Chapter I

[Illustration: _WILLIAM PENN_]

_Life Stories for Young People_

WILLIAM PENN

_Translated from the German of

Hugo Oertel_

BY

GEORGE P. UPTON

_Translator of “Memories,” “Immensee,” etc._

WITH FOUR ILLUSTRATIONS

[Illustration: A. C. McCLURG & CO.]

CHICAGO

A. C. MCCLURG & CO.

1911

Copyright

A. C. McClurg & Co.

1911

Published September, 1911

THE · PLIMPTON · PRESS

[W · D · O]

NORWOOD · MASS · U · S · A

Translator’s Preface

The life of William Penn is one which cannot be too closely studied by

American youth, and the German author of this little volume has told its

story in most attractive style. Not one of the early settlers of the

United States had loftier purpose in view, more exalted ambition, or

nobler character. The brotherhood of man was his guiding principle, and

in seeking to carry out his purpose he displayed resolute courage,

inflexible honesty, and the highest, noblest, and most beautiful traits

of character. He encountered numerous obstacles in his great

mission—imprisonment and persecution at home, slanders and calumnies of

his enemies, intrigues of those who were envious of his success,

domestic sorrows, and at last, and most deplorable of all, the

ingratitude of the colonists as the settlement grew, and in some cases

their enmity. It is a shining example of his lofty character and fair

dealing that the Indians, who were always jealous of white men and

suspicious of their designs, remained his stanch friends to the end, for

he never broke faith with them. His closing days were sad ones, and he

died in comparative seclusion, but his name will always be preserved by

that of the great commonwealth which bears it and his principles by the

name of the metropolis which signifies them. This world would be a

better one if there were more William Penns in it.

G. P. U.

Chicago, _July, 1911_

Contents

Chapter Page

I William Penn’s Father—Childhood of Penn—Expulsion from Oxford

for his Religious Views—Travels on the Continent 11

II The Plague and its Results—Penn as a Soldier—His Religious

Struggle—Becomes a Quaker—Imprisonment for Attending

Meetings—Death of his Father 24

III Penn’s Third Imprisonment—His Happy Marriage—Fresh

Persecutions—Visits to Germany—Quaker Emigration 36

IV The Popish Plot—Settlement of Virginia—The Royal Cession to

Penn—Christening of Pennsylvania—Outlines of Penn’s

Constitution 48

V Description of Penn’s Domain—Negotiations with the Indians by

Penn’s Agent—Death of Penn’s Mother—Final Instructions

to his Family—Departure of the “Welcome” 60

VI Penn’s Arrival—The Founding of Philadelphia—First General

Assembly—Building of the “Blue Anchor”—The First School

and Printing Press 72

VII The Indian Conference—Signing of the Treaty—Penn Returns to

England to Defend his Rights against Lord

Baltimore—Accession of James the Second—His Dethronement

and Accession of William the Third 84

VIII Penn Tried for Treason and Acquitted—Withdrawal of Penn’s

Charter—Death of his Wife and Son—Second

Marriage—Journey to America—Penn’s Home—Attempts to

Correct Abuses—Returns to England and Encounters Fresh

Dangers—Penn in the Debtors’ Prison—Ingratitude of the

Colonists 96

IX Death of his Dissolute Son William—Penn’s Last Illness and

Mental Decline—His Death and Will 109

Appendix 113

Illustrations

Page

William Penn _Frontispiece_

The Duel 22

Penn and the Indians 82

The Conference 84

William Penn

Chapter I

William Penn’s Father—Childhood of Penn—Expulsion from Oxford for his

Religious Views—Travels on the Continent

William Penn was descended from an old English family which, as early as

the beginning of the fifteenth century, had settled in the county of

Buckinghamshire in the southern part of England, and of which a branch

seems later to have moved to the neighboring county of Wiltshire, for in

a church in the town of Mintye there is a tablet recording the death of

a William Penn in 1591. It was a grandson and namesake of this William

Penn, and the father of our hero, however, who first made the family

name distinguished. Brought up as a sailor by his father, the captain of

a merchantman, with whom he visited not only the principal ports of

Spain and Portugal, but also the distant shores of Asia Minor, he

afterward entered the service of the government and so distinguished

himself that in his twentieth year he was made a captain in the royal

navy. In 1643 he married Margaret Jasper, the clever and beautiful

daughter of a Rotterdam merchant, and from this time his sole ambition

was to make a name for himself and elevate his family to a rank they had

not hitherto enjoyed. In this he succeeded, partly by policy, but also

unquestionably by natural ability; for although the name of Penn is

scarcely enrolled among England’s greatest naval heroes, yet at the

early age of twenty-three he had been made a rear-admiral, and two years

later was advanced to the rank of vice-admiral—this too at a time when

advancement in the English navy could only be obtained by real merit and

valuable service.

