GENTLEMEN OF THE SENATE:

On the eighteenth of December last I addressed an identic note to the

governments of the nations now at war requesting them to state, more

definitely than they had yet been stated by either group of

belligerents, the terms upon which they would deem it possible to make

peace. I spoke on behalf of humanity and of the rights of all neutral

nations like our own, many of whose most vital interests the war puts in

constant jeopardy. The Central Powers united in a reply which stated

merely that they were ready to meet their antagonists in conference to

discuss terms of peace. The Entente Powers have replied much more

definitely and have stated, in general terms, indeed, but with

sufficient definiteness to imply details, the arrangements, guarantees,

and acts of reparation which they deem to be the indispensable

conditions of a satisfactory settlement. We are that much nearer a

definite discussion of the peace which shall end the present war. We are

that much nearer the discussion of the international concert which must

thereafter hold the world at peace. In every discussion of the peace

that must end this war it is taken for granted that that peace must be

followed by some definite concert of power which will make it virtually

impossible that any such catastrophe should ever overwhelm us again.

Every lover of mankind, every sane and thoughtful man must take that for

granted.

I have sought this opportunity to address you because I thought that I

owed it to you, as the council associated with me in the final

determination of our international obligations, to disclose to you

without reserve the thought and purpose that have been taking form in my

mind in regard to the duty of our Government in the days to come when it

will be necessary to lay afresh and upon a new plan the foundations of

peace among the nations.

It is inconceivable that the people of the United States should play no

part in that great enterprise. To take part in such a service will be

the opportunity for which they have sought to prepare themselves by the

very principles and purposes of their polity and the approved practices

of their Government ever since the days when they set up a new nation in

the high and honorable hope that it might in all that it was and did

show mankind the way to liberty. They cannot in honor withhold the

service to which they are now about to be challenged. They do not wish

to withhold it. But they owe it to themselves and to the other nations

of the world to state the conditions under which they will feel free to

render it.

That service is nothing less than this, to add their authority and their

power to the authority and force of other nations to guarantee peace and

justice throughout the world. Such a settlement cannot now be long

postponed. It is right that before it comes this Government should

frankly formulate the conditions upon which it would feel justified in

asking our people to approve its formal and solemn adherence to a League

for Peace. I am here to attempt to state those conditions.

The present war must first be ended; but we owe it to candor and to a

just regard for the opinion of mankind to say that, so far as our

participation in guarantees of future peace is concerned, it makes a

great deal of difference in what way and upon what terms it is ended.

The treaties and agreements which bring it to an end must embody terms

which will create a peace that is worth guaranteeing and preserving, a

peace that will win the approval of mankind, not merely a peace that

will serve the several interests and immediate aims of the nations

engaged. We shall have no voice in determining what those terms shall

be, but we shall, I feel sure, have a voice in determining whether they

shall be made lasting or not by the guarantees of a universal covenant;

and our judgment upon what is fundamental and essential as a condition

precedent to permanency should be spoken now, not afterwards when it may

be too late.

No covenant of cooeperative peace that does not include the peoples of

the New World can suffice to keep the future safe against war; and yet

there is only one sort of peace that the peoples of America could join

in guaranteeing. The elements of that peace must be elements that engage

the confidence and satisfy the principles of the American governments,

elements consistent with their political faith and with the practical

convictions which the peoples of America have once for all embraced and

undertaken to defend.

I do not mean to say that any American government would throw any

obstacle in the way of any terms of peace the governments now at war

might agree upon, or seek to upset them when made, whatever they might

be. I only take it for granted that mere terms of peace between the

belligerents will not satisfy even the belligerents themselves. Mere

agreements may not make peace secure. It will be absolutely necessary

that a force be created as a guarantor of the permanency of the

settlement so much greater than the force of any nation now engaged or

any alliance hitherto formed or projected that no nation, no probable

combination of nations could face or withstand it. If the peace

presently to be made is to endure, it must be a peace made secure by the

organized major force of mankind.

The terms of the immediate peace agreed upon will determine whether it

is a peace for which such a guarantee can be secured. The question upon

which the whole future peace and policy of the world depends is this: Is

the present war a struggle for a just and secure peace, or only for a

new balance of power? If it be only a struggle for a new balance of

power, who will guarantee, who can guarantee, the stable equilibrium of

the new arrangement? Only a tranquil Europe can be a stable Europe.

There must be, not a balance of power, but a community of power; not

organized rivalries, but an organized common peace.

Fortunately we have received very explicit assurances on this point. The

statesmen of both of the groups of nations now arrayed against one

another have said, in terms that could not be misinterpreted, that it

was no part of the purpose they had in mind to crush their antagonists.

But the implications of these assurances may not be equally clear to

all,--may not be the same on both sides of the water. I think it will be

serviceable if I attempt to set forth what we understand them to be.

They imply, first of all, that it must be a peace without victory. It is

not pleasant to say this. I beg that I may be permitted to put my own

interpretation upon it and that it may be understood that no other

interpretation was in my thought. I am seeking only to face realities

and to face them without soft concealments. Victory would mean peace

forced upon the loser, a victor's terms imposed upon the vanquished. It

would be accepted in humiliation, under duress, at an intolerable

sacrifice, and would leave a sting, a resentment, a bitter memory upon

which terms of peace would rest, not permanently, but only as upon

quicksand. Only a peace between equals can last. Only a peace the very

principle of which is equality and a common participation in a common

benefit. The right state of mind, the right feeling between nations, is

as necessary for a lasting peace as is the just settlement of vexed

questions of territory or of racial and national allegiance.

