Had the Reformation, after attaining a degree of success, consented to

temporize to secure favor with the world, it would have been untrue to God

and to itself, and would thus have insured its own destruction. The

experience of these noble Reformers contains a lesson for all succeeding

ages. Satan’s manner of working against God and His word has not changed;

he is still as much opposed to the Scriptures being made the guide of life

as in the sixteenth century. In our time there is a wide departure from

their doctrines and precepts, and there is need of a return to the great

Protestant principle,—the Bible, and the Bible only, as the rule of faith

and duty. Satan is still working through every means which he can control

to destroy religious liberty. The antichristian power which the protesters

of Spires rejected, is now with renewed vigor seeking to re-establish its

lost supremacy. The same unswerving adherence to the word of God

manifested at that crisis of the Reformation, is the only hope of reform

to-day.

There appeared tokens of danger to the Protestants; there were tokens,

also, that the divine hand was stretched out to protect the faithful. It

was about this time that “Melanchthon hastily conducted through the

streets of Spires toward the Rhine his friend Simon Grynæus, pressing him

to cross the river. The latter was astonished at such precipitation. ‘An

old man of grave and solemn air, but who is unknown to me,’ said

Melanchthon, ‘appeared before me and said, In a minute officers of justice

will be sent by Ferdinand to arrest Grynæus.’ ”

During the day, Grynæus had been scandalized at a sermon by Faber, a

leading papal doctor; and at the close, remonstrated with him for

defending “certain detestable errors.” “Faber dissembled his anger, but

immediately after repaired to the king, from whom he had obtained an order

against the importunate professor of Heidelberg. Melanchthon doubted not

that God had saved his friend by sending one of His holy angels to

forewarn him.

“Motionless on the banks of the Rhine, he waited until the waters of that

stream had rescued Grynæus from his persecutors. ‘At last,’ cried

Melanchthon, as he saw him on the opposite side, ‘at last he is torn from

the cruel jaws of those who thirst for innocent blood.’ When he returned

to his house, Melanchthon was informed that officers in search of Grynæus

had ransacked it from top to bottom.”(299)

The Reformation was to be brought into greater prominence before the

mighty ones of the earth. The evangelical princes had been denied a

hearing by King Ferdinand; but they were to be granted an opportunity to

present their cause in the presence of the emperor and the assembled

dignitaries of church and state. To quiet the dissensions which disturbed

the empire, Charles V., in the year following the Protest of Spires,

convoked a Diet at Augsburg, over which he announced his intention to

preside in person. Thither the Protestant leaders were summoned.

Great dangers threatened the Reformation; but its advocates still trusted

their cause with God, and pledged themselves to be firm to the gospel. The

elector of Saxony was urged by his councilors not to appear at the Diet.

The emperor, they said, required the attendance of the princes in order to

draw them into a snare. “Is it not risking everything to go and shut

oneself up within the walls of a city with a powerful enemy?” But others

nobly declared, “Let the princes only comport themselves with courage, and

God’s cause is saved.” “God is faithful; He will not abandon us,”(300)

said Luther. The elector set out, with his retinue, for Augsburg. All were

acquainted with the dangers that menaced him, and many went forward with

gloomy countenance and troubled heart. But Luther, who accompanied them as

far as Coburg, revived their sinking faith by singing the hymn, written on

that journey, “A strong tower is our God.” Many an anxious foreboding was

banished, many a heavy heart lightened, at the sound of the inspiring

strains.

The reformed princes had determined upon having a statement of their views

in systematic form, with the evidence from the Scriptures, to present

before the Diet; and the task of its preparation was committed to Luther,

Melanchthon, and their associates. This Confession was accepted by the

Protestants as an exposition of their faith, and they assembled to affix

their names to the important document. It was a solemn and trying time.

The Reformers were solicitous that their cause should not be confounded

with political questions; they felt that the Reformation should exercise

no other influence than that which proceeds from the word of God. As the

Christian princes advanced to sign the Confession, Melanchthon interposed,

saying, “It is for the theologians and ministers to propose these things;

let us reserve for other matters the authority of the mighty ones of the

earth.” “God forbid,” replied John of Saxony, “that you should exclude me.