Penn’s father was also shrewd enough to take advantage of circumstances

and turn them to his profit. Although at heart a royalist, he did not

scruple to go over to the revolutionists when it became evident that the

monarchy must succumb to the power of the justly incensed people and

Parliament; and when the head of Charles the First had fallen under the

executioner’s axe and Oliver Cromwell had seized the reins of

government, Admiral Penn was prompt to offer his homage. Cromwell on his

part may have had some justifiable doubts as to the sincerity of this

allegiance, but knowing Penn to be an ambitious man of the world, he

felt reasonably sure of winning him over completely to the side of the

Commonwealth by consulting his interests. He had need of such men just

then, for the alliance between England and Holland, which he was

endeavoring to bring about, had just been frustrated by the passage by

Parliament of the Navigation Act of 1651, requiring that foreign

merchandise should be brought to England on English vessels only. This

was a direct blow at the flourishing trade hitherto carried on by the

Dutch with English ports, and a war with Holland was inevitable. As this

must of necessity be a naval war, Cromwell was quite ready to accept the

services of so able and experienced an officer as William Penn. The

young admiral fully justified the Protector’s confidence, for it was

largely owing to his valor that the war, during which ten great naval

battles were fought, ended in complete victory for the English.

Scarcely less distinguished were his services in the subsequent war with

Spain, when he was given the task of destroying that country’s

sovereignty in the West Indies. He conquered the island of Jamaica,

which was added to England’s possessions, but was unable to retrieve an

unsuccessful attempt of the land forces assisting him to capture the

neighboring island of Hispaniola. He had been shrewd enough to make

terms with Cromwell before sailing for the West Indies. In compensation

for the damages inflicted on his Irish property during the civil war he

was granted an indemnity, besides the promise of a valuable estate in

Ireland, and the assurance of protection for his family during his

absence. It was well for Penn that he did so, for on his return he was

summarily deprived of his office and cast into prison—ostensibly for his

failure to conquer Hispaniola. The real reason, however, for this action

on the part of Cromwell was doubtless due to his knowledge of certain

double dealing on the part of Penn, who, shrewdly foreseeing that the

English Commonwealth was destined to be short-lived and that on the

death of Cromwell the son of the murdered King would doubtless be

restored to the throne, had secretly entered into communication with

this prince, then living at Cologne on the Rhine, and placed at his

disposition the entire fleet under his command. The offer had been

declined, it is true, Charles at that time being unable to avail himself

of it, but it had reached the ears of Cromwell, who took this means of

punishing the admiral’s disloyalty.

That our hero should have been the child of such a father proves the

fallacy of the saying, “The apple never falls far from the tree.” His

mother, fortunately, was of a very different and far nobler stamp. She

seems to have felt no regret at her son’s religious turn of mind, for

later, when the father, enraged at his association with the despised

Quakers, turned him out of doors, she secretly sympathized with the

outcast and supplied him with money.

This son, our William Penn, was born in London on the fourteenth of

October, 1644, as his father was floating down the Thames in the

battleship of which he had just been placed in command. For his early

education he was indebted entirely to his mother, his father’s

profession keeping him away from home most of the time. From what is

known of her, this must have been of a kind firmly to implant in the

child’s heart the seeds of piety, for such a development of spirituality

can only be ascribed to impressions received in childhood. William was

only eleven at the time of his father’s disgrace, but old enough to

understand and share his mother’s distress at the misfortune which fell

like a dark shadow across his youthful gayety. Even then the boy may

have realized how little real happiness is to be found in a worldly

career, and how poor are they whose whole thoughts are centred on the

things of this life.

The admiral’s imprisonment did not last long, however. A petition for

pardon having been sent to the Protector, he was released and retired

with his family to bury his blighted ambitions on the Irish estate near

Cork which he had received as a reward for his achievements in the war

with Holland. Two more children had been born to them in the meantime, a

daughter, Margaret, and a second son, who was named Richard. Here, amid

the pleasures and occupations of a country life to which he devoted

himself with the greatest zest and enjoyment, young William grew into a

slender but stalwart youth. When it became time to consider his higher

education, for which there were no suitable opportunities at home, it

was decided to send him to Oxford—a plan which was deferred for a time,

however, owing to an event which was of more concern to Admiral Penn

than his son’s education, since it opened fresh fields for his ambition.

