THE FERNDALE.

I have said that the story of Flora de Barral was imparted to me in

stages. At this stage I did not see Marlow for some time. At last, one

evening rather early, very soon after dinner, he turned up in my rooms.

I had been waiting for his call primed with a remark which had not

occurred to me till after he had gone away.

“I say,” I tackled him at once, “how can you be certain that Flora de

Barral ever went to sea? After all, the wife of the captain of the

_Ferndale_—‘the lady that mustn’t be disturbed’ of the old

ship-keeper—may not have been Flora.”

“Well, I do know,” he said, “if only because I have been keeping in

touch with Mr Powell.”

“You have!” I cried. “This is the first I hear of it. And since

when?”

“Why, since the first day. You went up to town leaving me in the inn.

I slept ashore. In the morning Mr Powell came in for breakfast; and

after the first awkwardness of meeting a man you have been yarning with

overnight had worn off, we discovered a liking for each other.”

As I had discovered the fact of their mutual liking before either of

them, I was not surprised.

“And so you kept in touch,” I said.

“It was not so very difficult. As he was always knocking about the

river I hired Dingle’s sloop-rigged three-tonner to be more on an

equality. Powell was friendly but elusive. I don’t think he ever

wanted to avoid me. But it is a fact that he used to disappear out of

the river in a very mysterious manner sometimes. A man may land

anywhere and bolt inland—but what about his five-ton cutter? You can’t

carry that in your hand like a suit-case.

“Then as suddenly he would reappear in the river, after one had given

him up. I did not like to be beaten. That’s why I hired Dingle’s

decked boat. There was just the accommodation in her to sleep a man and

a dog. But I had no dog-friend to invite. Fyne’s dog who saved Flora

de Barral’s life is the last dog-friend I had. I was rather lonely

cruising about; but that, too, on the river has its charm, sometimes. I

chased the mystery of the vanishing Powell dreamily, looking about me at

the ships, thinking of the girl Flora, of life’s chances—and, do you

know, it was very simple.”

“What was very simple?” I asked innocently.

“The mystery.”

“They generally are that,” I said.

Marlow eyed me for a moment in a peculiar manner.

“Well, I have discovered the mystery of Powell’s disappearances. The

fellow used to run into one of these narrow tidal creeks on the Essex

shore. These creeks are so inconspicuous that till I had studied the

chart pretty carefully I did not know of their existence. One

afternoon, I made Powell’s boat out, heading into the shore. By the

time I got close to the mud-flat his craft had disappeared inland. But

I could see the mouth of the creek by then. The tide being on the turn

I took the risk of getting stuck in the mud suddenly and headed in. All

I had to guide me was the top of the roof of some sort of small

building. I got in more by good luck than by good management. The sun

had set some time before; my boat glided in a sort of winding ditch

between two low grassy banks; on both sides of me was the flatness of

the Essex marsh, perfectly still. All I saw moving was a heron; he was

flying low, and disappeared in the murk. Before I had gone half a mile,

I was up with the building the roof of which I had seen from the river.

It looked like a small barn. A row of piles driven into the soft bank

in front of it and supporting a few planks made a sort of wharf. All

this was black in the falling dusk, and I could just distinguish the

whitish ruts of a cart-track stretching over the marsh towards the

higher land, far away. Not a sound was to be heard. Against the low

streak of light in the sky I could see the mast of Powell’s cutter

moored to the bank some twenty yards, no more, beyond that black barn or

whatever it was. I hailed him with a loud shout. Got no answer. After

making fast my boat just astern, I walked along the bank to have a look

at Powell’s. Being so much bigger than mine she was aground already.

Her sails were furled; the slide of her scuttle hatch was closed and

padlocked. Powell was gone. He had walked off into that dark, still

marsh somewhere. I had not seen a single house anywhere near; there did

not seem to be any human habitation for miles; and now as darkness fell

denser over the land I couldn’t see the glimmer of a single light.

However, I supposed that there must be some village or hamlet not very

far away; or only one of these mysterious little inns one comes upon

sometimes in most unexpected and lonely places.

