CHAPTER IV

THE CRUSADE

The year 1096 marks the beginning of a new era in the history of western

civilization as well as in the life of Robert Curthose. On 27 November

1095,[1] Pope Urban II had preached his momentous sermon before the

assembled multitude at Clermont, and ‘the gates of the Latin world

were opened’[2] upon the East. “It was the miracle of the Lord in our

time,” writes Henry of Huntingdon, “and a thing before unheard of in all

the ages, that such divers peoples and so many distinguished princes,

leaving their splendid possessions, their wives, and their children, set

forth with one accord and in scorn of death to seek the most unknown

regions.”[3]

It was natural that the stirring words of Pope Urban should find a ready

hearing among the ‘untamed race of the Normans.’[4] The great adventurers

of their age, they were destined to play the most vigorous and

aggressive, if not the most devout and single-minded, part in the supreme

adventure of the Latin world in the Middle Ages. Moreover, the situation

of Duke Robert at home was such that new fields of opportunity and

adventure offered peculiar attractions to him. Lacking the indomitable

energy of his great forbears and the Norman genius for organization,

government, and law, surrounded by enemies both within and without his

dominions, his tenure of the duchy had become a heavy burden. His war

with William Rufus still dragged on. Disloyal barons continued to desert

to the English cause; and twenty Norman castles were said to be in the

Red King’s hands. Prince Henry, long firmly established at Domfront, and

now backed by the strong arm and the long purse of his older brother,

had gained control of ‘a great part of Normandy’; and the ‘soft duke’

had fallen into contempt among his turbulent subjects. Disobedience and

disorder were everywhere on the increase, and the unarmed population

lacked a protector.[5] An expedition to the Holy Land at the head of a

splendidly equipped band of knights, with new scenes and new adventures

and plenary indulgence for past sins, offered a welcome prospect of

escape from the trying situation in which Duke Robert found himself in

the spring of 1096.[6]

Yet the First Crusade was a papal, not a Norman, enterprise.[7] At the

provincial council of Rouen which was convened in February, 1096, for

the purpose of ratifying the canons of the council of Clermont, there

is, oddly enough, no evidence that the projected Crusade was taken under

consideration by the Norman clergy.[8] The initiative of the Pope, on the

other hand, was clear-cut and vigorous, and his activity can be traced

with some fulness. From Clermont Urban proceeded on a tour of western

France; and passing northward through Poitou and Anjou early in 1096, he

arrived at Le Mans in the middle of February and was at Vendôme near the

end of the month. Then turning back southward, he was still occupied with

the Crusade in a council at Tours in March.[9] The Pope seems not to have

entered Normandy at all; but he was close to the border while in Maine

and at Vendôme, and it is not improbable that it was during this period

that he took the first steps towards launching the Crusade in the Norman

lands.

Pope Urban’s first duty, if he wished to raise large forces in Normandy

for the Crusade, was obviously the promotion of peace between the

warring sons of William the Conqueror. It was not to be thought of that

Robert Curthose should lead a Norman army to the liberation of the Holy

Sepulchre while William Rufus continued the struggle to deprive him of

his duchy. Accordingly, the Pope sent Abbot Gerento of Saint-Bénigne of

Dijon as his special agent to undertake the delicate task of negotiating

a peace.[10] The abbot was with William Rufus in England at Easter (13

April) 1096.[11] He crossed to Normandy before the end of May;[12] and

remaining there throughout the summer, brought the peace negotiations to

a successful termination, and accompanied the crusading host upon the

initial stages of its journey as it departed in the autumn.[13] It may

be conjectured that during this whole period Gerento was engaged in the

work of promoting the Crusade in Normandy; and this conclusion is fully

in accord with the statements of the chroniclers that Duke Robert took

the cross “at the admonition of Pope Urban”[14] and “by the counsel of

certain men of religion.”[15]

The treaty which had been concluded at the abbot’s instance was wisely

drawn to meet the exigencies of Robert’s situation. Not only did it

bring about the necessary peace, but upon such terms as to provide the

impecunious duke with ample funds for his distant enterprise. Normandy

was to be taken in pledge by William Rufus, and in exchange Robert was

to receive a loan of 10,000 marks of silver.[16] The date at which this

bargain was struck cannot be exactly determined, but, in any case,

it was early enough to allow the king time to extort money from his

unfortunate subjects by means which provoked a general outcry.[17]

An aid (_auxilium_) was demanded of the barons, and an extraordinary

Danegeld was levied at the rate of four shillings to the hide throughout

the kingdom. Though the clergy had from early times been exempted from

this tax, their privileges were not now respected; and they were obliged

to pay their full share along with the lay nobles.[18] Churches were

stripped of their ornaments in order that the sum might be raised.[19]

Meanwhile, in Normandy and the surrounding lands, preparations for the

Crusade had been going steadily forward; though it must be owned that we

have but slight information concerning the measures which were taken,

beyond what may be inferred from the occasional record of a mortgage of

lands to a religious house in exchange for a loan of ready cash for the

journey,[20] or from the names of a relatively small number of men and

women[21]—less than fifty in all—who, stirred by religious impulse, the

spirit of adventure, or the hope of gain, followed the duke’s example and

took the cross.

So far as it is possible to describe it at this distance, Robert Curthose

certainly travelled at the head of an interesting and honorable company,

which, drawn not only from Normandy but from the surrounding lands,

was altogether worthy of the dignity of the Conqueror’s eldest son. To

attempt a comprehensive enumeration would be tedious, but the names of at

least the more important of the duke’s companions should be recorded.[22]

Of the Norman bishops, the only ones who took the cross were Odo of

Bayeux and Gilbert of Évreux. Both had been present at the council of

Clermont as ‘legates’ of their fellow bishops; and Odo, at any rate, had

been in touch with Abbot Gerento in Normandy during the summer of 1096.

Yet it is doubtful whether he was a very active promoter of the Crusade,

for some, at least, believed that he had taken the cross for personal

reasons rather than out of zeal for the Holy War. He had been driven

from England after the failure of the rebellion against William Rufus

in 1088, and the king’s wrath against him had not been appeased. Rather

than remain in Normandy to become the subject of his bitter enemy, he

preferred to undertake the hardships of the distant pilgrimage. Among the

lay nobles from Normandy who accompanied Robert on the Crusade we meet

with no very great names; but it is interesting to note that the list

contains not only such life-long friends of the duke as Ivo and Alberic

of Grandmesnil, but also—a fruit of the recent pacification—his late

enemies Count Stephen of Aumale and Gerard of Gournay. The great house of

Bellême was represented by Philip the Clerk, one of its younger scions.

Mention should also be made of Roger of Barneville, an obscure knight

from western Normandy, who was destined to lose his life in a skirmish

with the Turks at Antioch, and whose noble character and unexampled

bravery made him a great favorite with the army.

The neighboring lands of northern France contributed an equally

distinguished company to Duke Robert’s forces. His cousin, Count Robert

of Flanders, and his less heroic brother-in-law, Count Stephen of Blois

and Chartres, both found it to their advantage to travel with him, as

did also Alan Fergant, duke of Brittany, and a notable list of Bretons.

Among these latter may be mentioned Alan, the steward of Archbishop

Baldric of Dol;[23] Ralph de Gael, the one-time earl of Norfolk whose

treason had caused the Conqueror to drive him forth from England;

Conan de Lamballe, who was killed by the Turks at Antioch; and Riou de

Lohéac, who died while on the Crusade, but sent back to the church of

his lordship a casket of precious relics which included a portion of the

true cross and a fragment of the Sepulchre. From Perche came Rotrou of

Mortagne, son of the then reigning Count Geoffrey. And from the Flemish

border came old Hugh, count of Saint-Pol, and his brave son Enguerrand,

who gave his life for the Christian cause at Marra in Syria; Walter of

Saint-Valery and his valiant son Bernard, who according to one account

was the first to scale the wall of Jerusalem. The forces of Duke Robert

also included a number of Manceaux,[24] but Helias of La Flèche, the

count of Maine, was not among them. Stirred by the common impulse, he had

taken the cross, apparently designing to travel with Robert Curthose.

