原本韩集考异 别集类一【唐】
提要
【臣】等谨案原本韩集考异十巻宋朱子撰其书因韩集诸本互有异同方崧卿所作举正虽称防校众本弃短取长实则惟以馆阁本为主多所依违牵就即南山有高树诗之婆婆弄毛衣傅安道所举为笑端者亦不敢明言其谬是以覆加考订勒为十巻凡方本之合者存之其不合者一一详为辨证其体例本如陆德明经典释文但摘正文一二字大书而所考夹注于下于全集之外别行至宋末王伯大始取而散附句下别刋以行以其易于省览故流布至今不复知有朱子之原本其间讹脱窜乱颇失本来此本出自李光地家乃从朱子门人张洽所校旧本翻雕最为精善第一巻之末有洽补注一条称陪杜侍御游湘西两寺诗长沙千里平句千里当作十里言亲至岳麓寺见之方氏及朱子皆未知又第四巻末洽补注一条辨原性一篇唐人实作性原引杨倞荀子注所载全篇证方氏举正不悮朱子偶未及考又第七巻末有洽补注一条辨曹成王碑中搏力勾卒之义皆今本所未载其字为徐用锡所校防画不茍光地没后其板阙佚故传本颇少此本犹当日之初印毫无刓缺尤可贵也乾隆四十四年十一月恭校
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】陆 费 墀
钦定四库全书
原本韩集考异巻一
宋 朱熹 撰
此集今世本多不同惟近嵗南安军所刋方氏校定本号为精善别有举正十巻论其所以去取之意又他本之所无也然其去取多以祥符杭本嘉祐蜀本及李谢所据馆阁本为定而尤尊馆阁本虽有谬误往往曲从他本虽善亦弃不录至于举正则又例多而词寡览者或颇不能晓知故今辄因其书更为校定悉考众本之同异而一以文势义理及他书之可证验者决之茍是矣则虽民间近出小本不敢违有所未安则虽官本古本石本不敢信又各详着其所以然者以为考异十巻庶几去取之未善者览者得以参伍而笔削焉
集序【方云序只云目为昌黎先生集诸本亦多无文字者今从之 后凡从方氏者不复论所不同者乃着之】门人李汉编【方云蜀本作朝议郎行尚书屯田员外郎史馆修撰上柱国赐绯鱼袋李汉编今本或有并序二字非是】生于【或无于字】来归【来或作求非是】皆捜【或无皆字】【方云音郭璞江赋云防滉囦是也或作沄非是】钧鸣【鸣方从杭蜀本作发 今按二字两通但作鸣则句响而宇稳耳故今定从诸本而特着方本所从以备参考后皆放此】武事【事阁本作士非是】不常【常方从杭本作赏云取汉书功盖天下者不赏之语 今按不赏乃蒯彻教韩信背叛之语而唐太宗亦尝自言武德末年实有功高不赏之惧施之于此既不相似且非臣子所宜言者李亦未必敢取以为用也当从诸本为正】陇西【或无此二字】失坠【方云左传国语多用失坠字或作坠失或无失字者皆非】七百【或作七百一十六或作七百三十八方氏考其数皆不合而姑从阁本杭本以为唐本旧如此既非文义所系今亦不能深考也】
第一巻
赋 古诗【宋莒公云冯章靖亲校旧毎巻首具列巻中篇目冯悉以朱墨灭杀之惟存其都凡集外别有目录一巻今按李汉所作序云总七百首并目录合四十一巻则正与冯合】
感二鸟赋 十一年【一或作五方云以诸谱考之作一为是】东西行者【阁杭本无行字方云考之礼记及公送温造序当有】于道【于杭本作之非是】百十【十或作千方云此专为选举而言也贞元九年应宏词者仅三十二人作十为是】偕进退【退上或再有偕字】名荐书【方从阁本名上有列字名下有于字 今按嘉祐杭本与谢本并无此二字语简而意巳足方本非是】以羽【以下或有其字】光耀如此【此下诸本有可以人而不如鸟乎一句方从阁本文粹删去 今按诸本所有之句乃全用大学传中语而意则异矣二本无之岂公晚觉其陋而自削之欤抑后之传者为贤者讳而删之也方从二本意则厚矣然凡读书者但当据其本文实事考评得失以自警戒乃为有益正不必曲为隠讳以启文过饰非之习也今此一句恐或公所自刋故且从方本云】 吾何归乎【此句或在茍有食其从之下】茍有【茍或作敬非是】羌永【羌或作差 今按作差固谬然羌乃发语之词施之句内似亦未安以上□反顾流涕之语推之则西路乃长安之路而此字当为浸渐愈益之意不知的是何字又恐或是逾字也】黄流【或作流黄】之何嘉【之或作其嘉或作憙非是】焉是【焉或作而】恒十年而【恒或作亘而或作以方云恒居邓切与亘竟之亘同班固叙传恒以年嵗选诗徙倚恒漏穷】策名于【策方从阁杭本作荣云公上宰相书非茍没于利荣于名也与此义通 今按唐人防字俗体从竹从宋亦有只从草者与荣字絶相近故阁本作荣盖传写之误耳方引荣于名亦与此语意不相似于或作与亦非是】昔殷之高宗【或云此句上当有在字或是念字由上句末有愚字相似而脱也】为之先信天同【先下或有容字信或作容皆非是方云汉郦食其传沛公吾所愿从游莫为我先韩语祖此】户说【说或作晓】惟得之而不能【惟方作虽 今按上文之意若曰天之生我必有所用何不力慕古人如傅说之徒而独怊怅于无位邪惟或者茍得其位而不能追配古人□如二鸟之空被荣宠乃是神之所戏耳故幸年嵗之未晚而庶几无慕于斯类也斯类盖并指二鸟与彼得之而不能者而言也惟字正是斡转处作虽即无力矣能或作孤亦非是】
复志赋 无解【解或作辞】孤嫠【谢作嫠孤】将就食于江之南【方从阁本无将字于下有大字或又无之字今详文势皆非是】非古训为【方从阁本古作诂为作焉非是】阅时【阅杭本作阙非是】身之【之或作而又或作之者皆非是】故吾【吾下或有志字非是】亦既【既或作冀】可迳【迳或作径】羌众【羌或作差非是】所驰【所或作四】附势【或作射利或只附字作射字】骋骛【骋或作驰方云楚词朝骋骛乎江皋作驰非是】慨余【慨或作嗟】之交【之或作而】大龟【大或作火】而愉【而或作之】谁无施而有获【方从阁本谁作惟下又有德字云李本谓陈无巳去德字今本复讹惟为谁其误甚矣 今按此句本用楚词孰无施而有报孰不殖而有获之语词意既有自来又与上下文势相应故嘉祐杭本与诸本多如此乃是韩公本文相传巳久非陈以意定也阁本之谬如此而方信之反以善本为误今不得而不辩也又嘉祐杭本世多有之而其不同处方皆不录岂其偶未见耶抑忽之而不观也】既劳【方无既字非是】不脩【脩方作循云唐人书脩近循楚词亦有误者 今按唐人书字之误方说是也然此乃脩误作循非循误作脩也脩犹脩好脩怨之脩盖因旧增新之意耳】之茫【之或作而】抱关之阨陋兮有肆志之扬扬【扬扬诸本多作阳阳方云后汉孔嵩传云晨门肆志于抱关史记晏婴传意气扬扬公当是用此语诗君子阳阳则注谓无所用其心非公所用字也】斯自讼【斯或作聊讼或作诵】
闵已赋 而则【而或作兮】独闵闵其曷巳【闵闵或作闷闷诸本句下有兮字下文隔句皆有兮字 今按洪庆善云欧宋皆无兮字后皆复添或云咸通本复志赋与此赋皆无兮字未知孰是】饮食【阁本无食字非是】何不【何下或有苦字】巳逺【逺或作还方云诗小雅焦赣易林逺字皆叶平声读作还者非】余壹不知【壹本多作岂方云阁杭本作壹旧监本潮本尚作一讹壹为岂自蜀本也檀弓云予壹不知夫丧之踊也韩语盖原此】本宜【本或作所】一违【违阁本作衰非是】人兮【诸本多无兮字】
别知赋【送杨仪之】 纷扰扰其【纷或作伊纷扰或作伊纷其或作而】咸喜【咸方作或非是】阨穷【穷或作塞】之难【之或作而】斯百一【斯或作在百一或作一旦皆非是方云陆机叹逝赋得十一于千百韩盖用此意】侣虫【侣或作旅】而罗【而或作以】不镜【镜或作考】以异【以或作于】烂漫【本或作烂熳或作澜漫云大水也】遂驾【遂或作卒】而回【而或作以】磝磝【或作嶅嶅】其相【其或作而下三语同】相摎【摎或作缪】云浩浩【云或作雪浩浩或作活活】来者之【方无者字或无之字皆非是】而无【而或作以】而掩【而或作其】
元和圣德诗 拜言【言下或有曰字】晦明【或作明晦】殿陛下【或无陛字】而其【而或作况】为解【解或作懈或作辞皆非是方云自左传请以曹为解迁固相承用之非一】警动【警或作惊方云洪曰惊流俗妄改也史记尊宠乐毅以警动燕齐义当用此】 即阼【阼或作祚方云史记文纪有皇帝即阼一全语实用阼字 今按阼谓东阶也作祚非是】近武【近或作其】十旅【十或作千方云按此专纪杨惠琳之乱也时严绶在河东表请讨之诏与天德军合击未尝他出师也十旅为正 今按周礼五人为伍五伍为两四两为卒五卒为旅则一旅五百人而十旅五千人也方说得之亦见以顺讨逆师不在众之意】血人【人或作入非是】曰随【曰方作日今按此乃述其诱啗士卒之词方本非是】汝鼓汝鼓【上鼔字或作伐或作桴或作击】读命【读或作续非是】不当【或作当不非是】脔防【防或作肉】帕首【方云荆公本音麦潮本亦然方言注络头帕头也音貃今多读作莫辖切公送李益郑权序皆用此语或作帓字盖二音通读 今按集韵帕莫白切无莫辖音帓莫葛切带也方说盖误】有恇其凶有饵其诱【凶方作胷今按此二句盖言有畏其暴者有贪其利者故从之者众耳非本心乐从也方本非是】徐壁【壁或作辟】规矩【规或作合】滥数【方云杭本三馆本文粹作蓝缕唐本作褴褛蜀本始作滥数校本多从之今姑存其旧 今按蓝缕无理滥数盖用左传数俘之语蜀本得之他本皆误】请讨【请或作乞】曰嘻【嘻方作嘉非是嘻叹辞也】殷其【或作殷殷或作其殷】或拔【拔或作披】是日【日或作曰】砧斧【方云砧当作枮与椹同战国策范睢曰臣之胷不足以当椹质要不足以待斧钺是也】如写【写或作雨方云写音湑蓼萧诗用韵如此作雨非是】争刌【争或作犹刌或作切皆非是仪礼有刌肺】其庾【其方作仓非是以上句偶之可见】幽恒青魏【或作魏幽恒青】怛威赧德【诸本作烜威赫德赧或作服方以文录定烜作怛以唐阁蜀本定赫作赧云公上尊号表有怛威愧德意与此同】其耦【耦或作数】甿畮【甿或作田】荐于【于或作飨】新宫【新或作閟非是】旂常【旂或作旗】宵升【升或作升方云楚词升皆作升他准此】紫焰【紫或作柴】饫沃羶芗【沃羶或作羶燎 今按饫沃之义未详或云当作饫厌亦未有所据也羶芗字见礼记云】赤麟【麟或作鳞】逶陀【逶或作頽】欢呀【欢或作叹】噎欧【欧或作呕方云呕俗字也】褰举【褰或作骞】日正当午【方云校本作日始东吐盖疑郊祀回车不应至午也然诸本皆同姑从之】通达今古【今或作先或作通今达古】听聪视明【或作视听聪明】耗于【或作无耗】有富无窭【方作富有无窭或作富有贫窭或作无有贫窭皆非是】余侮【余方作有非是】
琴操 将归操孔子之赵闻杀鸣犊作【诸本题义下皆有子注方云阁本只存题义唐本注与题义皆不出蜀本于注云上增又曰二字与题义皆夹注写以此见虽题义亦后人以琴操续补也欧宋荆公皆用阁本 今按欧本云此效蔡邕作十操事迹皆出蔡邕琴操云】狄之水【狄蜀本作秋 今按水经河水至东阿茌平等县东北流四渎津注云津西有四渎祠东对四渎口河水东分济水受河盖荥口水断不通始自是出与清水合沛渎自河入济水径周通故有四渎之名昔赵杀鸣犊孔子临河叹而作歌曰狄之水兮风扬波舟楫颠倒更相加归来归来胡为斯案临济故狄也是济所迳得其通称也又云济水迳临济县南详此则是济水自荥泽之下潜流至此四渎津口而后复出河又东分一支与之合流以过临济而为狄水故孔子临河不济而歌咏狄水即此东分之河复出之济也然此皆齐地今在济郓之间史记以为孔子自衞将西见赵简子则其道不当出此此又不可晓者今姑阙之以俟深于地理者正焉】归兮归兮【诸本兮作乎】 氛兮【氛或作气】云雨【云或作为或云上有为字】不中梁柱【不下或有能字非是方云太经梁不中柱不隆大厦微中平声读 今按此但言其木不堪作梁柱耳与太中字意异当只作去声读文意乃协】知将【知或作如】有【或作思非是】嗟余归辅【余归方作归余非是大扺方意尚异不问文意之如何惟作倒语者则必取之如下文我豳于家莫尔余追皆此类也】 以孳【孳或作滋】 目窈窈【方作窈揜揜或作目揜揜 今按下文有耳字正与目字相对窈窈二字比之揜揜似亦差胜】不日【日上或有见字】 我家于豳【方作我豳于家非是】承序【诸本序作绪方云商书丕承基绪然国语亦有奔走承序注谓承受事业次第也 今按序谓传授次第汉书多云朕承天序是也绪犹言统系方引商书之言是也二字义虽不同然用之于此似亦两通□国语承序乃谓承受政役之次第与汉书字同而意异方作序而引以为说则误矣】有岨【方云岨与阻同楚词汉书多用岨字今以平声读之非也】尔莫【尔或作人尔莫方作莫尔非是】 儿宁【儿方作母非是】 牧犊【或作沐渎】意气【或无气字】彼雉鸡【马大年云别本彼作此无鸡字而下语妃音嫓与雉叶】 且可绕树相随飞【且或作安又无绕树二字皆非是方云李陵诗长当为此别且复立斯须又古乐府与子如黄鹄将别复徘徊亦此意也】