“The stillness was oppressive. I went back to my boat, made some coffee

over a spirit-lamp, devoured a few biscuits, and stretched myself aft,

to smoke and gaze at the stars. The earth was a mere shadow, formless

and silent, and empty, till a bullock turned up from somewhere, quite

shadowy too. He came smartly to the very edge of the bank as though he

meant to step on board, stretched his muzzle right over my boat, blew

heavily once, and walked off contemptuously into the darkness from which

he had come. I had not expected a call from a bullock, though a

moment’s thought would have shown me that there must be lots of cattle

and sheep on that marsh. Then everything became still as before. I

might have imagined myself arrived on a desert island. In fact, as I

reclined smoking a sense of absolute loneliness grew on me. And just as

it had become intense, very abruptly and without any preliminary sound I

heard firm, quick footsteps on the little wharf. Somebody coming along

the cart-track had just stepped at a swinging gait on to the planks.

That somebody could only have been Mr Powell. Suddenly he stopped

short, having made out that there were two masts alongside the bank

where he had left only one. Then he came on silent on the grass. When

I spoke to him he was astonished.

“Who would have thought of seeing you here!” he exclaimed, after

returning my good evening.

“I told him I had run in for company. It was rigorously true.

“You knew I was here?” he exclaimed.

“Of course,” I said. “I tell you I came in for company.”

“He is a really good fellow,” went on Marlow. “And his capacity for

astonishment is quickly exhausted, it seems. It was in the most

matter-of-fact manner that he said, ‘Come on board of me, then; I have

here enough supper for two.’ He was holding a bulky parcel in the crook

of his arm. I did not wait to be asked twice, as you may guess. His

cutter has a very neat little cabin, quite big enough for two men not

only to sleep but to sit and smoke in. We left the scuttle wide open,

of course. As to his provisions for supper, they were not of a

luxurious kind. He complained that the shops in the village were

miserable. There was a big village within a mile and a half. It struck

me he had been very long doing his shopping; but naturally I made no

remark. I didn’t want to talk at all except for the purpose of setting

him going.”

“And did you set him going?” I asked.

“I did,” said Marlow, composing his features into an impenetrable

expression which somehow assured me of his success better than an air of

triumph could have done.

“You made him talk?” I said after a silence.

“Yes, I made him ... about himself.”

“And to the point?”

“If you mean by this,” said Marlow, “that it was about the voyage of the

_Ferndale_, then again, yes. I brought him to talk about that voyage,

which, by the by, was not the first voyage of Flora de Barral. The man

himself, as I told you, is simple, and his faculty of wonder not very

great. He’s one of those people who form no theories about facts.

Straightforward people seldom do. Neither have they much penetration.

But in this case it did not matter I—we—have already the inner

knowledge. We know the history of Flora de Barral. We know something

of Captain Anthony. We have the secret of the situation. The man was

intoxicated with the pity and tenderness of his part. Oh yes!

Intoxicated is not too strong a word; for you know that love and desire

take many disguises. I believe that the girl had been frank with him,

with the frankness of women to whom perfect frankness is impossible,

because so much of their safety depends on judicious reticences. I am

not indulging in cheap sneers. There is necessity in these things. And

moreover she could not have spoken with a certain voice in the face of

his impetuosity, because she did not have time to understand either the

state of her feelings, or the precise nature of what she was doing.”

Had she spoken ever so clearly he was, I take it, too elated to hear her

distinctly. I don’t mean to imply that he was a fool. Oh dear no! But

he had no training in the usual conventions, and we must remember that

he had no experience whatever of women. He could only have an ideal

conception of his position. An ideal is often but a flaming vision of

reality.

To him enters Fyne, wound up, if I may express myself so irreverently,

wound up to a high pitch by his wife’s interpretation of the girl’s

letter. He enters with his talk of meanness and cruelty, like a bucket

of water on the flame.—Clearly a shock. But the effects of a bucket of

water are diverse. They depend on the kind of flame. A mere blaze of

dry straw, of course ... but there can be no question of straw there.

Anthony of the _Ferndale_ was not, could not have been, a straw-stuffed

specimen of a man. There are flames a bucket of water sends leaping

sky-high.

We may well wonder what happened when, after Fyne had left him, the

hesitating girl went up at last and opened the door of that room where

our man, I am certain, was not extinguished. Oh no! Nor cold; whatever

else he might have been.

“It is conceivable he might have cried at her in the first moment of

humiliation, of exasperation, ‘Oh, it’s you! Why are you here? If I am

so odious to you that you must write to my sister to say so, I give you

back your word.’ But then, don’t you see, it could not have been that.

I have the practical certitude that soon afterwards they went together

in a hansom to see the ship—as agreed. That was my reason for saying

that Flora de Barral did go to sea....”