But when he learned that William Rufus would grant him no peace, but

proposed to bring Maine back under Norman domination by force of arms, he

was obliged to abandon his undertaking and remain at home to defend his

county.[25]

From England, strangely enough, only two crusaders of known name and

history have come to light among the followers of Robert Curthose:

the Norman William de Percy, the great benefactor of Whitby abbey, and

Arnulf of Hesdin, a Fleming. Neither, it will be observed, was a native

Englishman. The Anglo-Saxon chronicler remarks that the preaching of

Pope Urban caused “a great excitement through all this nation,”[26] and

English mariners are known to have coöperated with the crusaders on the

Syrian coast.[27] Yet England still lay largely beyond the range of

continental affairs and the great movements of world history, and the

part played by the English in the First Crusade appears to have been of

minor importance. William of Malmesbury observes truly that ‘but a faint

murmur of Asiatic affairs reached the ears of those who dwelt beyond the

British Ocean.’[28]

The standard-bearer of Duke Robert throughout the Crusade is said to

have been Pain Peverel, the distinguished Norman knight who later was

granted a barony in England by Henry I and became the patron of Barnwell

priory. As his chaplain, or chancellor, Robert took Arnulf of Chocques,

the clever Flemish adventurer who had long served in the ducal family as

preceptor of his eldest sister, Princess Cecilia, and who later rose to

the dignity of patriarch of Jerusalem.[29] And finally mention should be

made of Fulcher of Chartres, the well known historian of the Crusade, who

travelled with the ducal forces as far as Marash in Armenia, and who up

to that point may almost be regarded as the official historiographer of

the northern Norman contingent.

While preparations for the Crusade were being pushed forward in

Normandy and the adjoining lands, William Rufus had completed the work

of collecting English treasure for the Norman loan, and in September

1096[30] he crossed the Channel. Meeting the duke, apparently at

Rouen,[31] he paid over the 10,000 marks which had been agreed upon, and

received the duchy in pledge.[32] Thus was Robert supplied with funds

for his distant journey, and when this most necessary matter had been

arranged, final preparations were speedily brought to an end, and the

duke took his place at the head of his forces.

Near the end of September, or early in October,[33] amid tearful but

courageous leave-takings from friends and loved ones,[34] the crusaders

set forth upon their long pilgrimage. As they moved forward over the

first stages of the march, their numbers were considerably augmented by

additional forces which flowed in from districts along the way.[35] At

Pontarlier on the upper waters of the Doubs, Abbot Gerento of Dijon and

his faithful secretary, Hugh of Flavigny, who had accompanied the host

thus far, and must have viewed with much satisfaction the successful

culmination of their enterprise, took their leave of the leaders and

turned back.[36]

From Pontarlier the route probably lay by the well known road of

pilgrimage and commerce past the great monastery of Saint-Maurice and

over the Alps by the Great St. Bernard to Aosta, and thence across the

valley of the Po and over the Apennines to Lucca.[37] At Lucca the

crusaders were met by Urban II, who conferred with the leaders, Robert of

Normandy and Stephen of Blois, and gave his blessing to the departing

host as it moved on southward and came to Rome ‘rejoicing.’[38] But in

the basilica of St. Peter the crusaders found little joy, for the great

church, with the exception of a single tower, was in the hands of the

men of the anti-Pope, who, sword in hand, seized the offerings of the

faithful from off the altar, and from the roof hurled down stones upon

the pilgrims as they prostrated themselves in prayer.[39] Saddened by

such outrages, but not delaying to avenge them, they pushed on southward,

pausing at Monte Cassino to ask a blessing of St. Benedict as they

passed,[40] and came to the port of Bari.[41]

Already tidings of the great enterprise which Pope Urban had launched

had stirred one of the ablest chiefs of the southern Normans to action.

Bohemond, prince of Taranto, the oldest son of Robert Guiscard, was

engaged in the siege of Amalfi with his uncle, Count Roger of Sicily,

when news reached him that early contingents of French crusaders had

already arrived in Italy. The possibilities of the great adventure fired

his ardent imagination, and, “seized with a divine inspiration,” he took

the cross. Then, dramatically ordering his magnificent cloak to be cut

into crosses, he distributed them among such of the knights present as

were willing to follow his example; and so great was the rush of men to

his standard, that Count Roger found himself almost deserted, and was

obliged to abandon the siege and retire in dudgeon to Sicily.[42] Before

the arrival of Robert Curthose and the northern Normans, Bohemond had

already crossed the Adriatic at the head of a splendid band of knights

and entered upon the road to Constantinople.

The hopes of Robert and his followers to make an immediate crossing and

push on in the footsteps of Bohemond were doomed to disappointment. When

they arrived at Bari, winter was already close at hand, and the Italian

mariners were unwilling to undertake the transport of such an army in

the inclement season.[43] Duke Robert and Count Stephen, therefore, were

obliged to turn aside and winter in Apulia and Calabria.[44] Only the

more active Robert of Flanders with his smaller forces managed to make

the winter passage and push on towards Constantinople.[45] Meanwhile,

Roger Bursa, duke of Apulia, received Robert of Normandy with much

honor “as his natural lord” and supplied him with abundant provisions

for himself and his noble associates.[46] Many of the poorer crusaders,

however, were confronted with a grave problem. To winter peacefully in

a friendly country which they could not plunder seemed quite out of the

question; and, fearing lest they should fall into want, they sold their

bows, and, resuming pilgrims’ staves, turned back ‘ignominiously’ to

their northern homes.[47] Their more fortunate comrades, the nobles,

however, found generous hospitality among friends;[48] and the winter

months must have passed pleasantly for these northern Normans in the

sunny Italian climate among their distinguished kinsmen. Bishop Odo

of Bayeux, still vigorous and active, in spite of his advanced years,

crossed over to Sicily, and paid a visit to Count Roger’s beautiful

capital at Palermo. There he was taken with a fatal illness, and died

early in 1097. His fellow bishop, Gilbert of Évreux, buried him in the

great cathedral church of St. Mary; and Count Roger reared a splendid

monument over his grave.[49]

With the return of spring, in the month of March, Robert of Normandy

and Stephen of Blois assembled their forces at Brindisi and prepared to

push on to Constantinople, the general rendezvous of all the crusading

armies. The embarkation was marred by a tragic accident. One of the

vessels broke up and went to pieces almost within the harbor with some

four hundred souls on board, besides horses and mules and quantities of

money. Overwhelmed by fear in the presence of such a catastrophe, some

of the more faint-hearted landsmen abandoned the Crusade altogether and

turned back homeward, declaring that they would never entrust themselves

to the deceitful waves. Doubtless more would have followed their example,

had it not been discovered that the bodies washed ashore after the wreck

bore upon their shoulders the miraculous imprint of the cross. Encouraged

by this token of divine favor, the crusaders place their trust in the

omnipotent God, and, raising sail on Easter morning (April 5) amid the

blare of many trumpets, pushed out to sea.[50]

Sailing before a gentle breeze, they made the passage without further

accident, and landed on the fourth day at two small ports some ten miles

distant from Durazzo. Thence, passing Durazzo, they advanced along

the ancient Roman road, the Via Egnatia, with few adventures and by

relatively rapid marches towards Constantinople.[51] The route lay up

the valley of the Skumbi and through a mountainous region to Ochrida,

the ancient capital of Bulgaria, and then on past Monastir and across

the Vardar to Salonica on the Aegean, a city ‘abounding in all good

things.’ There the crusaders pitched their tents and rested for four

days, and then pushed on by the coast road through Kavala and Rodosto to

Constantinople, where they encamped outside the city and rested for a

fortnight in the latter half of May.[52]

The magnificent oriental capital with its noble churches and stately

palaces, its broad streets filled with works of art, its abounding

wealth in gold and silver and rich hangings, its eunuchs, and its busy

merchants from beyond sea,[53] made a deep impression upon the minds

of the crusaders, although they were not permitted to view it at great

advantage. For earlier bands who had gone before them had not passed

through the city without plundering, and the Greeks had learned to be

wary. The Emperor Alexius ordered the crusaders to be well supplied with

markets outside the walls, but only in bands of five or six at a time

would he permit them to enter the city of wonders and pray in the various

churches.[54]

Meanwhile, the leaders, Robert of Normandy and Stephen of Blois,

were being sumptuously entertained and assiduously flattered by the

Emperor.[55] The real contest between him and the crusading chieftains

had already taken place and been practically settled before the arrival

of the northern Normans.[56] After the greater leaders, Godfrey of

Bouillon and Bohemond, had yielded to the Emperor’s demands and entered

into treaty relations with him, he had clearly gained his point, and

it was not to be supposed that he would meet with serious obstacles

in dealing with the princes who came later. Least of all were such

difficulties to be expected in Robert Curthose and Stephen of Blois.

Both promptly took the oath that was required of them;[57] for,

explains Fulcher of Chartres—evidently voicing a sentiment which had

become general—it was necessary for the crusaders to consolidate their

friendship with the Emperor, since without his support and coöperation

they could not advance freely through his dominions, and it would be

impossible for fresh recruits to follow by the route which they had taken.

When Robert and Stephen had satisfied the demands of the Emperor, he

loaded them with gifts of money and silks and horses, and, providing

ships, had them ferried over with their forces to the Asiatic shore.[58]

As they advanced beyond Nicomedia past the battle field where the forces

of Peter the Hermit had met disaster the previous winter, the Normans

were moved to tears at the sight of the whitening bones which still lay

unburied;[59] but pressing on without pausing, they reached Nicaea in the

first week of June.[60] There they received an enthusiastic welcome from

the crusaders who had preceded them and who, since the middle of May, had

been besieging the city; and, passing around to the southern side, they

took up their position before the walls between the forces of Robert of

Flanders and Raymond of Toulouse.[61]

For the remainder of the expedition the exploits of Robert are for the

most part merged in the general action of the Crusade and must, for want

of detailed information, be narrated briefly. Though a leader of the

first rank, Robert was hardly to be compared with Godfrey of Bouillon,

Bohemond, or Raymond of Toulouse. He has, therefore, received but an

incidental treatment at the hands of the contemporary writers.