I am resolved to do what is right, without troubling myself about my

crown. I desire to confess the Lord. My electoral hat and my ermine are

not so precious to me as the cross of Jesus Christ.” Having thus spoken,

he wrote down his name. Said another of the princes as he took the pen,

“If the honor of my Lord Jesus Christ requires it, I am ready ... to leave

my goods and life behind.” “I would rather renounce my subjects and my

states, rather quit the country of my fathers staff in hand,” he

continued, “than receive any other doctrine than that which is contained

in this Confession.”(301) Such was the faith and daring of those men of

God.

The appointed time came to appear before the emperor. Charles V., seated

upon his throne, surrounded by the electors and the princes, gave audience

to the Protestant Reformers. The confession of their faith was read. In

that august assembly the truths of the gospel were clearly set forth, and

the errors of the papal church were pointed out. Well has that day been

pronounced “the greatest day of the Reformation, and one of the most

glorious in the history of Christianity and of mankind.”(302)

But a few years had passed since the monk of Wittenberg stood alone at

Worms before the national council. Now in his stead were the noblest and

most powerful princes of the empire. Luther had been forbidden to appear

at Augsburg, but he had been present by his words and prayers. “I am

overjoyed,” he wrote, “that I have lived until this hour, in which Christ

has been publicly exalted by such illustrious confessors, and in so

glorious an assembly.”(303) Thus was fulfilled what the Scripture says, “I

will speak of Thy testimonies before kings.”(304)

In the days of Paul, the gospel for which he was imprisoned was thus

brought before the princes and nobles of the imperial city. So on this

occasion, that which the emperor had forbidden to be preached from the

pulpit, was proclaimed in the palace; what many had regarded as unfit even

for servants to listen to, was heard with wonder by the masters and lords

of the empire. Kings and great men were the auditory, crowned princes were

the preachers, and the sermon was the royal truth of God. “Since the

apostolic age,” says a writer, “there has never been a greater work or a

more magnificent confession.”(305)

“All that the Lutherans have said is true; we cannot deny it,” declared a

papist bishop. “Can you refute by sound reasons the Confession made by the

elector and his allies?” asked another, of Doctor Eck. “With the writings

of the apostles and prophets—no!” was the reply; “but with those of the

Fathers and of the councils—yes!” “I understand,” responded the

questioner. “The Lutherans, according to you, are in Scripture, and we are

outside.”(306)

Some of the princes of Germany were won to the reformed faith. The emperor

himself declared that the Protestant articles were but the truth. The

Confession was translated into many languages, and circulated through all

Europe, and it has been accepted by millions in succeeding generations as

the expression of their faith.

God’s faithful servants were not toiling alone. While “principalities and

powers and wicked spirits in high places” were leagued against them, the

Lord did not forsake His people. Could their eyes have been opened, they

would have seen as marked evidence of divine presence and aid as was

granted to a prophet of old. When Elisha’s servant pointed his master to

the hostile army surrounding them, and cutting off all opportunity for

escape, the prophet prayed, “Lord, I pray Thee, open his eyes, that he may

see.”(307) And, lo, the mountain was filled with chariots and horses of

fire, the army of heaven stationed to protect the man of God. Thus did

angels guard the workers in the cause of the Reformation.

One of the principles most firmly maintained by Luther was that there

should be no resort to secular power in support of the Reformation, and no

appeal to arms for its defense. He rejoiced that the gospel was confessed

by princes of the empire; but when they proposed to unite in a defensive

league, he declared that “the doctrine of the gospel should be defended by

_God_ alone.... The less man meddled in the work, the more striking would

be God’s intervention in its behalf. All the politic precautions suggested

were, in his view, attributable to unworthy fear and sinful

mistrust.”(308)

When powerful foes were uniting to overthrow the reformed faith, and

thousands of swords seemed about to be unsheathed against it, Luther

wrote: “Satan is putting forth his fury; ungodly pontiffs are conspiring;

and we are threatened with war. Exhort the people to contend valiantly

before the throne of the Lord, by faith and prayer, so that our enemies,

vanquished by the Spirit of God, may be constrained to peace. Our chief

want, our chief labor, is prayer; let the people know that they are now

exposed to the edge of the sword and to the rage of Satan, and let them

pray.”(309)

