No. 11

[Music]

Many teachers claim that this étude should be practiced at or near

the point of the bow. A somewhat broader and freer forearm stroke is

more useful. As in other examples previously analyzed, the staccato is

not wholly desirable. The trill should be accented, and there should

be no variation in the equality of notes because of the trill. Hardly

more than two trills are possible. The student should read a whole

measure at a glance, and place the fingers at once in position. Perfect

freedom of the elbow joint is desirable. A free stroke of the wrist is

necessary in short string-transfers.

After the whole étude has been played in this broad, free style, play

it entirely through with short staccato bowing, about two inches from

the point. In the fifth line, the arpeggios are not played in the

half-position. As to position changes, remain in one position until

it is necessary to move from that position. The sixth line contains

the third position followed by the sixth. The fingers should fall at

once into the sixth position, the entire hand moving back to the fifth

when necessary, the thumb acting in unison with the fingers. Pupils

must be perfectly familiar with position work. When the fifth and

sixth positions are to be used, the thumb lies flat under the neck of

the violin and the fingers are curved over the strings. Never move

the hand or depress the fingers until the work in a certain position

is finished. We now come to a passage in which we take high E in the

fourth position.

Those students who have not been trained, like the followers of Halir,

to play three octave scales and arpeggios, beginning on the highest

note, are likely to make errors at this point. To the student of

Fiorillo, however, one position should be as familiar as another.

Again, we take F♯ in the fifth position, but this is not so difficult,

as we have just played G. The prevailing difficulty with players is

that they continually get ready for a new position before it is time

to do so, giving the hand a restless motion, and changing the position

of the fingers so that they play falsely. The thumb is invariably too

slow in slipping under the violin. The thumb at the middle joint must

be depressed, and there must be as little pressure as possible there;

the chin, resting firmly, makes freedom possible for the thumb. It is

very noticeable that Kubelik has marvelous facility in taking the high

positions, his fingers falling into place with surprising dexterity.

He has a perfectly trained hand. As before, the player glides with the

entire hand back to the fifth position, then to fourth, and lastly

to the third; again, we take the fifth, then fourth, then third,

second, and first positions. The thumb must be absolutely free, with

no pressure at the middle joint, and always in advance of the first

finger, the hand moving as freely as possible.

The transfers across four strings should be made with ease, the arm

moving out to the side from the plane of the shoulder, the wrist being

free. In changing positions, the finger last used moves into the new

position. The secret of playing this work well lies in the _absolute

freedom of the thumb_. Students may observe that in the last line the

transition must be made from the sixth to the first position, the hand

reaching far over on the G string, the thumb resting on its tip, yet

never quite released from the neck of the violin.

[Music]

This étude is most valuable as a study of positions, while it offers no

varied bowings. It is purely a technical exercise, radically opposed in

style to the beautiful examples of cantabile playing offered by numbers

one, seven, and eight.

No. 12.

Few of the Fiorillo _Études_ are played by the student strictly

according to metronome time. Not so with Rode. His _Caprices_ are

often studied abroad for three years; and, by the time the student

has completed them, he plays them like finished pieces, at metronome

time. Often, too, the Rode _Caprices_ are memorized, but the Fiorillo

_Études_ rarely are. The Berlin school neglects Fiorillo to a certain

extent, but Halir, one of its best exponents, spends considerable

time in the study of them, giving to them the grace, vivacity, and

lightness of the French school when the text so demands, and also

striving for the breadth of the German school in pure cantabile work,

as found in slow movements. For intricate bowings Kreutzer, with the

supplementary Massart[7] bowings, is adequate. Fiorillo’s _Études_, as

previously stated, cannot be studied in their order. Individual needs

govern the teacher. Perhaps one student may be studying Fiorillo,

while, also studying the more difficult trill and double-stop _Études_

of Kreutzer. Some of the Kreutzer _Études_ have never been given to

me by teachers. It is equally true of Fiorillo. If I seemed to have

a weak point in technic, or if my bowings were stiff and angular, I

returned to Kreutzer. I was taught Kreutzer and Rode, over and over, in

Berlin. Many of the Berlin teachers say: “Get technic from the standard

Concertos. Do not spend too much time on technic pure and simple.” The

question in the mind of the Joachim School is “How is it possible for

the Sevcik followers to have a repertoire, when they are made to study

technical works of such length and seriousness as those of Sevcik?”

[Music]

The twelfth étude of Fiorillo is not one in which technic is prominent.