It is not recorded that Robert and his forces in any way distinguished

themselves at the siege of Nicaea. They had arrived too late to share in

the splendid victory over Kilij Arslan (Soliman II), sultan of Iconium,

on 16 May.[62] Doubtless they were also too late to play an important

part in the construction of the elaborate siege machinery which formed

so marked a feature in the operations against the city. On 19 June

Nicaea surrendered;[63] and Robert hurried away with the other leaders

to congratulate the Emperor upon the victory and to share in the rich

gifts which Alexius was bestowing upon the Franks as a reward for their

services.[64]

Events moved rapidly after the fall of Nicaea. By 26 June some of the

crusaders were already on the march. Robert with his habitual slackness

took a more leisurely leave of the Emperor[65] and did not advance till

two days later. But he quickly came up with the rest of the forces at

a bridge over a small tributary of the Sangarius; and from that point

the whole crusading host moved forward on the morning of 29 June before

daybreak.[66] Either by accident or design the army was separated into

two divisions,[67] which advanced by different, but roughly parallel,

routes. At the head of the smaller force, mainly composed of Normans,

marched the Norman leaders, Robert Curthose, Bohemond, and Tancred.

Raymond, Godfrey, Hugh of Vermandois, and Adhemar, bishop of Le Puy, with

their followers made up the larger division. As the Normans pitched camp

on the second evening their scouts reported the enemy’s presence ahead,

and special watches were set to guard the tents; but the night passed

without incident. When, however, on the following morning (1 July) the

march was resumed, the way was soon barred by the enemy in force under

the command of Kilij Arslan. The Normans hastily prepared for battle; and

towards eight or nine o’clock an engagement was begun which continued

with uninterrupted fury till well after midday. Though the Normans fought

valiantly, they could not long maintain the unequal contest. The mounted

knights were hurled back in disorder upon the foot soldiers; and the

heroic efforts of Bohemond and Robert to rally their forces and resume

the offensive were of no avail. The crusaders, greatly outnumbered, and

terrified by the outlandish modes of warfare practiced by their enemies,

were overwhelmed and thrown back in wild confusion upon their camp. It

was a desperate moment. The Christian forces were packed together “like

sheep in a fold.” Priests were praying, knights were prostrate confessing

their sins. The panic was general. But suddenly, when all seemed lost,

relief came. Earlier in the day a messenger had been despatched to the

crusaders of the other division, who were advancing at some distance

by a separate route. When they learned of the desperate plight of the

Normans, they rushed to arms, and, by hard riding across country, arrived

upon the scene of battle barely in time to save their companions from

annihilation. Strengthened by these reënforcements, the Normans quickly

re-formed their battle order and renewed the contest; and the Turks,

unexpectedly confronted by an enemy doubled in numbers, turned in flight

and were swept from the field. The crusaders pursued them till nightfall,

plundered their camp, and took quantities of booty.[68]

There can be no doubt that Robert Curthose fought bravely, as befitted

one of his ancestry,[69] on the field of Dorylaeum. But the accounts,

nearly contemporary though they be, which picture him as the supremely

brave leader, whose heroic action checked the rout of the Christians

and saved the day, belong rather to the realm of legend than of sober

history.[70] A just estimate based upon strictly reliable sources must

recognize that Robert divided the honors of Dorylaeum with Bohemond and

the other leaders, but must assign him a part in the battle somewhat

subordinate to that played by the great leader of the southern Normans.

The rout of the Turks at Dorylaeum opened the way through Asia Minor; and

on 4 July,[71] after a two days’ halt to rest and to bury the dead,[72]

the crusaders entered upon the long march to Antioch, the great Seljuk

stronghold in northern Syria.[73] No serious opposition was encountered

from the enemy; and on 20 October,[74] after three and a half months

of varied hardships, they arrived at the so-called Iron Bridge (Djisr

el-Hadid) over the Orontes a few miles above Antioch. Robert Curthose led

the vanguard[75] which encountered outposts of the enemy at the bridge

and defeated them in a sharp engagement; and that night the crusaders

camped beside the river.[76] Next day (21 October) they pushed on to

Antioch and took up their positions before the city.[77]

The siege of Antioch was a problem fit to try the resources, spirit,

and endurance of the greatest commander. Its massive walls and towers,

far superior to anything then known in western Europe, rendered it

impregnable by assault. It was held by a strong garrison under the

command of a resourceful emir; and the besiegers were in constant danger

from a sortie in force. Moreover, the beleaguered garrison was not to be

left without assistance; and more than once the crusaders had to meet

and drive off a relief force in greatly superior numbers. And finally,

the food problem soon became so acute as to threaten the besiegers

with starvation; and to hunger were added the hardships of the winter

season. Plainly this was not the kind of warfare which appealed to the

easy-going, pleasure-loving Robert of Normandy. During the early stages

of the siege, while the abundant supplies of a fertile district still

held out, he played his part with courage and spirit, as, for example,

when he joined with Bohemond and Robert of Flanders in a victorious fight

against the Turks on the Aleppo road near Harim in November.[78] But

when, in December, the crusaders began to feel the pinch of famine,[79]

Robert could not withstand the temptation to withdraw to more pleasant

winter quarters at Laodicea.[80]

Though the preaching of the Crusade had aroused little enthusiasm among

the upper classes in England, it had met with a curious response among

the English seamen. Assembling a considerable fleet, they had passed the

Straits of Gibraltar and arrived off the Syrian coast well in advance of

the crusading forces which were making their way across the highlands

of Asia Minor; and in concert with the Emperor—who, it must not be

forgotten, was coöperating with the crusaders both by land and sea—they

had captured Laodicea and established themselves there before the land

forces had arrived at Antioch. Well stocked with provisions from Cyprus,

and protected from pirates by the English fleet, which secured its trade

communications with the islands, Laodicea offered tempting quarters for

one who had tired of the rigors of the winter siege at Antioch. Moreover,

the English mariners appear to have been menaced in their possession by

wandering bands of the enemy in the surrounding country and in need of

reënforcements. Accordingly, they appealed to Robert of Normandy as their

most natural lord among the crusading chieftains, and besought him to

come to Laodicea as their protector.

Accepting this invitation with alacrity, Robert retired from Antioch in

December 1097, and, joining his friends at Laodicea, gave himself up

to sleep and idleness, content with forwarding a part of the abundant

provisions which he enjoyed to his suffering comrades at the siege. The

situation of the besiegers, however, was precarious, and they could

not long remain indifferent to the absence of so important a leader as

Robert. Soon they summoned him to return; and when their appeal met

with no response, they repeated it and finally threatened him with

excommunication. Thus pressed, Robert had no choice but to yield, and,

very reluctantly turning his back upon the comforts of Laodicea, he

returned to the hardships of the siege.

Robert was back at Antioch for the crisis of 8 and 9 February 1098,

which was brought on by the arrival of Ridwan of Aleppo at the head of

a large Turkish relief force. He attended the war council of 8 February

which determined upon a plan of action;[81] and next day, while Bohemond

and the mounted knights were winning their splendid victory over the

forces of Ridwan,[82] he assumed command, along with the bishop of Le Puy

and the count of Flanders, over the foot soldiers who remained behind

to maintain the siege and guard the camp.[83] And though the Turkish

garrison attempted a sortie in force from three gates, Robert and his

comrades kept up a hard but victorious struggle throughout the day, and

at nightfall drove the enemy back within the walls.[84]

From the defeat of Ridwan of Aleppo until the capture of Antioch, 3 June

1098, we lose sight of Robert completely; and it must remain a matter of

doubt whether he was privy to the secret negotiations by which Bohemond,

corrupting a Turkish guard, succeeded at last in opening the gates of the

impregnable fortress.[85] Robert was certainly present at the capture

of Antioch[86] and played his part honorably in the trying days which

followed.

The month of June brought the crusaders face to face with the gravest

crisis with which they had yet been confronted. The citadel of Antioch

still held out against them; and, within two days after their victorious

entrance into the city, advance guards of a vast Moslem army under the

command of Kerboga of Mosul arrived before the gates. By the 8th of

the month the Franks were compelled to burn their outworks and retire

within the walls, themselves to stand a siege.[87] Though not especially

mentioned, Robert doubtless took his part in the all-day struggle of

10 June; and when, next morning, it was discovered that a panic was

spreading through the ranks, and that some of the forces, followers of

Robert among them, had already let themselves down over the wall and

fled,[88] he promptly joined with the other leaders in the solemn oath

by which they mutually bound themselves to stand firm to the end.[89]

And when finally, on 28 June, it was decided to stake all on a battle

with Kerboga in the open, he led the third division[90] in the action

and shared in the greatest victory of the Christians during the First

Crusade. A few days later he attended the council at which it was

determined, in view of the summer heat and the scarcity of water, to

postpone the advance upon Jerusalem until 1 November;[91] and with that

the leaders parted company.

