I threatened and entreated, grinding my teeth:

“Tell me the truth!”

But with a face cold as snow, while from beneath her brows, lifted in

surprise, her dark, inscrutable eyes shone passionless and mysterious

as ever, she assured me:

“But I am not lying to you.”

She knew that I could not prove her lie, and that all my heavy massive

structure of torturing thought would crumble at one word from her, even

one lying word. I waited for it—and it came forth from her lips,

sparkling on the surface with the colours of truth, but dark in its

innermost depths:

“I love thee! Am not I all thine?”

We were far from the town, and the snow-clad plain looked in at the

dark windows. Upon it was darkness, and around it was darkness, gross,

motionless, silent, but the plain shone with its own latent

coruscation, like the face of a corpse in the dark. In the over-heated

room only one candle was burning, and on its reddening flame there

appeared the white reflection of the deathlike plain.

“However sad the truth may be, I want to know it. Maybe I shall die

when I know it, but death rather than ignorance of the truth. In your

kisses and embraces I feel a lie. In your eyes I see it. Tell me the

truth and I will leave you forever,” said I.

But she was silent. Her coldly searching look penetrated my inmost

depths, and drawing out my soul, regarded it with strange curiosity.

And I cried: “Answer, or I will kill you!”

“Yes, do!” she quietly replied; “sometimes life is so wearisome. But

the truth is not to be extracted by threat.”

And then I knelt to her. Clasping her hand I wept, and prayed for pity

and the truth.

“Poor fellow!” said she, putting her hand on my head, “poor fellow!”

“Pity me,” I prayed, “I want so much to know the truth.”

And as I looked at her pure forehead, I thought that truth must be

there behind that slender barrier. And I madly wished to smash the

skull to get at the truth. There, too, behind a white bosom beat a

heart, and I madly wished to tear her bosom with my nails, to see but

for once an unveiled human heart. And the pointed, motionless flames of

the expiring candle burnt yellow—and the walls grew dark and seemed

farther apart—and it felt so sad, so lonely, so eery.

“Poor fellow!” she said. “Poor fellow!”

And the yellow flame of the candle shivered spasmodically, burnt low,

and became blue. Then it went out—and darkness enveloped us. I could

not see her face, nor her eyes, for her arms embraced my head—and I no

longer felt the lie. Closing my eyes, I neither thought nor lived, but

only absorbed the touch of her hands, and it seemed to me true. And in

the darkness she whispered in a strangely fearsome voice:

“Put your arms round me—I’m afraid.”

Again there was silence, and again the gentle whisper fraught with

fear!

“You desire the truth—but do I know it myself? And oh! don’t I wish I

did? Take care of me; oh! I’m so frightened!”

I opened my eyes. The paling darkness of the room fled in fear from the

lofty windows, and gathering near the walls hid itself in the corners.

But through the windows there silently looked in a something huge,

deadly-white. It seemed as though some one’s dead eyes were searching

for us, and enveloping us in their icy gaze. Presently we pressed close

together, while she whispered:

“Oh! I am so frightened!”

The Little Angel, and Other Stories · 第 15 / 38 题