CHAPTER V.

1668-1670.

Danger Apprehended to French Dominion -- Intendant Talon -- Fur

Trade Extended Westward -- News of the English Expedition

Reaches Quebec -- Sovereign Rights in Question -- English

Priority Established.

[Sidenote: French activity.]

Although neither the Governor, the Fur Company nor the officials of

the Most Christian King at Quebec, had responded favourably to the

proposals of Groseilliers, yet they were not long in perceiving that a

radical change in their trade policy was desirable. Representations

were made to M. Colbert and the French Court. It was even urged that

France's North American dominions were in danger, unless a more

positive and aggressive course were pursued with regard to extension.

These representations, together with the knowledge that the Dutch on

the south side of the St Lawrence and in the valley of the Hudson had

unexpectedly acknowledged allegiance to the King of England,

determined Lewis to evince a greater interest in Canadian affairs than

he had done hitherto.

Mezy was recalled, to die soon afterwards; and Daniel de Remin,

Seigneur de Courcelles, was despatched as Provincial Governor. A new

office was created, that of Intendant of Justice, Police and Finance;

and Jean Talon--a man of ability, experience and energy--was made the

first Intendant. Immediately upon his arrival, he took steps to

confirm the sovereignty of his master over the vast realms in the

West; and to set up the royal standard in the region of the Great

Lakes.

In 1668 Talon returned to France, taking with him one of those hardy

bushrangers (_coureurs de bois_) who passed nearly the whole of their

lives in the interior and in the company of the Hurons. This man seems

to have cut a very picturesque figure. He had been scalped, and bore

about his person many grim mutilations and disfigurements, to bear

witness to his adventures amongst unfriendly tribes. He accompanied

Talon in the capacity of servant or bodyguard, and appears to have had

little difficulty in making himself an object of infinite interest to

the lackeys and concierges of Paris. On the Intendant's return to

Canada, this daring personage, Peray by name, is alluded to as Talon's

most trusted adviser with regard to the western country and the tribes

inhabiting it. In one of the Intendant's letters, dated February 24th,

1669, he writes that Peray had "penetrated among the western nations

farther than any Frenchman; and had seen the copper mine on Lake

Huron. This man offers to go to that mine and explore either by sea,

or by the lake and river--such communication being supposed to exist

between Canada and the South Sea--or to the Hudson's Bay."

French activity had never been so great in the new world as in the

years between Groseilliers' departure from Quebec and the period when

the English fur-traders first came in contact with the French on the

shores of Hudson's Bay, thirteen years later.

In the summer of 1669, the active and intelligent Louis Joliet, with

an outfit of 4,000 livres, supplied him by the Intendant, penetrated

into an unknown region and exhibited the white standard of France

before the eyes of the astonished natives.

This also was the period which witnessed the exploits of La Salle, and

of Saint Lusson. Trade followed quickly on their heels. In March,

1670, five weeks before the charter was granted to the Great Company,

a party of Jesuits arriving at Sault Ste. Marie found twenty-five

Frenchmen trading there with the Indians. These traders reported that

a most lucrative traffic had sprung up in that locality. Coincident

with the tidings they thus conveyed to Talon, the Intendant learnt

from some Algonquins who had come to Quebec to trade, that two

European vessels had been seen in Hudson's Bay.

[Sidenote: Colbert and the Company.]

"After reflecting," he wrote to Colbert, "on all the nations that

might have penetrated as far north as that, I can only fall back on

the English, who, under the conduct of one named Groseilliers, in

former times an inhabitant of Canada, might possibly have attempted

that navigation, of itself not much known and not less dangerous. I

design to send by land some men of resolution to invite the

Kilistinons,[14] who are in great numbers in the vicinity of that Bay,

to come down to see us as the Ottawas do, in order that we may have

the first handling of what the savages bring us, who, acting as retail

dealers between ourselves and those natives (_i.e._, the Kilistinons),

make us pay for this roundabout way of three or four hundred leagues."

The rivalry of French and English north of the St. Lawrence had begun.

With that rivalry began also from this moment that long series of

disputes concerning the sovereignty of the whole northern territories,

which has endured down to our own generation.