How Robert passed the summer months, it is impossible to say. Probably he

sought cooler and more healthful quarters away from pest-ridden Antioch.

But he was evidently there again on 11 September, for he joined the other

leaders in the letter to Urban II in which they recounted the progress

of the Crusade, reported the death of Bishop Adhemar of Le Puy, and

urged the Pope himself to come and join them.[92] Robert was certainly

at Antioch on 1 November, the day set for the general advance upon

Jerusalem.[93]

But the advance was again delayed by a bitter quarrel which had broken

out between Bohemond and Raymond of Toulouse over the possession of

Antioch.[94] And now we find Robert, in the rôle of peacemaker, joining

with the other disinterested leaders who desired to respect their pledges

to the Emperor in an effort to arbitrate the difficulties.[95] But all

these efforts were in vain, for when the arbitrators had arrived at a

decision on the merits of the case, they lacked authority to enforce

their judgment, and dared not announce it lest matters should be

made worse. Finally, however, a truce was agreed upon in the hope of

continuing the Crusade;[96] and Robert departed with Raymond and others

to lay siege to Marra.[97] But hardly had this place been taken (11

December),[98] when the quarrel between Bohemond and Raymond flamed up

afresh; and now the controversy spread from the leaders to the ranks,

and the army was divided into two bitter factions.[99] Again Robert

joined the other leaders in council at Rugia in an attempt to bring about

a reconciliation;[100] but again all efforts failed, and Raymond and

Bohemond remained at enmity.

Meanwhile, the count of Toulouse, yielding to popular pressure in the

army, determined upon an independent advance to Jerusalem; and in order

to isolate his rival the more effectually, he undertook to hire other

leaders to follow him. To Godfrey of Bouillon and to Robert Curthose

he offered 10,000 _solidi_, to the count of Flanders 6000, to Tancred

5000, and to others in accordance with their dignity.[101] Tancred

definitely closed with the offer,[102] and there is reason for believing

that Robert Curthose also accepted it.[103] In any case, Robert joined

Raymond and Tancred at Kafartab, 14 January 1099, and two days later the

three leaders moved southward with their followers towards Jerusalem,

Robert and Tancred leading the vanguard while Raymond brought up the

rear. As they moved southward up the beautiful valley of the Orontes,

panic-stricken emirs along their line of march sent to purchase peace

at any price and poured out their wealth in gifts, while the plunder

of a fertile countryside supplied the crusaders with still greater

abundance.[104] Crossing the river at a ford a short distance above

Shaizar, they made their way over the mountainous divide and descended

towards the sea into the rich valley of El-Bukeia.[105] Halting there for

a fortnight’s rest and the celebration of the Purification,[106] they

crossed the valley and encamped before the great fortress of Arka on the

northern slopes of Lebanon (14 February). The neighboring port of Tortosa

fell into their hands almost immediately, and when easy communication

with the sea had thus been secured, they settled down to the siege of

Arka.[107] This caused another delay of three months, and though Robert,

Raymond, and Tancred each built siege towers,[108] no progress was made

towards reducing the fortress. Even with the aid of Godfrey and Robert of

Flanders, who came up with their forces 14 March, all their efforts were

unavailing.[109]

Meanwhile, fresh disputes arose within the ranks of the army; and the

Provençals, who at Marra had vented their rage upon Bohemond and his

followers, now turned against Robert and the northern Normans. The

genuineness of the so-called Holy Lance had been called in question.[110]

Many of the Normans believed that the discovery of the Lance at

Antioch had been a mere hoax got up by the vision-loving followers of

Count Raymond; and on this question opinion in the army was sharply

divided.[111] Arnulf of Chocques, Duke Robert’s chaplain, was regarded as

the “chief of all the unbelievers,”[112] and upon him the bitter hatred

of the Provençals was concentrated. An attempt was made to settle the

controversy by an ordeal; but this resulted indecisively, and each side

continued to believe as before. Arnulf was firmly supported by the duke

and the Norman party generally, and the attacks of his enemies met with

no success.[113]

While time was thus being wasted in disputes and recriminations the

season was rapidly advancing; and since Arka showed no signs of

capitulating, the leaders, Duke Robert among them, decided to abandon the

siege and push on forthwith to Jerusalem.[114] Breaking camp 13 May, they

advanced along the coast road by rapid marches, and on 7 June arrived

before the Holy City,[115] ‘rejoicing and exulting.’[116]

Of the multitudes who had set out from Europe three years before,

comparatively few had endured to complete this last stage of the

pilgrimage. Not only were the ranks of the army greatly thinned, but half

of the leaders had either fallen behind or turned back. The bishop of

Le Puy had died at Antioch the previous August; Baldwin, Duke Godfrey’s

brother, had turned aside to become count of Edessa; Bohemond had

remained to pursue his ambitious schemes at Antioch; Hugh of Vermandois

had been sent upon a mission to the Emperor; and Stephen of Blois had

deserted and returned to Europe to face the reproaches of his more heroic

Norman wife.

With forces so diminished, a complete investment of Jerusalem was out

of the question. If the city was to be taken at all, it would have to

be carried by storm. The crusaders, therefore, selected approaches and

prepared for an assault upon the walls. If, as has been suggested, Robert

Curthose had been, since the previous January, in the hire of Raymond of

Toulouse,[117] the connection between them was now severed; and during

the siege of Jerusalem Robert’s operations were strategically combined

with those of Duke Godfrey and Robert of Flanders. With them he took

up his position before the northern wall to the west of St. Stephen’s

church.[118]

The assault upon the city on 13 June failed miserably through the almost

complete lack of siege machinery; and it became clear that far more

elaborate preparations would have to be made. It was decided, therefore,

to construct at all costs two movable wooden siege towers and other

apparatus.[119] Count Raymond assumed responsibility for one of the

towers; the providing of the other was undertaken by Godfrey, Robert

Curthose, and Robert of Flanders.[120] Owing to the barrenness of the

region around Jerusalem, wood for the construction was not to be had

near at hand; but guided by a friendly Syrian Christian, the two Roberts

with a band of knights and foot soldiers made their way to a distant

forest in the hills ‘in the direction of Arabia’, and, loading wood upon

camels, brought it back to Jerusalem, where the building operations

were pushed forward with feverish activity for almost four weeks.[121]

When the work had almost reached completion, Godfrey and his associates

determined upon a sudden change of plan; and, during the night of 9-10

July, they had their tower and other engines taken apart and moved a mile

eastward towards the valley of Jehoshaphat, to a point where level ground

offered a good approach, and where the wall was weaker, not having been

reënforced by the beleaguered garrison.[122]

During the next three days the siege tower and other apparatus were again

assembled and set in order for action; and at dawn 14 July the assault

was begun.[123] All day long it was pressed with vigor, and though the

defenders fought with the heroism of desperation, endeavoring to set fire

to the tower as it was moved forward,[124] all their efforts failed.

Next morning at daybreak the attack was renewed, Robert Curthose and

Tancred operating the mangonels which cleared the way for the tower to

be rolled up close to the wall.[125] The garrison still stood stoutly to

the defence and let down bags filled with straw to break the shock of

the missiles hurled from the mangonels. The Christians were filled with

discouragement.[126] But as the hour approached at which the Saviour was

raised upon the cross (9 A.M.), their mighty effort at last was crowned

with success.[127] With burning arrows they managed to fire the sacks

of straw with which the wall was protected; and as the flames burst

forth the defenders were compelled to retire. Then dropping a bridge

from the tower to the wall, the crusaders rushed across and carried all

before them.[128] Soon the gates were opened and the city was given over

to carnage and plunder.[129] With victory assured, the blood-stained

warriors paused momentarily in their work of destruction, and, “rejoicing

and weeping from excess of joy,” turned aside to render adoration at

the Sepulchre and fulfil their vows;[130] but not for two days were the

pillage and slaughter ended.[131]

It remained for the crusaders to elect a ruler of the newly conquered

city and territory. After two conferences[132] and much discussion the

choice of the leaders fell upon Godfrey of Bouillon, the position having

first been offered to Raymond of Toulouse.[133] “Though unwilling,”

Godfrey was elected “advocate of the church of the Holy Sepulchre.”[134]

A generation later the belief was widely current that the honor had also

been offered to Robert Curthose and declined by him;[135] but it rests

upon no acceptable contemporary authority, and appears to have been a

later invention.

