FOOTNOTES:

[12] _Daily Exercises_ and _Three Octave Scales_, by Edith L. Winn.

Published by Carl Fischer, New York. Price, $1.00.

[13] See footnote, page 30.

No. 16.

Again, the term _Allegro_ is a somewhat elastic one. The stroke is at

or near the point of the bow, the first note covering enough space so

as to allow a longer bow for the three slurred notes. This group should

be sharply accented. Play _forte_ throughout. Play the longer staccato

groups in the second and third line near the point of the bow, using as

little space as possible, until we come to the last two notes. Owing to

the modulations in this étude, I frequently ask students to memorize

it. We usually analyze it. There is a growing tendency among violin

teachers to analyze all technical works and pieces with students.

Foreign teachers rarely do so. It is a question whether the lesson

should include harmonic analysis. That should be taught elsewhere.

The violin teacher’s duty is to teach the pupil how to _play works_.

Harmony and theory should be taught in classes. It is wise, however, to

call attention to keys. All the major and minor keys should be studied.

Remember the sharp accentuation on the first note, down bow, of slurred

groups of three notes.

[Music]

The trill should be played with a down bow. Raise the bow slightly

between octaves; also play at the middle of the bow. Accent trills. The

fingering in the last three measures is as follows:

[Music]

[Music]

No. 17.

[Music]

A brief glance at this étude would naturally give one the impression

that it is played in a light manner. It is, however, one of the most

interesting _Adagio_ studies in violin literature. The Fiorillo études

are not single detached studies. They flow into each other, as it

were, naturally, and with sufficient variety as to tempo and themes to

make them fascinating and agreeable. This étude leads into the more

rapid eighteenth étude gracefully and with dignity. Both études are

usually taken out of order, on account of their difficulty, and the

Kreutzer double-stop études are reviewed. Phrases should be full of

meaning, clean-cut and distinct. The fingers must fall simultaneously

in double-stops. A slur within a slur requires a slight separation, but

not the raising of the bow. Note the exact reproduction of the first

phrase, with the position of notes inverted, in the second phrase. Note

the second and third measures, second line, the short staccato being

avoided.

[Music]

The long staccato double-stop passage should be played with slightly

detached notes, not staccato in the extreme sense, with a slight ritard

toward the close, about two-thirds of the bow being used, so that the

following legato passage may be free. The next two notes slurred must

be played near the point of the bow, followed by a staccato passage, as

before played lightly and detached, with a free running stroke. When

there are groups of two notes, the first is accented. Phrasing must be

clean-cut at this point:

[Music]

Naturally there is a ritard at the close. The first part of the étude

begins on the tonic triad, with the fundamental note absent. It is

well to call the attention of the student to the fact that the second

part of the étude opens with the dominant chord, the fundamental

note being absent. There is a decided pause in the fourth measure,

owing to the demands of phrasing. The student should play one phrase

repeatedly until mastered. The fingers move simultaneously into new

positions. They must take the position at once. In the third line

the accompaniment to the theme must be lightly played, no note being

carried over a rest. Do not accent in syncopated passages, nor play the

note of the accompaniment too loud, giving it more than its value. In

the seventh line the short notes or groups should be played almost in

a recitative style. The student should think his interval at once when

suddenly passing to double-stops; in the higher positions the fingers

fall together. The long runs may be played more nearly in staccato

style. In the third measure from the close, play the thirty-second note

at the heel of the bow.

[Music]

In order to fully appreciate this étude, it would be well for the

student to hear the great singers in such works as _Bocca bocca bella_,

by Lotti, or _Vieni che poi sereno_, by Glück, which offer examples

of pure technic and beauty of phrasing. I believe I can say frankly

that I have learned more about phrasing from the study of voice

than from violin study. At any rate the one aids the other, and the

student must learn to play Fiorillo and Rode like an artist, giving

to purely technical works a value that will materially aid him in the

interpretation of pieces. Style and phrasing are so essential to violin

playing that one should hear much good music, and all teachers should

be able to illustrate the important principles of bowing, phrasing, and

technic.

No. 18.

[Music]

For finished studies, using double-stops, études seventeen and

eighteen are unexcelled. The latter, like the twelfth Kreutzer, may be

played for years with profit. The student should not enter upon this

study untrained. Beside the preparatory work of Kreutzer and Sitt,

there are excellent double-stop exercises of Wilhelmj Hřimaly, and

especially of Halir, used so little as yet in America. Halir’s idea is

to teach double-stop scales in sections, beginning with the C scale.

This étude should not be played rapidly. Allegretto is a diminutive

term. Play in the lower half of the bow, the bow being raised for each

note. The student should place the fingers simultaneously. The fingers

move together. The positions must be thoroughly understood before this

étude is studied. One may practice it for months with profit. Generally

the upper part of the bow is preferred, with a smooth running stroke of

the bow. Teachers differ concerning the manner of teaching this étude.

All staccato passages are usually played crisply, with freedom. Note

the manner of playing the Halir double-stop scales with varied bowings,

i.e. (1) Lower half detached; (2) Two notes tied; (3) Four notes tied;

(4) Entire scale in one bow. It is always best, when a student is

advanced, to study these études of Fiorillo first with the bowing as

marked, not with easier forms. It is far better to play a passage over

and over until correct, than to institute an easy method of bowing.