Again, at a later date, referring to the league contemplated by the

reformed princes, Luther declared that the only weapon employed in this

warfare should be “the sword of the Spirit.” He wrote to the elector of

Saxony: “We cannot on our conscience approve of the proposed alliance. We

would rather die ten times than see our gospel cause one drop of blood to

be shed. Our part is to be like lambs of the slaughter. The cross of

Christ must be borne. Let your highness be without fear. We shall do more

by our prayers than all our enemies by their boastings. Only let not your

hands be stained with the blood of your brethren. If the emperor requires

us to be given up to his tribunals, we are ready to appear. You cannot

defend our faith: each one should believe at his own risk and peril.”(310)

From the secret place of prayer came the power that shook the world in the

Great Reformation. There with holy calmness, the servants of the Lord set

their feet upon the rock of His promises. During the struggle at Augsburg,

Luther “did not pass a day without devoting three hours at least to

prayer, and they were hours selected from those the most favorable to

study.” In the privacy of his chamber he was heard to pour out his soul

before God in words “full of adoration, fear, and hope, as when one speaks

to a friend.” “I know that Thou art our Father and our God,” he said, “and

that Thou wilt scatter the persecutors of Thy children; for Thou art

Thyself endangered with us. All this matter is Thine, and it is only by

Thy constraint that we have put our hands to it. Defend us, then, O

Father!”(311)

To Melanchthon, who was crushed under the burden of anxiety and fear, he

wrote: “Grace and peace in Christ—in Christ, I say, and not in the world.

Amen. I hate with exceeding hatred those extreme cares which consume you.

If the cause is unjust, abandon it; if the cause is just, why should we

belie the promises of Him who commands us to sleep without fear?... Christ

will not be wanting to the work of justice and of truth. He lives, He

reigns; what fear, then, can we have?”(312)

God did listen to the cries of His servants. He gave to princes and

ministers grace and courage to maintain the truth against the rulers of

the darkness of this world. Saith the Lord, “Behold, I lay in Zion a chief

corner-stone, elect, precious: and he that believeth on Him shall not be

confounded.”(313) The Protestant Reformers had built on Christ, and the

gates of hell could not prevail against them.

12. THE FRENCH REFORMATION.

[Illustration: Chapter header.]

The Protest of Spires and the Confession at Augsburg, which marked the

triumph of the Reformation in Germany, were followed by years of conflict

and darkness. Weakened by divisions among its supporters, and assailed by

powerful foes, Protestantism seemed destined to be utterly destroyed.

Thousands sealed their testimony with their blood. Civil war broke out;

the Protestant cause was betrayed by one of its leading adherents; the

noblest of the reformed princes fell into the hands of the emperor, and

were dragged as captives from town to town. But in the moment of his

apparent triumph, the emperor was smitten with defeat. He saw the prey

wrested from his grasp, and he was forced at last to grant toleration to

the doctrines which it had been the ambition of his life to destroy. He

had staked his kingdom, his treasures, and life itself, upon the crushing

out of the heresy. Now he saw his armies wasted by battle, his treasuries

drained, his many kingdoms threatened by revolt, while everywhere the

faith which he had vainly endeavored to suppress, was extending. Charles

V. had been battling against omnipotent power. God had said, “Let there be

light,” but the emperor had sought to keep the darkness unbroken. His

purposes had failed; and in premature old age, worn out with the long

struggle, he abdicated the throne, and buried himself in a cloister.

In Switzerland, as in Germany, there came dark days for the Reformation.

While many cantons accepted the reformed faith, others clung with blind

persistence to the creed of Rome. Their persecution of those who desired

to receive the truth, finally gave rise to civil war. Zwingle and many who

had united with him in reform, fell on the bloody field of Cappel.

Œcolampadius, overcome by these terrible disasters, soon after died. Rome

was triumphant, and in many places seemed about to recover all that she

had lost. But He whose counsels are from everlasting had not forsaken His

cause or His people. His hand would bring deliverance for them. In other

lands He had raised up laborers to carry forward the reform.