Hardly had Godfrey been raised to his new dignity when he became involved

in a dispute with the count of Toulouse, not unlike the quarrel which

had arisen between Raymond and Bohemond after the capture of Antioch.

Raymond was holding the Tower of David and declined to hand it over to

the new ruler. But Godfrey was strongly supported in his just demand

by Robert Curthose and Robert of Flanders and by many even of Raymond’s

own followers, who were eager to return home and desired the count to

lead them; and under pressure Raymond, always sensitive to popular

opinion, was obliged to yield.[136] It was during this same period

that Duke Robert’s chaplain, Arnulf of Chocques, was raised to the

dignity of acting patriarch of Jerusalem (1 August).[137] Though only a

priest—perhaps not even in subdeacon’s orders—and of obscure birth, he

had contrived by his learning, personality, and eloquence to make himself

the leader of the anti-Provençal party; and his elevation to this high

position was another notable victory for the enemies of Count Raymond.

Meanwhile a new peril arose to menace the crusaders in the enjoyment

of their conquests. Before any of the leaders had completed their

preparations for the homeward journey, news arrived that the emir Malik

el-Afdhal, grand vizier of the caliph of Egypt, was rapidly approaching

at the head of a great army.[138] Once more the crusaders were to be put

to the test of a battle in the open with an enemy in greatly superior

numbers. On 11 August the leaders concentrated their forces in the

vicinity of Ascalon and prepared for battle.[139] Next morning at dawn

they advanced into a pleasant valley near the seashore and drew up their

forces in battle order. Duke Godfrey led the left wing, farthest inland,

Count Raymond the right beside the sea, while the centre was commanded

by the two Roberts, Tancred, and Eustace of Boulogne.[140] When all

was ready, the crusaders moved forward, while the Saracens held their

positions and awaited the attack.[141] As the opposing forces came

together Robert Curthose perceived the standard of the emir—a lance

of silver surmounted by a golden sphere—which served as the rallying

point for the Saracen forces; and charging the standard-bearer at full

speed, he wounded him mortally[142] and caused the standard itself to be

captured by the crusaders. Spurred on by Robert’s brilliant example, the

count of Flanders and Tancred dashed forward to the attack and carried

all before them right into the enemy’s camp. The victory of the centre

was complete; and the Saracens broke and fled, many of them being slain

by the Christians who pursued them. Vast quantities of booty were taken

and borne away by the victors to Jerusalem.[143] Robert of Normandy

purchased for twenty marks of silver the standard of the emir, which

had been captured by his own heroic act, and presented it to Arnulf,

the acting patriarch, to be placed in the church of the Sepulchre as a

memorial of the great victory.[144]

With the battle of Ascalon the contemporary histories of the Crusade come

abruptly to an end, and it becomes more difficult than ever to piece

together a connected account of the exploits of Robert Curthose in the

Holy Land. If the account of Ordericus Vitalis can be trusted, he again

assumed the rôle of mediator, together with Robert of Flanders, in the

fresh quarrel which broke out between Godfrey and the count of Toulouse

over the expected surrender of Ascalon.[145] But his efforts met with no

success, and the Saracens, learning of the dissension among the leaders,

closed their gates. For more than fifty years Ascalon remained in the

hands of the enemy, a constant menace to the peace and prosperity of the

Latin Kingdom.

Nothing now remained to detain longer in the Holy Land Robert Curthose

and Robert of Flanders, and other crusaders who had no personal

ambitions to promote. Having bathed in the Jordan and gathered palms at

Jericho according to the immemorial custom of Jerusalem-farers,[146]

they took leave of Godfrey and Tancred and set forth upon the homeward

journey in company with Count Raymond.[147] As they proceeded northward

by the coast road they learned that Bohemond had taken advantage of their

absence in the south to lay siege to the friendly city of Laodicea. But

making a short halt at Jebeleh, they quickly came to an understanding

with the Laodiceans; and when they had compelled Bohemond to retire from

his disgraceful enterprise, they were received into the city with great

rejoicing.[148] It was then the month of September.[149] Raymond, who by

this time—as Chalandon has made perfectly clear[150]—was acting in close

agreement with Alexius, garrisoned the fortresses in the Emperor’s name

and remained to hold the city against the machinations of Bohemond.[151]

After a brief sojourn at Laodicea, Robert Curthose and Robert of

Flanders and many of their comrades continued their homeward journey

by sea,[152] embarking, apparently, upon imperial ships and sailing

for Constantinople, where they were magnificently received by the

Emperor.[153] To all who would enter his service he offered great rewards

and honors; but the two Roberts desired to push on homeward without

delay. Accordingly, he presented them with rich gifts and granted

them markets and a free passage through his territories; and so they

returned to Italy and were received with great rejoicing by Roger of

Sicily, Roger Bursa, Geoffrey of Conversano, and other relatives and

compatriots.[154]

Here Duke Robert paused and comfortably rested upon his enviable

reputation while he enjoyed the sumptuous entertainment of admiring

friends and made plans for the future. His position during this second

sojourn in Italy was indeed an enviable one. For once in his life he

had played a distinguished part in a great adventure worthy of the best

traditions of the Normans. It is true that he had not displayed so great

energy and resourcefulness as some of the other leaders. Bohemond and

Tancred, had they been present, might in a measure have eclipsed his

fame. But for the moment he stood without a rival; and it is little

wonder that he gained the hand of one of the great heiresses of Norman

Italy together with a dower sufficiently rich to enable him to redeem his

duchy.[155]

The Crusade had been a fortunate venture in the life of Robert Curthose.

He had set out from Normandy with a record of continuous failure and

a reputation for weakness and incompetence. He was now returning with

all the prestige and glory of a great crusading prince, his past sins

and failures all forgotten. He was soon to become a hero of romance;

and, among modern writers, Freeman has not hesitated to praise him as

a skilled commander, “ever foremost in fight and council.”[156] But a

careful reading of the sources hardly justifies the bestowal of such

praise. Robert had, it is true, shown some fine qualities as a crusader.

He had kept faith with the Greek Emperor and won his lasting gratitude.

His generosity and good-fellowship had gained him many friends and

followers,[157] and it is not recorded that any one was his enemy.

As a warrior he had always fought with distinguished bravery, and in

the battle of Ascalon, at least, he had performed a greater feat of

arms than any of his comrades. He had gone to the Holy Land with no

ulterior ambitions, and in this respect he stands in happy contrast

with the self-seeking Bohemond and the grasping count of Toulouse. His

disinterestedness had gained him a certain distinction enjoyed by no

other crusader, save perhaps his cousin, Count Robert of Flanders; and it

is not without reason that he appears frequently among the peacemakers,

who in the general interest undertook to reconcile the quarrels of

rival leaders. Yet he was still the same indulgent, affable, ‘sleepy

duke,’[158] who had failed in the government of his duchy once and was to

fail again. Though brave and active in the moment of danger, he was in

no sense comparable as a general or as a statesman with such leaders as

Bohemond and Godfrey; and on the whole the judgment of Freeman must be

reversed. Robert was, so far as we know, never foremost in council; he

was rarely foremost on the field of battle; and he showed no particular

capacity for generalship. But with such qualities as he possessed, he was

content to coöperate harmoniously with the more active and resourceful

leaders, persevering on the way until the pagan had been vanquished and

the Sepulchre had been won. Not unnaturally he returned to Europe in the

enjoyment of fame and honor.

FOOTNOTES

[1] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 9.

[2] Matthew of Edessa, _Chronique_, in _H. C. A._, i, p. 24.

[3] P. 219.

[4] “Indomita gens Normannorum.” Ordericus, iii, p. 474.

[5] Ordericus, iii, pp. 475-476.

[6] _Ibid._, p. 476. Ordericus evidently believes that the duke’s

unfortunate situation in Normandy was his chief reason for taking the

cross: “Denique talibus infortuniis, Rodbertus dux, perspectis anxius, et

adhuc peiora formidans, ut pote ab omnibus pene destitutus, … decrevit

terram suam fratri suo regi dimittere; et cruce Domini sumpta, pro

peccatis suis Deo satisfacturus, in Ierusalem pergere.”

[7] Cf. Louis Bréhier, _L’église et l’Orient au moyen âge: les croisades_

(Paris, 1907), pp. 52-62.

[8] Cf. Ordericus, iii, pp. 470 ff.

[9] For the papal itinerary see Philipp Jaffé, _Regesta Pontificum

Romanorum_ (2d ed., Leipsic, 1885-88), i, pp. 681-685.

[10] Hugh of Flavigny, _Chronicon_, in _M. G. H._, Scriptores, viii, p.

475.

[11] _Ibid._

[12] Hugh of Flavigny, the abbot’s companion and secretary, drew up a

charter for Duke Robert at Bayeux 24 May 1096. Haskins, p. 67, no. 4, and

n. 19; cf. p. 76, n. 34; and _supra_, p. 18, n. 6.

[13] Haskins, pp. 75-76, and the sources there cited.

