Matoaka als Rebecca Filia Potentiss Princ: Pohatani Imp: Virginim."

In the oval, under the portrait:

"Aetatis suae 21 A.

1616"

Below:

"Matoaks als Rebecka daughter to the mighty Prince Powhatan

Emprour of Attanoughkomouck als virginia converted and baptized in

the Christian faith, and wife to the worth Mr. job Rolff.

i: Pass: sculp. Compton Holland excud."

Camden in his "History of Gravesend" says that everybody paid this

young lady all imaginable respect, and it was believed she would have

sufficiently acknowledged those favors, had she lived to return to

her own country, by bringing the Indians to a kinder disposition

toward the English; " and that she died, "giving testimony all the

time she lay sick, of her being a very good Christian."

The Lady Rebecka, as she was called in London, died on shipboard at

Gravesend after a brief illness, said to be of only three days,

probably on the 21st of March, 1617. I have seen somewhere a

statement, which I cannot confirm, that her disease was smallpox.

St. George's Church, where she was buried, was destroyed by fire in

1727. The register of that church has this record:

"1616, May 2j Rebecca Wrothe

Wyff of Thomas Wroth gent

A Virginia lady borne, here was buried

in ye chaunncle."

Yet there is no doubt, according to a record in the Calendar of State

Papers, dated "1617 29 March, London," that her death occurred March

21, 1617.

John Rolfe was made Secretary of Virginia when Captain Argall became

Governor, and seems to have been associated in the schemes of that

unscrupulous person and to have forfeited the good opinion of the

company. August 23, 1618, the company wrote to Argall: "We cannot

imagine why you should give us warning that Opechankano and the

natives have given the country to Mr. Rolfe's child, and that they

reserve it from all others till he comes of years except as we

suppose as some do here report it be a device of your own, to some

special purpose for yourself." It appears also by the minutes of the

company in 1621 that Lady Delaware had trouble to recover goods of

hers left in Rolfe's hands in Virginia, and desired a commission

directed to Sir Thomas Wyatt and Mr. George Sandys to examine what

goods of the late "Lord Deleware had come into Rolfe's possession and

get satisfaction of him." This George Sandys is the famous traveler

who made a journey through the Turkish Empire in 1610, and who wrote,

while living in Virginia, the first book written in the New World,

the completion of his translation of Ovid's "Metamorphosis."

John Rolfe died in Virginia in 1622, leaving a wife and children.

This is supposed to be his third wife, though there is no note of his

marriage to her nor of the death of his first. October 7, 1622, his

brother Henry Rolfe petitioned that the estate of John should be

converted to the support of his relict wife and children and to his

own indemnity for having brought up John's child by Powhatan's

daughter.

This child, named Thomas Rolfe, was given after the death of

Pocahontas to the keeping of Sir Lewis Stukely of Plymouth, who fell

into evil practices, and the boy was transferred to the guardianship

of his uncle Henry Rolfe, and educated in London. When he was grown

up he returned to Virginia, and was probably there married. There is

on record his application to the Virginia authorities in 1641 for

leave to go into the Indian country and visit Cleopatra, his mother's

sister. He left an only daughter who was married, says Stith (1753),

"to Col. John Bolling; by whom she left an only son, the late Major

John Bolling, who was father to the present Col. John Bolling, and

several daughters, married to Col. Richard Randolph, Col. John

Fleming, Dr. William Gay, Mr. Thomas Eldridge, and Mr. James Murray."

Campbell in his "History of Virginia" says that the first Randolph

that came to the James River was an esteemed and industrious

mechanic, and that one of his sons, Richard, grandfather of the

celebrated John Randolph, married Jane Bolling, the great

granddaughter of Pocahontas.

In 1618 died the great Powhatan, full of years and satiated with

fighting and the savage delights of life. He had many names and

titles; his own people sometimes called him Ottaniack, sometimes

Mamauatonick, and usually in his presence Wahunsenasawk. He ruled,

by inheritance and conquest, with many chiefs under him, over a large

territory with not defined borders, lying on the James, the York, the

Rappahannock, the Potomac, and the Pawtuxet Rivers. He had several

seats, at which he alternately lived with his many wives and guard of

bowmen, the chief of which at the arrival of the English was

Werowomocomo, on the Pamunkey (York) River. His state has been

sufficiently described. He is said to have had a hundred wives, and

generally a dozen--the youngest--personally attending him. When he

had a mind to add to his harem he seems to have had the ancient

oriental custom of sending into all his dominions for the fairest

maidens to be brought from whom to select. And he gave the wives of

whom he was tired to his favorites.