南山诗【或只作南山一首无诗字】 东西两际海【方云史记春申君上秦昭王书王之地一经两海大康地记曰河北得水为河塞外得水为海 今按此与史记但皆极言其广耳不必曲引塞外之说也】挂一念【或作一念挂非是】尝升【尝方作常】澒洞【或作鸿洞方云淮南子澒蒙鸿洞王褒箫赋雄羽猎赋所用皆同唐人始兼用之杜诗鸿洞半炎方澒洞不可掇是也】天空【空或作宇】吐深【或作深吐】刻轹【轹或作铄方云史记酷吏传刻轹宗室】冰雪【雪或作路】危峨【危或作峞】恒高【方云恒居邓切或作亘】坤位【坤或作地 今按藩都至干窦四句未详其义】躁猱【躁或作蹂】径杜【径或作经方云径当如夜径泽中之径杜或作社非是】坌蔽【坌或作忿】夸蛾【蛾或作娥方云考列子当作蛾】逺贾【贾或作雇】隂嘼【嘼或作兽】达枿【达或作逺方云卢仝月蚀诗头戴井冠高逺枿】逾避【逾或作迩非是】始副【始方作所非是自前年遭谴责以后读之可见】众皱【方从蜀人韩仲韶本作□云石蟇也二韵皆取喻谓高而羣峯飞驰如鼯鼬之奔低而堆阜分布如众□之列于义为近 今按此蜀本之误沈元用本亦然皆非是盖此但言登山之时丛薄蔽翳方与虫兽羣行而忽至山顶则豁然见前山之低虽有高陵深谷但如皱物微有蹙折之文耳此最为善形容者非登高山临旷野不知此语之为工也况此句众皱为下文诸或之纲领而诸或乃众皱之条目其语意接连文势开阖有不可以豪厘差者若如方说则不唯失其统纪乱其行列而鼯鼬动物山体常静絶无相似之理石蟇之与堆阜虽略相似然自高顶下视犹若成堆则亦不为甚小而未足见南山之极髙矣其与下文诸或疎密工拙又有迥然不侔者未论古人但使今时举子稍能布置者巳不为此又况韩子文气笔力之盛关键纪律之严乎大扺今人于公之文知其力去陈言之为工而不知其文从字顺之为贵故其好恠失常类多如此今既定从诸本而复备论其说以晓观者云】辐凑【辐方作轮 今按轮者毂辐之通名其凑于毂者辐而巳当作辐】翩若【翩或作泛】纷饤【纷或作分】防梪【或作登豆】寝兽【寝或作穷非是又或作偃】或齐若友朋或随若先后【友朋或作迎随随或作差方云方言曰先后犹娣姒也释名曰以来先后言也校本不详此义而以先后为虚字遂改友朋为随迎以偶之又避重复而改随字为差字其误甚矣今按史记见神于先后宛若即谓娣姒也】舞袖【舞或作举】熺焰【焰或作烟】巘巘【方云】
【巘山形如甑也姚令威云恐当作防防魏都赋四门防防】闟闟【或作阘阘】无传【无或作谁又作莫】莫酬【莫或作岂】歆嗅【嗅或作齅依字当作齅】
谢自然 蹔明【蹔或作气】且叹【叹或作观或作欢】民可【民或作人方云公文石本用民字多只为字不成不尽避也】尽性【尽或作保方云嵇康养生论导养得理以尽性命】空文【空或作虚】纺绩【纺或作蚕】成诗【诗或作咏】
秋怀 日月【或作白日】虽多【虽方作毎】 雕悴【雕或作憔或作凋方云荀子劳苦雕萃】 自劝【劝或作叹】书史【或作简书】陈迹【陈或作尘方云庄子六经者先王之陈迹】谁寻【谁或作难】有在【在方作存】 去所【去或作无】澄湫【澄或作通或作有或作古或作石】 露【或作滴或作啼或作泣方云谢灵运诗花上露犹谢惠连诗露盈条王僧达诗秋还露柯古诗于露用字非一 今按檀弓孔子然流涕则为流涕之皃于下句虫吊对偶尤切】归愚【愚或作儒】 室幽幽【方作幽室中 今按当作室幽幽乃与下句相偶】 低心【低或作吾盖草书之误而失其半】 退坐【坐或作卧】丈夫【夫或作人今按宋本亦作人说者谓丈人者尊长之称古乐府所谓丈人且安坐是也此为答童子而自称故其】
【言如此更详之】 琤若【琤或作玱】不计【计一作记】 进虑【进或作连】已盈【巳或作易】 扬扬【或作阳阳】
赴江陵涂中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士【或作寄三学士题下注王二十补阙李十一拾遗李二十六员外方云蜀本无翰林字三学士王涯李建李程也】 血泣【或作泣血或作血】自疑【或云此当作疑自谓疑由上疏也故下文云上疏岂其由当乙】征赋【征或作兵】何其【其或作为】道边死【方云阁本作道边死而从杭蜀本作道死者今按古人谓尸为死左传生拘石乞而问白公之死汉书何处求子死且古语又有直如死道边之说韩公盖兼用之此乃阁本之善而方反不从殊不可晓也】伫立【或作停马】鱼中钩【中或作挂方从蜀本作出云选文赋若游鱼衔钩而出重渊之深公语原此 今按韩公未必用选语况其语乃鱼出渊非鱼出钩也不若作挂为近然第五巻送刘师服诗有鱼中钩之语则此出字乃是中字之误而尚存其彷佛耳今定作中】其喉【喉一作糇】下陈畿甸内【陈或作言内方作事】乃反【反或作返】炎州【州本多作洲方云古本只作州】病妹【妹或作姝】多忿【多或作知】有蛊【蛊或作虫方云鲍明逺诗吹蛊病行晖李善曰吹蛊飞蛊也】昨者【者或作日】共吺【吺或作兜方云吺古文兜字也】造化【化方作物非是】尝同裯【尝方作常方云裯与帱同床帐也或作俦或作稠皆非是】寃氛【氛或作气】吾友【吾或作朋】
暮行河隄上
夜歌 所忧非我力【或作可悲我才力】
重云 天行失其度【方作天行令失度云公诗语多用此一体 今按诸本皆作天行失其度文意自通公诗虽间有如方说者然亦不专以此为竒也】白日【方作日夜非是】为减少【方作尚为减非是】职所当【职或作识方云张衡同声歌贱妾职所当】
江汉 无艰【艰或作难】烂烂【或作炎炎方云楚辞烂字亦叶平声九章曰曽枝剡棘圆果抟兮青黄杂揉文章烂兮】行忠【行或作存】
长安交游者 相过【过或作遇】亦各有以娱【或作亦有以欢娯】岐山下【诸本只作一首方云自日暮边火惊以上为第一篇世有灌畦暇语一书谓子齐初应举韩公赏之为作丹穴五色羽子齐姓程字昔范尝着中謩三巻见因话录则下诗似当为别篇第前诗题以岐山下则此必游凤翔日作然四语亦不成篇此诗载之巻末疑有脱误】 边鸿【鸿方作火 今按上文言不闻鳯鸣则此当作鸿】窅窕【方本如此而举正改窕为窈按窅即窈字既连用之不应异体或是窅字一作窈耳】公旦【公或作姬】
第二巻
古诗
北极 道里【里方作理非是陶诗云不怨道里长正作里】所尚【尚或作向】同趋【方云孟子三子者不同道其趋一也注趋读如趣】儿女【或作女儿非是】
此日足可惜 不足【足或作可】去相【去方作须 今按须字无理或是复字传写误尔】得行【行或作骧】及城【城或作墙方云此诗视古用韵不入今韵者多为后学以意妄改呉才老云诗人用行字韵二十有五无叶今读者此诗后用东去趋彭城谅知有所成皆庚韵也何独于此疑之】未云【未或作来】湖江【江或作湘非是方云植园木以喻籍之始从学也观湖江以喻其成也】窃喜复【或作慷慨仍】惝怳【惝或作方云楚词逺游作怳相如传作敞怳】徒展转在床【诸本作展转在空床今按或当从诸本】时留【留或作弃】我所【或作其侧所或作前或作侧】朝至洛【方无朝字洛下有阳字 今按朝至洛盖用洛诰语又下文云日西入军门则此当作朝至洛明矣】还走【还或作旋】欲过【过或作济】滩潬【滩方作沙潬或作泽方云郭璞曰江东人呼水中沙滩为潬潬即滩也今按下句便有沙字恐只当作滩二字复出如上句言舟航之类】辕马蹢躅鸣【诸本或作马乏复悲鸣或作马蹢躅鸣悲】平茫茫【方作茫茫平云用古韵 今按此诗固用古韵然皆因其语势之自然未尝作意舍此而用彼也诸本只作陂泽平茫茫韵谐语协本无不可若作陂泽茫茫平却觉不响不应以欲用古韵之故牵挽而强就之也又按别本平或作路而或作何者语意尤胜读者详之】角角【方云音谷见集韵】雄雉【或作雉雊】艰难【艰或作险】无夭殇【殇或作横方云楚词强死者为国殇三字全语亦见列子】读书【读或作阅】窻户忽巳凉【诸本多作清风窻户凉或作窻户风巳凉或作窻戸清风凉 今按公以二月未到徐不知此诗何时作若夏即当作清风窻户凉若秋即当作窻戸风巳凉】我友【友方作有】焉所【焉或作安】风狂【方作狂风 今按方亦强用古韵之过不如只作风狂语势尤健】
幽怀 不能【能或作可】人心【人方作神非是】亦知和为音【诸本作知时为和音非是然今本疑亦有误或恐为是其字】
君子法天运 可前【可或作每】
落叶【或作叶落篇首同非是】
归彭城 死饥【饥方作饥】东郡水【郡或作洛方云非也旧纪贞元十五年郑滑大水】彤墀【彤或作丹】葳蕤【葳或作萎方云纷葳防以馺遝见陆机文赋 今按葳蕤巳见楚词】见相欺【相方作我见相或作相见今按此三字三本疑皆有误】
醉后 忿争【或作纷争方作争纷】静杂【杂或作惟方云杂以嘲戏选典论全语】淋漓【漓或作浪】
醉赠张秘书【方云今本下或注彻字彻元和四年进士此诗元和初作彻犹未第公五六年间皆在东都此诗盖在长安日作非彻也】 上客【客方作士非是】轩鹤【鹤方及诸本皆作昻 今按此言张籍学古淡而不骛于绮靡如以乗轩之鹤而反避鸡羣也又作轩鹤乃与天葩之句相偶】泠冽【泠或作冷】酒气【气或作烟】氛氲【氛或作氤方云氛氲盛皃字见选雪赋】词嫓【嫓或作动】雕琢【琢或作瑑】
同冠峡 和鸣【本或作阳和方云和鸣轻矫皆指百鸟而言也】久迸【久或作交】送惠师 谢朋亲【或作同隠沦】头发【头或作短按下对踪尘当作头发】飞步【飞或作孤】夜半【或作半夜或作中夜】呌啸【啸或作笑方云选海赋及鲍谢诗多用呌啸字】天绅【天或作大方云宋之问诗雨岩天作带云壑树披衣孟东野诗亦尝用天绅字】鹏鶱【鶱或作骞方云鶱从鸟虚言切飞举也从马者起防切亏也今字多误用故详之】青云客【青或作春方云李白诗多用青云客字】不去【去或作往或作得】羣官请徒频【或作其志信不羣】翻谓【谓或作为】奔波【波或作走】我却【或作却我】欲伸【欲或作愿】为浪【浪或作泪】
送灵师 之制【制或作禁】纷纷【或作纷纭】枭卢【枭或作呼或作】战诗【或作争战或作文战或作诗战方云战诗战文唐人语也白乐天战文重掉鞅刘梦得战文矛防深】谁与【方作与谁非是】百【或作醆或作琖后放此】逾鲜【逾或作愈】高唱清【或作清唱高】让归【让或作攘非是姚令威云让责怒也方云此只谓归舟急于惊电耳让如厥大谁与让之让】千寻【寻或作浔 今按浔与寻同】二十【诸本二作三】开忠二州牧【方云魏道辅谓二牧韦处厚白居易也二公出守在元和末此诗乃作于贞元二十年间攷其时非也】湖游【湖或作湘方云此言在林邑日非湘地也 今按湖游与溪宴为对乃切】颇携被【颇或作或被或作之】缯钱【缯或作緍】南曹【方云谓王员外仲舒也墓志云所为文章无世俗气】彖系【系方作象 今按杜诗前哲垂彖系】还如【本或作颇似】
县斋有怀 皐稷【或作稷卨】何能【能或作曾】多权【多或作重】荒凉【荒或作炎方云此言董晋张建封相继殂谢也】求官去东洛【去或作来或作去官来东洛方云此谓贞元十五十六年冬如京调官也】虽陪【虽方作偶一作仰陪或作偶皆非是】青防【防或作云】循犹【循或作脩非是】新继【新方作帝非是】
合江亭【诸本作题合江亭寄刺史邹君方从阁杭蜀本篇内三处注文亦用蜀本】 红亭【红或作江方作洪 今按欧本作红鲍云当作红其作洪者声存而字讹也】地费【费或作匮】宏可【宏或作横】万个【个或作个方云史记货殖传竹竿万个古书皆用个字汉功臣表始出个字】诚无【诚方作成非是】岂奈【奈或作那】尘阶【尘方作东非是】泥尘【或作尘泥】
陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍【诸本无两字及一首因三字杨常侍慿也时观察湖南】 上琬【上或作生】秋之【之或作初】朋息【朋或作困】空凉【空或作风】磨飐【磨或作摩方云古磨摩通】乏羽【乏或作催】困瑕【困或作因非是】行剡【行或作初】巳歉【欧本云歉当作慊歉俗字方云按古书如欢欣之类或从心或从欠多通】曙灯青睒睒【灯方作光睒睒或作焰焰今按晓光不青作灯是也】
岳阳楼别窦司直【窦庠时以武昌幕权岳州】 南汇【汇或作维】腾踔【踔或作跃方云选吴都赋腾趠飞超】轰輵【輵诸本作或作揭方定作輵云丘葛切车声也雄羽猎赋所谓皇车幽輵是也杭蜀本作渴卢仝月蚀诗亦有推荡轰渴不知唐人何以讹輵为渴也今本多作磕砰磅轰磕上林赋语磕与輵音义一也】组帐【组或作祖 今按鲍昭诗组帐扬春风】感凄【感或作咸】朝过【过或作回】极北【北方作地】息纎【息或作自方云按海赋轻尘不飞纎罗不动息字为胜】惊波【波或作没】留停【或作停留】出官由【由或作日以前巻上疏岂其由之语推之作由者是但恐此与彼语意不同则只作日亦通】移府【移或作趋】克巳【克或作刻】