In France, before the name of Luther had been heard as a Reformer, the day

had already begun to break. One of the first to catch the light was the

aged Lefevre, a man of extensive learning, a professor in the University

of Paris, and a sincere and zealous papist. In his researches into ancient

literature his attention was directed to the Bible, and he introduced its

study among his students.

Lefevre was an enthusiastic adorer of the saints, and he had undertaken to

prepare a history of the saints and martyrs, as given in the legends of

the church. This was a work which involved great labor; but he had already

made considerable progress in it, when, thinking that he might obtain

useful assistance from the Bible, he began its study with this object.

Here indeed he found saints brought to view, but not such as figured in

the Roman calendar. A flood of divine light broke in upon his mind. In

amazement and disgust he turned away from his self-appointed task, and

devoted himself to the word of God. The precious truths which he there

discovered, he soon began to teach.

In 1512, before either Luther or Zwingle had begun the work of reform,

Lefevre wrote: “It is God who gives us, by faith, that righteousness which

by grace alone justifies to eternal life.”(314) Dwelling upon the

mysteries of redemption, he exclaimed, “Oh, the unspeakable greatness of

that exchange,—the Sinless One is condemned, and he who is guilty goes

free; the Blessing bears the curse, and the cursed is brought into

blessing; the Life dies, and the dead live; the Glory is whelmed in

darkness, and he who knew nothing but confusion of face is clothed with

glory.”(315)

And while teaching that the glory of salvation belongs solely to God, he

also declared that the duty of obedience belongs to man. “If thou art a

member of Christ’s church,” he said, “thou art a member of His body; if

thou art of His body, then thou art full of the divine nature.... Oh, if

men could but enter into the understanding of this privilege, how purely,

chastely, and holily would they live, and how contemptible, when compared

with the glory within them,—that glory which the eye of flesh cannot

see,—would they deem all the glory of this world.”(316)

There were some among Lefevre’s students who listened eagerly to his

words, and who, long after the teacher’s voice should be silenced, were to

continue to declare the truth. Such was William Farel. The son of pious

parents, and educated to accept with implicit faith the teachings of the

church, he might, with the apostle Paul, have declared concerning himself,

“After the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.”(317) A

devoted Romanist, he burned with zeal to destroy all who should dare to

oppose the church. “I would gnash my teeth like a furious wolf,” he

afterward said, referring to this period of his life, “when I heard any

one speaking against the pope.”(318) He had been untiring in his adoration

of the saints, in company with Lefevre making the round of the churches of

Paris, worshiping at the altars, and adorning with gifts the holy shrines.

But these observances could not bring peace of soul. Conviction of sin

fastened upon him, which all the acts of penance that he practised, failed

to banish. As to a voice from heaven, he listened to the Reformer’s words:

“Salvation is of grace.” “The Innocent One is condemned, and the criminal

is acquitted.” “It is the cross of Christ alone that openeth the gates of

heaven, and shutteth the gates of hell.”(319)

Farel joyfully accepted the truth. By a conversion like that of Paul, he

turned from the bondage of tradition to the liberty of the sons of God.

“Instead of the murderous heart of a ravening wolf, he came back,” he

says, “quietly, like a meek and harmless lamb, having his heart entirely

withdrawn from the pope, and given to Jesus Christ.”(320)

While Lefevre continued to spread the light among his students, Farel, as

zealous in the cause of Christ as he had been in that of the pope, went

forth to declare the truth in public. A dignitary of the church, the

bishop of Meaux, soon after united with them. Other teachers who ranked

high for their ability and learning, joined in proclaiming the gospel, and

it won adherents among all classes, from the homes of artisans and

peasants to the palace of the king. The sister of Francis I., then the

reigning monarch, accepted the reformed faith. The king himself, and the

queen mother, appeared for a time to regard it with favor, and with high

hopes the Reformers looked forward to the time when France should be won

to the gospel.

But their hopes were not to be realized. Trial and persecution awaited the

disciples of Christ. This, however, was mercifully veiled from their eyes.

