in the direction of this side and

accordingly the extreme forms are also displaced towards that side, going

now beyond the original limit. However, this explanation does not satisfy

me in all cases."

It is not known to me that F. Mueller ever returned to this conception

subsequently to the year 1872 or gave further developments of the same, nor

have I been able to discover that it has been mentioned by other writers or

incorporated in previous notions regarding selection.

The second naturalist who has approached the fundamental idea of my

doctrine of germinal selection, is a more recent writer. I refer to the

English botanist Thiselton-Dyer, a scientist whose occasional utterances on

the general questions of biology have more than once evoked my sympathetic

approval. In an article, "Variation and Specific Stability," which appeared

in {79} _Nature_ for March 14, 1895, this author enunciates twenty theses

touching this subject, many of which appear to me apposite and correct,

particularly the following: In every species there is a mean specific form

round which the variations are symmetrically grouped like shots around the

bull's eye of a target. As soon as natural selection comes into play and

favors one of these variations it must shift the centre of density.

Variations arise by a change in the outward conditions of life and can be

useful or indifferent; only in the first case will natural selection obtain

control of them and "the new variation will get the upper hand and the

centre of density will be shifted."

This is not germinal selection, but it is the same as what I have referred

to in this and in the preceding essay as displacement of the zero-point of

variation. Thiselton-Dyer did not draw the conclusion that a definitely

directed variation answering to utility resulted from this process, which

variation alone must cause the disappearance of useless parts, for the

reason that he never attempted to penetrate to the causes of the shifting

of the zero-point of variation. Neither Fritz Mueller, whose utterances

Thiselton-Dyer was obviously ignorant of, nor Thiselton-Dyer himself pushed

his inquiries beyond the thought that the shifting in question resulted

entirely in consequence of personal selection. There is no gainsaying that

the degeneration of useless organs cannot be explained by personal

selection alone, seeing that though the minus variations may possibly have

a selective value at the beginning of a degenerative process, they

certainly cannot have such in the subsequent course of the same, when the

organ has dwindled down to a really minimal mass of substance as compared

with the whole {80} body. Of what advantage would it be to the whale if his

hinder leg, now concealed in a mass of flesh and no longer protruding

beyond the skin, should still be reduced one or several centimetres in

size? (Spencer.) If the minus variations have no selective value, how can

the upper limit of the variational field be constantly displaced downwards,

as actually happens? It is unquestionable but something different from

personal selection must come here co-determinatively into play.

* * * * *

V. HISTORICAL REMARKS CONCERNING THE ULTIMATE VITAL UNITS.

(For this Appendix which is marked "Appendix V." in the German edition of

_Germinal Selection_ see the footnote at page 40.)

* * * * *

VI. THE INITIAL STAGES OF USEFUL MODIFICATIONS.

In characterising as "least" weighty the old objection that the variations

are too small at the start to be useful and to be selected, I find myself

diametrically opposed to many writers of the present day, who have taken up

with renewed vigor this old stumbling block to the principle of selection.

Bateson[33] regards the deficient proof of the utility of initial stages as

the most serious objection that can be made to natural selection. New

organs must in the necessity of the case have first been imperfect; how,

then, could they have been selected since imperfect organs cannot be

useful? Answers from various quarters have already been {81} made to this

and to similar objections, and Darwin himself has referred to the fact that

even the smallest variations may have selective value; Dohrn, too, has

urged his principle of change of functions, which with regard to this

question of the utility of initial stages has certainly a wide

significance. Still, every transformation and new structure in the narrow

sense of the word does not rest on change of function, and neither Darwin

nor Wallace, nor any other more recent champion of the principle of

selection, can ever succeed in demonstrating in _every_ case the selective

value of an initial stage. One reason why this cannot be done is because

_in no case of morphological variation do we really know what these initial

stages are_. To say that "new organs were at first necessarily imperfect"

appears obvious enough, but it is at bottom a meaningless assertion, for it

is not only possible but certain, that "imperfect" organs may still have

selective value, and in by far the most cases have had selective value. The

fact that we see to-day a long graduated line of forest-butterflies which

possess resemblance to leaves and by this means are able in a measure to

conceal themselves from prying eyes, yet that this resemblance in many

species is very imperfect, in others more perfect, and in a very small

number very perfect, simply proves that even "imperfect" formations may be

of utility. The word "imperfect" in this connexion is itself very

imperfect, for it is utterly anthropomorphic and estimates the biological

value of a structure by our own peculiar artistic notions of its

faithfulness to a leaf-copy, whilst we are really concerned here only with

its protective value for the species in question, which is by no means

dependent merely on the faithfulness of the copying, on the {82}

faithfulness of the imitation, but on numerous other factors, such as the

frequency and sharp-sightedness of the enemies of the species, the

fertility of the species, their frequency and persecution in earlier

developmental stages, and so forth, in brief, on their need of protection

on the one hand and on their other means of protection on the other.