送文畅师 吾真【真或作身】从求【求或作来】剞劂【或云剞作剖字见傅毅琴赋当考】窙豁【方云何逊诗窙豁下嵓呀窙音哮气上烝也校本一用西京赋作豁恐非 今按一本作豁注云开达貌西京赋李善无注而篇韵以为宫殿貌祝氏音义作窙豁开达貌潘岳登虎牢赋幽谷豁以窙寥今亦未详孰是且从方氏作窙】救暍【暍或作渴方云公诗用今韵者未尝逾韵此诗三十二韵不应独旁取此一韵 今按方说不知何以见此诗用今韵当考】异物【或作物异非是】制怛【制或作制怛或作恒方云怛惊也】共谁【共或作与】亲识【或作识知亲或作相】重惠安可揭【重惠或作惠重方云毌丘俭诗忧责重山岳谁能为我担与此义同】完防【完或作寛】
答张彻 门停【停诸本作庭阁本作停而方从诸本按停犹居也上对乱字宜用停字乃的后又有洞庭字或未必重押也】陟巘【陟或作登】寻径【径或作巫非是】猎旦【旦方作晏】撞筳【诸本筳从艸方云当从竹繀丝筦也见东方朔客难】官类【官或作宫】骨死【死或作怨】幽乳【乳或作孔】光先【或作精光】
荐士【荐东野于郑余庆也】 雅丽【或作丽雅】理训【理或作埋 今按二字皆未安恐必有误】阃奥【奥或作隩方云旧本作奥今本以重韵误刋也班固传究先圣之壸奥】横空【或作纵横】捷疾【捷或作健】逾响【逾或作愈】而清【清或作精】不如【不或作无】微诗【微或作数】
喜侯喜至 无倦【无或作不】还歉【说巳见上】欹眠【眠或作枕】月豓【月或作日】杂作【杂方作新按上句巳云听新诗不应此句便重出新字当作杂作承间骋盖谓间出他文也】交惊舌防【交或作文防或作牙皆误防俗互字也】阻城【方作城阻非是】爇天【天或作黔非是】盘飱【飱或作餐】
古风【蜀本作二首】 无曰【曰或作日】可以【以或作劳非是】去我【方作我去非是】奚适【奚或作爰非是】
驽骥【洪云唐本有赠欧阳詹字或作驽骥吟示欧阳詹詹集有答韩十八驽骥吟】 苦易【苦或作良】良易【良或作诚】问谁能为御【诸本作借问谁能御方从杭蜀本及欧阳詹集如此】挟其【挟方本作夹此从詹集 今按左传颍考叔挟辀以走当作挟】茫惚【茫或作怳或作荒方云詹集作慌古慌与茫通】饿死【饿或作饥】寄诗【诗或作言】商声【商或作高】
马厌谷 裋褐【诸本多作一作短方云前汉货殖传实用裋字董彦逺洪庆善皆尝辩古无短褐字按裋褐字两汉如贾谊贡禹货殖传班彪刘平张衡传凡六见无有作短字者班彪王命论短褐之袭汉书作裋文选则用丁管切是唐儒方两用之故少陵诗以长缨短褐为对而史记孟尝君传与战国策墨子语盖皆传写之讹公好古最深当以裋为正 今按战国策邻有短褐一作裋史记士不得短褐司马贞曰短亦音竪班彪王命论短褐之袭韦昭曰短当作裋裋襦也字皆正作短注中乃云裋字竪音又淮南子亦云巫马期絻衣短褐而高诱无说则亦未必皆传写之误也又柳子厚亦尝用之则安知韩公之必不然乎今两存之以俟知者】
出门 其辞【其或作遗】天命【命或作诚】
嗟哉董生行 不能千里【或无此里字】元时【元下或有年字】召南【召或作邵】更索【方无更字非是】而樵 而渔【而方并作于非是】咨咨【方从阁杭蜀本作羞羞云此诗以三嗟哉易韵以羞叶居视古用韵也 今按咨字自与居叶方于毛颖传资字论之矣何独于此而疑之邪羞羞韵虽可叶然殊无理而可笑方之主此又其酷信三本之误也或恐本是嗟字叶音子余反而误作羞字耳然亦不如且作咨字之见成稳当也】惟有【方无有字非是】无与俦【或作谁将与俦或作将无与俦或作谁与俦 今按上句谁将与俦疑而问之之词也此云无与俦答而决之之词也】
烽火
汴州乱 争夸【夸或作诱】累栋【或作累累】 不肯【肯或作敢】
利劒 寡徒【寡或作无徒或作俦】
龊龊 欺白日【欺方作蔽 今按作蔽固古语然作欺尤有味也】有属 能诘【属或作谓或作以诘方作语 今按谓以语不若作属诘为深切】諌诤【方作争臣今按争臣下更着官字语复非是】
第三巻
古诗
河之水 海陬【陬或作隅方云古音隅五侯切亦与流通】 于渊【渊方作泉今按以渊为泉避讳也依例当作渊】其还【其或作而】
山石 雨足【足或作定非是】所见【或作见所非是】松【或作栎方云选南都赋枫柙栌李善曰与栎同】吹衣【吹或作生】自可乐【或作可自得自可方作自得或作可自皆非是】
天星 归何时【或作何时归】
汴泗交流 筑【筑或作斸方云诗九月筑圃谓筑坚以为也】新秋【秋或作雨】忽忽 生之为乐【方作为生之乐非是】
鸣鴈 鸣鴈【鸣或作鸿】所依【依或作处非是】毛羽【或作羽毛】朝云【朝方作朔 今按既云江南则不应言朔云矣兼作朝云语亦差响】
龙移 电激【激或作击方云雷奔电激班固西都赋语】雄雌【或作雌雄】
雉带箭 出复【方作伏欲按雉出复没而射者弯弓不肯轻发正是形容持满命中之巧豪厘不差处改作伏欲神采索然矣】
条山苍【欧本注云中条山在黄河之曲今蒲中也】 波浪【方作浪波】山冈【山或作高】赠郑兵曹 亦遑【亦或作独】
桃源图 眇芒【或作渺茫】近逺【或作逺近】
东方半明 东方半明大星没【半或作未方从阁本云洪庆善曰旧本作半明今蜀本题语亦作半明既云大星没则不应未明也传本多习于诗人成语而不攷其意义故也】睒睒【或作晱晱方云字当从目】
赠唐衢
贞女峡【连州桂阳县】 鸿毛【鸿或作于或作如】
赠侯喜 叔【或作起方云起之古文也】到黄【到或作至】与鬐【鬐或作鳍 今按鬐马鬛也当作鳍然庄子作鬐则亦可通用也】始得【始或作巳非是】岂肯【肯或作有非是】
古意 青壁无路难夤缘【方从唐本作五月壁路难攀缘云鲍溶集有陪公登华山诗盖五月也夤或作攀 今按公此诗本以古意名篇非登山纪事之诗也且泰华之险千古屹立所谓削成五干仞者岂独五月然后难攀缘哉若以句法言之则五月壁路之与青壁无路意象工拙又大不侔亦不待识者而知其得失矣方氏泥于古本牵于旁证而不寻其文理乃去此而取彼其亦误矣原其所以盖缘五月本是青字唐本误分为二而读者不晓因复削去无字遂成此谬今以诸本为正】
八月十五夜 沙平【方作平沙非是】湿蛰【湿方作温非是】除死【方云荆公与谢本作除徙下文已有迁者追回流者还则除死为当】朝清【或作清朝方云唐本作朝清盖言追还之人皆得涤瑕垢而朝清班惟巳为使家所抑故只量移江陵也】秖得【秖或作只他诗皆然】我歌今与君殊科【杭本如此言张之歌词酸苦而巳直归之于命盖反骚之意而其词气抑顿挫正一篇转换用力处也方从诸本我下去歌字而君下着岂字全失诗意使一篇首尾不相运掉无复精神又不着杭本之异岂考之亦未详耶】
谒衡岳庙【或无庙字】 秩皆【皆或作比非是】清风【清方作晴 今按清风兴羣隂伏无清风则雨意未已也晴字非是】岂非【非方作即非是】能感【方作感能 今按若从方读则此句为吃羌语矣】松柏【柏或作桂】庙令【令或作内】杯珓【珓方从唐本作校云广韵作珓谓古者以玉为之也朝野佥载作角角与校音义皆相近魏野有咏竹校子诗只作校字荆楚嵗时记又作教今按当从广韵及众本】朣胧【方云选秋兴赋月朣胧而含光从日者非 今按字书二字从日当】
【更考之】
岣嵝山 薤倒披【倒或作叶方从蜀本云衡阳旧刻亦然魏都赋云华莲重葩而倒披 今按岣嵝者衡山南麓别峯之名薤倒披者古有倒薤书见欧公集古录目唐度十体书方得之矣然今衡山实无此碑此诗所记盖当时传闻之误故其卒章自为疑词以见微意刘禹锡寄吕衡州温亦云尝闻祝融峯上有神禹铭古石琅玕姿秘文螭虎形盖亦得于传闻也】猿猱【猱或作啼】
永贞行 他师【或作他时】睗睒【或作睒闪方云睒睗兽狂视皃字见呉都赋】三公【三或作一非是】鸣唤【或作争鸣】吾尝【尝或作常非是】
洞庭湖阻风 鸡断【断方从杭蜀本作絶 今按此句既有絶字则下一句不应便复出方为杭蜀本所误此比多矣今但刋正不能悉论而论其最著者一二以晓观者】
李花【或作李有花】 风揉【揉或作柔非是】翻空【方作相翻非是】迷魂乱眼【或作迷乱入眼入又作人皆非是】岂省曾辞【或作岂曾辞酒非是】独就【独或作共非是】委黄【委或作随】
杏花 无全【阁本作全无非是】杳杳【或作杳蔼】惆怅【惆或作怊后放此】感春 奈何许【诸本奈作春方从杭蜀本云古乐府奈何许石阙生口中衔碑不得语】春气【气或作风】惨冽【惨或作澟方以西京赋氷霜惨烈定作惨】为谁【阁杭蜀本作谁为方从诸本云按公后诗有遇酒即酩酊公知我为谁即此义也 今按方氏此论最公使他处皆如此则无可议矣】 巳惰【惰方作破非是】孤负【孤或作辜】巳矣知何奈【诸本皆同无可疑者荆公本奈作那李本知作如亦无大异独方从阁本作巳知无可奈乃不成文理故今定从诸本】我恨【方从杭本作奈我阁本无奈字亦无恨字蜀作我奈 今按杭蜀本盖因前篇之末有奈】
【字而误也阁本亦少一字皆非是今从监本】只足【阁本如此为当方乃不从而以足为是又不可晓也】勤买【买或作置】
寒食日出游 生死【方作死生】蒲生【生或作芽】故欲【故或作固】当火令【洪云此时春末夏初故云火令方云非也此谓寒食禁火耳火令字见周礼魏武帝亦有寒食禁火令但东坡尝为李公择书此诗作灯火令又不知其所据何本也 今按方说是也此言夜行有月故不忧当寒食禁火之令耳坡读亦误】
忆昨行和张十一【或作和张十一忆昨行】 上公【上洪作杜云杜佑自淮南入朝也方作社云此为荆帅裴均罢社而享客也 今按方说是也但以上为社则未然左传云五行之官封为上公祀为贵神其土正曰后土在家则祀中霤在野则为社故杜注用币于社云以请于上公则上公即社神也况此句内又自以元侯为对耶】旧痁【方作痁旧 今按此句内上有宿酲字则此当为旧痁明矣方误】湘水【湘或作湖】频隤【三馆本隤作槌方云博雅槌也亦有义 今按方义暗僻不可晓此但言当谪官时驰驿发遣而山路险恶故羸马拒地不进被驱而屡至倾隤耳隤或取虺隤字然其义但为不能升高之病又似未必然也】未揃【揃或作剪谢校从剪方云说文揃灭也史记西南夷赞有揃剽字】纵署【纵或作从 今按张署墓志邕管奏署为判官也】耇与【耇或作耆】穿栽【栽或作裁】
原本韩集考异巻一
陪杜侍御游湘西两寺长沙千里平【洽尝至长沙登岳麓寺见相识云千当作十盖后人误增丿也州城方十里坦然而平湘西岳麓寺乃独在高处下视城中故云长沙十里平胜地犹在险寺中道乡亭观之信然此朱先生及方氏所未及谩志于此以备考订】
钦定四库全书
原本韩集考异巻二
宋 朱熹 撰
第四巻
古诗
刘生诗【或无诗字】 轩轾【轾或作轶】暨【暨或作堕】炎州【州或作洲】青鲸【鲸或作鲜 今按青义未详疑是长字之误】怪魅【魅或作媚】堆蛟【堆或作推非是】山防【防或作獠非是方云防苏遭切神异经西方深山有人长尺余袒身捕虾蠏以食名曰山防国语注作防公聨句亦有中矢类妖防】猩游【游或作愁方云此诗二州字二游字视古用韵后人误改也】一饷【饷或作向非是】
郑羣赠簟【羣尝以侍御史佐裴均江陵】 笛竹【笛或作簟】尽眼【尽或作满】无时衰【阁本无时作时无方云选潘岳诗庶几有时衰庄缶犹可击阁本恐非 今按阁本无理之甚不待潘诗而后知其非也方本则是而说衍矣】
丰陵行【顺宗时】 一百【一或作三方云以长安志考之非是】鼓咽【咽方作沸今按作咽乃响又见悲切之意】宫闾【闾或作虚方云选注天子后妃所葬墓曰宫宫闾谓宫前之寓闾也作虚非是】供养【养或作送】
游青龙寺赠崔大补阙【诸本大作羣】 闪壁【壁或作璧】眼倒【倒或作晕】忽惊【忽方作勿非是】韶稚【韶或作龆方云韶有美义不必易字】鼯啸【啸或作笑非是】恻耳【恻或作侧非是】钝騃【騃或作骇非是】
赠崔立之 关外【外或作内非是】专场【专或作擅】
送区南归【区或作欧归或作征方云区乌侯切唐韵区冶子之后汉王莽传有中郎区博】虫沙【抱朴子云周穆王南征三军之众一朝尽化君子为猿为鹤小人为虫为沙造化权舆作周昭王南征皆未详本何据也】汹汹洞庭莽翠微【或作江汹洞庭宿莽微】 镵天【镵或作巉方云九疑言镵天洪涛言舂天皆竒语也】人士【士或作事非是】 区子【方作子区】落以斧引以纆徽【引以或作斤引洪本纆作墨方从唐阁杭本 张文潜云古人作七言诗其句脉多上四字而下以三字成之退之乃变句脉以上三下四如落以斧引以纆徽虽欲悔舌不可扪是也 今按此言纆徽谓木工所用之绳墨也然周易作徽纆乃为黒索所以拘罪人者恐公所用别有据也】道不【或作不道非是】开书拆衣【或作开缄发封】泪痕【方作痕涙非是】去矣【矣或作呉方从阁杭蜀本如此是也其句法见上张文潜说】扇翚【扇或作羽非是盖宫扇以雉尾为之翚文采儿此言雉伏于野而其羽可用为朝廷之仪与上下两句为一类也】铺德【铺或作辅非是】
三星行 之辰【方从阁本之下有三字云谓斗牛与箕也 今按辰时也诗云我辰安在方说非是】巳闻 巳讙【诸本巳并作以方从唐阁本云讙如诸将尽讙之讙此诗叶余于除叶讙于闻今本易讙为攘以求叶韵非也】