Strachey makes a striking description of him as he appeared about

1610: "He is a goodly old man not yet shrincking, though well beaten

with cold and stormeye winters, in which he hath been patient of many

necessityes and attempts of his fortune to make his name and famely

great. He is supposed to be little lesse than eighty yeares old, I

dare not saye how much more; others saye he is of a tall stature and

cleane lymbes, of a sad aspect, rownd fatt visaged, with graie

haires, but plaine and thin, hanging upon his broad showlders; some

few haires upon his chin, and so on his upper lippe: he hath been a

strong and able salvadge, synowye, vigilant, ambitious, subtile to

enlarge his dominions:.... cruell he hath been, and quarellous as

well with his own wcrowanccs for trifles, and that to strike a

terrour and awe into them of his power and condicion, as also with

his neighbors in his younger days, though now delighted in security

and pleasure, and therefore stands upon reasonable conditions of

peace with all the great and absolute werowances about him, and is

likewise more quietly settled amongst his own."

It was at this advanced age that he had the twelve favorite young

wives whom Strachey names. All his people obeyed him with fear and

adoration, presenting anything he ordered at his feet, and trembling

if he frowned. His punishments were cruel; offenders were beaten to

death before him, or tied to trees and dismembered joint by joint, or

broiled to death on burning coals. Strachey wondered how such a

barbarous prince should put on such ostentation of majesty, yet he

accounted for it as belonging to the necessary divinity that doth

hedge in a king: "Such is (I believe) the impression of the divine

nature, and however these (as other heathens forsaken by the true

light) have not that porcion of the knowing blessed Christian

spiritt, yet I am perswaded there is an infused kind of divinities

and extraordinary (appointed that it shall be so by the King of

kings) to such as are his ymedyate instruments on earth."

Here is perhaps as good a place as any to say a word or two about the

appearance and habits of Powhatan's subjects, as they were observed

by Strachey and Smith. A sort of religion they had, with priests or

conjurors, and houses set apart as temples, wherein images were kept

and conjurations performed, but the ceremonies seem not worship, but

propitiations against evil, and there seems to have been no

conception of an overruling power or of an immortal life. Smith

describes a ceremony of sacrifice of children to their deity; but

this is doubtful, although Parson Whittaker, who calls the Indians

"naked slaves of the devil," also says they sacrificed sometimes

themselves and sometimes their own children. An image of their god

which he sent to England "was painted upon one side of a toadstool,

much like unto a deformed monster." And he adds: "Their priests,

whom they call Quockosoughs, are no other but such as our English

witches are." This notion I believe also pertained among the New

England colonists. There was a belief that the Indian conjurors had

some power over the elements, but not a well-regulated power, and in

time the Indians came to a belief in the better effect of the

invocations of the whites. In "Winslow's Relation," quoted by

Alexander Young in his " Chronicles of the Pilgrim Fathers," under

date of July, 1623, we read that on account of a great drought a fast

day was appointed. When the assembly met the sky was clear. The

exercise lasted eight or nine hours. Before they broke up, owing to

prayers the weather was overcast. Next day began a long gentle rain.

This the Indians seeing, admired the goodness of our God: "showing

the difference between their conjuration and our invocation in the

name of God for rain; theirs being mixed with such storms and

tempests, as sometimes, instead of doing them good, it layeth the

corn flat on the ground; but ours in so gentle and seasonable a

manner, as they never observed the like."

It was a common opinion of the early settlers in Virginia, as it was

of those in New England, that the Indians were born white, but that

they got a brown or tawny color by the use of red ointments, made of

earth and the juice of roots, with which they besmear themselves

either according to the custom of the country or as a defense against

the stinging of mosquitoes. The women are of the same hue as the

men, says Strachey; "howbeit, it is supposed neither of them

naturally borne so discolored; for Captain Smith (lyving sometymes

amongst them) affirmeth how they are from the womb indifferent white,

but as the men, so doe the women," "dye and disguise themselves into

this tawny cowler, esteeming it the best beauty to be nearest such a

kind of murrey as a sodden quince is of," as the Greek women colored

their faces and the ancient Britain women dyed themselves with red;

"howbeit [Strachey slyly adds] he or she that hath obtained the

perfected art in the tempering of this collour with any better kind

of earth, yearb or root preserves it not yet so secrett and precious

unto herself as doe our great ladyes their oyle of talchum, or other

painting white and red, but they frindly communicate the secret and

teach it one another."

Thomas Lechford in his "Plain Dealing; or Newes from New England,"

London, 1642, says: "They are of complexion swarthy and tawny; their

children are borne white, but they bedawbe them with oyle and colors

presently."