Now all this cannot be exactly calculated in any given case, and it will be

better, instead of haggling about individual cases concerning which we can

never judge with certainty, to take the position adopted in the text and

say: Since the utility of the initial stages _must_ be assumed unless we

are to renounce forever the explanation of adaptation, let us then take it

for granted. No contradiction of facts is involved in this assumption; in

fact, even individual variations exist whose eventual utility can be

demonstrated, for example, the invisible differences enabling Europeans of

certain constitutions to resist the attacks of tropical malarial

fevers,--or the differences of structure, likewise not directly visible,

which enable palms from the summits of the Cordilleras to withstand our

winter climate better than palms of the same species from along the

base-line of the mountains; and so on.

* * * * *

VII. THE ASSUMPTION OF INTERNAL EVOLUTIONARY FORCES

Definite variation was not only postulated in the last decade by Naegeli

and Askenasy, but has also been repeatedly set up in recent years by

various other authors. The Rev. George Henslow, in his book _The Origin of

Species Without the Aid of Natural Selection_, 1894, regards the variations

occurring in the state {83} of nature as always definite and not with

Darwin as indefinite, and meets the objection that modification but not

adaptation to outward conditions of life can be inferred from this fact, by

the bold assumption that it is precisely the outward conditions of life or

the environment which "induces the best fitted to arise." He further

concludes that natural selection has nothing to do with the origin of

species. At the basis of his conviction lies the naturally correct view

that the summation of _accidental_ variations is insufficient for

transforming the species, but that definitely directed variation is

necessary to this end. But concerning the way in which external conditions

are always able to produce the fit variations, he can give us no

information--if I am not mistaken, for the simple reason that such is not

the fact, that the outward conditions only apparently determine the

direction of variations whilst in truth it is the adaptive requirement

itself that produces the useful direction of variation by means of

selectional processes within the germ.

C. Lloyd Morgan also has recently expressed himself in favor of the

necessity of definite variation, though likewise without assigning a basis

for its action, and without being able to show how its efficacy is

compatible with the plain fact of adaptation to the conditions of life. He

seeks to find the origin of variation in "mechanical stresses and chemical

or physical influences," but this conception is too general to be of much

help. He has, in fact, not been able to abandon completely the heredity of

acquired characters.

Emery[34] likewise sees only the alternative of a {84} "definitely directed

variation" from internal causes and of a summation of "accidental"

variations. He says: "A summation of entirely accidental variations in a

given direction is extremely difficult," because "natural selection thus

always awaits its fortune at the hands of accident whereby it is possible

that the little good thereby produced will be swept away by other accidents

(disadvantages of position) or obliterated in the following generations by

unfortunate crossings." We can, therefore, continues Emery, well conceive

"how many scientists look upon the whole theory of selection as a fable, or

else throw themselves into the arms of Lamarckism." Unquestionably Emery

has here singled out the insufficient points in the assumption of a

selection of "accidental" variations; he has recognised the necessity of

operating, not with single variations, but with "directions of variation."

He has not, however, attempted the derivation of directed tendencies of

variation from known factors; he apparently thinks of them as of something

which has sprung from unknown constitutional factors and consequently

ascribes to them the capacity of shooting beyond their mark, so to speak,

that is, of acting beyond and ahead of utility, and so of producing

modifications which may lead to the destruction of the species.

* * * * *

{85}

INDEX.

Accidental variations, 3, 83.

Acquired variations, 33.

Acracids, 19.

Acraea, 52.

Active selection, 38.

Adaptations, 3, 10, 22, 61, 82.

Adaptiveness, 66 footnote, 67, 74 et seq.

Ageronia, 19.

Anaea, 22.