This was the death of Oliver Cromwell on September 3, 1658. The news

revived Penn’s still cherished plans for assisting in the restoration of

Charles the Second, thereby laying the foundation of a new and brilliant

career at the court of the young King, whose favor he had already

propitiated by his offer of the fleet. These schemes he did not dare to

put into immediate execution for fear of involving himself in fresh

troubles, the parliamentary party still being in power and Cromwell’s

son Richard chosen as his successor. But no sooner had the latter,

realizing his inability to guide affairs with his father’s strong hand,

resigned the honor conferred upon him, no sooner was it announced that

Parliament had received a message from Charles the Second and was

favorably inclined toward his restoration to the throne, than the

aspiring admiral lost not a moment in hastening over to Holland to be

among the first to offer homage to the new King.

The knighthood which he received from that grateful monarch served only

as a spur to still greater zeal in his interests, to which he devoted

himself with such success that he not only won over the navy to the

royal cause by his influence with its officers, but having accomplished

his election to Parliament, was thus able to assist in the decision to

recall the exiled sovereign. Again he was among the first to carry this

news to Holland, thereby establishing himself still more firmly in the

King’s favor. Not till these affairs were settled and a brilliant future

assured for himself and his family did Sir William find time to think of

his son, who was accordingly sent to Christ Church, Oxford.

The young man must have soon discovered the deficiencies of his previous

education and realized that he was far behind other students of his own

age, but he applied himself to his studies with such diligence that he

made rapid progress and earned the entire approbation of his

instructors, while his amiability and kindness of heart, as well as his

skill in all sorts of manly sports, made him no less popular with his

fellow students. But skilful oarsman, sure shot, and good athlete as he

was, he never lost sight of the deeper things of life. Indefatigably as

he devoted himself to acquiring not only a thorough knowledge of the

classics, but also of several modern languages, so that he was able to

converse in French, German, Dutch, and Italian, he showed an even

greater fondness for the study of religion. He was especially interested

in the writings of the Puritans, which were spread broadcast at this

time, glowing with Christian zeal and denouncing the efforts made by the

court to introduce Catholic forms and ceremonies into divine worship in

the universities as well as elsewhere. Feeling it a matter of conscience

to protest against these innovations, Penn, with a number of his fellow

students, reluctantly determined to resist the orders of the King, with

whom his father stood in such high favor, but whose dissolute life could

win neither respect nor loyalty from the earnest and high-minded youth.

About this time there appeared at Oxford a man whom William had already

seen as a child and who even then made a deep impression on him. This

was Thomas Loe, a follower of Fox, the Quaker whose teachings he was

endeavoring to spread throughout the country. He had visited Ireland for

this purpose and, doubtless at the suggestion of Sir William’s pious

lady, was asked to hold a meeting at their house. The eleven-year-old

William never forgot the effect produced by this sermon. Even his

father, not usually susceptible to religious feeling, was moved to

tears, and the boy thought what a wonderful place the world would be if

all were Quakers.

Now that this same Thomas Loe had come to Oxford, what could be more

natural than that the young zealot, already roused to opposition and

imbued with Puritan ideas, should attend these Quaker meetings with

companions of a like mind? Strengthened in his childish impressions and

convinced that divine truth was embodied in Loe’s teachings, Penn and

his friends refused to attend the established form of service, with its

ceremonies, for which they openly expressed their abhorrence and

contempt. He was called to account and punished by the college

authorities for this and for attending the Quaker meetings, but it only

added fuel to the flame. Indignant at this so-called violation of their

principles, against the injustice of which they felt it a sacred duty to

rebel, they began to hold meetings among themselves for devotional

exercises, and only awaited a pretext for open revolt. This was soon

furnished by an order from the King prescribing the wearing of

collegiate gowns by the students. The young reformers not only refused

to wear them, but even went so far as to attack those who did and tear

the objectionable garments off from them by force—a proceeding which

naturally led to their expulsion after an official examination, during

which Penn had spoken boldly and unreservedly in his own and his

companions’ defence.