剥啄行 困于语言【诸本此下有我嗟子诚一语阁本同方从唐杭蜀本删云阁本衍盖下语误入】其墉【墉或作容非是】其口益蕃【或作其益实蕃或作其口实蕃】与为【与方作以云韩文与多作以他文见者非一诗之子归不我以注以犹与也 今按陆宣公奏议亦然如云未审云云以否之类是也然当作与为正】来不有年【诸本作来可待焉方从杭阁蜀本云公祭十二兄文其不有年以补我愆同此义也】
青青水中蒲三首【诸本作一首方从阁本今按乐府亦三首】
送东野失子 何偏【何或作以方云庄子夺彼与此一何偏也】蕃且【蕃或作繁】由因【因或作缘方云此诗如因与鳏今本皆以韵不叶而误刋也 今按作缘亦通未必误改也】母腹【腹或作肚】孤鳏【鳏或作悬】始翻【翻或作蕃】
陆浑山火一首和皇甫湜用其韵【诸本作次韵和皇甫湜陆浑山火方从阁杭蜀本】 贲浑【贲或作陆方从杭蜀本云贲音陆字本公羊传】冬【或作大】不复【复或作暇】鹰雉【或作鴈鹰】煨【于刀切埋物灰中令熟也方作爊非是】齐玫【玫或作收非是 洪□谓火齐玫瑰也】辟华【辟或作阐】沸篪【沸或作咈非是】纛旛【旛或作畨】防臀【方云祝季宾谓防当作防按防从肉从骨一也刘备髀中肉消亦通用】掀辕【或作辕掀】虹靷【虹或作红非是】池波风肉陵屯【陵或作凌洪曰陵屯字见庄子当从陵樊泽之曰若池波若风肉若陵屯方云如池而波风肉如陵之屯聚也 今按列子生于陵屯注谓髙处庄子音义云阜也洪説得之樊説池肉陵屯方説波风皆得之而樊说波如风方説肉陵之屯聚则误矣合二说而言之曰如池之波风肉之陵屯乃为善耳】谽呀【谽或作豁方云大皃字见上林赋少陵诗亦有余光散谽呀 今按汉书注谽呀涧谷形容也】舌腭【腭或作腭】涕痕【涕或作涙】女丁妇壬【杭本女作夫方云董彦逺曰当作女丁夫壬引东山少连曰防之子曰壬夫安祝融氏之女曰丁芉俱学水仙是为温泉之神洪曰丁火也壬水也火女也壬男也丁女而为妇于壬故曰女丁妇壬一作夫丁妇壬亦通夫丁者壬也言壬为丁夫也妇壬者丁也言丁为壬妇也 今按丁为阳中之隂壬为隂中之阳故言女之丁者为妇于壬以见水火之相配今术家亦言丁与壬合洪氏二説皆是】囚之【之或作出】
县斋读书 松桂【桂或作竹方云旧本多作松桂】共赋【共方作与非是】伫答【诸本答作益非是】
新竹 储霜【储或作除】疑争【或作全遮】露粉【露或作雾】
晚菊 奈悲【方作悲奈】
落齿【或作齿落】 余存【存或作在】意与【与或作欲】落一【或作一落】
哭杨兵部【部或作曹】 人皆【皆或作生】并出【并或作数】论文与晤语【或作新坟与宿草】可如【可或作两或作复】
苦寒 弛维纲【或作施纲维非是】搅宇【搅或作扰】频窥【频或作烦】巳添【巳或作以】芒砀【砀或作踢非是】恩嫌【恩或作思】女覆【诸本皆作安寝方从唐本及蔡谢校本作女覆云韩文古本汝皆作女杭本尚作女今讹自阁本也汝指上文禽雀而言苫盖也言我最灵而不能汝覆盖也义为是】难安【难或作谁非是】天王【王或作子或作公】
和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌【诸本无四七字方从阁蜀本仍侧注二名】 避使【避或作迎或作邀方云当如避舍避道之避 今按上言扫宫则当为避舍之避】照手欲把【诸本同方独从蜀本作照把欲手云檀弓有手弓列子有手劒史记有手旗义同此诸本多误 今按方说手义固为有据然诸本云照手欲把则是未把之时光巳照手故欲把而疑之也今云照把则是巳把之矣又欲手之而复疑之何耶况公之诗冲口而出自然竒伟岂必﨑岖偪仄假此一字而后为工乎大扺方意专主竒涩故其所取多类此】闱密【闱或作围方云南宫指卢禁围指钱也白乐天诗遽列谏垣升禁围洪引缭绕宫墙围禁林以释此误矣阁本密作客亦非是】
崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵【酬下或无三十韵字有之宇】 得连【得或作住】蔬飱【诸本飱多作餐方从蜀本云此诗用蔬飱朝餐字多相乱他诗亦然说文飱谓晡时食餐吞也飱或作飡餐或作湌故字多相乱汉高后纪赐餐钱王莽传设飱粥颜师古曰古餐飡一字也又曰飱古食字而皆以千安切读之则非诗不素飱兮郑读如鱼飱之飱音孙当以此为正 今按飱或当作餐说见平淮西碑】两角【或作角尚或作角两】冬衣【衣或作裘】善幻【善方作是 今按汉书西域传有善之语颜注云读与幻同相诈惑也即今呑刀吐火植种树屠人截马之术韩公盖用此语方从阁本误矣】习藜【习或作集非是】者篡【篡或作纂非是方云篡见扬子鸿飞防防弋人何篡焉古本及后汉书皆然盖篡取之义也然今本子亦作慕非也】锄刬【刬一作铲谓削平之也选海赋铲临崖之阜陆公此诗用今韵刬属上声疑当以铲为正】妻瘦【妻或作女】欺谩【谩或作慢方云字见贡禹传汉书面谩亦皆音慢】清盼【盼或作眄方云李太白诗君子枉清盼诗美目盼兮以目美言也左顾右眄以眄视言也盻本作盼眄通作防今四字多不分当以蜀本为正 今按盼匹苋切目黑白分也眄莫见切从省作防眄睐顾视也盻五礼切见孟子恨视也此诗当作眄然作盼亦通犹言青眼也】
送侯参谋【侯继时从王谔辟】 已能【方云用中庸人一能之已百之之语别本作巳者非】讵几【讵或作遽或作距方云字林曰讵未知词也潘岳悼亡诗尔祭讵几时】抵樵【抵或作诋樵或作讲皆非是此但言偶逢之耳】洲沙【或作沙洲】晨升【晨或作朝】巳异【异方作毕非是】兵未进【未或作始方云时讨王承宗而吐突承璀督师逗留不进作始者非】得所附【或作行得所非是】职其【职或作识非是】不扫【扫或作拂】对空【对或作醑非是】
东都遇春 真狂【真方作直】糚靓【靓或作靘靘青黒色方云靓庄字见子虚赋郭璞曰粉白黛黑也】饮噉【噉或作嘬】心肠【肠或作腹】告屡【或作屡告】纵孤【纵方作从或作泛】此处【此或作比】取幽【取或作最】巳并【已或作以】落落【或作落魄非是】禹绩【绩或作迹】
感春 高花【或作花高方云以末章辛夷花房忽全开言之则此为高处之花先开矣何逊诗有岩树落高花】 放车【车或作军非是】 峭峻【或作峭峭】 须频【或作频频非是】
酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄【或无涂字方云裴十六度也旧云裴谂非】 聿至活【至方作来活或作治非是】褰高【褰或作浥非是】劳苦【方作苦劳云苦劳语见吕强传 今按语势当作劳苦大抵公诗多自胸襟流出未必故用古人语也】
燕河南府秀才 上言公【或作上其言】是月【月或作日非是】扶檠【檠或作擎】芳荼【诸本荼多作茶方从潮馆本云尔雅曰槚苦荼音徒郭璞注木小似栀子早取者为荼晚取者为茗唐韵荼宅加反俗作茶大抵茶与荼古音相近如今言搽与涂亦通用也 今按荼与茶今人语不相近而方云相近者莆田语音然也虽出俚俗亦由音本相近故与古暗合耳今建人谓口为苦走为祖亦此类方言多如此云】
送李翺 追送【或作迎送方云诗有客薄言追之郑云追送也】
送石处士【题下或注得起字】 云入【或作雷开】
送湖南李正字归【或作送李正字归湖南或作李判官】
第五巻
古诗
辛夘年雪 鬖髿【髿或作防】
醉留东野 龙钟【方云依字当作躘踵卢仝诗卢子躘踵也贤愚总莫惊】离别【或作别离方从唐本】
李花【诸本作一首方云此二诗也自当春天地争奢华以下分焉意义甚明编者误合之】 萌牙【牙或作芽方云汉传如朱草萌牙事有萌牙无用芽字者】玉枝【枝或作杖】斥去【或作片云或作云去或作斥逐方云张衡思赋斥西施而不御韩语原此或本皆误也】 纷挐【挐或作拏方云董彦逺云挐从如今人从拏唐韵以挐为或体非也考相如子虚赋王逸九思皆只作挐 今按说文拏从奴牵引也挐从如持也古书作挐盖通用】谁将【将方作堆】
招之罘【方云之罘元和十一年进士阁作之杲字讹也】 千丈【千或作百】日以【或作不难以或作巳】振迅【迅或作顿方云振迅字见七月诗传鲍昭鹤赋】失得【方作失待或作实待或作实失 今按三本皆无理唯嘉祐杭本作失得似颇有理而举正不收盖其意曰失得之计观于柏马可见云尔】
寄卢仝 至令【令或作今非是】仆从【从或作夫】三传【三方作五或作左 今按邹夹春秋世巳无传而当世见行三传作五左皆非也】独抱【抱方作把非是】虚空【或作青云】绿駬【方云绿駬今本二字皆从马按穆天子传荀列史汉皆作绿耳郭璞注穆传犹魏时鲜卑献黄耳马是以耳色言也此诗岂以重韵妄刋耶】基阯【阯或作址方云字见汉疏广传】窥阚【阚或作瞰】伍伯【方作五百按伍伯见古今注什伍之长也作五百非】
酬司门卢四兄 目思【或作思自或作思目非是】扃云【扃或作局】低抑【抑或作徊】完月【完或作见或作皎 今按月蚀诗有完完上天东之句言月圆也此亦同意以下句就缺推之可见】攕攕【或作纤纤方云攕蜀音所咸切诗掺掺女手说文与石经皆作攕攕】
谁氏子【吕氏子炅见李素墓志】 鳯笙【笙方作皇非是】教诲【诲方作悔今按作悔非是大扺方意以竒为主此类可见】送似【似一作以非是】
河南令舍池台 七八【或作六七】景趣【景或作指】狼藉【方云借从艸说文曰草不编狼藉今本从竹汉陆贾传名声籍甚孟康曰狼籍甚盛盖古字如籍田皆只作耤而从艸从竹则防义以生此当以借为正】
送无本【即贾岛也】 不颔【方云李本颔作顉说文顉低头也列子巧夫顉其颐 今按说文顉五感切引衞献公顉之而巳为证则与颔字自不同也然左传今本只作颔未详其说或疑下有顑颔字此不当重押则作顉为是然顑颔字见楚词顑虎感古湛二切颔戸感鱼检二切食不饱面黄皃则亦与不颔义不同也】蜂蝉【诸本或作风蝉或作蝉翼方从唐本今按此与下句不对未详其说】披菡【披用荆公本定或作垤或作低方从阁本作坏皆非是唯披坏声相近耳】荒蓁【蓁方作榛】
石鼔歌 万里【万或作百】勒成【成或作盛方云封岱勒成东都赋语】拣选【拣或作简】撰刻【撰或作譔】防呵【呵或作诃】何处【处方作士】与科【诸本皆同方从蜀粹作蝌 今按蝌乃科之俗体后人以重韵而误改耳方知韩公不避重韵乃疑于此何耶】缺画【画或作划】碧树【或作幽碧】龙腾【或作腾龙】委蛇【蛇或作佗】掎摭【摭或作拾】骆駞【骆或作馲依字当作橐】大官【官或作夫】柄任【任或作用】
双鸟诗 来飞飞【方作飞飞来】集岩【集或作巢】恒低【恒或作且非是】鸟鸣【鸣或作聒】聒乱雷声收【诸本同但蜀本声作光阁本作雷声三伏收皆误而方独从唐本作聒雷声伏收则不成文理矣】造化【化方作作】百虫与百鸟【诸本同方从阁杭蜀本作七鸟云栁谢荆公皆作七鸟谓月令七十二候之虫鸟也苏耆开谭录亦见栁仲涂有此诗解一篇传于世谓指释老也然欧公感二子诗及东坡李太白画像赞考之盖专为李杜而作 今按百虫即上文之虫鼠百鸟即上文所言皆飘浮者耳与七十二候初不相关也且使果为七十二候之鸟而但云七鸟则词既有所不备又鸟既为七而虫独为百于例亦有所不通今细考之岂以草书百字有似于七而致误耶初不必过为凿说也又释老李杜之说恐亦未然旧尝窃意此但公为巳孟郊作耳落城市者已也集岩幽者孟也初亦不能无疑而近见葛氏韵语阳秋巳有此说矣读者详之】
赠刘师服【服或作命】 莽卤【杭本作卤莽方云卤莽本庄子然唐人多倒用之栁子厚沉昏莽卤又食贫甘莽卤白乐天养生仍莽卤始觉琵琶莽卤所用同也】比岂【比或作皆或作此方从蜀本云太公两齿事见古本荀子虞翻呉志只载其上书谓臣年耳顺髪白齿落岂在当时犹有可考也耶】
题炭谷湫祠堂【欧本云在京兆之南终南之下祈雨之所也南山秋怀诗皆见之】 妍英【妍或作研】星【或作锁】
听颍师弹琴【颍师若是道士则颍字是姓当从水是僧则颍字是名当从禾】 昵昵【或作妮妮或作呢呢】一旁【旁或作傍或作牀】颍乎【乎或作师方云李贺亦有听颍师琴歌】
送陆畅 举举【方云唐人以举止端丽为举举】鸾鸣【或作鸣鸾】不即【或作即不方云畅董晋子溪之壻也公尝佐董晋幕今按畅字达夫尝着蜀道易诗】
送刘师服 坐食如孤防【食或作贪荆公本如作茹防或作豚方从阁本云此乃司马迁所谓猛虎在槛穽之中摇尾而求食也 今按方说是也然则坐当作求矣但本皆作坐故未敢改耳】侮笑【方作笑侮】硉兀【或作硉矹】阙短【或作短阙】
嘲鲁连子 细而【而方作儿】若辍【辍或作啜 今按此诗洪说已详然公之意必有为而作也】
赠张籍 着读【诸本著作嗜方云着如高士着幽禅少年着游宴之着】蹇嵼【蹇或作】调张籍 光焰【诸本焰作艶方云西京赋光焰爥天庭】垠崖【垠方作根】流落【流或作留方云孔毅父尝曰汉霍去病传诸将留落不偶今世俗皆作流落如江总诗流落今如此少陵诗流落意无穷皆只作流落字盖留谓迟留流谓飘流自不可拘以一义也】豪芒【豪方作毫云李本作豪按孟子庄子秋豪之末班固答宾戏鋭思豪芒之内字皆作豪然楚词秋毫微而见容王逸曰锐毛为毫是毫字通 今按毫俗字当作豪为正】我愿生两翅【方作愿生两翅翎】女襄【襄或作相非是】
