MISCELLANIES.

_Separation of the Sexes in Time of Divine Service_.--I note with

pleasure that traces of this ancient usage still exist in parts of

Sussex. In Poling Church, and also in Arundel Church, the movable Seats

are marked with the letters M. and W. respectively, according as they

are assigned to the men or women. On the first Sunday in the year I

attended service in Arundel Church, and observed, with respect to the

benches which were placed in the middle of the nave for the use of the

poorer classes, that the women as they entered proceeded to those at the

eastern end, which were left vacant for them, whilst the men by

themselves {95} occupied those at the western end. The existence of a

distinction of this kind in regard to the open seats only, affords

strong proof, if proof were necessary, that it was the introduction of

appropriated pews which led to the disuse of else long established, and

once general, custom of the men occupying the south side of the nave,

and the women the north.

Notes and Queries, Number 36, July 6, 1850 · 第 79 / 104 题