TO HIS HOLINESS BENEDICTUS XV, POPE:

In acknowledgment of the communication of Your Holiness to the

belligerent peoples, dated August 1, 1917, the President of the United

States requests me to transmit the following reply:

Every heart that has not been blinded and hardened by this terrible war

must be touched by this moving appeal of His Holiness the Pope, must

feel the dignity and force of the humane and generous motives which

prompted it, and must fervently wish that we might take the path of

peace he so persuasively points out. But it would be folly to take it if

it does not in fact lead to the goal he proposes. Our response must be

based upon the stern facts and upon nothing else. It is not a mere

cessation of arms he desires; it is a stable and enduring peace. This

agony must not be gone through with again, and it must be a matter of

very sober judgment that will insure us against it.

His Holiness in substance proposes that we return to the status quo ante

bellum, and that then there be a general condonation, disarmament, and a

concert of nations based upon an acceptance of the principle of

arbitration; that by a similar concert freedom of the seas be

established; and that the territorial claims of France and Italy, the

perplexing problems of the Balkan States, and the restitution of Poland

be left to such conciliatory adjustments as may be possible in the new

temper of such a peace, due regard being paid to the aspirations of the

peoples whose political fortunes and affiliations will be involved.

It is manifest that no part of this program can be successfully carried

out unless the restitution of the status quo ante furnishes a firm and

satisfactory basis for it. The object of this war is to deliver the free

peoples of the world from the menace and the actual power of a vast

military establishment controlled by an irresponsible government which,

having secretly planned to dominate the world, proceeded to carry the

plan out without regard either to the sacred obligations of treaty or

the long-established practices and long-cherished principles of

international action and honor; which chose its own time for the war;

delivered its blow fiercely and suddenly; stopped at no barrier either

of law or of mercy; swept a whole continent within the tide of

blood--not the blood of soldiers only, but the blood of innocent women

and children also and of the helpless poor; and now stands balked but

not defeated, the enemy of four-fifths of the world. This power is not

the German people. It is the ruthless master of the German people. It is

no business of ours how that great people came under its control or

submitted with temporary zest to the domination of its purpose; but it

is our business to see to it that the history of the rest of the world

is no longer left to its handling.

To deal with such a power by way of peace upon the plan proposed by His

Holiness the Pope would, so far as we can see, involve a recuperation of

its strength and a renewal of its policy; would make it necessary to

create a permanent hostile combination of nations against the German

people who are its instruments; and would result in abandoning the

newborn Russia to the intrigue, the manifold subtle interference, and

the certain counter-revolution which would be attempted by all the

malign influences to which the German Government has of late accustomed

the world. Can peace be based upon a restitution of its power or upon

any word of honor it could pledge in a treaty of settlement and

accommodation?

Responsible statesmen must now everywhere see, if they never saw before,

that no peace can rest securely upon political or economic restrictions

meant to benefit some nations and cripple or embarrass others, upon

vindictive action of any sort, or any kind of revenge or deliberate

injury. The American people have suffered intolerable wrongs at the

hands of the Imperial German Government, but they desire no reprisal

upon the German people who have themselves suffered all things in this

war which they did not choose. They believe that peace should rest upon

the rights of peoples, not the rights of Governments--the rights of

peoples great or small, weak or powerful--their equal right to freedom

and security and self-government and to a participation upon fair terms

in the economic opportunities of the world, the German people of course

included if they will accept equality and not seek domination.

The test, therefore, of every plan of peace is this: Is it based upon

the faith of all the peoples involved or merely upon the word of an

ambitious and intriguing government on the one hand and of a group of

free peoples on the other? This is a test which goes to the root of the

matter; and it is the test which must be applied.

The purposes of the United States in this war are known to the whole

world, to every people to whom the truth has been permitted to come.

They do not need to be stated again. We seek no material advantage of

any kind. We believe that the intolerable wrongs done in this war by

the furious and brutal power of the Imperial German Government ought to

be repaired, but not at the expense of the sovereignty of any

people--rather a vindication of the sovereignty both of those that are

weak and of those that are strong. Punitive damages, the dismemberment

of empires, the establishment of selfish and exclusive economic leagues,

we deem inexpedient and in the end worse than futile, no proper basis

for a peace of any kind, least of all for an enduring peace. That must

be based upon justice and fairness and the common rights of mankind.

We cannot take the word of the present rulers of Germany as a guaranty

of anything that is to endure, unless explicitly supported by such

conclusive evidence of the will and purpose of the German people

themselves as the other peoples of the world would be justified in

accepting. Without such guaranties treaties of settlement, agreements

for disarmament, covenants to set up arbitration in the place of force,

territorial adjustments, reconstitutions of small nations, if made with

the German Government, no man, no nation could now depend on. We must

await some new evidence of the purposes of the great peoples of the

central powers. God grant it may be given soon and in a way to restore

the confidence of all peoples everywhere in the faith of nations and the

possibility of a covenanted peace.

President Wilson's Addresses · 第 92 / 114 题