“Yes. It seems conclusive,” I agreed. “But even without that—if, as

you seem to think, the very desolation of that girlish figure had a sort

of perversely seductive charm, making its way through his compassion to

his senses (and everything is possible)—then such words could not have

been spoken.”

“They might have escaped him involuntarily,” observed Marlow. “However,

a plain fact settles it. They went off together to see the ship.”

“Do you conclude from this that nothing whatever was said?” I inquired.

“I should have liked to see the first meeting of their glances upstairs

there,” mused Marlow. “And perhaps nothing was said. But no man comes

out of such a ‘wrangle’ (as Fyne called it) without showing some traces

of it. And you may be sure that a girl so bruised all over would feel

the slightest touch of anything resembling coldness. She was

mistrustful; she could not be otherwise; for the energy of evil is so

much more forcible than the energy of good that she could not help

looking still upon her abominable governess as an authority. How could

one have expected her to throw off the unholy prestige of that long

domination? She could not help believing what she had been told; that

she was in some mysterious way odious and unlovable. It was cruelly

true—_to her_. The oracle of so many years had spoken finally. Only

other people did not find her out at once.—I would not go so far as to

say she believed it altogether. That would be hardly possible. But

then haven’t the most flattered, the most conceited of us their moments

of doubt? Haven’t they? Well, I don’t know. There may be lucky beings

in this world unable to believe any evil of themselves. For my own part

I’ll tell you that once, many years ago now, it came to my knowledge

that a fellow I had been mixed up with in a certain transaction—a

clever fellow whom I really despised—was going around telling people

that I was a consummate hypocrite. He could know nothing of it. It

suited his humour to say so. I had given him no ground for that

particular calumny. Yet to this day there are moments when it comes

into my mind, and involuntarily I ask myself, ‘What if it were true?’

It’s absurd, but it has on one or two occasions nearly affected my

conduct. And yet I was not an impressionable ignorant young girl. I

had taken the exact measure of the fellow’s utter worthlessness long

before. He had never been for me a person of prestige and power, like

that awful governess to Flora de Barral. See the might of suggestion?

We live at the mercy of a malevolent word. A sound, a mere disturbance

of the air, sinks into our very soul sometimes. Flora de Barral had

been more astounded than convinced by the first impetuosity of Roderick

Anthony. She let herself be carried along by a mysterious force which

her person had called into being, as her father had been carried away

out of his depth by the unexpected power of successful advertising.

“They went on board that morning. The _Ferndale_ had just come to her

loading berth. The only living creature on board was the ship-keeper—

whether the same who, had been described to us by Mr Powell, or

another, I don’t know. Possibly some other man. He, looking over the

side, saw, in his own words, ‘the captain come sailing round the corner

of the nearest cargo-shed, in company with a girl.’ He lowered the

accommodation ladder down on to the jetty....”

“How do you know all this?” I interrupted.

Marlow interjected an impatient:

“You shall see by and by.... Flora went up first, got down on deck and

stood stock-still till the captain took her by the arm and led her aft.

The ship-keeper let them into the saloon. He had the keys of all the

cabins, and stumped in after them. The captain ordered him to open all

the doors, every blessed door; state-rooms, passages, pantry,

fore-cabin—and then sent him away.

“The _Ferndale_ had magnificent accommodation. At the end of a passage

leading from the quarter-deck there was a long saloon, its sumptuosity

slightly tarnished perhaps, but having a grand air of roominess and

comfort. The harbour carpets were down, the swinging lamps hung, and

everything in its place, even to the silver on the sideboard. Two large

stern-cabins opened out of it, one on each side of the rudder casing.

These two cabins communicated through a small bathroom between them, and

one was fitted up as the captain’s state-room. The other was vacant,

and furnished with armchairs and a round table, more like a room on

shore, except for the long curved settee following the shape of the

ship’s stern. In a dim inclined mirror, Flora caught sight down to the

waist of a pale-faced girl in a white straw hat trimmed with roses,

distant, shadowy, as if immersed in water, and was surprised to

recognise herself in those surroundings. They seemed to her arbitrary,

bizarre, strange. Captain Anthony moved on, and she followed him. He

showed her the other cabins. He talked all the time loudly in a voice

she seemed to have known extremely well for a long time; and yet, she

reflected, she had not heard it often in her life. What he was saying

she did not quite follow. He was speaking of comparatively indifferent

things in a rather moody tone, but she felt it round her like a caress.

And when he stopped she could hear, alarming in the sudden silence, the

precipitated beating of her heart.”