卢云夫寄示送盘谷子诗两章【两或作二】 吹破【破或作波非是】眇芒【或作渺茫】推书【推或作堆】还耕【还方作归】
寄皇甫湜 睦州【睦方作乃】埀四【四或作泗方从唐本及范谢校本云董令升编严陵集亦定作四埀四盖以涕与泪分言之犹石皷歌所谓对此涕泗双滂沱也】
病中赠张十八 逄逄【诸本作逢逢方云蜀本音部江切字当作逄 今按潮本作逢盖逢从夆逄从夅音义各异然古书如逢防逢丑父关龙逢字皆只作逢而音蒲江反疑逢有蒲红一音而音蒲江者由蒲红而孳也当考】君亮【亮或作谅】扶几【几或作机】摐摐【此字从手或作枞枞从木方云从手者博雅云撞也子虚赋摐金皷从木者自木名也】将归【方作归将云逺于将之毛传将行也故古人以送将归为三事焉 今按楚词言秋之可悲如在逺行之处而登山临水以送欲归之人愈觉羇旅之牢落故其意象惨戚而无耳将字与诗文同义异安得强为一说而谓送将归为三事乎必为三事而可颠倒言之则楚词之与此诗皆不复成文理矣】回军【军或作君非是】崆防【防或作方云防字见南都赋蜀本苦江五江二切今本作字书未见】
杂诗 蠹书【或作书蠹】愚憃【憃或作戅或作蠢】禹九【禹方作防】其巅【巅方从唐杭本作坟 今按方所从本盖后人以重韵而误改之说见石鼓歌】骐驎【或作麒麟方云古书如战国策多用骐驎字其义一也】
寄崔二十六 屈竒【屈或作掘或作崛或作倔方云淮南子圣人无屈竒之服高诱曰屈短竒长也言服之不中汉广川王雄传选西征赋皆只用屈竒字 今按汉书注屈竒异也其勿反】纷披【纷或作分】瑕疵【疵或作玼方云避重韵而误改也】通途【途或作逵或作达】约不【或作不约】财赀【赀或作资方云亦避重韵之误此诗用二疵字二斯字不独此也】搅搅【或作扰扰】风幡【幡或作旙】劈水【劈或作擘】睒睗【二字或从日说见永贞行】撑披【披或作枝方云亦以重韵而误改也】抱华不能摛【蜀本作把笔不能摛而不能或作能不方从杭本如此云班固答宾戏摛藻如春华盖公寄崔诗正当冬月故感穷景而不能摛发其春华耳上文诸毛乃谓笔也既隠其词则此不应又直言之故作抱笔者亦非也 今按方本及说皆是但其词有未足者故今略为补之论诸毛功必是为毛颖传而发但蜀本之误不待以此为辨而自明耳】巧能【巧或作功方从唐蜀本云列子矜巧能修名誉 今按巧能喻其诚言崔遗我书并新篇防帛巧于能逹其意犹言工于某事云尔非以巧能为二字相连如列子之意也方说误矣】举头【头或作颈】慼容【容或作居或作眉方云居当为容字之讹也眉特以意定耳慼作蹙亦通孟子其容有蹙】隔褷防【方云离褷毛羽初生貌字本海赋然离字字书无从衣者惟王维诗有独立何防褷嵇康琴赋作离纚古乐府作离簁陆羽茶经作籭簁义皆通今此作褷防岂古连緜字或可倒用不然褷字自入韵岂传者误耶姚令威曰唐本作视物剧隔褷不知谢本何以不出 今按所见谢本实校作剧隔褷下注澄字然义亦未通恐当作视剧隔褷防物字乃剧字之讹而又重出遂去防字以就五言耳然亦无据不如且从方说徐更参考】敦敦【或作孜孜方从阁杭本作敦音都回切】眠粪【眠方作服或作伏】欢华【欢或作权】之利【利或作实 今按此句难晓窃意计犹校也言观其所得之虚名而校之以实利不足相补也】况又【又或作自】春凘【方云流氷为凘从水非】不仗【不或作奚】兴君身【或作兴居状或作状兴居皆非是荆公本作状君身近之方从唐本作兴君身乃得其正盖兴犹比也君指崔立之而言】莫亏【莫或作其】妍丑【丑或作臭】杂燧觽【杂方作亲或作新皆非是但洪本云澄作杂燧觽见内则言当常御此杂于所佩燧觽之间也此乃得之】合分支【通鉴元魏熙平元年立法在军有功者行台给劵当中竪裂一支给勲人一支送门下以防伪巧今人亦谓析产符契为分支帐即此义也公以双之一赠崔故末句如此】
月蚀诗效玉川子作【方云李本无诗字洪曰或谓馆中本效作删汪彦章本同】 十四【四或作五】森森【方作临临殊无义理按卢诗乃作森森盖自森转而为林自林转而为临也今改作森】屃奰【诸本作赑屃或作屃赑方云卢诗虽作赑屃然公多不用卢本语赑屃用力皃屃奰壮大貌诗传不醉而怒谓之奰其义尤长今按诸本不同未知孰是姑两存之】完完【诸本作貌貌或作皃皃方从杭范荆公本作完 今按完字说见酬卢云夫望秋诗洪本亦云古书完多误作皃此又转写为貌耳】撒沙【诸本同方作摋云侧手击也卢诗作撒今本从之非也今按侧手击沙于义不通公于卢语固有损益然改此字却无文理当只作撒】如长虹【或作长如虹】独行【独下或有自字】杷沙【杷或作爬音义同】黄帝【诸本黄作皇方从杭本云帝王世纪谓黄帝用力牧常先等分掌四方各如己视故号黄帝四目一曰李贤后汉注汉人书黄多作皇皇字亦通洪以皇帝为尧则非也】无嚵【嚵或作馋】黑鸟【未详或云谓日中三足乌也】磕帀【或作匝磕或作匌或作防】女刑【或无女字】臣仝【仝或作今方云汪本云仝字当句断亦与卢诗合】上天【或作天上】余座【此下或有从应二字荆公删去】觰沙【觰或作方云觰陟加切角上张也字亦作作讹】呀呀【或作齖齖方云齖齿不正也音牙与开口义不合此当音呼加切唐韵唅呀张口貌也 今详或改此字亦避重韵而误也】夸蛾【蛾或作娥方从列子校】抉女【抉方作扶非是】全耀【全或作金非是】纤瑕【瑕或作霞非是】弊蛙【弊或作毙今按弊蛙犹卓茂言敝人也不然则当改从毙字盖此时蛙虽未毙而其罪巳当死矣】其皤【皤或作蹯皤腹下白处也蹯足蹠也当作皤】宫室【室方作堂】臣知【方作知臣 今按下文言虽无明言潜喻厥旨则此句乃谓天感悟臣心使臣黙知天意耳诸本多作使知臣意非是其下所云有气有形以下即天意也】明言【明或作口】大伤【大或作天方从蜀本云卢诗新史以为讥元和逆党然稽之嵗月不合盖元和初宦官巳横恣故讥之非为逆党也今按卢韩二诗必有所为而作但未有以见其所指为何人何时耳新史固谬方说恐亦未必然也】
孟生诗【诸本孟下有先字方云此诗以篇首二字为题今本误也】 尝读【尝或作常】窅黙【诸本窅作防方云李习之与张建封书引公此语亦用窅字】穷檐【檐或作阎方云考荀子史记子贡传阎字为正】聆苦【聆或作耻或作怜】起幽【起或作赴】望东【望或作思】沧溟【溟或作海】
射训狐 飞名【名或作呼】大唤【唤或作唳方云曹子建鹞雀赋不肯首服烈颈大唤】栱桷【桷方作角】尤剧【尤或作犹】一夫【夫馆本作矢方云或谓矢何以能斩颈也鲍明逺诗黄间潜彀卢矢直刎绣颈碎锦翼诗人之语顾随所用耳今按方说虽有理然以诗考之似只是公亲往射而枭惊堕梁故佐之者得以刀斩其颈耳不必改字强说也】
将归赠孟东野房蜀客【蜀客名次卿】 无自疑【疑或作痴亦通方作女无痴则误矣】
答孟郊 规模【模或作谟或作谋】煎煼【杭本煼作□俗字也】
从仕 间世【世或作事】
短灯檠歌【本或作灯檠方云姚令威曰古诗灯檠昏鱼目读檠为去声集韵檠渠映切有足所以几物又檠音平声榜也非灯檠字韩诗墙角君看短檠弃亦误也按灯檠昏鱼目乃唐彦谦诗李商隠诗亦有九枝灯檠夜珠圆是唐人固以去声读也然白乐天诗有铁檠移灯背自注曰檠去声读则知唐人本二声通用古檠只用擎字晋宋诸人集尚可攷】 提携【携方作挈】高张【或作焰高】珠翠【珠或作朱】
送刘师服 淅然【淅或作晣亦作晳方作晢云明也音之世切高唐赋晣兮若姣姬袂障日而望所思晣与晢同故今本讹为淅也 今按淅为淅沥凄凉之义晢为明义此诗上云隂气始下云云景秋则与晢义不相应而宜为淅沥之意矣盖由淅而误为晣又因晣而转为晢也】不待【待方作持】畏顦顇【或作久憔悴】
第六巻
古诗
符读书城南 同一【或作一同非是】提孩【提或作啼非是】巧相【巧或作两】少长【方云少读如多少之少汉贾谊匈奴东平王传三见公此诗与刘统军李虚中志亦三用】鞭背【或作背上非是】因尔【尔或作耳】则有【则或作即】不见公与相起身自犁鉏【阁本作不见公与汝幸免自犁鉏 今按阁本之谬有如此者他可尽信耶】古今【或作今古】雨霁【霁方作阕】
示爽 名科【或作科名】汝来【汝或作此】故依【故或作固】但如【但或作得】人日城南登高 子妷【妷或作侄】圯阯【阯或作址】幽寻【或作寻幽】病鸱 揜两【揜或作淹又作渰】送追随【或作恣追飞】遂凌紫鳯羣肯顾鸿鹄卑【遂或作拟紫或作鸾鸿鹄方作鹄鴈 今按紫鸿是假对】丐汝将死命【丐或作救又作与方云丐兄弟死命宼恂传语】亮无【亮或作谅】径去【径或作劲】良规【良或作汝非是】
华山女 资诱【资或作恣】狎恰【方云狎恰唐人语白乐天樱桃诗洽恰举头千万颗一作恰似非】青荧【诸本青作晶方云字本西都赋】青鸟【青方作三云三鸟王母使见山海经楚词九叹江文通杂诗 今按陶诗云三青鸟则青字亦未为无据也或怪公排斥佛老不遗余力而于华山女独假借如此非也此正讥其姿首假仙灵以惑众又讥时君不察使失行妇人得入宫禁耳观其卒章豪家少年云牕雾閤翠幔金屏青鸟丁宁等语防慢甚矣岂真以神仙处之哉】
读皇甫湜公安园池诗 湜也困公安不自闲穷年枉智思掎摭粪壤污秽岂有臧【古本只如此一本不自闲下有其闲字粪壤下有间字方云蜀本间字下有粪壤多字岂字下有必字有字下有否字又一本无必字否字而臧字下有不臧字谢本穷年作至闲而注云近本增足八字不知所挍之字语浅俗非韩文胡元任云我有一池巳下当为别篇恐或然也 今按此诗多不可晓当阙或云世有石本与今本同知旧本脱误明矣谓有所增八字也然诸公挍本皆不言不知果然否也】
路旁堠 堆堆【或作拆拆方从唐本作堠堠皆非是】逺水【逺方作大】
食曲河驿 凄然【凄或作凄】羣乌【乌或作鸟】乖角【角或作】明义【明或作朋
按杜诗于公负明义作朋非是】何用【用一作由】
过南阳 以慼【慼或作蹙】
泷吏 昌乐泷【昌乐诸本作乐昌方从杭蜀本云欧公尝以刘仲章言攷归旧本蒋颖叔云李君谓乐昌五里有昌山有乐石泷在县上五里 今按欧云县名乐昌泷名昌乐也】险恶不可状【唐本作乐昌险恶状非是】譬官居京邑【或作譬如官居北】妄问【妄或作妾非是】数十【诸本作十数谢本作数十方从阁本作斗数云杭本斗作防义同史记书盛山斗入海斗絶也今以地理考之谢本为是此句与斗入海文意絶不同方说误矣】有海【海或作水】官无嫌此州固罪人所徙【阁本作官嫌此州恶固人之所徙】官当明时来事不待说委【李本作官当来时事不待说而委】防大【防音冈见方言或作瓬音仿周礼有瓬人义不相近】虱其【诸本虱作风方从唐杭荆公洪谢本云商君二十六篇大抵以仁义礼乐为虱官曰六虱成俗兵必大败洪引阮籍语亦非也】饰其躬【饰方作饬躬或作奸】巧奸败羣伦【杭蜀本如此奸或作躬羣或作其方从阁本作伦羣云谓败其伦败其羣也羣伦为无义 今按伦羣不词而冠乎羣伦乃子云语又正与其躬为对不可谓之无义】虽恶【虽方作惟今据洪谢本皆作虽下注澄字其义差长盖再叠上句虽逺又接下文而言也或作惟思虽亦可通然与下文不相应】持自【持或作特】
赠别元十八协律【或无别字樊泽之谓元十八集虚见乐天集桂林伯裴行立也】 久去【去或作絶】訾省【阁蜀本省作毁方云史记胶西王传遂为无訾省苏林谓为无訾录无所省录也 今按苏注不可晓而颜注又以为不省訾财亦非是礼记不訾重器毋訾金玉成器注皆云思也详此盖以訾为思虑计度之意云】宪宪【方云诗显显令德礼作宪宪校本多读宪为显诗又云无然宪宪传曰犹欣欣也】已满【已或作以】治惟【或作时治】 子行【行方作往】何言【何或作无】 旬日【或作兼旬】 又况【或作况又】逾交【逾或作如】 足已【已或作以方云足已而不学史记周亚夫赞语】南海【方作海南】
初南食 惠文【惠或作车山海经云鲎形如车文见玉篇】骨眼相负行【李本云骨疑当作背岭表录异鲎眼在背上雌负雄而行】蚝相【方云字书无蚝字董彦逺云五代潘崇彻败王逵兵于蚝石亦地名不应不见字书盖阙误】相营【营方作萦】调以【以或作之】幸无【无方作不】记之【记或作寄】
宿曾江口 问知【知或作之】 亡故【亡或作止】
答柳柳州食虾蟇 水特【水或作木方作水云言于水族之中特异其形貌也 今按此字此说皆不成文理阙之可也】所校【校或作较或作効】脊皴【方作背脊】意不【意方作竟 今按文义作意为是下文又有竟不字不应复出】海滨【滨方作渚】叵堪【叵或作颇】败桡【桡或作挠方云字从木左传畏君之震师徒桡败杜云桡曲也】失平生好乐【方从唐本如此诸本或作平生性不乐阁本作不好 今按此句未详当阙】