_Anlagen_, 35, 47, 53.

Arthropoda, 32, 62.

Articulata, 30.

Artificial selection, 33.

Askenasy, 24, 60, 82.

Atoms, 57, 58.

Baer, K. E. von, 73.

Bateson, 18, 73, 80.

"Better" individuals, 76.

Biology, character of research in, 7.

Biophores, 40, 47, 58.

Boltzmann, 4, 5.

Bonnet, 53.

Bourne, footnote, 54.

Bruecke, 40.

Butterflies, 14 et seq., 18 et seq., 81.

Catonephele, 50.

Chance, 61.

Chemical selection, 71.

Chitons, 28.

Coadaptation, 30.

Colorings, protective, 14 et seq.

Constancy of species, 46.

Constructs, 8.

Cormi, 66 footnote.

Correlation, 21.

Danaids, 19.

Darwin, 11, 25, 29, 36, 38, 66, 81, 83.

Definite variation, 3, 4, 60, 76-79, 82.

Degeneration, 30 et seq., 39 et seq. 55, 63, 64, 79.

Delage, Yves, 40, 69.

Determinants, 6 et seq., 10, 36 et seq. 42, 54, 58.

Developmental mechanics, 8, 9.

De Vries, 40.

Dimorphism, 58.

Directions of variations, 83.

Directive forces, 23, 24.

Dixey, 51 footnote.

Dohrn, 81.

Driesch, Hans, 12.

Dyer, Thiselton, 78-79.

Eimer, 16, 70.

Emery, 71, 83-84.

Empedocles, 75.

Epigenesis, 53 footnote, 58, 59.

Euploids, 19.

Europeans, exempt from malarial fevers, 82.

Eurypheme, 22.

Evolution, 53 footnote, 59.

Fireworks, determinants and ids compared to, 7.

"Fits," 6 footnote.

Fluctuations of development, 74-75.

Formative laws, 17 et seq., 23.

Frog, 14.

Functional adaptation, 29.

Functionless parts, 64.

Galton, 36.

Germs, 7 et seq., 40 et seq.

{86}

Germinal selection, 3, 39, 44, 50-53, 59, 63, 66-68.

Germinal substance, 55 et seq.

Germ-plasm, 9, 44, 57.

Haase, Eric, 70.

Heliconids, 19, 20, 51 footnote.

Henslow, G., 70, 82.

Heredity, 4 et seq.

Hertwig, O., 54 footnote, 58, 59.

Hertz, 5, 6.

Histonal selection, 66.

Huxley, Thomas, 12.

Hypna, 22.

Hypotheses, nature of, 5 et seq.

Ids, their theoretical character, 7.

Imagination, its function in science, 4.

"Imperfect" formations, 81.

Individual variations, 73 et seq.

Inertia, law of organic, 15.

Internal forces of evolution, 16, 23, 24, 31, 60, 82-4.

Intrabiontic selection, 29.

Ishikawa, Professor, 34.

Japanese cocks, long-tailed, 34, 44, 78.

Kallima, 22, 23, 50.

Katagramma, 22.

Knowledge, its character, 5.

Lamarckian principles, 24, 29 et seq., 31 et seq., 38, 63-64, 68, 84.

Leaves, imitated by butterflies, 20 et seq.

Locomotive, simile of, 11.

Malthusian principle, 65, 67.

Markings, butterflies', 16 et seq.

Maxwell, 4, 5.

Mean of variation, 78-79.

Meristic, 18.

Mimicry, 19, 51 et seq.

Minot, S., 54 footnote.

Models, mental, 4 et seq.

Molecules, 58.

Morgan, Prof. C. Lloyd, 32, 71, 83.

Mueller, Fritz, 77-79.

Mueller, Hermann, 77.

Mussels, 28.

Mutations, 31 footnote, 72-76.

Naegeli, 4, 11, 24, 60, 82.

Neumayr, 72.

Newton, 5.

Nutrition of determinants, 36, 37, 41, 47.

Nymphalidae, 21.

Ontogenesis, 8.

Orr, Henry B., 69.

Osborn, Prof. H. F., 33.

Owen, Richard, 11.

Paleontology, 31, 73, 75, 76.

Palms from Cordilleras, 82.

Pangenes, 40.

Panmixia, 15, 39, 42, 43, 64.