The men are described as tall, straight, and of comely proportions;

no beards; hair black, coarse, and thick; noses broad, flat, and full

at the end; with big lips and wide mouths', yet nothing so unsightly

as the Moors; and the women as having "handsome limbs, slender arms,

pretty hands, and when they sing they have a pleasant tange in their

voices. The men shaved their hair on the right side, the women

acting as barbers, and left the hair full length on the left side,

with a lock an ell long." A Puritan divine--"New England's

Plantation, 1630"--says of the Indians about him, "their hair is

generally black, and cut before like our gentlewomen, and one lock

longer than the rest, much like to our gentlemen, which fashion I

think came from hence into England."

Their love of ornaments is sufficiently illustrated by an extract

from Strachey, which is in substance what Smith writes:

"Their eares they boare with wyde holes, commonly two or three, and

in the same they doe hang chaines of stayned pearle braceletts, of

white bone or shreeds of copper, beaten thinne and bright, and wounde

up hollowe, and with a grate pride, certaine fowles' legges, eagles,

hawkes, turkeys, etc., with beasts clawes, bears, arrahacounes,

squirrells, etc. The clawes thrust through they let hang upon the

cheeke to the full view, and some of their men there be who will

weare in these holes a small greene and yellow-couloured live snake,

neere half a yard in length, which crawling and lapping himself about

his neck oftentymes familiarly, he suffreeth to kisse his lippes.

Others weare a dead ratt tyed by the tayle, and such like

conundrums."

This is the earliest use I find of our word "conundrum," and the

sense it bears here may aid in discovering its origin.

Powhatan is a very large figure in early Virginia history, and

deserves his prominence. He was an able and crafty savage, and made

a good fight against the encroachments of the whites, but he was no

match for the crafty Smith, nor the double-dealing of the Christians.

There is something pathetic about the close of his life, his sorrow

for the death of his daughter in a strange land, when he saw his

territories overrun by the invaders, from whom he only asked peace,

and the poor privilege of moving further away from them into the

wilderness if they denied him peace.

In the midst of this savagery Pocahontas blooms like a sweet, wild

rose. She was, like the Douglas, "tender and true." Wanting

apparently the cruel nature of her race generally, her heroic

qualities were all of the heart. No one of all the contemporary

writers has anything but gentle words for her. Barbarous and

untaught she was like her comrades, but of a gentle nature. Stripped

of all the fictions which Captain Smith has woven into her story, and

all the romantic suggestions which later writers have indulged in,

she appears, in the light of the few facts that industry is able to

gather concerning her, as a pleasing and unrestrained Indian girl,

probablv not different from her savage sisters in her habits, but

bright and gentle; struck with admiration at the appearance of the

white men, and easily moved to pity them, and so inclined to a

growing and lasting friendship for them; tractable and apt to learn

refinements; accepting the new religion through love for those who

taught it, and finally becoming in her maturity a well-balanced,

sensible, dignified Christian woman.

According to the long-accepted story of Pocahontas, she did something

more than interfere to save from barbarous torture and death a

stranger and a captive, who had forfeited his life by shooting those

who opposed his invasion. In all times, among the most savage tribes

and in civilized society, women have been moved to heavenly pity by

the sight of a prisoner, and risked life to save him--the impulse was

as natural to a Highland lass as to an African maid. Pocahontas went

further than efforts to make peace between the superior race and her

own. When the whites forced the Indians to contribute from their

scanty stores to the support of the invaders, and burned their

dwellings and shot them on sight if they refused, the Indian maid

sympathized with the exposed whites and warned them of stratagems

against them; captured herself by a base violation of the laws of

hospitality, she was easily reconciled to her situation, adopted the

habits of the foreigners, married one of her captors, and in peace

and in war cast in her lot with the strangers. History has not

preserved for us the Indian view of her conduct.

It was no doubt fortunate for her, though perhaps not for the colony,

that her romantic career ended by an early death, so that she always

remains in history in the bloom of youth. She did not live to be

pained by the contrast, to which her eyes were opened, between her

own and her adopted people, nor to learn what things could be done in

the Christian name she loved, nor to see her husband in a less

honorable light than she left him, nor to be involved in any way in

the frightful massacre of 1622. If she had remained in England after

the novelty was over, she might have been subject to slights and

mortifying neglect. The struggles of the fighting colony could have

brought her little but pain. Dying when she did, she rounded out one

of the prettiest romances of all history, and secured for her name

the affection of a great nation, whose empire has spared little that

belonged to her childhood and race, except the remembrance of her

friendship for those who destroyed her people.

The Complete Writings of Charles Dudley Warner — Volume 3 · 第 55 / 63 题