IV

Autumn began to glow with yellow fires, and the sky to weep with heavy

rain, and the bungalows became quickly empty, and silent, as though the

incessant rain and wind had extinguished them one by one, like candles.

“What are we to do with Snapper?” asked Lelya, with hesitation. She was

sitting embracing her knees and looking sorrowfully out of the window,

down which were rolling glistening drops of rain.

“What a position you’re in, Lelya; that’s not the way to sit!” said her

mother, and added: “Snapper must be left behind, poor fellow.”

“That’s—a—pity,” said Lelya lingeringly.

“But what can one do? We have no courtyard at home, and we can’t keep

him in the house, that you must very well understand.”

“It’s—a—pity,” repeated Lelya, ready to cry. Her dark brows were

raised, like a swallow’s wings, and her pretty little nose puckered

piteously, when her mother said:

“The Dogayevs offered me a puppy some time ago. They say that it is

very well bred, and ready trained. Do you see? But this is only a

yard-dog.”

“A—pity,” repeated Lelya, but she did not cry.

Once, more strangers arrived, and wagons creaked, and the floors

groaned beneath heavy footsteps, but there was less talk, and no

laughter was heard at all. Terrified by the strange people, and dimly

prescient of calamity, Snapper fled to the extreme end of the garden,

and thence through the thinning bushes gazed unceasingly at that corner

of the verandah which was open to his view, and at the figures in red

shirts which were moving about on it.

“You there! my poor Snapper,” said Lelya as she came out. She was

already dressed for the journey in the same cinnamon skirt, out of

which Snapper had torn a piece, and a black jacket. “Come along!”

And they went out into the road. The rain kept coming and going, and

the whole expanse between the blackened earth and the sky was full of

clubbed, swiftly-moving clouds. From below it could be seen how heavy

they were, impenetrable to the light on account of the water which

saturated them, and how weary the sun must be behind that solid wall.

To the left of the road stretched the darkened stubble field, and only

on the near hummocky horizon short uneven trees and shrubs appeared in

lonesome patches. In front, not far off, was the barrier, and near it a

wine-shop with red iron roof, and by it was a group of people teasing

the village idiot Ilyusha.

“Give us a ha’penny,” snuffled the idiot in a drawling voice, and evil,

jeering voices replied all together:

“Will you chop up some wood?”

Ilyusha reviled foully and cynically, and the others laughed without

mirth. A sunray broke through, yellow and anaemic, as though the sun

were hopelessly sick; and the foggy Autumn distance became wider, and

more melancholy.

“I’m sorry, Snapper!” Lelya gently let fall the words, and went back

without looking round. It was not till she reached the station that she

remembered that she had not said good-bye to Snapper.

Snapper long followed the track of the people as they went away, he ran

as far as the station, and wet through and muddy, returned to the

bungalow. There he performed one more new trick, which no one, however,

was there to see. For the first time he went on to the verandah, stood

on his hind legs, looked in at the glass door, and even scratched at

it. But the rooms were all empty, and no one answered him.

A violent rain poured down, and on all sides the darkness of the long

Autumn night began to close in. Quickly and dully it filled the empty

bungalow: noiselessly it crept out from the shrubs and in company with

the rain, poured down from the uninviting sky. On the verandah, from

which the awning had been taken away, and which for that reason looked

like a broad and unknown waste, the light had long been in conflict

with the darkness, and mournfully illumined the marks of dirty feet;

but soon it gave in.

Night had come on.

When there was no longer any doubt that the night was upon him, the dog

began to howl in loud complaint. With a note resonant, and sharp as

despair, that howl broke into the monotonous, sullenly persistent sound

of the rain, rending the darkness, and then dying down was carried over

the dark naked fields.

The dog howled—regularly, persistently, desperately, soberly—and to any

one who heard that howling it seemed as though the impenetrable dark

night itself were groaning and longing for the light, and he would wish

himself with his wife by his warm fireside.

The dog howled.

The Little Angel, and Other Stories · 第 11 / 38 题