[Sidenote: A much vexed controversy.]

Few historical themes have ever been argued at greater length or more

minutely than this--the priority of discovery, occupation, and active

assumption of sovereignty over those lands surrounding Hudson's Bay,

which for two centuries were to be held and ruled by the Hudson's Bay

Company. The wisest jurists, the shrewdest intellects, the most

painstaking students were destined to employ themselves for over a

century in seeking to establish by historical evidence, by tradition

and by deduction, the "rights" of the English or of the French to

those regions.

A great deal of importance has been attached to the fact that in 1627

a charter had been granted by Lewis XIII. to a number of adventurers

sent to discover new lands to the north of the River of St. Lawrence.

The clause of the charter reads as follows:--"Le fort et habitation de

Quebec, avec tout le pays de la Nouvelle France dite Canada, tant le

long des Cotes depuis la Floride que les predecesseurs Rois de Sa

Majeste ont fait habiter en rangeant les Cotes de la Mer jusqu'au

Cercle Artique pour latitude, et de longitude depuis l'Ile de

Terreneuve tirant a l'ouest au Grand Lac dit la Mer douce et au dela

que de dans les terres, et le long des Rivieres qui y passant et se

dechargent dans le fleuve dit St. Laurent, ou autrement la grande

Riviere du Canada, et dans tous les autres fleuves qui se portent a la

mer." But most writers have omitted to verify the fact that in this

charter to the French Company, the only portions of land granted to

the French Company are the lands or portions of lands which had

already been occupied by the Kings of France, and the object of the

charter was simply to give them an exclusive right of trade therein.

Thus it was clearly indicated that the charter did not go further than

the land occupied by the predecessors of Lewis XIV.

"New France was then understood to include the whole region of

Hudson's Bay, as the maps and histories of the time, English and

French, abundantly prove." This is a broad assertion, which is not

supported by the early discoverers nor by the historians of that time.

Charlevoix in his history described New France as being an exceedingly

limited territory. There is in l'Escarbot a description which shows

that at that time the whole territory known as New France extended but

a few miles on each side of the St. Lawrence. Charlevoix says

regretfully at that time that the giving up of this territory did not

amount to much, as New France was circumscribed by very narrow limits

on either side of the St Lawrence.

When an examination is made into the facts of the voyages and

expeditions alleged to have been undertaken by the French prior to

1672, it is difficult to arrive at any but a certain conclusion--that

the French claims had no foundation in fact.

It was then asserted, and long afterwards repeated, that Jean Bourdon,

the Attorney-General in 1656, explored the entire coast of Labrador

and entered Hudson's Bay. For this assertion one is unable to find any

historical support; certainly no record of any kind exists of such a

voyage. There is a record in 1655, it is true, that Sieur Bourdon,

then Attorney-General, was authorized to make a discovery of _Mer du

Nord_; and in order to comply with that _arrét_ of the Sovereign

Council at Quebec, he actually made an attempt at such discovery.

Bourdon left Quebec on May 2nd, 1657, and an entry in the records

proves his return on August 11th of the same year. It is manifestly

impossible that such a voyage could have been accomplished between

these dates. But a reference to this business in the Jesuit relations

of the succeeding year is sufficiently convincing.[15]

It is there recorded that on the "11th of August, there appeared the

barque of M. Bourdon, which having descended the Grand River on the

north side, sailed as far as the 55th degree, where it encountered a

great bank of ice, which caused it to return, having lost two Hurons

that it had taken as guides. The Esquimaux savages of the north

massacred them and wounded a Frenchman with three arrows and one cut

with a knife."

Another statement employed to strengthen the French claim to

sovereignty was, that Father Dablon and Sieur de Valiere were ordered

in 1661 to proceed to the country about Hudson's Bay, and that they

accordingly went thither. All accounts available to the historian

agree that the worthy father never reached the Bay.

[Sidenote: La Couture's mythical voyage.]