[14] William of Malmesbury, _G. R._, ii, p 371.

[15] Ordericus, iii, p. 476.

[16] Hugh of Flavigny, in _M. G. H._, Scriptores, viii, p. 475;

_Interpolations de Robert de Torigny_, in William of Jumièges, pp.

274-275; Ordericus, iii, p. 476; iv, p. 16; Eadmer, p. 74; _A.-S. C._,

_a._ 1096; Florence of Worcester, ii, p. 40; William of Malmesbury, _G.

R._, ii, p. 371; _Annales de Wintonia_, in _Annales Monastici_, ii, p.

38. There is disagreement as to the term of the loan. According to Hugh

of Flavigny it was to be for three years, according to Ordericus five,

and according to Robert of Torigny until the duke’s return from the

Crusade.

[17] Eadmer, pp. 74-75; Florence of Worcester, ii, p. 40; William of

Malmesbury, _G. R._, ii, pp. 371-372.

[18] _Leges Edwardi Confessoris_, in _Die Gesetze der Angelsachsen_,

ed. Felix Liebermann (Halle, 1898-1912), i, pp. 636-637; “Et hanc

libertatem habuit sancta ecclesia usque ad tempus Willelmi iunioris,

qui de baronibus totius patrie auxilium petiit ad Normanniam retinendam

de fratre suo Rodberto eunte in Ierusalem. Ipsi autem concesserunt ei

quatuor solidos de unaquaque hyda, sanctam ecclesiam non excipientes.

“Quorum dum fieret collectio, clamabat ecclesia, libertatem suam

reposcens; sed nichil sibi profuit.” A later recension adds that the

grant was made, “non lege statutum tamen neque firmatum, sed hac

necessitatis causa.”

[19] It is difficult to see why this should have been such a burden, but

the contemporary writers leave no doubt as to the resentment which it

aroused. William of Malmesbury (_G. P._, p. 432) is very bitter against

the abbot of Malmesbury because of his action on this occasion and very

specific as to the sufferings of his church: “Denique die uno .xii.

textus Evangeliorum, .viiiᵗᵒ. cruces, .viiiᵗᵒ. scrinia argento et auro

nudata et excrustata sunt.” Eadmer (p. 75) tells how Anselm was obliged

to borrow two hundred marks from the cathedral treasury, placing his

demesne vill of Peckham in _vif gage_ for seven years as security.—On

_vif gage_ see R. Génestal, _Rôle des monastères comme établissements de

crédit_ (Paris, 1901), pp. 1-2.

[20] E.g., a charter published by Léopold Delisle in _Littérature latine

et histoire du moyen âge_ (Paris, 1890), pp. 28-29. All such documents as

have come to light are cited in connection with individual crusaders in

Appendix D.

[21] For the women with Duke Robert’s forces see Appendix D, nos. 6, 10,

13, 14.

[22] For a full list of Robert’s known companions on the Crusade, with

all the evidence concerning them, see Appendix D.

[23] It was perhaps through this Alan that the names of so many Breton

crusaders have been preserved in the history of Baldric of Dol, from

which they have been copied by Ordericus Vitalis.

[24] They are mentioned in a general way as taking part in the battle

with Kerboga at Antioch, 28 June 1098: “In tertia Rodbertus dux

Normannorum, cum xv milibus Cenomannorum, Andegavorum, Britonum, et

Anglorum.” Ordericus, iii, p. 555. There is a good deal of documentary

evidence bearing upon crusaders from Maine, which, however, is in no

case quite sufficient to prove that any individual Manceau whom we can

identify actually went on the First Crusade. It will be found in Appendix

D, nos. 22-24, 27, 30, 38, 47. An anonymous work entitled _Noblesse

du Maine aux croisades_ (Le Mans, 1859), pp. 13-14, gives a list of

twenty-five noble Manceaux who answered Pope Urban’s call. The list is

valueless, however, since no evidence or authority is cited in any case,

and the work is obviously based upon no sufficient criticism.

[25] Ordericus, iv, pp. 37-38.

[26] _A.-S. C._, _a._ 1096.

[27] See Appendix E, pp. 231-232.

[28] _G. R._, ii, p. 431.

[29] See Appendix C.

[30] Florence of Worcester, ii, p. 40.

[31] Cf. Ordericus, iv, p. 37: “Ea tempestate qua Rodbertus dux fratri

suo Normanniam commisit, et ab eo magnam argenti copiam, ad explendum

iter ad sepulchrum Regis nostri, recepit, Helias comes ad curiam regis

Rotomagum venit. Qui, postquam diu cum duce consiliatus fuit, ad regem

accessit, eique humiliter dixit…” Freeman places the meeting “at some

point of the border-land of the Vexin, at Pontoise or at Chaumont,”

citing as authority a letter of Ivo of Chartres (_H. F._, xv, p. 82); but

he has quite arbitrarily assigned to 1096 a letter which clearly does not

belong to that period. _William Rufus_, i, p. 559; cf. _supra_, p. 84, n.

215.

[32] Cf. _supra_, n. 16.

[33] Fulcher of Chartres, _Historia Hierosolymitana_ (1095-1127), ed.

Heinrich Hagenmeyer (Heidelberg, 1913), p. 159, and n. 21. Fulcher first

wrote ‘September’ and later changed it to ‘October.’ Ordericus Vitalis

(iii, p. 483) and William of Malmesbury (_G. R._, ii, p. 402) both place

the departure in September. Hagenmeyer probably explains the discrepancy

correctly when he remarks that all did not depart at exactly the same

time.

[34] Fulcher, pp. 162-163. The passage is highly rhetorical, but Fulcher,

it should be remembered, was an eyewitness.

[35] _Ibid._, p. 161.

[36] Hugh of Flavigny, in _M. G. H._, Scriptores, viii, p. 475.

[37] For the stages of this route see the remarkable itinerary of

Abbot Nicholas Saemundarson of Thingeyrar (in northern Iceland) who

made the pilgrimage to the Holy Land between 1151 and 1154. E. C.

Werlauff, _Symbolae ad Geographiam Medii Aevi ex Monumentis Islandicis_

(Copenhagen, 1821), pp. 18-25. It is summarized by Paul Riant,

_Expéditions et pèlerinages des Scandinaves en Terre Sainte_ (Paris,

1865), pp. 80 ff.

[38] Fulcher, p. 164; cf. Baldric of Dol, in _H. C. Oc._, iv, p. 20;

Ordericus, iii, p. 486.

[39] Fulcher, pp. 164-166.

[40] Petrus Diaconus, _Chronica Monasterii Casinensis_, in _M. G. H._,

Scriptores, vii, p. 765; cf. the letter of Emperor Alexius to Abbot

Oderisius of Monte Cassino, in _Kreuzzugsbriefe_, pp. 140-141.

[41] Fulcher, p. 166; Petrus Diaconus, _loc. cit._

[42] _G. F._, pp. 147 ff.; Lupus Protospatarius, in _M. G. H._,

Scriptores, v, p. 62; cf. Ferdinand Chalandon, _Histoire de la domination

normande en Italie et en Sicilie_ (Paris, 1907), i, pp. 301-302.

William of Malmesbury (_G. R._, ii, pp. 390, 453), on the other hand,

represents the crafty Bohemond as responsible for the inception of the

whole crusading movement, a view which is accepted and developed at

great length by Sir Francis Palgrave, _History of Normandy and England_

(London, 1851-64), iv, p. 484 _et passim_. H. W. C. Davis is also tempted

by it. _England under the Normans and Angevins_ (London, 1905), p. 102.

But in the face of the positive testimony of the _Gesta Francorum_ and of

Lupus Protospatarius it is untenable.

[43] Fulcher, p. 167.

[44] _Ibid._, pp. 167-168; Baldric of Dol, in _H. C. Oc._, iv, p. 20;

Ordericus, iii, p. 486.

[45] Fulcher, p. 168.

[46] Ordericus, iii, p. 486.

[47] Fulcher, p. 168. But probably many had only intended to make

the pilgrimage to the shrine of St. Nicholas of Bari. Cf. _Miracula

S. Nicolai conscripta a Monacho Beccensi_, in _Catalogus Codicum

Hagiographicorum Latinorum in Bibliotheca Nationali Parisiensi_, ed. the

Bollandists (Brussels, 1889-93), ii, p. 422. Fulcher of Chartres (p. 167)

notes that many of the crusaders turned aside to pray at the church of

St. Nicholas.

[48] William of Malmesbury, _G. R._, ii, p. 409.

[49] See Appendix D, no. 29.

[50] Fulcher, pp. 168-171.