Papilio, 16, 52.

Parallecta, 23.

Parts, struggling of the, 29, 39, 66-67.

Passively functioning parts, 30 et seq., 64.

Personal selection, 30, 41, 42, 45, 52, 64-86, 80.

Phyletic variation, 31-32 footnote.

Phylogenesis, 8.

Phylogenetic variations, 31-32, 73.

Plasomes, 40.

Plus and minus variations, 35, 42, 46, 50, 79-80.

Polymorphism, 58.

Poulton, 64 footnote.

Predestined variation, 4.

Pre-established harmony, 25.

Preformation, 53.

Protective colorings, 14 et seq.

Protogonius, 22.

Pseudocraea, 52.

Qualitative modifications, 46.

Quantitative changes, 46-47.

Retrogressive development, 38.

Round-worms, eggs of, 28.

Roux, Wilhelm, 29, 39, 65, 66.

Salamis, 22.

Scott, Prof. W. B., 31 footnote, 72-74.

Segmentation, 10.

{87}

Selection, natural, 10, 25 et seq., 50, 51, 67, 69-73, 81, 82.

Selective value of variations, 60.

Semper, 69.

Siderone, 22.

Snails, 28.

Spencer, 14, 28, 29, 40, 53, 56, 80.

Struggle for existence, 65.

Survival of the fit, 52.

Symphaedra, 22.

_Tabula rasa_, 27, 24.

Tegetmeier, W. B., 34.

Teleological principles, 10, 16, 25.

Theories, nature of, 5 et seq.

Turbellaria, 28.

Units, vital, biological, physiological, etc., 8, 40, 41, 53, 56, 65, 80.

Useful modifications, value of initial stages of, 80-82.

Utility, 11, 18, 33, 45, 48, 62, 63, 82.

Variations, necessary, their constant presence, 26 et seq., 31 et seq.,

61;

generally, 3, 11-14, 61, 71 et seq.

Waagen, 72.

Wallace, 11, 25, 29, 51, 66, 81.

Weldon, 36.

Whale, hind leg of, 42, 56, 80.

Whitman, C. O., 53.

Wiesner, 40.

Wigand, Albert, 11, 63.

Wings of butterflies, 14 et seq., 47-52, 56.

Wolff, K. F., 53, 62, 63, 69.

"Worse" individuals, 76.

Zero-point of variation, 36 et seq., 45, 74, 79.

* * * * *

Notes

[1] _Neue Gedanken zur Vererbungsfrage, eine Antwort an Herbert Spencer._

Jena. 1895.

[2] See Boltzmann, _Methoden der theor. Physik_, Munich, 1892. (In the

Catalogue of the Mathematical Exhibit.)

[3] Of late this saying of Newton's is frequently quoted as if Newton were

a downright contemner of scientific hypotheses. But if we read the passage

in question in its original context, we shall discover that his

renunciation of hypotheses referred solely to a definite case, viz., to

that of universal gravitation, of whose character Newton could form no

conception and hence was unwilling to construct hypotheses concerning it.

Indeed, such a wholesale repudiation of hypotheses is antecedently

incredible on the part of the inventor of the emission-theory of light, in

which, to speak of only one daring conjecture, "fits" were ascribed to the

luminous particles. Compare Newton, _Philosophiae Naturalis Principia

Mathematica_, second edition, 1714, page 484.

[4] H. Hertz, _Die Principien der Mechanik_.

[5] Hans Driesch, _Die Biologie als selbststaendige Grundwissenschaft_,

Leipsic, 1893, p. 31, footnote. The sentence reads: "An examination of the

pretensions of the refuted Darwinian theory, so called, would be an affront

to our readers."

[6] _Die Allmacht der Naturzuechtung._ A Reply to Herbert Spencer. Jena,

1893, p. 27 et seq. [Also in the _Contemporary Review_ for September,

1893.]

[7] That is, by the law of exceedingly slow retrogression of superfluous

characters, which may be designated the law of organic inertia.

[8] _Materials for the Study of Variation with Especial Regard to

Discontinuity in the Origin of Species._ London, 1895.

[9] _Studien zur Descendenztheorie_, Leipsic, 1876. Vol. II. pp. 295 and

322.

[10] Compare my essay, _Neue Gedanken zur Vererbungsfrage_, Jena, 1895, p.

