CHAPTER XXVIII

BEFORE THE DEATH GRAPPLE

For the fourth time the subaltern who stood at Eurybiades’s elbow turned

the water-glass that marked the passing of the hours. The lamps in the

low-ceiled cabin were flickering dimly. Men glared on one another across

the narrow table with drawn and heated faces. Adeimantus of Corinth was

rising to reply to the last appeal of the Athenian.

“We have had enough, Eurybiades, of Themistocles’s wordy folly. Because

the Athenian admiral is resolved to lead all Hellas to destruction, is no

reason that we should follow. As for his threat that he will desert us

with his ships if we refuse to fight, I fling it in his face that he dare

not make it good. Why go all over the well-threshed straw again? Is not

the fleet of the king overwhelming? Were we not saved by a miracle from

overthrow at Artemisium? Do not the scouts tell us the Persians are

advancing beyond Eleusis toward Megara and the Isthmus? Is not our best

fighting blood here in the fleet? Then if the Isthmus is threatened, our

business is to defend it and save the Peloponnesus, the last remnant of

Hellas unconquered. Now then, headstrong son of Neocles, answer that!”

The Corinthian, a tall domineering man, threw back his shoulders like a

boxer awaiting battle. Themistocles did not answer, but only smiled up at

him from his seat opposite.

“I have silenced you, grinning babbler, at last,” thundered Adeimantus,

“and I demand of you, O Eurybiades, that we end this tedious debate. If we

are to retreat, let us retreat. A vote, I say, a vote!”

Eurybiades rose at the head of the table. He was a heavy, florid

individual with more than the average Spartan’s slowness of tongue and

intellect. Physically he was no coward, but he dreaded responsibility.

“Much has been said,” he announced ponderously, “many opinions offered. It

would seem the majority of the council favour the decision to retire

forthwith. Has Themistocles anything more to say why the vote should not

be taken?”

“Nothing,” rejoined the Athenian, with an equanimity that made Adeimantus

snap his teeth.

“We will therefore take the vote city by city,” went on Eurybiades. “Do

you, Phlegon of Seriphos, give your vote.”

Seriphos—wretched islet—sent only one ship, but thanks to the Greek mania

for “equality” Phlegon’s vote had equal weight with that of Themistocles.

“Salamis is not defensible,” announced the Seriphian, shortly. “Retreat.”

“And you, Charmides of Melos?”

“Retreat.”

“And you, Phoibodas of Trœzene?”

“Retreat, by all the gods.”

“And you, Hippocrates of Ægina?”

“Stay and fight. If you go back to the Isthmus, Ægina must be abandoned to

the Barbarians. I am with Themistocles.”

“Record his vote,” shouted Adeimantus, ill-naturedly, “he is but one

against twenty. But I warn you, Eurybiades, do not call for Themistocles’s

vote, or the rest of us will be angry. The man whose city is under the

power of the Barbarian has no vote in this council, however much we

condescend to listen to his chatterings.”

The Athenian sprang from his seat, his aspect as threatening as Apollo

descending Olympus in wrath.

“Where is my country, Adeimantus? Yonder!” he pointed out the open

port-hole, “there rides the array of our Athenian ships. What other state

in Hellas sends so many and sets better men within them? Athens still

lives, though her Acropolis be wrapped in flames. ‘Strong-hearted men and

naught else are warp and woof of a city.’ Do you forget Alcæus’s word so

soon, O Boaster from Corinth? Yes, by Athena Promachos, Mistress of

Battles, while those nine score ships ride on the deep, I have a city

fairer, braver, than yours. And will you still deny me equal voice and

vote with this noble trierarch from Siphinos with his one, or with his

comrade from Melos with his twain?”

Themistocles’s voice rang like a trumpet. Adeimantus winced. Eurybiades

broke in with soothing tones.

“No one intends to deny your right to vote, Themistocles. The excellent

Corinthian did but jest.”

“A fitting hour for jesting!” muttered the Athenian, sinking back into his

seat.

“The vote, the vote!” urged the Sicyonian chief, from Adeimantus’s elbow,

and the voting went on. Of more than twenty voices only

three—Themistocles’s and those of the Æginetan and Megarian admirals—were

in favour of abiding the onset. Yet even when Eurybiades arose to announce

the decision, the son of Neocles sat with his hands sprawling on the

table, his face set in an inscrutable smile as he looked on Adeimantus.

