GENTLEMEN OF THE CONGRESS:

The Imperial German Government on the thirty-first of January announced

to this Government and to the governments of the other neutral nations

that on and after the first day of February, the present month, it would

adopt a policy with regard to the use of submarines against all shipping

seeking to pass through certain designated areas of the high seas to

which it is clearly my duty to call your attention.

Let me remind the Congress that on the eighteenth of April last, in view

of the sinking on the twenty-fourth of March of the cross-Channel

passenger steamer _Sussex_ by a German submarine, without summons or

warning, and the consequent loss of the lives of several citizens of the

United States who were passengers aboard her, this Government addressed

a note to the Imperial German Government in which it made the following

declaration:

"If it is still the purpose of the Imperial Government to prosecute

relentless and indiscriminate warfare against vessels of commerce by the

use of submarines without regard to what the Government of the United

States must consider the sacred and indisputable rules of international

law and the universally recognized dictates of humanity, the Government

of the United States is at last forced to the conclusion that there is

but one course it can pursue. Unless the Imperial Government should now

immediately declare and effect an abandonment of its present methods of

submarine warfare against passenger and freight-carrying vessels, the

Government of the United States can have no choice but to sever

diplomatic relations with the German Empire altogether."

In reply to this declaration the Imperial German Government gave this

Government the following assurance:

"The German Government is prepared to do its utmost to confine the

operations of war for the rest of its duration to the fighting forces of

the belligerents, thereby also insuring the freedom of the seas, a

principle upon which the German Government believes, now as before, to

be in agreement with the Government of the United States.

"The German Government, guided by this idea, notifies the Government of

the United States that the German naval forces have received the

following orders: In accordance with the general principles of visit and

search and destruction of merchant vessels recognized by international

law, such vessels, both within and without the area declared as naval

war zone, shall not be sunk without warning and without saving human

lives, unless these ships attempt to escape or offer resistance.

"But," it added, "neutrals cannot expect that Germany, forced to fight

for her existence, shall, for the sake of neutral interest, restrict the

use of an effective weapon if her enemy is permitted to continue to

apply at will methods of warfare violating the rules of international

law. Such a demand would be incompatible with the character of

neutrality, and the German Government is convinced that the Government

of the United States does not think of making such a demand, knowing

that the Government of the United States has repeatedly declared that it

is determined to restore the principle of the freedom of the seas, from

whatever quarter it has been violated."

To this the Government of the United States replied on the eighth of

May, accepting, of course, the assurances given, but adding,

"The Government of the United States feels it necessary to state that it

takes it for granted that the Imperial German Government does not intend

to imply that the maintenance of its newly announced policy is in any

way contingent upon the course or result of diplomatic negotiations

between the Government of the United States and any other belligerent

Government, notwithstanding the fact that certain passages in the

Imperial Government's note of the fourth instant might appear to be

susceptible of that construction. In order, however, to avoid any

possible misunderstanding, the Government of the United States notifies

the Imperial Government that it cannot for a moment entertain, much less

discuss, a suggestion that respect by German naval authorities for the

rights of citizens of the United States upon the high seas should in any

way or in the slightest degree be made contingent upon the conduct of

any other Government affecting the rights of neutrals and

non-combatants. Responsibility in such matters is single, not joint;

absolute, not relative."

To this note of the eighth of May the Imperial German Government made no

reply.

On the thirty-first of January, the Wednesday of the present week, the

German Ambassador handed to the Secretary of State, along with a formal

note, a memorandum which contains the following statement:

"The Imperial Government, therefore, does not doubt that the Government

of the United States will understand the situation thus forced upon

Germany by the Entente-Allies' brutal methods of war and by their

determination to destroy the Central Powers, and that the Government of

the United States will further realize that the now openly disclosed

intentions of the Entente-Allies give back to Germany the freedom of

action which she reserved in her note addressed to the Government of the

United States on May 4, 1916.

"Under these circumstances Germany will meet the illegal measures of her

enemies by forcibly preventing after February 1, 1917, in a zone around

Great Britain, France, Italy, and in the Eastern Mediterranean all

navigation, that of neutrals included, from and to England and from and

to France, etc., etc. All ships met within the zone will be sunk."

I think that you will agree with me that, in view of this declaration,

which suddenly and without prior intimation of any kind deliberately

withdraws the solemn assurance given in the Imperial Government's note

of the fourth of May, 1916, this Government has no alternative

consistent with the dignity and honor of the United States but to take

the course which, in its note of the eighteenth of April, 1916, it

announced that it would take in the event that the German Government did

not declare and effect an abandonment of the methods of submarine

warfare which it was then employing and to which it now purposes again

to resort.

I have, therefore, directed the Secretary of State to announce to His

Excellency the German Ambassador that all diplomatic relations between

the United States and the German Empire are severed, and that the

American Ambassador at Berlin will immediately be withdrawn; and, in

accordance with this decision, to hand to His Excellency his passports.

Notwithstanding this unexpected action of the German Government, this

sudden and deeply deplorable renunciation of its assurances, given this

Government at one of the most critical moments of tension in the

relations of the two governments, I refuse to believe that it is the

intention of the German authorities to do in fact what they have warned

us they will feel at liberty to do. I cannot bring myself to believe

that they will indeed pay no regard to the ancient friendship between

their people and our own or to the solemn obligations which have been

exchanged between them and destroy American ships and take the lives of

American citizens in the willful prosecution of the ruthless naval

program they have announced their intention to adopt. Only actual overt

acts on their part can make me believe it even now.

If this inveterate confidence on my part in the sobriety and prudent

foresight of their purpose should unhappily prove unfounded; if American

ships and American lives should in fact be sacrificed by their naval

commanders in heedless contravention of the just and reasonable

understandings of international law and the obvious dictates of

humanity, I shall take the liberty of coming again before the Congress,

to ask that authority be given me to use any means that may be necessary

for the protection of our seamen and our people in the prosecution of

their peaceful and legitimate errands on the high seas. I can do nothing

less. I take it for granted that all neutral governments will take the

same course.

We do not desire any hostile conflict with the Imperial German

Government. We are the sincere friends of the German people and

earnestly desire to remain at peace with the Government which speaks for

them. We shall not believe that they are hostile to us unless and until

we are obliged to believe it; and we purpose nothing more than the

reasonable defense of the undoubted rights of our people. We wish to

serve no selfish ends. We seek merely to stand true alike in thought and

in action to the immemorial principles of our people which I sought to

express in my address to the Senate only two weeks ago,--seek merely to

vindicate our right to liberty and justice and an unmolested life. These

are the bases of peace, not war. God grant we may not be challenged to

defend them by acts of wilful injustice on the part of the Government of

Germany!

President Wilson's Addresses · 第 79 / 114 题