A mastery of technic requires constant repetition. Take the tempo

slowly at first. Always _sing_ tone and play with as broad a stroke

as possible under the circumstances, so as to cultivate a broad, free

style. A very light passage may often be played with detached notes,

using nearly the whole length of the bow. When playing double-stops

lightly, do not press upon the bow-stick; play over the finger-board,

with a light loose stroke. The middle of the bow is an excellent place

in which to play the double-stops, as found in étude 18 and elsewhere.

For small hands I would recommend the following method of playing

tenths: Draw the first finger around so that it lies almost flat on the

string at right angles to the neck of the violin. Then place the fourth

finger in position. It is probable also that this finger cannot be

curved. The thumb is well round under the neck of the violin. It must

be flat, close up to the neck. Do not release it entirely from the neck.

No. 19.

[Music: Allegretto. With the middle.]

This étude begins lightly spiccato at the middle of the bow. With the

crescendo the necessity for a broader stroke arises, and we dispense

with the spiccato. The following passage is played toward the middle of

the bow the stroke becoming a spiccato:

[Music]

Keep in the upper third of the bow when the tied notes are alternately

long and short. In the seventh line, second measure, play the staccato

run at the point of the bow:

No. 20.

[Music]

As an example of string-transfers in the positions, especially upon

four strings, this étude is unexcelled. Play lightly near the point

of the bow. Prepare for each change of strings and for rapid position

changes by reading in advance. Always keep the bow well over two

strings. If four strings are to be used, raise the arm, the entire arm

being in the same plane. A running legato at the point of the bow is

desired.

Raise the arm out from the side, the whole arm moving in the same

plane, the wrist leading. Note the great value of this étude as a

preparation for the third movement of the Concerto in A minor by

Bach. Short string-transfers require that the two fingers used fall

simultaneously on the strings. The arm always follows the wrist. If

arpeggios occur in the higher positions, place the fingers as upright

as possible on the four strings. A variation in point of attack

interferes seriously with intonation. Note the necessity for perfect

intonation. The wrist leads in transfers, a backward dip securing a

perfect legato. Do not secure it by playing on the inner edge of the

hair.

If the legato is not easily played, review the eighth Kreutzer étude in

groups of two notes at the point of the bow.

A study of Hans Sitt’s double-stop études[14] and Section IV and V of

Sevcik’s _4,000 Bowings_ is desirable. If the étude is first played in

double-stops, the student gains the habit of thinking the relation of

tones, also the bow gains facility, and lies well over the strings.

A running legato passage of two notes to a bow is usually played

anywhere from the middle to the point, preferably near the point, if

pianissimo. A quick command of the sixth position is not easy. Two

fingers, at least, should fall at once into place. The bow should lie

almost over two strings at the point, or near it. There should be no

visible rise and fall of the arm for two-string transfers. In moving

from position to position, the legato should not be disturbed. A slight

accent on the first note of each group of two gives character to the

étude. In this passage, where more than two strings are to be used, one

naturally moves the entire arm.

[Music]

[Music]

A slight undulating movement of the wrist, not lateral, gives

freedom. Play near the edge of the hair as much as possible. Raise

the entire arm for a transfer from the E string to the G, the wrist

leading slightly. Describe a curve, not an angular movement. Do not

turn the violin far over to the E side. Hold it lightly with the

chin and let the body of the instrument be nearly flat, that is,

make the angle as small as possible. If the G string is high in

the air, the E will be correspondingly low, the arm close, and all

legato work or string-transfers correspondingly difficult. The rule

of reading ahead and placing fingers on the strings at once always

holds good. As examples of this style of bowing, one may mention the

Sevcik _4,000 Bowings_, Part 2, Section III, IV, V; also the Sitt

_Technical Studies_,[15] 2d part, Op. 92, with the chords played as

arpeggios in many ways. There are many other studies of this nature;

for instance, the Kross _Bowings of Kreutzer’s Studies_, Nos. 1 and

8.[16] Naturally the student must _think_ modulations, even if he

is perfectly familiar with his position work. Keep the thumb well

under the neck of the violin, so as to compass four strings easily

and at once. A wise plan with students who are very careless about

making smooth string-transfers is to ask them to play the groups

as double-stops singly in the lower half of the bow, using a light

detached stroke. When playing such passages as this do not throw the

wrist out, necessitating a perfectly flat fourth finger. All fingers

should be arched. Marie Herites, one of the best early exponents of the

Sevcik school, has a very excellent method of playing tenths, in spite

of her short fingers. She brings her first finger far around, so as to

fall at right angles to the neck of the violin. It lies flat in this

position and the fourth falls easily into place, slightly curved. The

wrist is somewhat out of position, and the thumb far under the violin,

but results are satisfactory. Every one can conquer limitations of the

hand. No. 20 is not a virtuoso study. It belongs essentially to a good

repertoire, but it is not easy, and must therefore be practiced until

perfect freedom is secured and intonation is perfect.

How to Study Fiorillo A detailed, descriptive analysis of how to practice these studies, based upon the best teachings of representative, modern violin playing · 第 12 / 21 题