“It is the plain opinion,”—Eurybiades hemmed and hawed with his

words,—“the plain opinion, I say, of this council that the allied fleet

retire at once to the Isthmus. Therefore, I, as admiral-in-chief, do order

each commander to proceed to his own flag-ship and prepare his triremes to

retire at dawn.”

“Well said,” shouted Adeimantus, already on his feet; “now to obey.”

But with him rose Themistocles. He stood tall and calm, his thumbs thrust

in his girdle. His smile was a little broader, his head held a little

higher, than of wont.

“Good Eurybiades, I grieve to blast the wisdom of all these valiant

gentlemen, but they cannot retire if they wish.”

“Explain!” a dozen shouted.

“Very simply. I have had good reason to know that the king has moved

forward the western horn of his fleet, so as to enclose our anchorage at

Salamis. It is impossible to retire save through the Persian line of

battle.”

Perseus upholding the Gorgon’s head before Polydectes’s guests and turning

them to stone wrought hardly more of a miracle than this calm announcement

of Themistocles. Men stared at him vacantly, stunned by the tidings, then

Adeimantus’s frightened wrath broke loose.

“Fox!(10) Was this your doing?”

“I did not ask you to thank me, _philotate_,” was the easy answer. “It is,

however, urgent to consider whether you wish to be taken unresisting in

the morning.”

The Corinthian shook his fist across the table.

“Liar, as a last device to ruin us, you invent this folly.”

“It is easy to see if I lie,” rejoined Themistocles; “send out a pinnace

and note where the Persians anchor. It will not take long.”

For an instant swords seemed about to leap from their scabbards, and the

enraged Peloponnesians to sheathe them in the Athenian’s breast. He stood

unflinching, smiling, while a volley of curses flew over him. Then an

orderly summoned him on deck, while Adeimantus and his fellows foamed and

contended below. Under the battle lantern Themistocles saw a man who was

his elder in years, rugged in feature, with massive forehead and wise gray

eyes. This was Aristeides the Just, the admiral’s enemy, but their feud

had died when Xerxes drew near to Athens.

Hands clasped heartily as the twain stood face to face.

“Our rivalry forever more shall be a rivalry which of us can do most to

profit Athens,” spoke the returning exile; then Aristeides told how he had

even now come from Ægina, how he had heard of the clamours to retreat, how

retreat was impossible, for the Persians were pressing in. A laugh from

Themistocles interrupted.

“My handiwork! Come to the council. They will not believe me, no, not my

oath.”

Aristeides told his story, and how his vessel to Salamis had scarce

escaped the Egyptian triremes, and how by this time all entrance and exit

was surely closed. But even now many an angry captain called him “liar.”

The strife of words was at white heat when Eurybiades himself silenced the

fiercest doubter.

“Captains of Hellas, a trireme of Teos has deserted from the Barbarian to

us. Her navarch sends word that all is even as Themistocles and Aristeides

tell. The Egyptians hold the passage to Eleusis. Infantry are disembarked

on Psyttaleia. The Phœnicians and Ionians enclose us on the eastern

strait. We are hemmed in.”

* * * * * * *

Once more the orderly turned the water-clock. It was past midnight. The

clouds had blown apart before the rising wind. The debate must end.

Eurybiades stood again to take the votes of the wearied, tense-strung men.

“In view of the report of the Teans, what is your voice and vote?”

Before all the rest up leaped Adeimantus. He was no craven at heart,

though an evil genius had possessed him.

“You have your will, Themistocles,” he made the concession sullenly yet

firmly, “you have your will. May Poseidon prove you in the right. If it is

battle or slavery at dawn, the choice is quick. Battle!”

“Battle!” shouted the twenty, arising together, and Eurybiades had no need

to declare the vote. The commanders scattered to their flag-ships, to give

orders to be ready to fight at dawn. Themistocles went to his pinnace

last. He walked proudly. He knew that whatever glory he might gain on the

morrow, he could never win a fairer victory than he had won that night.

When his barge came alongside, his boat crew knew that his eyes were

dancing, that his whole mien was of a man in love with his fortune. Many

times, as Glaucon sat beside him, he heard the son of Neocles repeating as

in ecstasy:—

“They must fight. They must fight.”