10, second footnote.

[11] On the same day on which the present address was delivered at the

International Congress of Zooelogists in Leyden, and on the same occasion,

Dr. W. B. Scott, Professor of Geology in Princeton College, New Jersey,

read a very interesting paper on the tertiary mammalian fauna of North

America, in which, without a knowledge of my paper, he took his stand

precisely on this argument and arrived at the opinion that it could not

possibly be the ordinary individual variations which accomplished phyletic

evolution, but that it was necessary to assume in addition phyletic

variations. I believe our views are not as widely remote as might be

supposed. Of course, I see no reason for assuming two kinds of hereditary

variations, different _in origin_. Still it is likely that only a

relatively small portion of the numberless individual variations lie on the

path of phyletic advancement and so under the _guidance_ of germinal

selection mark out the way of further development; and hence it would be

quite possible in this sense to distinguish continuous, _definitely

directed_ individual variations from such as fluctuate hither and thither

with no uniformity in the course of generations. The root of the two is of

course the same, and they admit of being distinguished from each other only

by their success, phyletic modification, or by their failure.

[12] H. F. Osborn, "The Hereditary Mechanism and the Search for the Unknown

Factors of Evolution," in _Biological Lectures delivered at the Marine

Biolog. Lab. at Wood's Holl in the Summer Session of 1894_. Boston, 1895.

[13] In 1886. See my paper on "Retrogression in Nature," published in

English in Nos. 105, 107, 108, and 109 of _The Open Court_, and also in my

essays on _Heredity_, Jena, 1892.

[14] _Neue Gedanken zur Vererbungsfrage_, Jena, 1895.

[15] Delage, in _La structure du protoplasma et les theories sur

l'heredite_, etc., Paris, 1895, is mistaken in attributing to Herbert

Spencer the merit of having first pointed out the necessity of the

assumption of biological units ranking between the molecule and the cell.

Bruecke set forth this idea three years previously to Spencer and

established it exhaustively in a paper which in Germany at least is famous

("Elementarorganismen," _Wiener Sitzungsberichte_, October 10, 1861, Vol.

XLIV., II., p. 381). Spencer's _Principles of Biology_ appeared between

1864 and 1868; consequently there can be no dispute touching the priority

of the idea. Strangely enough Delage cites Bruecke's essay in the

Bibliographical Index at the end of his book correctly, although Bruecke's

name and views are nowhere mentioned in the book itself. It is to be

observed, however, that the elementary organisms of Bruecke are not merely

the precursors of Spencer's "physiological units," but repose on much

firmer foundations than the latter, which, as Delage himself remarks, are

at bottom nothing more than magnified molecules and not combinations of

different molecules of such character as to produce necessarily phenomena

of life. He aptly remarks on this point: "the physiological units of

Spencer are only chemical molecules of greater complexity than the rest,

and as he defines them they would be regarded as such by every chemist. He

attributes to them no property _essentially_ different from those of

chemical molecules." Assimilation, growth, propagation, in short the

attributes of life, are not attributed by Spencer to his units, while

Bruecke by his very designation "elementary organisms" expresses the idea

of "ultimate living units," to use Wiesner's phrase. Of course this

particular aspect of the vital units was not emphasised by Bruecke with the

same distinctness and sharpness as by recent inquirers, who took up

Bruecke's ideas thirty years after. I refer to the conception that the

union of a definite combination of heterogeneous molecules into an

invisibly small unit, forms the cradle or focus of the vital phenomena.

This was first done and apparently on independent considerations by De

Vries, and soon after by Wiesner, and subsequently by myself (De Vries,

_Intracellulaere Pangenesis_, Jena, 1889; Wiesner, _Die Elementarstructur

and das Wachsthum der lebenden Substanz_, Vienna, 1892; Weismann, _Das

Keimplasma_, Jena, 1892). Let me say at the close of this note that it is

not my intention in thus defending the rights of a great physiologist, to

censure in the least the distinguished author of _L'heredite_ who has set

himself a remarkably high standard of exactitude in such matters.

Certainly, when we consider the enormous extent of the literature that had

to be mastered to produce his book, embracing as it did all the various

theories of recent times, such an oversight is quite excusable.

On Germinal Selection as a Source of Definite Variation · 第 5 / 6 段