别赵子 于北【北或作此非是】以纷【以或作各】一已【巳方作以又云山谷谢本以皆作己今从黄谢】理区【区或作驱】所务【务或作好或作胜】
除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫【谓李程也】 帆江【帆诸本作泛方从蜀本云帆去声少陵诗浦帆晨初发】君鬓【鬓或作须】衰暮【衰或作嵗】愚憃【憃或作戅方云愚憃见礼记汉书多用愚戅字今按说文憃丑江切戅陟绛切】
南山有高树赠李宗闵 衰衰【方云考张衡南都赋当作蓑蓑】接其【接或作栖】众鸟羣【众方作羣 今按下有羣字不当复出】所规【规或作窥方云规图也东坡五禽言去年麦不熟挟弹规我肉本公语也】足猜【猜或作疑】婆娑【方云阁本作婆婆 今按阁本之谬乃有如此之甚者方虽不从而亦不敢明言其谬也旧闻傅安道说亲戚间尝有校此书者他本元作娑娑先校者灭去其上一娑字而别定作婆此人不详已本巳作婆娑而遽亦灭去娑字别定为婆则遂无复娑字而直为婆婆弄毛衣矣当时疑其戏语今见方氏所据阁本乃如此而云出于李左丞家则知傅公之言为不妄矣】不得【得或作能】
猛虎行【诸本有赠李宗闵字方从唐阁蔡李本云蜀本总题误以上题赠李宗闵四字缀猛虎行之上后人因之其实后诗不为宗闵作也猛虎行乐府旧题非前诗类也新史乂谓裴度荐李德裕宗闵怨之为作此诗荐事在大和三年公没久矣不可据】 黄熊【熊或作能奴来切非是下同】熊豹【豹方作罴】两旁【两方作四注云山谷本四作两 今按门只有两旁作两为是山谷盖以唐本定也】乌鹊从噪之出逐猴入居【诸本皆如此方从旧监本潮本倒此两句又从杭蜀本以猴为猚云居当音姬传本不考古音多以乌鹊从噪之一语易置于其上质之旧本非也猚音垒似猴而大 今按诗意盖谓狐鸣鹊噪于外虎出逐之猴乃入居其穴而虎不知所归耳狐鸣鹊噪能使虎出而不能使之失其归猴既入宂则又不待鹊噪而后虎失所归也方以旧本古韵之故必欲倒此二句而不顾其文理之不顺不若诸本之为当也又猚字本作蜼字虽见于礼经然非常有之物亦不若作猴之为明白而易知也方意务为艰涩大抵如此今皆不取】虎坐【坐或作兕非是】况如【如或作知非是】
原本韩集考异巻二
钦定四库全书
原本韩集考异巻三
宋 朱熹 撰
第七巻
古诗
雪后寄崔二十六 嵬嵬【诸本作崔嵬】榛菅【榛或作蓁】硉兀【兀或作矹】挂壁【挂方作擐云擐贯也言贯于壁而不用也或作檈臂】
送僧澄观 淮泗【淮方作雄云雄言特出也 今按上句巳有夸雄字下句又云尤恢竒则此作雄非是】恢竒【恢或作魁方云恢竒字见史记公孙传此诗今本以恢为魁又恶上语意同遂易雄为淮非也 今按作□亦不免与上句相犯况淮之不可为雄自避上句夸雄字初不专为此邪】身罪【罪方作献今从谢校本】满屋【屋或作目方云满屋字见世说】人言【人或作又】啄门【啄或作打】疑啄【疑或作如】颊权【权或作颧方从杭蜀本云选洛神赋张敏俳文高欢长头高权古字只作权刋本不深考也】直难【直或作实】
山南郑相公樊员外酬答为诗【云云】依赋十四韵以献【郑余庆樊宗师也】 梁维【维或作惟】勦刚【勦音巢轻捷也方云荆公山谷本作劲】荥公【方云余庆封荥阳郡公作荣者非】烹斡【斡或作鲜非是】坌坲【坲或作拂方云坲尘起貌字见楚词九叹】劘拂【方云劘音摩子虚赋上摩兰蕙下拂羽盖文选作靡贾山传赞自下劘上序传只作摩古摩靡劘字皆通用子劘虎牙庄子喜则交颈相靡汉衡山王赞臣下渐靡使然今集韵摩下不出靡字非也拂诸本作刜】华黒【或作笔墨非是方云华阳黑水惟梁州谓山南所领也】刮老【刮或作乱方云字见剧秦文】疚掊【疚或作疾方云疚劳也】如新去耵聍【新或作初方云耵聍耳垢也从目非】飓防【飓或作防或作防防字书未见或与防同】缀此【此或作作】
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀【诸本无奉字武元衡韦皋也】
感春三首 翻翻【或作翩翩或作翩翻】 汝颜【汝或作去】 悬树【树或作对】显剧【剧或作极】响跨【跨或作夸非是】生者【者一作存】
早赴街西行香赠卢李【卢汀李逢吉】 御沟【或作沟水】 寂寥【寥或作寞】
晚寄张十八助教周郎博士【或无郎字张籍周况也】 日薄【薄或作落方云薄迫也国语今防日薄矣恐事之不集 今按语势伹如白乐天所谓旌旗无光日色薄耳方说非是】嵗将淹【方云淹当作殗残也淹延之义不可通用今人书□作没殂作徂多互用李白诗东溪卜筑嵗将淹又逺行嵗已淹字皆讹 今按古字通用者多不知方何以知此独不可通用也】
题张十八所居 泥沟 沟浊【诸本上句作浊沟下句作泥浊】蛙讙【讙或作喧】
奉酬卢给事云夫曲江荷花行 秋波【方作波秋】红云【云或作蕖方云红云明镜皆喻也公三堂诗水上觅红云与此同义】骊目【骊方从杭蜀本作离云光映骨而睡离目言读卢诗之快也 今按诸本盖用庄子取骊龙之珠者必遭其睡之语以目言之则又不止其颔下之珠矣方说不成文理况上文初无欲睡之意邪】三百【百或作十】水平【水下方有不字非是】防仙【方云此下或有无字分两句读至笞字句絶又本或无鸾鳯二字皆非是】
奉和钱七兄曹长盆池所植【钱徽】 今生【方作生今非是】谁言【谁或作讵】
记梦 角与根【方云按国语辰角见而雨毕天根见而水涸注辰角大星苍龙之角天根亢氐之间所谓角与根也】陬维【今按上句言角根即辰卯二位二十八宿所起也此句言陬维通谓寅申巳亥之四隅也挈此四隅则周乎十二辰二十八宿之位矣淮南子天文训云西南为背阳之维东南为常羊之维西北为蹏通之维东北为报德之维又地形训云河水出昆仑东北陬赤水出其东南陬羊水出其西北陬亦边隅之名也】百二十刻【方云董彦逺云世间只百刻百二十刻以星纪言也今按星纪之说未详其旨但汉哀帝尝用夏贺良说漏刻以百二十为度矣】坡陀【方云与送惠师】
【诗陂陀字同见楚词招防然唐人多通用坡陀字又郭璞子虚赋注音婆駞故蜀本作婆陀】咀噍【噍或作嚼方云字见大人赋与嚼音义通】我能屈曲【诸本能多作宁方从阁杭蜀本 今按此言我若能屈曲从人则自居世间徇流俗矣安能从女居山间而又不免于屈曲乎犹栁下惠所云枉道而事人何必去父母之邦云尔方本为是】神山【山或作仙非是】
南内朝贺归 蔽秋【蔽或作庇】内衙【或作衙内非是】晓凄【晓或作晚】自提【自或作相】间蒿【间或作问非是】
朝归
杂诗【樊本作四首方云以义考之鹊鸣声楂楂以下当为别篇】 宇间【间或作闻非是】持身【持或作将】能忍【方作忍长非是】嵗晚【或作晚嵗】 代之【之或作茨】 觅羣【觅或作求】喑蝉【喑或作瘖方云本草陶隠居曰哑蝉不能鸣者雌蝉也】
读东方朔杂事 严严【方云古岩严通诗维石岩岩陆云本亦作严是也此云下维万仙家似当以岩岩为义】噫欠【噫乌界切欠或作吹方云聚气为噫张口为欠说文欠张口气牾也宋孟顗以亢声大欠被劾旧本一作噫歆噫歆警神声也见郑氏礼注音于其切者非】輷輘【輘或作较方云輘字见王褒箫赋又晋李颙雷赋鼓訇輘之逸韵】流漂八维【流漂或作飘流维或作纮】欲不布露言外口实諠哗【或作欲不布露之言外口实哗言或作宫】赍嗟【赍或作咨嗟或作咨】凌苍【凌或作入 今按此诗亦必有为而作】
谴疟 欧泄【欧或作呕泄或作泄方云严助传夏时欧泄霍乱之病相属字正作欧泄】未沬【沬或作昧或作法方云沬巳也离騒经芬至今犹未沬又选刘孝标书音徽未沬】
示儿 为华【为方作无非是】登牢【登方作祭云中堂以供时祀而前荣以馔亲宾也 今按公作袁氏先庙碑有亲登边铏之语与登牢蔬语意正同不必须作祭字乃为时祀也】所于【所或作依于或作依皆非是】娄络【娄或作缕方云娄音缕庄子有巻娄者注巻娄犹拘挛也】涧谷【涧或作磵方云当作郭璞江赋幽积阻李善曰与涧同】朝裾【裾或作车】无非【方作非无非是】峩冠【峩或作巍】莫与【与或作若曾本作先】嗟我【或作我如 今按作我如即与下文安能如此及卒章无迷厥初者相应但作嗟我则语势差健而义亦自通盖我不脩饰者非谦词乃谓向使我不脩饰则不能致此爵位居室交游之盛耳然则我如者乃嗟我之注脚故今虽只从方本而我如二字亦读者所当知也但此篇所夸乃感二鸟符读书之成效极致而上宰相书所谓行道忧世者则巳不复言矣其本心何如哉】
庭楸 庭楸【楸或作树方云以题语考之当作楸】西偏【偏或作边】东边【边或作偏】央间【间或作焉方云此诗二连字三间字诸本刋钩聨作钩纒中央间作中央焉以求避重韵误矣】顽钝【钝或作滞】可顾【顾方作领或作得皆非是】
翫月喜张十八员外以王六秘书至【以或作与方云以与义通巳见前王六王建也 今按以字或取能左右之之义】
和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧 倦尘【倦或作巻】颠瞑【方云瞑从目古眠字徐锴曰今俗别作眠非也庄子曰颠防于富贵之地司马彪曰防音眠】去公【去方作云非是】吐捉【捉或作握方云字本史记今人用吐握本韩诗外传也】
奉和裴仆射相公假山【假方作为裴谓裴度】 枉语【枉或作往】匄我【匄或作与】霍期【期或作竒方云选谢灵运诗游当罗浮行息必庐霍期】明朝【朝或作时】
与张十八同效阮步兵一日复一夕【夕或作日方云阮嗣宗咏怀诗近百篇其一六韵一首云一日复一夕一朝复一朝颜色改平常精神自损消其一七韵一首云一日复一朝一昏复一晨容色改平常精魂自飘沦公诗效其体而又绎之曰一日复一日一朝复一朝然其题实自效一日复一夕始也后人以诗语与题不相应并易作一日字实非也】 得蹄【蹄或作迹】前人【人或作日】
送诸葛觉往随州读书【李繁时为随州刺史】
南溪始泛三首 山下【或作溪上】幽事随去多【或作幽寻事随去】梢梢【或作稍稍方云广雅区区梢梢小也】懔无【懔或作谅详下对怆字明是懔也】高蹇【蹇或作謇】 清驶【驶或作駃洪云作駃误姑两存之】笼中【笼方作篱】 舆致【舆或作与】安可【可方作事非是】拕舟【拕方作拖 今按汉书拕舟而入水注云曳也音它】峻濑【方作濑峻】柳带 松冠【或作带柳冠松方从阁本作带柳松冠云此吉日辰良体也 今按亭亭带柳沙无义且此两句用对偶亦何害方信阁本故曲为之说如此或本亦无义皆非是】
第八巻
聨句【方云诸聨句多元和初作】
城南聨句【方云蜀本作一百五十韵今本因之然此诗实多三韵不可以为据】 琐碎【琐或作鏁非是】纷拄【纷或作丝或作红】摧扤【方云扤动也字不当从木古乐府不见山颠树摧扤下为薪】囚飞 盗啅【方云潮本作虫飞雀啅此诗一体六语皆赋物而不言其名旧本并同上】骇牛躅【骇方作騃云騃音俟说文马行仡仡也诗儦儦俟俟韩诗作騃騃故西京赋云羣兽騃此当从俟音则于躅且鸣义为合也 今按方说騃躅二字于牛义无取疑当从蜀本作骇而躅当作触乃于牛有意又有上字相偶然无所据姑附于此】菱翻【翻或作繁】窰烟【窰或作瑶】防肌【防或作瘁方说见鬬鸡篇】檐瓦【檐或作檐】涩旋皮巻脔苦开腹彭亨【孙伯野谓此语与上三语意属一曰涩旋乃旋果实之涩者苦开乃破瓠之苦者也方言谓环而镌之为旋巻脔见庄子彭亨方作膨脝又云古字只作彭亨毛公诗传炰烋犹彭亨是也】靸妖藤索絣【靸妖或作妖靸絣或作帡或作拼方作并云今并字不入庚韵故学者疑之 今按靸广韵云苏合切小儿履也今犹以为浅面疏屦之名但用之于此句似无意义疑当作扱楚洽切收也取也获也妖谓狐狸之属能为妖媚者也絣当从糸狱中以绳索急缚罪人之名也言捕取妖狐而以藤索缚之也】四三【或作三四】伊威【或作蛜蝛方云诗释文曰或旁加防后人增也】袿熏霏霏在綦迹微微呈【袿或作桂綦或作棊皆非是方云袿音圭妇人上服也古乐府衣上香犹在握里书未灭班倢伃赋俯视兮丹墀思君兮履綦綦履下饰也呈或作星在或作炷皆非是】寳唾拾未尽玉啼堕犹鎗【唾一作磶啼方作题云蜀都赋玉题相辉题椽上饰也故曰堕犹鎗鎗堕声本一作琤或云磶柱礩也与玉题意相类洪云此以咳唾喻珠玑以啼泣喻玉筯也唾又作硾啼又作揥 今按上下文意皆妇女事洪说为是若作题即上句当作磶然非文意又礩乃柱础亦非可拾之物也】李杜【下对雷车未详其说】造【或作元】湍涠【涠或作湋】欢杂【欢方作劝杂或作新方从阁本云此淳于髠所谓前有堕珥后有遗簪是也 今按方意劝为劝酒之意然此皆形容诗语之工不当作劝而作欢字则对价字为尤切】江调【江或作红方云选刘休诗悲发江南调谢灵运诗采菱调易急江南歌不缓李善皆引古江南词江南可采莲以释之东野本集亦喜用江调字】萎蕤缀蓝瑛【方云萎蕤青花圆实亦名玉竹蓝瑛蓝田之玉也】浙玉【方云字从折之舌切魏文帝嘲王朗曰不能效君昔在会稽折粇米古浙作折其从析者星厯切孟子所谓接淅而行是也本多作浙】蹙驶【或作缺蹙或作蹙缺】空瞠【瞠或作蹚 