* * * * * * *

Glaucon sat mutely in the pinnace which had headed not for the _Nausicaä_,

but toward the shore, where a few faint beacons were burning.

“I must confer with the strategi as to the morning,” Themistocles declared

after a long interval, at which Sicinnus broke in anxiously:—

“You will not sleep, _kyrie_?”

“Sleep?” laughed the admiral, as at an excellent jest, “I have forgotten

there was such a god as Hypnos.” Then, ignoring Sicinnus, he addressed the

outlaw.

“I am grateful to you, my friend,” he did not call Glaucon by name before

the others, “you have saved me, and I have saved Hellas. You brought me a

new plan when I seemed at the last resource. How can the son of Neocles

reward you?”

“Give me a part to play to-morrow.”

“Thermopylæ was not brisk enough fighting, ha? Can you still fling a

javelin?”

“I can try.”

“_Euge!_ Try you shall.” He let his voice drop. “Do not forget your name

henceforth is Critias. The _Nausicaä’s_ crew are mostly from Sunium and

the Mesogia. They’d hardly recognize you under that beard; still Sicinnus

must alter you.”

“Command me, _kyrie_,” said the Asiatic.

“A strange time and place, but you must do it. Find some dark dye for this

man’s hair to-night, and at dawn have him aboard the flag-ship.”

“The thing can be done, _kyrie_.”

“After that, lie down and sleep. Because Themistocles is awake, is no

cause for others’ star-gazing. Sleep sound. Pray Apollo and Hephæstus to

make your eye sure, your hand strong. Then awake to see the glory of

Hellas.”

Confidence, yes, power came through the tones of the admiral’s voice.

Themistocles went away to the belated council. Sicinnus led his charge

through the crooked streets of the town of Salamis. Sailors were sleeping

in the open night, and they stumbled over them. At last they found a small

tavern where a dozen shipmen sprawled on the earthen floor, and a gaping

host was just quenching his last lamp. Sicinnus, however, seemed to know

him. There was much protesting and headshaking, at last ended by the glint

of a daric. The man grumbled, departed, returned after a tedious interval

with a pot of ointment, found Hermes knew where. By a rush-candle’s

flicker Sicinnus applied the dark dye with a practised hand.

“You know the art well,” observed the outlaw.

“Assuredly; the agent of Themistocles must be a Proteus with his

disguises.”

Sicinnus laid down his pot and brushes. They had no mirror, but Glaucon

knew that he was transformed. The host got his daric. Again they went out

into the night and forsaking the crowded town sought the seaside. The

strand was broad, the sand soft and cool, the circling stars gave three

hours yet of night, and they lay down to rest. The sea and the shore

stretched away, a magic vista with a thousand mystic shapes springing out

of the charmed darkness, made and unmade as overwrought fancy summoned

them. As from an unreal world Glaucon—whilst he lay—saw the lights of the

scattered ships, heard the clank of chains, the rattling of tacklings.

Nature slept. Only man was waking.

“The mountain brows, the rocks, the peaks are sleeping,

Uplands and gorges hush!

The thousand moorland things are silence keeping,

The beasts under each bush

Crouch, and the hived bees

Rest in their honeyed ease;

In the purple sea fish lie as they were dead,

And each bird folds his wing over his head.”

The school-learned lines of Alcman, with a thousand other trivial things,

swarmed back through the head of Glaucon the Alcmæonid. How much he had

lived through that night, how much he would live through,—if indeed he was

to live,—upon the morrow! The thought was benumbing in its greatness. His

head swam with confused memories. Then at last all things dimmed. Once

more he dreamed. He was with Hermione gathering red poppies on the hill

above Eleusis. She had filled her basket full. He called to her to wait

for him. She ran away. He chased, she fled with laughter and sparkling

eyes. He could hear the wavings of her dress, the little cries she flung

back over her shoulder. Then by the sacred well near the temple he caught

her. He felt her struggling gayly. He felt her warm breath upon his face,

her hair was touching his forehead. Rejoicing in his strength, he was

bending her head toward his—but here he wakened. Sicinnus had disappeared.

A bar of gray gold hung over the water in the east.