[51] Fulcher of Chartres (pp. 172-175) gives a full itinerary: “ante

urbem praefatam [i.e., Durazzo] transivimus. Itaque Bulgarorum regiones

per montium praerupta et loca satis deserta perreximus. Daemonis ad

flumen rapidum tunc venimus omnes… Mane autem aurora clarescente, … iter

nostrum adripuimus conscendendo montem, quem Bagulatum nuncupant. Postea

montanis postpositis urbibusque Lucretia, Botella, Bofinat, Stella,

pervenimus ad flumen, quod vocatur Bardarium… Quo transito, sequenti

die ante urbem Thessalonicam … tentoria tetendimus nostra… Deinde

Macedoniam transeuntes, per vallem Philippensium et per Crisopolim atque

Christopolim, Praetoriam, Messinopolim, Macram, Traianopolim, Neapolim

et Panadox, Rodosto et Eracleam, Salumbriam et Naturam Constantinopolim

pervenimus.” For identification of place names see Hagenmeyer’s notes,

_ibid._

[52] Fulcher, pp. 175-176.

[53] _Ibid._, pp. 176-177.

[54] _Ibid._, pp. 175-176.

[55] Letter of Stephen of Blois to his wife Adela, in _Kreuzzugsbriefe_,

pp. 138-139; cf. Fulcher, p. 178.

[56] For the relations of Alexius with the crusaders see the admirable

discussion by Ferdinand Chalandon, _Essai sur le règne d’Alexis Iᵉʳ

Comnène_ (Paris, 1900), ch. vi, especially pp. 175-186.

[57] Fulcher, p. 178; William of Malmesbury, _G. R._, ii, p. 413; Albert

of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 314.

[58] Fulcher, p. 179; letter of Stephen of Blois, in _Kreuzzugsbriefe_,

p. 139.

[59] Fulcher, p. 180.

[60] _Ibid._, pp. 182-183; letter of Stephen of Blois, in

_Kreuzzugsbriefe_, p. 139; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p.

239; cf. Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 153.

[61] Fulcher, p. 181, and n. 4; _G. F._, pp. 186-187.

[62] Albert of Aix reports Robert as taking part in this battle; but he

is in direct disagreement with the testimony of eyewitnesses, and is

clearly wrong. _H. C. Oc._, iv, p. 320.

[63] See the sources collected in Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 160.

[64] Letter of Stephen of Blois, in _Kreuzzugsbriefe_, p. 140; cf. Anna

Comnena, in _H. C. G._, i, 2, p. 46.

[65] Fulcher, p. 189, and n. 3.

[66] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 167.

[67] According to the _Gesta Francorum_ (p. 196) the division was

accidental and due to darkness; and this appears to be the meaning of

Raymond of Aguilers (_H. C. Oc._, iii, p. 240). Fulcher of Chartres (p.

194) confesses that he does not know the cause of the separation. Ralph

of Caen (_H. C. Oc._, iii, pp. 620-621) explains that there were two

opinions, but leans to the view that the division was accidental. Albert

of Aix (_ibid._, iv, pp. 328-329), on the other hand, says that it was

intentional. Cf. Hagenmeyer’s note in Fulcher, p. 194; Reinhold Röhricht,

_Geschichte des ersten Kreuzzuges_, p. 90.

[68] Fulcher, pp. 190-198; _G. F._, pp. 196-205; Raymond of Aguilers,

in _H. C. Oc._, iii, p. 240; letter of Anselm de Ribemont, in

_Kreuzzugsbriefe_, p. 145; Ralph of Caen, in _H. C. Oc._, iii, 620-622,

625 ff.; Albert of Aix, _ibid._, iv, pp. 329-332.

[69] Guilbert of Nogent, _ibid._, iv, p. 160; Ralph of Caen, _ibid._,

iii, p. 622.

[70] See Chapter VIII, pp. 193-194.

[71] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 172.

[72] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 332-333; cf. Hagenmeyer,

_Chronologie_, no. 170.

[73] On the route and the events of the march in general see Hagenmeyer,

_Chronologie_, nos. 172, 175-179, 181-204, and the sources there

collected. At Heraclea the army was divided, Baldwin and Tancred with

their followers taking the southern route through the Cilician Gates,

Robert and the other leaders with their forces making a long detour to

the northward through Caesarea Mazaca, Coxon (the ancient Cocussus), and

Marash, and finally approaching Antioch from the northeast. Albert of

Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 357-358: the fact is also implied in the

other sources, especially Fulcher of Chartres, who writes in the first

person until his separation from the Norman forces at Marash and his

departure for Edessa as chaplain of Baldwin.

[74] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 200.

[75] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 362.

[76] _G. F._, pp. 239-241; letter of Anselm de Ribemont, in

_Kreuzzugsbriefe_, p. 145; Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 362-363.

[77] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 203. On the positions taken up by the

various contingents see Röhricht, _Geschichte des ersten Kreuzzuges_, p.

110.

[78] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 242; cf. _G. F._, pp.

245-247; letter of Anselm de Ribemont, in _Kreuzzugsbriefe_, p. 145.

[79] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 214.

[80] Laodicea ad Mare (modern Latakia), the seaport on the Syrian coast

directly opposite the island of Cyprus. For all that follows concerning

Laodicea and Robert’s connection therewith see Appendix E.

[81] Tudebode, _Historia de Hierosolymitano Itinere_, in _H. C. Oc._,

iii, p. 43.

[82] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 233.

[83] Tudebode, _loc. cit._ Albert of Aix (_H. C. Oc._, iv, pp. 381, 385)

and Henry of Huntingdon (pp. 223, 224) erroneously make him lead one of

the six divisions of knights under Bohemond.

[84] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 233.

[85] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 260, 262, 264, 265. According to

Bruno of Lucca, Robert Curthose and Robert of Flanders both had a hand

in the secret negotiations. Letter of the clergy and people of Lucca, in

_Kreuzzugsbriefe_, p. 166. But Bruno, though present at the capture of

Antioch, was clearly not well informed about these matters, and great

importance cannot be attached to his statement. According to Baldric of

Dol (_H. C. Oc._, iv, p. 55) and Ordericus Vitalis (iii, p. 537), Robert

was among the chiefs to whom Bohemond confided his plans on the eve of

putting them into execution. This is in no way unlikely, but Baldric and

Ordericus are not independent, and it must be acknowledged that they are

a very uncertain authority for such a point as this. The writers who were

on the ground make no mention of Robert Curthose in this connection.

[86] Letter of the clergy and people of Lucca, in _Kreuzzugsbriefe_, p.

166; Ralph of Caen, in _H. C. Oc._, iii, p. 657.

[87] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 267, 269-274, 276, 278.

[88] The brothers William and Alberic of Grandmesnil were among the

fugitives. _G. F._, pp. 332-334; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._,

iii, p. 256; Baldric of Dol, _ibid._, iv, p. 64; Ordericus, iii, p. 545;

Guibert of Nogent, in _H. C. Oc._, iv, p. 194; Ralph of Caen, _ibid._,

iii, p. 662; Tudebode, _ibid._, iii, p. 67; _Historia Belli Sacri_,

_ibid._, iii, p. 200. (In citing the last work I follow the practice

of Hagenmeyer’s _Chronologie_ in retaining the caption of Mabillon’s

edition, though the title given in the Academy edition to which reference

is made is _Tudebodus Imitatus et Continuatus_. The author is conjectured

to have been a Norman from southern Italy who took part in the Crusade

and afterwards settled at Antioch. He wrote after 1131.) William of

Grandmesnil did not set out with Robert from Normandy, but went from

southern Italy. According to Tudebode, Ralph of Caen, and the _Historia

Belli Sacri_, Ivo of Grandmesnil was also among the fugitives. This act

of cowardice made a deep impression upon contemporaries. Ralph of Caen

writes: “At fratres, pudet, heu! pudet, heu! Normannia misit.” Guibert of

Nogent, as a friend of the family, declines to mention the family name in

connection with the incident.

[89] _G. F._, p. 340; Guibert of Nogent, in _H. C. Oc._, iv, p. 196; cf.

Raymond of Aguilers, _ibid._, iii, p. 256. The purpose of the measure was

to restore the morale of the rank and file.

[90] _G. F._, pp. 368-370; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii,

p. 259. Or possibly he led the second division, the count of Flanders

leading the third. The two Roberts evidently fought in close coöperation.

Letter of Anselm de Ribemont, in _Kreuzzugsbriefe_, p. 160; Fulcher, p.

255; Ralph of Caen, in _H. C. Oc._, iii, p. 666; Albert of Aix, _ibid._,

iv, p. 422. During the battle a new division was formed from the forces

of Robert Curthose and Godfrey in order to checkmate an attempt of the

Turks to outflank the crusaders. _G. F._, p. 373.

[91] _Ibid._, pp. 382-385; Guibert of Nogent, in _H. C. Oc._, iv, p. 208;

cf. Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 298.

[92] _Kreuzzugsbriefe_, p. 161.

[93] _G. F._, p. 394-395; Tudebode, in _H. C. Oc._, iii, p. 87; cf.

Raymond of Aguilers, _ibid._, iii, p. 266; Albert of Aix, _ibid._, iv, p.

448; Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 321.