The effect of this on the worldly and ambitious father may easily be

imagined. He had looked to his eldest son, on whom he had built such

high hopes, to carry on his aspiring schemes after his own death, and

totally unable to comprehend how a mere youth could be so carried away

by religious enthusiasm, the disgrace of William’s expulsion from the

university was a bitter blow to his pride. It was but a cold reception

therefore that the young man met with on his return to the paternal

roof. For a long time his father refused even to see him, and when he

did it was only to overwhelm him with the bitterest reproaches. He

sternly commanded him to abandon his absurd religious beliefs and break

off all communication with his Oxford associates, and when William

respectfully but firmly refused to do this until he should be convinced

of their absurdity, the admiral, accustomed as an officer to absolute

obedience, flew into such a passion that he seized his cane and ordered

his degenerate son out of the house.

On calmer reflection, however, he became convinced of the uselessness of

such severity, for William, he discovered, though moping about, dejected

and unhappy, was still keeping up a lively correspondence with his

Quaker friends, so he resolved to try other methods. Knowing by

experience the power of worldly pleasures to divert the mind of youth

and drown serious thought in the intoxication of the senses, he

determined to resort to this dangerous remedy for his son, whose ideas

of life, to his mind, needed a radical change. He therefore arranged for

William to join a party of young gentlemen of rank who were about to set

out on a tour of the continent, first visiting France and its gay

capital, reckoning shrewdly that constant association with young

companions so little in sympathy with Quaker ideas and habits would soon

convert his son to other views. Or if this perhaps did not fully

accomplish the purpose, the allurements of Paris, where King Louis the

Fourteenth and his brilliant court set such an example of luxury and

licentiousness, could not fail to complete the cure.

Little to young Penn’s taste as was this journey, and especially the

society in which he was to make it, he did not care to renew his

father’s scarcely cooled anger by opposing it, nor was life at home

under existing circumstances especially pleasant or comfortable. He

yielded therefore without protest to his father’s wishes and set out for

Paris with the companions chosen for him, well provided with letters of

introduction which would admit him to the highest circles of French

society.

The correctness of the admiral’s judgment proved well founded, and the

associations into which he had thrown his son only too well fitted to

work the desired change. In spite of his inward resistance young Penn

found himself drawn into a whirl of gayety and pleasure for which he

soon grew to have more and more fondness and which left him no time for

serious thought. He was presented to the King and became a welcome and

frequent guest at that dissolute court. The life of license and luxury

by which he was surrounded and against which he had almost ceased to

struggle failed, however, entirely to subdue his better nature, as the

following incident will show.

Returning late one evening from some gathering wearing a sword, as

French custom demanded, his way was suddenly stopped by a masked man who

ordered him to draw his sword, demanding satisfaction for an injury. In

vain Penn protested his innocence of any offence and his ignorance even

of the identity of his accuser, but the latter insisted that he should

fight, declaring Penn had insulted him by not returning his greeting.

The discussion soon attracted a number of auditors, and under penalty of

being dubbed a coward by refusing to cross swords with his adversary,

Penn was obliged to yield. But if, as is not unlikely, the whole affair

was planned by his comrades to force him to use arms, a practice

forbidden among the Quakers, the youth who undertook the role of

challenger was playing rather a dangerous game; for among his other

acquirements Penn had thoroughly mastered the art of fencing and quickly

succeeded in disarming his adversary. Instead of pursuing his advantage,

however, as the laws of duelling permitted, the spectators were

astonished to see him return the rapier with a courtly bow to his

discomfited foe and silently withdraw. He might yield to the prevailing

custom so far as to draw his sword, but his conscience would not permit

him to shed human blood.

[Illustration: _THE DUEL_]

It was with the greatest satisfaction that Sir William learned of the

change that had been wrought in his son, and to make it yet more

permanent and effectual he ordered him to remain abroad, extending his

travels to other countries. He was now in a position to afford this, as

through the favor of the King’s brother, the Duke of York, he had

received an important and lucrative post in the admiralty, but he would

gladly have made any sacrifice to have his son return the kind of man he

wished him to be. But the father’s hopes ran too high. Although

outwardly become a man of the world, William had by no means lost all

serious purpose in the vortex of Parisian life, for he spent some time

at Saumur, on the Loire, attracted thither by the fame of Moses

Amyrault, a divine, under whose teaching he remained for some time and

of whom he became a zealous adherent. From there, by his father’s

orders, he travelled through various parts of France and then turned his

steps toward Italy in order to become as familiar with the language as

he already had with French, and to cultivate his taste in art by a study

of the rich treasures of that country.

William Penn(#62656) · 第 1 / 9 章