“This was the day. _This was the day!_”

Some moments he lay trying to realize the fact in its full moment. A thin

mist rested on the black water waiting to be dispelled by the sun. From

afar came sounds not of seamen’s trumpets, but horns, harps, kettledrums,

from the hidden mainland across the strait, as of a host advancing along

the shore. “Xerxes goes down to the marge with his myriads,” Glaucon told

himself. “Have not all his captains bowed and smiled, ‘Your Eternity’s

victory is certain. Come and behold.’ ” But here the Athenian shut his

teeth.

People at length were passing up and down the strand. The coast was

waking. The gray bar was becoming silver. Friends passed, deep in

talk,—perchance for the last time. Glaucon lay still a moment longer, and

as he rested caught a voice so familiar he felt all the blood surge to his

forehead,—Democrates’s voice.

“I tell you, Hiram,—I told you before,—I have no part in the ordering of

the fleet. Were I to interfere with ever so good a heart, it would only

breed trouble for us all.”

So close were the twain, the orator’s trailing chiton almost fell on

Glaucon’s face. The latter marvelled that his own heart did not spring

from its prison in his breast, so fierce were its beatings.

“If my Lord would go to Adeimantus and suggest,”—the other’s Greek came

with a marked Oriental accent.

“Harpy! Adeimantus is no Medizer. He is pushed to bay now, and is sure to

fight. Have you Barbarians no confidence? Has not the king two triremes to

our one? Only fools can demand more. Tell Lycon, your master, I have long

since done my uttermost to serve him.”

“Yet remember, Excellency.”

“Begone, scoundrel. Don’t threaten again. If I know your power over me, I

can also promise you not to go down to Orchus alone, but take excellent

pains to have fair company.”

“I am sorry to bear such tidings to Lycon, Excellency.”

“Away with you!”

“Do not raise your voice, _kyrie_,” spoke Hiram, never more blandly, “here

is a man asleep.”

The hint sent Democrates from the spot almost on a run. Hiram disappeared

in the opposite direction. Glaucon rose, shook the sand from his cloak,

and stood an instant with his head whirling. The voice of his boyhood

friend, of the man who had ruined him because of a suspicion of

treason—and now deep in compromising talk with the agent of the chief of

the peace party at Sparta! And wherefore had Mardonius spoken those

mysterious words at their parting, “Beware of Democrates”? For an instant

the problems evoked made him forget even the coming battle.

A clear trumpet-blast down the strand gave a truce to questioning.

Sicinnus reappeared, and led Glaucon to one of the great fires roaring on

the beach, where the provident Greek sailors were breakfasting on barley

porridge and meat broth before dining on spears and arrow-heads. A silent

company, no laughter, no jesting. All knew another sun for them might

never rise. Glaucon ate not because he hungered, but because duty ordered

it. As the light strengthened, the strand grew alive with thousands of men

at toil. The triremes drawn on shore went down into the sea on their

rollers. More trumpet-blasts sent the rowers aboard their ships. But last

of all, before thrusting out to do or die, the Greeks must feast their

ears as well as their stomachs. On the sloping beach gathered the officers

and the armoured marines,—eighteen from each trireme,—and heard one

stirring harangue after another. The old feuds were forgotten. Adeimantus

and Eurybiades both spoke bravely. The seers announced that every bird and

cloud gave good omen. Prayer was offered to Ajax of Salamis that the hero

should fight for his people. Last of all Themistocles spoke, and never to

fairer purpose. No boasts, no lip courage, a painting of the noble and the

base, the glory of dying as freemen, the infamy of existing as slaves. He

told of Marathon, of Thermopylæ, and asked if Leonidas had died as died a

fool. He drew tears. He drew vows of vengeance. He never drew applause.

Men were too strained for that. At last he sent the thousands forth.

“Go, then. Quit yourselves as Hellenes. That is all the task. And I say to

you, in the after days this shall be your joy, to hear the greatest

declare of you, ‘Reverence this man, for he saved us all at Salamis.’ ”

The company dispersed, each man to his ship. Themistocles went to his

pinnace, and a cheer uprose from sea and land as the boat shot out to the

_Nausicaä_. Eurybiades might be chief in name; who did not know that

Themistocles was the surest bulwark of Hellas?

The son of Neocles, standing in the boat, uplifted his face to the now

golden east.

“Be witness, Helios,” he cried aloud, “be witness when thou comest, I have

done all things possible. And do thou and thy fellow-gods on bright

Olympus rule our battle now; the lot is in your hands!”

A Victor of Salamis · 第 15 / 18 章