[94] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp. 261-268; _G. F._, pp.

379-380, 394-395.

[95] At a series of conferences held in the basilica of St. Peter at

Antioch. _Ibid._, pp. 394-395; Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 434;

cf. Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 323.

[96] _G. F._, pp. 395-396; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp.

267-268.

[97] Ralph of Caen, in _H. C. Oc._, iii, p. 674; Albert of Aix, _ibid._,

iv, p. 448; cf. _G. F._, pp. 402-403, and n. 9.

[98] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 329.

[99] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp. 270-271; _G. F._, p.

410; Fulcher, pp. 267-268.

[100] _G. F._, p. 411; cf. Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 335.

[101] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 271.

[102] _Ibid._, p. 278.

[103] This is made probable by the fact that Robert alone of all the

important leaders joined Raymond and Tancred in the advance upon

Jerusalem. Robert was still in the company of Raymond at Caesarea. Albert

of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 460. But upon the arrival of the crusaders

before Jerusalem, the point at which the contract should have terminated,

he promptly separated from Raymond; and thereafter during the siege

he acted in close association with Godfrey of Bouillon and Robert of

Flanders. Cf. _infra_, p. 112.

[104] _G. F._, pp. 414 ff.; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp.

272-273; cf. Fulcher, p. 268.

[105] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 341-345. For a detailed study of

this itinerary see Hagenmeyer’s notes in _G. F._, pp. 414-419.

[106] _G. F._, pp. 419 ff.

[107] _Ibid._, pp. 425-428; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp.

275-276.

[108] Ralph of Caen, _ibid._, p. 680.

[109] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 352-354, 359-360.

[110] For the discovery of the Lance at Antioch and the use to which it

was put during the critical days of the struggle between the crusaders

and Kerboga, see Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 277, 284, 285, 288, 291,

and the sources there cited.

[111] _Ibid._, no. 363.

[112] “Arnulfum, capellanum comitis Normanniae, qui quasi caput omnium

incredulorum erat.” Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 281.

[113] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 364, 367.

[114] _G. F._, pp. 436-437; Fulcher, pp. 270-271.

[115] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 371-385. Guibert of Nogent

says that Robert Curthose laid siege to Acre during the advance upon

Jerusalem; but that he was called away by Godfrey. _H. C. Oc._, iv, p.

257. Ibn el-Athir also reports an attack upon Acre as the crusaders

advanced upon Jerusalem. _Kamel-Altevarykh_, in _H. C. Oc._, i, p. 198.

[116] _G. F._, p. 448.

[117] _Supra_, p. 109, and n. 103.

[118] _G. F._, pp. 449-450; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p.

293; Fulcher, p. 297; Ralph of Caen, in _H. C. Oc._, iii, p. 687; Albert

of Aix, _ibid._, iv, p. 463.

It was evidently at this point that, according to Ordericus Vitalis,

Robert was joined by Hugh Bunel, son of Robert de Jalgeio, the fugitive

assassin of Countess Mabel, the cruel wife of Roger of Montgomery. Hugh

had been provoked to the crime in 1082 because Mabel had violently

deprived him of his lawful inheritance, and he had been obliged to

flee for his life. He had gone first to Apulia and Sicily and then to

Constantinople. But still being pursued by the spies whom William the

Conqueror and Mabel’s powerful family had employed to take his life

wherever they might find him, he had fled from Christendom altogether;

and for many years had dwelt among the Moslems, whose language and

customs he had learned. He now offered his services to Robert Curthose,

who received him kindly; and, being an excellent warrior and familiar

with all the deceptions and stratagems which the pagans practised against

the Christians, he was able to be of great service to the crusaders.

Ordericus, iii, pp. 597-598.

[119] Hagenmeyer, _Chronologie_, nos. 388-389, 391.

[120] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 297; _G. F._, pp.

461-462.

[121] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 467-468; cf. _G. F._, pp.

462-463; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 297.

[122] _Ibid._, p. 298; _G. F._, pp. 462-463; Albert of Aix, in _H. C.

Oc._, iv, p. 471; cf. Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 399.

[123] _Ibid._, no. 403.

[124] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 476-477.

[125] Ralph of Caen, _ibid._, iii, pp. 692-693.

[126] _G. F._, p. 464; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p.

299; Guibert of Nogent (_ibid._, iv, p. 226) particularizes as to

Robert Curthose and Robert of Flanders: “Est etiam mihi non inferiore

relatione compertum Rotbertum Northmanniae comitem, Rotbertumque alterum,

Flandriarum principem, iunctis pariter convenisse moeroribus, et se cum

fletibus uberrimis conclamasse miserrimos, quos suae adoratione Crucis et

visione, immo veneratione Sepulchri tantopere Ihesus Dominus iudicaret

indignos.”

[127] _G. F._, pp. 464-465, and n. 15.

[128] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, pp. 299-300; William of

Malmesbury, _G. R._, ii, p. 427.

[129] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 405.

[130] _G. F._, pp. 473-474.

[131] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 407.

[132] _Ibid._, nos. 408-409.

[133] Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 301.

[134] Letter of the leaders to the Pope, in _Kreuzzugsbriefe_, p. 168;

_G. F._, pp. 478-480, n. 12.

[135] William of Malmesbury, _G. R._, ii, p. 461; Henry of Huntingdon, p.

236; _Historia Belli Sacri_, in _H. C. Oc._, iii, p. 225; cf. Albert of

Aix, _ibid._, iv, p. 485.

[136] Raymond of Aguilers, _ibid._, iii, p. 301.

[137] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 413; cf. _G. F._, p. 481, n. 14.

[138] _Ibid._, pp. 485-486, and n. 21; Raymond of Aguilers, in _H. C.

Oc._, iii, pp. 302-303; Albert of Aix, _ibid._, iv, p. 490.

[139] Hagenmeyer, _Chronologie_, no. 420. Robert Curthose with

characteristic indolence remained in Jerusalem with Raymond until the

enemy was almost at hand, announcing that he would not go out unless he

had more certain assurance that a battle was really to take place. He

and Raymond did not lead their forces out from Jerusalem till 10 August

_G. F._, pp. 486-488; Raymond of Aguilers, in _H. C. Oc._, iii, p. 305;

Albert of Aix, _ibid._, iv, p. 491.

[140] _G. F._, pp. 493-494; cf. Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 494.

[141] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 494.

[142] _G. F._, pp. 494-495; Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 497;

cf. William of Malmesbury, _G. R._, ii, pp. 429-430.

[143] _G. F._, pp. 499-501.

[144] _Ibid._, pp. 498-499; Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 497;

Baldric of Dol, _ibid._, p. 110.

[145] Ordericus, iii, pp. 620-621; cf. Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv,

pp. 497-498; Ralph of Caen, _ibid._, iii, p. 703. Hagenmeyer studies the

whole problem in _G. F._, pp. 500-502, n. 94.

[146] Fulcher, p. 319, and n. 2.

[147] _Ibid._, pp. 319-320; Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv,

p. 499; letter of Dagobert, Godfrey, and Raymond to the Pope, in

_Kreuzzugsbriefe_, p. 173; Ordericus, iv, p. 69.

[148] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 499-500, 502-503; Ordericus,

iv, pp. 70-72; letter of Dagobert, Godfrey, and Raymond to the Pope, in

_Kreuzzugsbriefe_, P. 173.

[149] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, p. 503; cf. Ordericus, iv, p. 69.

[150] _Alexis Iᵉʳ_, pp. 205 ff.

[151] Albert of Aix, in _H. C. Oc._, iv, pp. 503-504.

[152] _Ibid._, p. 504.

[153] Ordericus, iv, pp. 72-75; Fulcher, pp. 319-320. Though Ordericus

knew the work of Fulcher, which he calls “certum et verax volumen” (iii,

p. 459), he appears at this point to be entirely independent of it.

[154] Ordericus, iv, pp. 75-76, 77-78.

[155] _Ibid._, pp. 78-79; William of Malmesbury, _G. R._, ii, p. 461; cf.

_infra_, pp. 123-124.

[156] William Rufus, i, pp. 560, 564. Palgrave goes so far as to

say, “Robert had earned an entirely new reputation. The thoughtless

spendthrift was transiently disciplined into prudence, the dissolute

idler reformed into a happy and affectionate husband.” _History of

Normandy and of England_, iv, p. 673.

[157] Ralph of Caen, in describing the positions at Antioch, says: “Ab

altero autem latere Blesensis, Boloniensis, Albamarensis, Montensis,

Sancti-Paulensis, et Hugo Magnus; nam omnes his comitis Normanni

muneribus, aliqui etiam hominagio obligabantur.” _H. C. Oc._, iii, p. 642.

[158] This favorite characterization of Ordericus Vitalis is confirmed by

Ralph of Caen and by Guibert of Nogent. _H. C. Oc._, iii, p. 649; iv, p.

149.

Robert Curthose, Duke of Normandy · 第 4 / 9 章