Another assertion equally long-lived and equally ill-founded, was to

the effect that one Sieur La Couture, with five men, proceeded

overland to the Bay, and there took possession of it in the King's

name. There is no account of this voyage in _Charlevoix_, or in the

"Relations des Jesuites," or in the memoir furnished by M. de

Callieres to the Marquis de Denonville. This memoir, which was penned

in 1685, or twenty-one years after the time of which it treated, set

forth that La Couture made the journey for purposes of discovery.

Under the circumstances, particularly owing to the strong necessity

under which the French were placed to find some shadow of right for

their pretensions, M. de Callieres' memoir has been declared

untrustworthy by competent authorities.

[Illustration: ENGLISH MAP OF 1782.]

In 1663, Sieur Duquet, the King's Attorney for Quebec, and Jean

L'Anglois, a Canadian colonist, are said to have gone to Hudson's Bay

by order of Sieur D'Argenson, and to have renewed possession by

setting up the King's arms there a second time. Such an order could

hardly have been given by D'Argenson, because he had left Canada on

September 16th, 1671, two years before this pretended order was given

to Sieur Duquet.

[Sidenote: French falsehoods and fallacies.]

It has been attempted to explain the silence of the "Relations of the

Jesuits" concerning Bourdon's voyage, by asserting that they were

naturally anxious that members of their own society should be the

pioneers in discovery, and that therefore many important discoveries

were never brought to light in their relations because they were not

made by Jesuits. It is enough to say that such an argument cannot

apply to the voyage of Dablon. He was a Jesuit, a man in whom the

interests of the society were centred, and if a voyage had been made

by him, no doubt a great deal of prominence would have been given to

it. On the contrary, in the third volume of the "Jesuit Relations,"

1662, we find this Jesuit, Father Dablon, describing an unsuccessful

voyage that he made. There can be no doubt that he attempted a voyage.

A portion of this relation is written by himself, and he calls it,

"Journal du Premier Voyage Fait Vers la Mer du Nord." The first

portion of it is most important and conclusive, as showing that De

Callieres, in his memoir to M. De Seignely, twenty-one years

afterwards, must have been speaking from hearsay, and without any

authentic documents on which to base his assertions. Dablon says that

the highest point which he did reach was Nekauba, a hundred leagues

from Tadoussac, and that subsequently he returned; and this is from a

report of this journey written by himself. Some have attempted to

raise a doubt as to the identity of the Dablon in De Callieres'

memoir, with the Dablon of the "Relations des Jesuites." But at the

end of one of the volumes is a complete list of all the Jesuits,

pioneers both of the faith and in the way of discovery, and there is

only one Dablon mentioned. Another inaccuracy of this memoir is as to

the trip of Duquet, under an order said to have been given by Sieur

D'Argenson. There can be no doubt that at the time this pretended

order was given, D'Argenson had left Canada.

On the whole it may be as well for the reader to dismiss the French

pretensions. They are no longer of interest, save to the

hair-splitting student of the country's annals: but in their day they

gave rise to a wilderness of controversy, through which we in the

twentieth century may yet grope vainly for the light. For all

practical purposes the question of priority was settled forever by the

Ontario Boundary Commission of 1884. Let us turn rather to behold to

what account the Honourable Adventurers turned their new property.

FOOTNOTES:

[14] Kristineaux, Crees.

[15] Jean Bourdon was of the Province of Quebec; he was well known to

the Jesuits and trusted by them. He subsequently accompanied Father

Jacques on an embassy to Governor Dongan, the Governor of the Province

of New York.

In Shea's _Charlevoix_, Vol. III, pp. 39, 40, it is stated that Père

Dablon attempted to penetrate to the northern ocean by ascending the

Saguenay. Early in June, two months after they set out, they found

themselves at the head of the Nekauba river, 300 miles from Lake St.

John. Warned of the approach of the Iroquois, they dared not proceed

farther. In the New York Historical Documents (p. 97) there is an

account of Dablon from the time of his arrival in Canada in 1655. He

was immediately sent missionary to Onondaga, where he continued with a

brief interval until 1658. In 1661 he set out overland for Hudson's

Bay, but succeeded only in reaching the head waters of the Nekauba,

300 miles from Lac St. Jean.

The Great Company · 第 5 / 36 章