The ship-keeper dodged about the quarter-deck, out of hearing, and

trying to keep out of sight. At the same time, taking advantage of the

open doors with skill and prudence, he could see the captain and “that

girl” the captain had brought aboard. The captain was showing her round

very thoroughly. Through the whole length of the passage, far away aft

in the perspective of the saloon the ship-keeper had interesting

glimpses of them as they went in and out of the various cabins, crossing

from side to side, remaining invisible for a time in one or another of

the state-rooms, and then reappearing again in the distance. The girl,

always following the captain, had her sunshade in her hands. Mostly she

would hang her head, but now and then she would look up. They had a lot

to say to each other, and seemed to forget they weren’t alone in the

ship. He saw the captain put his hand on her shoulder, and was

preparing himself with a certain zest for what might follow, when the

“old man” seemed to recollect himself, and came striding down all the

length of the saloon. At this move the ship-keeper promptly dodged out

of sight, as you may believe, and heard the captain slam the inner door

of the passage. After that disappointment the ship-keeper waited

resentfully for them to clear out of the ship. It happened much sooner

than he had expected. The girl walked out on deck first. As before she

did not look round. She didn’t look at anything; and she seemed to be

in such a hurry to get ashore that she made for the gangway and started

down the ladder without waiting for the captain.

What struck the ship-keeper most was the absent, unseeing expression of

the captain, striding after the girl. He passed him, the ship-keeper,

without notice, without an order, without so much as a look. The

captain had never done so before. Always had a nod and a pleasant word

for a man. From this slight the ship-keeper drew a conclusion

unfavourable to the strange girl. He gave them time to get down on the

wharf before crossing the deck to steal one more look at the pair over

the rail. The captain took hold of the girl’s arm just before a couple

of railway trucks drawn by a horse came rolling along and hid them from

the ship-keeper’s sight for good.

Next day, when the chief mate joined the ship, he told him the tale of

the visit, and expressed himself about the girl “who had got hold of the

captain” disparagingly. She didn’t look healthy, he explained. “Shabby

clothes, too,” he added spitefully.

The mate was very much interested. He had been with Anthony for several

years, and had won for himself in the course of many long voyages, a

footing of familiarity, which was to be expected with a man of Anthony’s

character. But in that slowly-grown intimacy of the sea, which in its

duration and solitude had its unguarded moments, no words had passed,

even of the most casual, to prepare him for the vision of his captain

associated with any kind of girl. His impression had been that women

did not exist for Captain Anthony. Exhibiting himself with a girl! A

girl! What did he want with a girl? Bringing her on board and showing

her round the cabin! That was really a little bit too much. Captain

Anthony ought to have known better.

Franklin (the chief mate’s name was Franklin) felt disappointed; almost

disillusioned. Silly thing to do! Here was a confounded old

ship-keeper set talking. He snubbed the ship-keeper, and tried to think

of that insignificant bit of foolishness no more; for it diminished

Captain Anthony in his eyes of a jealously devoted subordinate.

Franklin was over forty; his mother was still alive. She stood in the

forefront of all women for him, just as Captain Anthony stood in the

forefront of all men. We may suppose that these groups were not very

large. He had gone to sea at a very early age. The feeling which

caused these two people to partly eclipse the rest of mankind were of

course not similar; though in time he had acquired the conviction that

he was “taking care” of them both. The “old lady” of course had to be

looked after as long as she lived. In regard to Captain Anthony, he

used to say that: why should he leave him? It wasn’t likely that he

would come across a better sailor or a better man or a more comfortable

ship. As to trying to better himself in the way of promotion, commands

were not the sort of thing one picked up in the streets, and when it

came to that, Captain Anthony was as likely to give him a lift on

occasion as anyone in the world.

From Mr Powell’s description Franklin was a short, thick black-haired

man, bald on the top. His head sunk between the shoulders, his staring

prominent eyes and a florid colour, gave him a rather apoplectic

appearance. In repose, his congested face had a humorously melancholy

expression.

The ship-keeper having given him up all the keys and having been chased

forward with the admonition to mind his own business and not to chatter

about what did not concern him, Mr Franklin went under the poop. He

opened one door after another; and, in the saloon, in the captain’s

state-room and everywhere, he stared anxiously as if expecting to see on

the bulkheads, on the deck, in the air, something unusual—sign, mark,

emanation, shadow—he hardly knew what—some subtle change wrought by

the passage of a girl. But there was nothing. He entered the

unoccupied stern-cabin and spent some time there unscrewing the two

stern ports. In the absence of all material evidences his uneasiness

was passing away. With a last glance round he came out and found

himself in the presence of his captain advancing from the other end of

the saloon.