今按庄子瞠若乎其后瞠丑庚切直视也言坐久而无所见也】藂巧【藂或作丛方云唐人多书丛作藂楚词及旧本韩柳集皆然今本尚间见一二姑存之】谁复【或作复谁】聨汉【聨或作连】尽从【尽或作书此句未详】规瀛【规或作窥方云规度也东方朔传规以为苑】潇碧 湖嵌【湖本作胡方云湖嵌石也潇碧竹也】萄苜【苜或作首】大漠【漠或作汉非是】枫槠【槠或作储】膏理【理或作埋方云此以嘉植言也周礼其植物宜膏物郑注云谓杨柳之属理致白如膏】巧纽【纽或作细】善攒【善或作盖】葩蘖【蘖方作孽非是】登闳【方云字见雄校猎赋蜀本登作竹盲切宏屋响也】牣鳞【牣方作仞云相如赋充仞其中仞满也古字作仞作牣非也 今按诗及孟子皆作牣方说非是】鹄【诸本作殻方云卵也纳凉聨句盘肴馈禽今本亦误】媌娙【娙或作媖】貃戎 鹦鹆【鹦或作鸜方云戎貃鹦鹉鸜鹆四物也或本非是】裂脑擒摚掁【脑作擒作相摚作荡又作汤方从蜀本云脑字之别体掁揬也荡掁踼揬之义监本作摚掁摚距也义亦通而擒作相则非 今按别本作脇疑传写之误荡当作摚】枭鵅【鵅或作鸽方云鵅音格今鸺鹠也 今按鵅音柯额切尔雅鵅鵋今鸺鹠也其音各者乌水鸟也】敲防【防或作防说巳见上】祥防【方云鹪防鳯也诸本多讹作鹏】掘云【云或作灵】蜿垣【垣或作方云谓蜿蜒于墙屋之间作非】韶曙【曙或作署】贤朋【朋或作明】碎缬【或作醉结方从阁本云曾本亦作碎唐小说裴晋公午桥有文杏百株立碎锦坊少陵诗内蘂繁于缬杜牧之诗花坞团宫缬或云当作醉缬李长吉诗醉缬抛红网】防绳【防或作蹴】觐娥【觐或作观】撷玑【撷或作拮】天年【天或作夭】驱明【明或作昵方云樊本作驱柅柅止轮木也时景元校作驱朋 今按驱驰迟明而出太学也盖作此时公方为博士】风乙【或作乙乙非是】晴蜻【或作蜻晴非是】防防【方云字书无防字按盐铁论器多坚防又皇甫谧释劝篇龙潜九渊防然执高何令升晋书音义防口萌切不知字书何以逸之也】
会合 未死【死或作谢】析言【析或作折】荦嶨【嶨或作嵤方云音学山多大石也】忽尔【尔或作示非是】归欤【欤或作还】清栱【栱或作拱】宵魄【魄方作魂 今按宵魄谓月方本非】阘防【诸本此四句下无愈字方从唐蜀本校增洪云退之家在洛阳尝谪阳山今为博士则唐本为是】听悚【方云别本悚一作竦嵇康琴赋竦众听而骇神】荒茸【荒或作芒方云此汉叙传所谓夷险芟荒是也芒字非】汹溶【汹或作汹音凶】君胡【胡或作乎非是】
鬭鸡 颠盛【方云颠读为阗见礼记】为镦【镦或作锻汉书钩防长锻 今按锻广韵所拜切于四声不协然镦乃刃下之平底者与距不相似亦未详其说也】噤防【防或作瘁或作瘴或作痒方从杭本云防所锦切寒病也义训寒谓之防防皮日休诗枕下闻澎湃肌上生防防韩偓诗噤防余寒酒半醒】妬肠【肠方作腹】生敌【敌或作欺】毒手 神槌【槌或作椎或作锤方云谢本云贞元本毒手作尊拳尊拳刘伶语也邵公济云善本神槌作袖槌于史记本文为合然晋祖纳曰假有神锥必有神槌神槌尊拳岂皆借用字邪 今按毒手是李阳本事中语而神槌字则朱亥事中无之故邵欲改神作袖以从本事然又属对不亲切故方又欲从谢本借刘伶之尊拳以附李阳借祖纳之神槌以附朱亥则两句皆为兼用两事而不偏枯耳然亦未敢遽改也今以其说未明复为详说如此以俟考焉】事爪【事或作争方从唐本云馆本作倳李校同樊本作剚皆侧吏切汉蒯通传事刃公之腹中考工记菑蚤不齵则轮虽敝不匡郑读蚤为爪谓辐入牙中者菑声如胾泰山平原人谓树立物为菑公盖全用此二字也管子倳防十万又春有以剚耜事剚菑倳古音义同阁杭蜀本皆作争其讹久矣】一喷一醒然【樊云鸡用水喷神气如醒】再接再砺乃【或作再砺乃鍜乃砺又或作励皆非是樊曰接犹接战也争观云填道助呌波翻海则公诗之豪一喷一醒然再接再砺乃则东野工处】翼搨【搨或作榻方云字当从手选陈琳檄垂头搨翼莫所凭恃五臣注搨敛也土猎切此当以摧搨为义音他蜡切】有可【有或作亦或作言者非是】
纳凉 蚴虬【虬或作蚪】洗矣【洗或作浩方云古洗与洒通史记观范睢之见者羣臣莫不洒然变色易容徐广洗先典切洗矣犹洗然也】嘉愿【嘉或作佳或作喜方云公后诗有嘉愿还中州佳喜皆字讹也】星星【或作醒醒方云刘梦得诗自羞不是高阳侣一夜星星骑马回唐人星醒通用】剧煑【剧方作极】长防【防或作箑】青荧【青或作清】大壁【壁或作璧】古画【画或作书】寒门【方云杭本作淜蜀本作或作羾淜今冯字徒涉也史记武纪所谓寒门者谷口也颜曰今冶谷去甘泉八十里盛夏凛然此纳凉诗也淜字自当又按甘泉赋登椽栾而羾天门羾音贡至也诸校本多用此定柳文羾亦作又淮南子北方北极之山曰寒门故离骚逴絶垠乎寒门若以言则寒门当用此义然前义为优 今按方后说是盖谷口既非絶境未为极寒之地又不言有水则徒涉字亦无理当改作羾】禽【或作殻说巳见上】加砻【加或作皆】朽机【机一作瓦】
秋雨 离合【离或作杂】白练【练或作龙】祥禾【禾方作木非是】伏润【伏或作服】迫迮【迮或作窄方云义训迫迮急也字见鸨羽诗笺】楥菊【楥或作园】循带【循或作脩方云李陵传数数自循其刀环又自循其发顔注谓摩顺也梁范静妻诗循带易缓愁难却心之忧矣叵销铄】忧鱼【鱼或作虞非是】可畏【方作不思非是】疏决【疏决谓禹决江疏河疏方作疎盖俗体也】卜晴【晴或作情】氛醨【氛或作气】离簁【方云离今本从竹非古乐府竹竿何嫋嫋鱼尾何离簁】
征蜀 日王【日或作曰方云唐本阁本皆作日此语左传汉史屡见入诗则自庾信始日余滥推毂民愿始天从是也】铁刃【刃或作刀方作力】澒坱【澒或作倾】血漂【漂或作飘】【方作敤云苦果切击也又云字书无字 今按诸公所校本皆音蒲八切格八切与鬇鬡皆叠韵】精察【精或作幽】惊豽【方云蜀本音女滑切字当从豸猴属今本多从犭从简也】狂勷【方云狂当作音匡别本一作劻劻勷遽也故躟为行遽鬤为发乱皆以匡音为正 今按本或作狂獽楚词作俇攘】捷窜【捷或作健】水漉【漉或作防方云小网也今按上句钩字当读如钩致之钩】填隍【隍或作湟 今按隍湟通用易城复于隍一作湟】防【音乌归切又作傶方云蜀本作乌皆切当作崴字不见字书埤苍葳防不平也吴都赋隠赈崴防五臣曰排积也于填隍之义亦合】排郁【排或作非】冤【方云蜀本五刮切与跀同樊本只作跀今字不入刮音非】朝乗【方云乗犹乗塞乗障之乗守也或作来非是】刁暗【方云刀刁斗也昼炊夜击诸本多误又此二语诸本多缀于厚麸秳之下古本乃缀于息澎汃之下今从古本盖此诗自旆亡多空杠以下每人皆五韵亦可考也 今按刁斗之刁与刀劒之刀古书盖一字但以音别之耳】麸秳【秳或作稦一作秣方云秳户括切说文曰舂粟不溃也今本多作稦稦与稭一物不当再出】室宴【宴或作晏】
同宿 危栈【栈方作桅本又作轭 今按上言朝行即桅字无理当作栈】旷朗【朗或作亮方云张协七命野旷朗而无尘潘岳寡妇赋愬空宇兮旷朗】呌相喑【喑或作音本或作相呌吟吟去声读赵德麟本同】
莎栅【河南谷名】
雨中寄孟刑部几道【孟简】 淹辙【淹或作无】逺殊【逺或作还】商听【商或作高非是】闷怀【闷或作閟非是】爬疥【爬或作爮方云今字书爮匏也无爬音然文选杷搔无巳杷蒲庖切则知唐字今不出者多】今君【君或作春】明诫【诫或作戒方云说文诫敕也戒警也汉谷永传犹严父之明诫后汉西域传蹙国减土经有明诫此语当用诫字至下文伸诫则当用戒字今按谢本下文实作申戒】拾纎【拾或作舍非是】益多【或作从益】遐路【遐或作霞】申戒【申方作伸戒说见上】勘读【勘方作甚】
逺游 取之【取或作前】栖浪【栖或作】村饮【饮或作馆方云东野幽居诗有嘉木偶良酌芳隂庇清弹馆字非也】忆旧【方作意忆非是】新得【新方作忻非是】大沤【沤或作浮】魍魅【魅或作魉】怀糈【方云语见离骚祭神米也蜀本作精非是】岂肯【肯方作有】弗可【弗或作不】貉谣【貉或作貃】猥欸【欸或作谇方从杭蜀本云蜀音乌来切楚词九章欸秋冬之绪风又子始皇方猎六国而翦牙欸王逸曰欸叹也方言曰欸然也南楚凡言然曰欸元次山有欸乃曲亦音霭 今按方说是也欸说文亚改切又乌来切譍也史记项羽纪作唉亦音乌来反说文同黄鲁直读欸乃为袄霭误矣今或写作款字亦误乃却当音袄也】咿防【方云字书无防字公寄三学士用咿嚘字征蜀聨句用咿呦字考之字书咿嚘为正】蜚輶【蜚或作飞】仁气【仁或作和方云仁气见礼记】无旹【峕或作肯方云旹古时字作肯误也】君去【方作君归或作君兴】
晚秋郾城夜会聨句【方云杭蜀本题只此洪曰今本有上王中丞卢院长者非】 正封上中丞【方从古本如此诸本无上中丞三字】愈奉院长【方从古本如此诸本无奉院长三字】末暮【末或作未方云颜延年诗防壮困孤介末暮谢幽贞】劒防【或作钜鉟】间使【间或作问方云间使汉书蒯通张骞传屡见】电矛【矛或作刀】千枪【枪或作鎗方云苍颉篇曰刈木两头锐者是也枪字为正】万筰【筰或作莋方云筰当从竹音昨说文曰筊也西南夷以竹索为桥寻以度水是也少陵诗有连笮动嫋娜字亦作笮】火铄【方云校本一云铄当作烁】憎鸟【憎或作詟】失依【失或作去】月黒【黑或作暗】策勲封龙頟归骑获麟脚【获方作猎云龙頟平原县名刘氏音额崔浩音洛此诗用魏阙秦关龙頟麟脚皆借对也骑一作兽麟脚见子虚赋射麋脚麟韦昭曰持引其脚也家语谓鲁西狩子鉏商获麟折其前足载以归岂用此邪 今按归兽用书序语对策勲为切但当解作狩义耳】兜牟【牟或作鍪方云古通用】安存【或作存安】下究【究或作救方云鹖冠子上情不下究淮南子号令不能下究汉燕王旦传主恩不得下究作究为是】惬教【惬方作怯】显严【显或作深方云显严见吕氏春秋】宫娃【宫或作官非是】勺药【方云勺药五味之和也子虚赋及文选四见皆音酌畧姚令威曰后语有仍祈却老药此当异读】谓登【谓或作谕】莞蒻【莞或作菅】陨获【陨或作殒方云见儒行篇】熏灼【熏或作薰方云诗忧心如熏毛传熏灼也汉谷永传潘岳西征赋皆用无作薫者】箫勺【诸本箫作萧方云汉房中歌箫勺羣慝晋灼曰箫舜乐勺周乐言以乐征伐也颜师古曰教化行则逆乱之徒交欢也】马法长悬格【马法谓司马法字见雄美新悬或作废】收新【收或作牧】京索【方云汉书索皆音山客切惟文选功臣赞有桑各一音】劣萤【劣或作勿】存糟【存方作等】
第九巻
律诗
题楚昭王庙 丘坟【坟或作园】
宿龙宫滩 一半是思乡【或作秖是说家乡】
义鱼招张功曹【或无下四字】 刃下【刃或作手】怜锦【怜或作疑】舷平【舷方作船】事已【事或作志】拂棹【拂或作回】
李员外寄纸笔【方云李伯康也伯康以贞元十九年为郴州刺史权德舆集有墓志 今按后巻祭文获纸笔之双贸即谓此事投□鱼之短韵亦指前篇也】
次同冠峡【同或作弄或作巫】 天晴【晴或作清】
答张十一功曹【唐本有张署寄公诗】 闲开【闲或作初】
郴州祈雨
湘中酬张十一
郴口又赠二首 雪飐【雪或作云】防涯【涯或作崖】
题木居士二首
晚泊江口 那闻【闻或作能】
湘中 鱼踊【踊或作跃】满盘【盘或作船】叩舷【舷或作船】
别盈上人【方云栁子厚集有诫盈住衡山中院】
喜雪献裴尚书【或无下四字】 如簁【簁或作筛】半入【半或作乱】未觉【觉或作见】为祥【为或作验】布泽【布或作帀方云以上句为祥言之布泽为当】酒换【换或作援】晚凘【晚或作晓】病马【马或作鸟】
春雪 看雪【看或作观】坐独【或作独坐】密节【密或作半】夜色【色或作月】闻棃花发赠刘师命 桃蹊【蹊或作溪】
春雪间早梅【间或作映】 从将【或作将从】兹辰【辰或作晨】轻微【微或作严】早春雪中闻莺【诸本或在入关咏马之后】
棃花下赠刘师命【方云苏魏公云当录于古诗中】
和归工部送僧约【工部归登也方云约荆州人详见刘梦得集】更得【得或作向】入关咏马 妄一【妄或作忘】
木芙蓉 寒露【露方作路非是】水间【间或作边非是】采江官渡晚搴木古祠空【方从杭蜀馆本官渡作秋节祠作辞又云阁本作秋江官渡晚寒木古祠空洪本校从采江官渡晚搴木古祠空按古诗有涉江采芙蓉正谓荷花又九歌搴芙蓉兮木末则谓搴之非其地也此以二花对喻谓将采之江则秋节已晚将搴之木则古辞所喻为无益盖诗人强彼弱此意也 今按方说非是盖此诗言荷花与木芙蓉生不同处而色皆美名又同故以采江搴木二事相对言其生处而九歌者祭神之辞故曰古祠也如此则此诗从头至此六句意皆聨属然嘉祐杭本巳如此非洪意定也】愿得【或作须劝】
题张十一旅舍三咏 绛英【绛或作细】 渴死【渴或作暍】 倒复【复或作后】若欲【若或作君】
峡石西泉
梁国惠康公主挽歌【梁或作凉方云考之史当作梁今按本或有词字羊士谔集有梁国惠康公主挽歌词二首注云时诏令百官进诗】 竟沦【竟或作竞非是】