A time of peace intervened, that they might gain strength to meet the

tempest; and the Reformation made rapid progress. The bishop of Meaux

labored zealously in his own diocese to instruct both the clergy and the

people. Ignorant and immoral priests were removed, and, so far as

possible, replaced by men of learning and piety. The bishop greatly

desired that his people might have access to the word of God for

themselves, and this was soon accomplished. Lefevre undertook the

translation of the New Testament; and at the very time when Luther’s

German Bible was issuing from the press in Wittenberg, the French New

Testament was published at Meaux. The bishop spared no labor or expense to

circulate it in his parishes, and soon the peasants of Meaux were in

possession of the Holy Scriptures.

As travelers perishing from thirst welcome with joy a living water-spring,

so did these souls receive the message of heaven. The laborers in the

field, the artisans in the workshop, cheered their daily toil by talking

of the precious truths of the Bible. At evening, instead of resorting to

the wine shops, they assembled in one another’s homes to read God’s word

and join in prayer and praise. A great change was soon manifest in these

communities. Though belonging to the humblest class, an unlearned and

hard-working peasantry, the reforming, uplifting power of divine grace was

seen in their lives. Humble, loving, and holy, they stood as witnesses to

what the gospel will accomplish for those who receive it in sincerity.

The light kindled at Meaux shed its beams afar. Every day the number of

converts was increasing. The rage of the hierarchy was for a time held in

check by the king, who despised the narrow bigotry of the monks; but the

papal leaders finally prevailed. Now the stake was set up. The bishop of

Meaux, forced to choose between the fire and recantation, accepted the

easier path; but notwithstanding the leader’s fall, his flock remained

steadfast. Many witnessed for the truth amid the flames. By their courage

and fidelity at the stake, these humble Christians spoke to thousands who

in days of peace had never heard their testimony.

It was not alone the humble and the poor, that amid suffering and scorn

dared to bear witness for Christ. In the lordly halls of the castle and

the palace, there were kingly souls by whom truth was valued above wealth

or rank or even life. Kingly armor concealed a loftier and more steadfast

spirit than did the bishop’s robe and mitre. Louis de Berquin was of noble

birth. A brave and courtly knight, he was devoted to study, polished in

manners, and of blameless morals. “He was,” says a writer, “a great

follower of the papistical constitutions, and a great hearer of masses and

sermons; ... and he crowned all his other virtues by holding Lutheranism

in special abhorrence.” But, like so many others, providentially guided to

the Bible, he was amazed to find there, “not the doctrines of Rome, but

the doctrines of Luther.”(321) Henceforth he gave himself with entire

devotion to the cause of the gospel.

“The most learned of the nobles of France,” his genius and eloquence, his

indomitable courage and heroic zeal, and his influence at court,—for he

was a favorite with the king,—caused him to be regarded by many as one

destined to be the Reformer of his country. Said Beza, “Berquin would have

been a second Luther, had he found in Francis I. a second elector.” “He is

worse than Luther,”(322) cried the papists. More dreaded he was indeed by

the Romanists of France. They thrust him into prison as a heretic, but he

was set at liberty by the king. For years the struggle continued. Francis,

wavering between Rome and the Reformation, alternately tolerated and

restrained the fierce zeal of the monks. Berquin was three times

imprisoned by the papal authorities, only to be released by the monarch,

who, in admiration of his genius and his nobility of character, refused to

sacrifice him to the malice of the hierarchy.

Berquin was repeatedly warned of the danger that threatened him in France,

and urged to follow the steps of those who had found safety in voluntary

exile. The timid and time-serving Erasmus, who with all the splendor of

his scholarship failed of that moral greatness which holds life and honor

subservient to truth, wrote to Berquin: “Ask to be sent as ambassador to

some foreign country; go and travel in Germany. You know Beda and such as

he—he is a thousand-headed monster, darting venom on every side. Your

enemies are named legion. Were your cause better than that of Jesus

Christ, they will not let you go till they have miserably destroyed you.

Do not trust too much to the king’s protection. At all events, _do not

compromise me_ with the faculty of theology.”(323)

The Great Controversy Between Christ and Satan · 第 16 / 60 段