Its object is mainly the freedom of the bow-arm. The fingers of the

left hand should be placed lightly over the strings, in readiness for

their movement. They should anticipate a change of position. If the

left hand is ready, bow technic is more easily secured. Note in the

Hermann edition that the étude is marked _forte_. It should be played

lightly, the upper third of the bow being used. There should be no

marked contrasts of the legato and staccato; in fact, the staccato

mark is not to be interpreted as necessary in such études as this,

because the stroke is so free. It would be impossible to play this

étude _forte_ in the upper part of the bow, and give it lightness and

grace. The short staccato also gives less breadth to the stroke. In

similar passages the length of bow used should be about uniform. Note

the inclination to cut the second note of a group of two tied notes in

anticipation of a single staccato note. This should be avoided. All

violin jerking of the bow on single first notes of a group should be

avoided. The student should be careful to slide the thumb well under

the neck of the violin in the fifth position passages. Do not move the

hand while in one position, in anticipation of the next position. Do

not depress the fingers in the fifth and sixth positions before passing

to the third.

In this passage avoid forced attenuation:

[Music]

Continuous syncopation should be uniformly smooth and even. Nothing is

of such value to a violinist as a perfect command of the transition

from the third to the fifth position, and vice versa. Many faults of

technic arise from too much pressure of the thumb upon the neck of

the instrument, thus giving the player no freedom, and inducing a bad

habit of bending the thumb instead of strengthening it for the fifth

position. If extensions are to be made, slide the thumb a little

farther under the neck of the violin, and curve the fingers well.

[Music]

Note in the sixth line the fifth position passage on the A string. Many

players have to move the whole hand at this point, so that the fingers

may lie easy on the string. The hand should assume a position which

will enable the pupil to play with ease. The newer chin-rests, which

are wider than the former ones used, do not seem to enable one to hold

the violin with ease. The chin should rest on the edge of the chin-rest

rather than far in or on the tail-piece. The muscles at the back of the

head become cramped by gripping too hard. A little piece of chamois

leather placed between the left jaw and the chin-rest will prevent a

bruise of the flesh, the bane of professionals.

In the ninth line we have the form of bowing known as two cut and two

slurred notes. The notes that are cut are not to be played sharply

at the point of the bow. They are swung lightly along the strings,

using about one-third of the bow, the tempo being moderate. Again,

the student must be cautioned against cutting the value of the second

slurred note in anticipation of a single staccato note:

[Music]

Note the _forte_ passage in the lower half of the bow:

[Music]

This should be played in a somewhat disconnected style in the first

half of the measure, with a strong accent on the first note of groups

of two. The latter half of the measure falls about in the middle of the

bow. A free stroke, not too short a staccato, is preferred.

The tenth line opens with an arpeggio played _forte_ with staccato and

legato strokes. The next similar passage is played pianissimo, in close

imitation as to style. All passages of this nature are smoother in

the upper part of the bow. Avoid forced accents or any movement which

interferes with free bowing:

[Music]

In the twelfth line a short legato passage is played in the upper half

of the bow rather than with the whole bow. When one passage closes

with down-bow, there should be no break in passing to the up-bow. Two

notes slurred lie in the upper half with as long a bow as the tempo

will allow. In passing from a long legato passage to a short one, it is

well to estimate so well that the part of the bow desired may come at

once under control. All passages requiring quick transitions on four

strings should be played as broadly and with as free a bow-arm as the

tempo will admit; in other words, too little bow gives no value to the

passage, while a light stroke with a longer bow is made more valuable.

Naturally, if the tempo is increased to allegro, we must remain near

the point of the bow. When four strings are required, the bow-arm

must be higher, and the distinction between a forearm stroke and a

pure wrist stroke must be well defined. In rapid legato passages all

pressure upon the bow-stick must be avoided.

Keep the legato work that follows in the upper half of the bow,

avoiding pauses between bows, or unnecessary accentuation. Short

groups of slurred notes must be played near the point of the bow.

Short string-transfers are made with the wrist, and three or four

string-transfers with wrist and arm, the bow never being tilted on its

inner edge. Play on the outer edge of the hair as much as possible,

resting the bow on two strings, or as nearly so as possible. Do not

release the fourth finger from the bow-stick. Rest it at least against

the stick if not on it; all work, especially in the lower half of the

bow, demands this security of the hand. For string-transfers of this

kind, see Sevcik’s _School of 4,000 Bowings_, Parts III, IV, and V;

Casorti’s _School of Bowing_;[8] the work of Hans Sitt, Op. 92;[9] and

the Kross _Art of Bowing_.[10]

How to Study Fiorillo A detailed, descriptive analysis of how to practice these studies, based upon the best teachings of representative, modern violin playing · 第 9 / 21 题