Franklin, at once, looked for the girl. She wasn’t to be seen. The

captain came up quickly. ‘Oh! you are here, Mr Franklin.’ And the

mate said, ‘I was giving a little air to the place, sir.’ Then the

captain, his hat pulled down over his eyes, laid his stick on the table

and asked in his kind way: ‘How did you find your mother,

Franklin?’—‘The old lady’s first-rate, sir, thank you.’ And then they

had nothing to say to each other. It was a strange and disturbing

feeling for Franklin. He, just back from leave, the ship just come to

her loading berth, the captain just come on board, and apparently

nothing to say! The several questions he had been anxious to ask as to

various things which had to be done had slipped out of his mind. He,

too, felt as though he had nothing to say.

The captain, picking up his stick off the table, marched into his

state-room and shut the door after him. Franklin remained still for a

moment and then started slowly to go on deck. But before he had time to

reach the other end of the saloon he heard himself called by name. He

turned round. The captain was staring from the doorway of his

state-room. Franklin said, “Yes, sir.” But the captain, silent, leaned

a little forward grasping the door handle. So he, Franklin, walked aft

keeping his eyes on him. When he had come up quite close he said again,

“Yes, sir?” interrogatively. Still silence. The mate didn’t like to be

stared at in that manner, a manner quite new in his captain, with a

defiant and self-conscious stare, like a man who feels ill and dares you

to notice it. Franklin gazed at his captain, felt that there was

something wrong, and in his simplicity voiced his feelings by asking

point-blank:

“What’s wrong, sir?”

The captain gave a slight start, and the character of his stare changed

to a sort of sinister surprise. Franklin grew very uncomfortable, but

the captain asked negligently:

“What makes you think that there’s something wrong?”

“I can’t say exactly. You don’t look quite yourself, sir,” Franklin

owned up.

“You seem to have a confoundedly piercing eye,” said the captain in such

an aggressive tone that Franklin was moved to defend himself.

“We have been together now over six years, sir, so I suppose I know you

a bit by this time. I could see there was something wrong directly you

came on board.”

“Mr Franklin,” said the captain, “we have been more than six years

together, it is true, but I didn’t know you for a reader of faces. You

are not a correct reader though. It’s very far from being wrong. You

understand? As far from being wrong as it can very well be. It ought

to teach you not to make rash surmises. You should leave that to the

shore people. They are great hands at spying out something wrong. I

dare say they know what they have made of the world. A dam’ poor job of

it and that’s plain. It’s a confoundedly ugly place, Mr Franklin. You

don’t know anything of it? Well—no, we sailors don’t. Only now and

then one of us runs against something cruel or underhand, enough to make

your hair stand on end. And when you do see a piece of their wickedness

you find that to set it right is not so easy as it looks.... Oh! I

called you back to tell you that there will be a lot of workmen, joiners

and all that, sent down on board first thing to-morrow morning to start

making alterations in the cabin. You will see to it that they don’t

loaf. There isn’t much time.”

Franklin was impressed by this unexpected lecture upon the wickedness of

the solid world surrounded by the salt, uncorruptible waters on which he

and his captain had dwelt all their lives in happy innocence. What he

could not understand was why it should have been delivered, and what

connection it could have with such a matter as the alterations to be

carried out in the cabin. The work did not seem to him to be called for

in such a hurry. What was the use of altering anything? It was a very

good accommodation, spacious, well-distributed, on a rather

old-fashioned plan, and with its decorations somewhat tarnished. But a

dab of varnish, a touch of gilding here and there, was all that was

necessary. As to comfort, it could not be improved by any alterations.

He resented the notion of change; but he said dutifully that he would

keep his eye on the workmen if the captain would only let him know what

was the nature of the work he had ordered to be done.

“You’ll find a note of it on this table. I’ll leave it for you as I go

ashore,” said Captain Anthony hastily. Franklin thought there was no

more to hear, and made a movement to leave the saloon. But the captain

continued after a slight pause, “You will be surprised, no doubt, when

you look at it. There’ll be a good many alterations. It’s on account

of a lady coming with us. I am going to get married, Mr Franklin!”

Chance: A Tale in Two Parts(#23506) · 第 22 / 35 题