The equality of nations upon which peace must be founded if it is to

last must be an equality of rights; the guarantees exchanged must

neither recognize nor imply a difference between big nations and small,

between those that are powerful and those that are weak. Right must be

based upon the common strength, not upon the individual strength, of the

nations upon whose concert peace will depend. Equality of territory or

of resources there of course cannot be; nor any other sort of equality

not gained in the ordinary peaceful and legitimate development of the

peoples themselves. But no one asks or expects anything more than an

equality of rights. Mankind is looking now for freedom of life, not for

equipoises of power.

And there is a deeper thing involved than even equality of right among

organized nations. No peace can last, or ought to last, which does not

recognize and accept the principle that governments derive all their

just powers from the consent of the governed, and that no right anywhere

exists to hand peoples about from sovereignty to sovereignty as if they

were property. I take it for granted, for instance, if I may venture

upon a single example, that statesmen everywhere are agreed that there

should be a united, independent, and autonomous Poland, and that

henceforth inviolable security of life, of worship, and of industrial

and social development should be guaranteed to all peoples who have

lived hitherto under the power of governments devoted to a faith and

purpose hostile to their own.

I speak of this, not because of any desire to exalt an abstract

political principle which has always been held very dear by those who

have sought to build up liberty in America, but for the same reason that

I have spoken of the other conditions of peace which seem to me clearly

indispensable,--because I wish frankly to uncover realities. Any peace

which does not recognize and accept this principle will inevitably be

upset. It will not rest upon the affections or the convictions of

mankind. The ferment of spirit of whole populations will fight subtly

and constantly against it, and all the world will sympathize. The world

can be at peace only if its life is stable, and there can be no

stability where the will is in rebellion, where there is not

tranquillity of spirit and a sense of justice, of freedom, and of right.

So far as practicable, moreover, every great people now struggling

towards a full development of its resources and of its powers should be

assured a direct outlet to the great highways of the sea. Where this

cannot be done by the cession of territory, it can no doubt be done by

the neutralization of direct rights of way under the general guarantee

which will assure the peace itself. With a right comity of arrangement

no nation need be shut away from free access to the open paths of the

world's commerce.

And the paths of the sea must alike in law and in fact be free. The

freedom of the seas is the _sine qua non_ of peace, equality, and

cooeperation. No doubt a somewhat radical reconsideration of many of the

rules of international practice hitherto thought to be established may

be necessary in order to make the seas indeed free and common in

practically all circumstances for the use of mankind, but the motive for

such changes is convincing and compelling. There can be no trust or

intimacy between the peoples of the world without them. The free,

constant, unthreatened intercourse of nations is an essential part of

the process of peace and of development. It need not be difficult either

to define or to secure the freedom of the seas if the governments of the

world sincerely desire to come to an agreement concerning it.

It is a problem closely connected with the limitation of naval armaments

and the cooeperation of the navies of the world in keeping the seas at

once free and safe. And the question of limiting naval armaments opens

the wider and perhaps more difficult question of the limitation of

armies and of all programs of military preparation. Difficult and

delicate as these questions are, they must be faced with the utmost

candor and decided in a spirit of real accommodation if peace is to come

with healing in its wings, and come to stay. Peace cannot be had without

concession and sacrifice. There can be no sense of safety and equality

among the nations if great preponderating armaments are henceforth to

continue here and there to be built up and maintained. The statesmen of

the world must plan for peace and nations must adjust and accommodate

their policy to it as they have planned for war and made ready for

pitiless contest and rivalry. The question of armaments, whether on land

or sea, is the most immediately and intensely practical question

connected with the future fortunes of nations and of mankind.

I have spoken upon these great matters without reserve and with the

utmost explicitness because it has seemed to me to be necessary if the

world's yearning desire for peace was anywhere to find free voice and

utterance. Perhaps I am the only person in high authority amongst all

the peoples of the world who is at liberty to speak and hold nothing

back. I am speaking as an individual, and yet I am speaking also, of

course, as the responsible head of a great government, and I feel

confident that I have said what the people of the United States would

wish me to say. May I not add that I hope and believe that I am in

effect speaking for liberals and friends of humanity in every nation and

of every program of liberty? I would fain believe that I am speaking for

the silent mass of mankind everywhere who have as yet had no place or

opportunity to speak their real hearts out concerning the death and ruin

they see to have come already upon the persons and the homes they hold

most dear.

And in holding out the expectation that the people and Government of the

United States will join the other civilized nations of the world in

guaranteeing the permanence of peace upon such terms as I have named I

speak with the greater boldness and confidence because it is clear to

every man who can think that there is in this promise no breach in

either our traditions or our policy as a nation, but a fulfilment,

rather, of all that we have professed or striven for.

I am proposing, as it were, that the nations should with one accord

adopt the doctrine of President Monroe as the doctrine of the world:

that no nation should seek to extend its polity over any other nation or

people, but that every people should be left free to determine its own

polity, its own way of development, unhindered, unthreatened, unafraid,

the little along with the great and powerful.

I am proposing that all nations henceforth avoid entangling alliances

which would draw them into competitions of power, catch them in a net of

intrigue and selfish rivalry, and disturb their own affairs with

influences intruded from without. There is no entangling alliance in a

concert of power. When all unite to act in the same sense and with the

same purpose all act in the common interest and are free to live their

own lives under a common protection.

I am proposing government by the consent of the governed; that freedom

of the seas which in international conference after conference

representatives of the United States have urged with the eloquence of

those who are the convinced disciples of liberty; and that moderation of

armaments which makes of armies and navies a power for order merely, not

an instrument of aggression or of selfish violence.

These are American principles, American policies. We could stand for no

others. And they are also the principles and policies of forward looking

men and women everywhere, of every modern nation, of every enlightened

community. They are the principles of mankind and must prevail.

President Wilson's Addresses · 第 77 / 114 题