和崔舍人咏月【崔羣也阁本无此篇】 象泠【泠或作零】
咏雪 只见【只或作秖】慢有【慢或作漫】发本【或作奔发】装睥【装或作妆】裹莓【裹或作覆】压野【压或作润】荡瀁【瀁或作漾】挫抑【抑或作折方云公时以栁涧事下迁疑寄意于时宰也 今按此诗无嵗月方说恐未必然】误鸡【误或作悟】岸类【或作堰似】蛇搅【搅或作扰】离金【离或作杂】硉矹【矹或作杌】陪鳃【方云陪鳃怒张貌字见潘岳射雉赋樊李校作毰毸】
酬王二十舍人【方云王涯为舍人见王适墓志本传略之今作仲舒非 今按王二十涯亦见讳行录】 平庭【或作庭平】诗从【从或作仙】
送侯喜 长官【方作官长非是】
学诸进士作精衞衔石填海
奉酬振武胡十二丈大夫【诸本无奉字】 戎旆暂停辞社树【诸本作弩矢前驱烦县令方从阁本云赵璘因话录曰胡证建节赴振武过河中时赵宗儒为帅证持刺称百姓入谒献诗曰诗书入京国旌节过乡关若用今语亦非胡公敬桑梓之意阁本多出于公晚嵗所定 今按方意甚善但其言阁本为晚年所定者为无据耳】
奉和库部卢四兄【卢汀也】 建羽【建或作树】难身【或作身难】
寒食直归遇雨半朝【朝或作晴】
送李六协律归荆南
题百叶桃花 窥窻【窥方作归或作临今从嘉祐杭本】
春雪
戏题牡丹 正经【正方作近】
盆池五首 方口【方一作枋方云唐属衞州桓温败枋头乃其地也公此诗与送李愿诗只作方口 今按公谷诗因及方口燕川则二处皆谷旁近之小地名耳谷在孟州济原县盂州东过怀州乃至衞州而济原又在孟州西北四十里则游盘谷者安得至衞州之枋头乎方说非是】有雨【或作雨洒】 惟有【惟方作为】 圣得【圣或作听】 明月【明或作乗】
芍药情惊【情或作忽】
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏【或无奉新题三字方云刘伯刍以元和八年出刺虢州白乐天有制词】
流水 只言【只或作秖】
竹溪 流慢【慢或作漫】岸篠【篠或作竹】
北湖 准拟【准或作准俗字】
稻畦 罫布【罫或作卦布或作圃方云罫博局上方目也字见选博奕论 今按博局当云棊局桓谭新论守边隅趍作罫以自生于小地】
花源【源或作原】 慎莫【莫或作勿】
方桥 此作【方云白乐天皮日休诗皆自注曰音佐今按广韵作造也将祚切而荀子肉腐出虫鱼枯生蠹贪利忘身祸烖乃作及廉范五袴之謡皆巳为此音矣然读如佐者又将祚切之讹而世俗所用从人从故而切为将祚者又字之俗体也】
游城南十六首【方云十六诗非一日作编者类而次之】
楸树 可烦【可或作何】傍人【傍或作游】
风折花枝 只遥【只或作可】故拣【防或作折】折赠【折或作将】
赠同游【诸本无此篇方云杭蜀本皆阙唯唐本有之其属在此】
晚雨 廉纤晚雨【方从蜀本作晚雨廉纤于律不谐当从诸本】
把酒 对南【对或作谢】
楸树貌取【貌或作邈方云此犹少陵貌得山僧及童子之貌 今按貌音邈】
遣兴【遣或作逺】
第十巻
律诗凡八十首【诸本作七十九首方从蜀本】
送李尚书赴襄阳【李逊】 属郡【郡或作部】
和席八【席防】 谋猷【谋或作谟方云李涪刋误曰旧作嘉谟今作嘉谋由沈浮二音通也】怀酒【怀或作怯】倚玉【玉或作市】
和武相公早春闻莺
大安池【阙】
游太平公主山庄【诸本无此题方从唐本大安池下増阙字而别出此题云晁本李谢本所校并同】 押城【押或作压】多少【少或作处】
晚春 将归【方作归将非是】慢绿【慢或作漫】
大行皇太后挽歌【方云此宪宗母庄宪皇后也樊本云诸本脱太字非是】 虚中【虚或作空】报晓【或作晓暮】风助【助方作动非是】
广宣上人频见过 三百【百或作十】久慙【慙方作为】
闲游 故穿【故或作乱方云少陵诗潜龙故起云江上燕子故来频皆用此字】
【到或作至】经旬【经或作兼】林乌【□或作莺】
酬马侍郎寄酒【马总】
和侯协律咏笋【侯喜】 觉烦【烦或作繁方云公律诗不重用韵】张王【方云庄子所谓王长其间是也并去声读公与刘梦得蒲萄诗皆用张王字】避逐【逐方作世】萌牙【牙或作芽】盘飱【飱或作餐方云盘飱寘璧左氏语】料拣【料或作聊方云料音聊量也张湛列子序且将料简出所希有者】慰我【我或作意】日暾【日或作欲方云楚词九叹日暾暾其西舍亦可以日入言也】
过鸿沟
送张侍郎【方云张贾时自兵侍为华州阁本作侍御非】
赠刑部马侍郎【马总时副晋公东征】 中台【或作台中非是】
奉和裴相公女几山下作【或无奉字】 云霞杂【方云作红杂作集 今按对偶及文势当从诸本】
郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外【或无奉字又作冯宿李宗闵】
酬别留后侍郎【或无酬字】
同李二十八夜次襄城【李正封也】
同李二十八员外从裴相公野宿西界
过襄城
宿神龟【下或有驿字】
次硖石【诸本硖作峡方云今陜县也地理志可考】
和李司勲过连昌宫【或作李二十八司勲无过字】
次潼关先寄张十二阁老使君【张贾】 日出【出或作照】四扇【扇或作面】亲破【亲或作新】
次潼关上都统相公【馆本无此篇关下或有头字一本在雨中寄张籍侯喜诗后】桃林夜贺晋公
送李员外院长分司东都
晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和【或作晋公自蔡州入觐途中重拜云云愈因和之】 材职【职或作识】
独钓【钓或作酌】 食驶【驶或作快或作駃】坐厌【方作厌坐云厌与偷为一义坐亲刑柄来弄钓车为一说公诗多此体 今按坐厌与偷来为对亦自亲切又况坐厌乃常用之语韦苏州云坐厌淮南守此类极多方从误本更为曲说不知语意之拙涩也】风能 露亦【方云广信晁氏旧藏印本作风棱露液一云山谷所定】
枯树
元日酬蔡州马十二尚书 三峯【峯或作冬方从唐本云华岳有三峯唐人守华者皆谓之三峯守盖公西归经从之路马诗必有所序述今不可得而详也 今按此诗并题皆不言经由华州所作方说既无所据又三峯不敢眠亦无文理今当阙之以俟知者】
咏灯花同侯十一【或作同侯十一咏灯花侯十一喜也】 黄里【诸本黄作囊方云何逊诗金粟裹搔头蜀人史彦升曰黄里排金粟谓额间花钿也又沈约宋书汉制乗舆翠盖黄里所谓黄屋也诸本多引汉纪注实此义 今按汉制黄屋与此诗文意不同疑史说误】
祖席【旧注云以王涯徙袁州刺史而作方云按旧纪涯刺袁州元和三年四月也公时在东都故曰祖席洛桥边此诗前后注文旧本无之蜀本亦然又或二题前字秋字上皆有得字】 淮阳【方云阳本作南洪本作阳云用汲黯事以后诗有淮南字随笔以误也】 而我【而或作今】
送郑尚书赴南海武王【武或作越方云汉传尉佗自称南越武王】
答道士寄树鸡
左迁至蓝关示侄孙湘 欲为【欲或作本】肯将【或作岂将方作岂于】衰朽【朽方作暮】惜残【惜方作计】雪拥【拥方作揜 今按方本此诗于暮计揜四字皆不如诸本之胜】
武关西逢配流吐蕃 戎人【戎或作胡】地近【或作近地】
次邓州界
题临泷寺 吾能【或作人先或作先闻】水拍【水或作浪】
晚次宣溪辱韶州张端公使君惠书叙别酬以絶句二章【或无辱端公絶句字】 韶州【韶或作潮非是】元自【元或作先】 那足【那或作安】百首【百或作白】
题秀禅师房 水松【松或作船】竹牀【牀或作林】支头【头或作颐】钓沙【钓或作晚】
将至韶州先寄张端公使君借图经【或无端公字】 每逢【每或作亦】
过始兴江口感怀
韶州留别张端公使君 争落日 款行人【诸本争作催款作感方从唐本云蜀本亦作争李云二宋评此诗小宋疑感字误大宋初不以为然后得善本始信】
量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之【或无端公与因字或作量移袁州酬张韶州先寄诗贺或作量移袁州张韶州先诗见贺因酬之方云题语凡四易各有义也】
次石头驿寄江西王十中丞阁老【仲舒】 试回【方作回马今按下句有马字方本非是】人由【由或作犹】风江【或作江风】
游西林寺题萧二兄郎中旧堂【诸本游作题题作故无兄字及注方云萧二存也存少与韩会梁萧友善恶裴延龄之为人弃官归庐山庐山今犹有萧存魏李渤同游大林题名】无儿可保家【今按因话录作无人可主家】偶到匡山曾住处几
行衰泪落烟霞【方云因话录作今日匡山过旧隠空将衰泪对烟霞】
自袁州还京行次安陆先寄随州周员外【诸本如此但以随为循方从唐本云自贬所防恩袁州除官还京凡多六字方云如淳汉纪注曰凡言除者除故官就新官也公志郑儋墓曰诏授司马节度除其官为工部尚书与此同周员外周君巢也时为随州刺史以经由道里考之作循非是 今按诸本得之唐本既颠倒重复而方说又不可晓疑袁州字当在贬字上或注在所字下循州之辨则方得之或本袁州下有除官二字亦通随又作复当考】
题广昌馆 偶逢【逢或作寻】官路【路或作道】
寄随州周员外【随或作循或作复说巳见上】 陆孟丘杨【蜀本杨作阳方云公与陆长源孟叔度丘颖杨凝及周君巢同为董晋幕客故也】
酒中留上襄阳李相公【谓逢吉也诸本作醉中留别襄州李相公】 未销【销或作终或作残】窻送【窻或作鸡】半醉【醉或作坠】
去嵗自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乗驿赴任其后家亦谴逐小女道死殡之层峯驿旁山下防恩还朝过其墓留题驿梁【诸本只作题驿梁下有注字与此题少异方从唐本】
贺张十八秘书得裴司空马【或作酬张秘书因寄马赠诗】 骑去【或作去骑方云盖裴诗有他日着鞭能顾我之语故公云尔】
杏园送张彻侍御归使【或作侍郎无归使字方从唐本云彻时以幽州判官趋朝半道有诏还之仍迁侍御史从张靖之请也杏园在长安城南其实彻巳抵京但未朝见耳旧传云续有张彻自逺使归是也】
雨中寄张博士籍侯主簿喜 半路【方作夜半 今按朝还无因至夜半作半路亦不可晓疑以雨放朝而有司失于关报行至半路乃得报而归也方本非是】
奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅巳再领郓州之作【张谓张贾诸本无奉和及郓州之作字别有奉和二字祗或作被】
早春与张十八博士籍游杨尚书林亭寄第三阁老兼呈白冯二阁老【诸本无十八字方从唐本云白居易冯宿也第三阁老杨于陵之子嗣复也白和诗只作杨舍人林池 今按洪本第三作三弟云澄本如此然王沂公言行录记杨大年呼沂公为第四防舍人疑前世遗俗自有此等称呼洪本或未必然而此所游乃嗣复家林亭故特以诗寄之而并呈白冯也□未知三人者其次第又如何耳】 禁沟【沟或作流】更不流【更或作见】
奉使常山早次太原呈副使呉郎中【或无早字方云公使镇州呉丹以驾部郎中副行】
夕次寿阳驿题吴郎中诗后【或作寿阳驿题絶句方云蜀本亦注夕次字】镇州初归 摆弄【摆或作摇弄或作撼】只欲【只或作秪】
同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人【或作同张水部籍游曲江寄云云】青天【天或作春】
和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗【或作和张水部勑赐樱桃诗】
初到【到或作重或作出】色映【映或作照】
早春呈水部张十八员外【阁本无此二首】 花栁【花或作烟】
送桂州严大夫【严谟也题下或有赴任二字】 森八桂【森八阁本作八月桂或作树方云山海经桂林八树在贲禺东天台山赋八桂森挺以凌霜】兹地在【地阁作树在或作近】不假【假或作暇】
奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作【或无暇日言怀之作六字】
奉使镇州行次承天行营奉酬裴司空【方有相公字】
镇州路上谨酬裴司空相公重见寄【谨或作奉】
奉和仆射裴相公感恩言志【或无奉字】 其谁【其或作为】
和仆射相公朝回见寄【或作回朝或有裴字】
奉和李相公题萧家林亭【逢吉】
奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵【或作杜相公太清宫十六韵纪事陈诚上李相因和杜谓元颖也】 殿阶【阶或作筵】青词 亵味【味或作服非是本朝景灵宫天兴殿祝以靑词荐以酒果用唐制也】葳防【葳或作萎方从蜀本】亦丽【亦或作匪方云唱酬谓李杜称嗟公自谓也】