CHAPTER III

The trail, which had made a somewhat circuitous deviation southward of

Debi Dhura, began to turn to the east, and soon after towards the

north-east. After leaving Debi Dhura it brought the traveller to the

summit of the granitic range which the trail followed all along, amidst

country thickly wooded with oaks, rhododendrons, pines, and deodars.

The whole journey was made at high elevations, through dense forests,

with a feeling of damp about everything; the trees, soaked and

dripping, standing like black giants in the penetrating white mist that

enveloped us. One could not see more than twenty or thirty yards off.

In many places the trail was narrow, and it had been built by blasting

the steep rocky mountainside and filling whatever gaps there were with

a wall supported on outstanding boulders below. The trail was in such

places hardly more than three or four feet wide, and no parapet of any

kind existed to prevent unlucky travellers from falling over into the

precipice several hundred feet in depth at the side.

In fair weather, when the trail was dry, and when a trustworthy animal

was being ridden, there would, of course, be no danger of any kind; but

when I went through, the path was slimy and slippery, and my

pony—although excellent and sure-footed, quite like a goat on a

mountain trail—possessed the bad habit of shying at anything moving

upon the ground, and particularly at the whitewashed milestones, when

he would invariably make a few contortions, and end up by standing on

his hind legs with a final leap forward when the whip was duly applied

upon his back.

I had just passed one of these mile-posts, and expecting a peaceful

ride until we came to the next, I pulled out my notebook and was

jotting down some observations. We were then at a considerable height,

the trail, cut into the rock, winding its way along the summit of the

mountainside. It was about sunset, and everything around me was silent

but for the clatter of my pony’s hoofs upon the wet trail, or every now

and then the noise of a stone rolling down into the precipice some 800

feet deep.

In going round a corner a man appeared enveloped in a red blanket, the

end of which was fluttering in the breeze. Unexpectedly my pony neighed

frantically, gave a powerful jerk, backed, and slipped with his hind

legs off the trail.

“Jupiter!” I exclaimed as I tried to jump off the saddle. My blood

turned cold; but before I had time to dismount, the pony which was

resting with his body on the trail, scrambled up again on it in the

most miraculous manner. In a perfect frenzy he now bolted full gallop

along the tortuous and narrow way. In my attempt to get off, the reins

had got loose and entangled, and I had taken my left foot off the

stirrup.

A glance at the illustration depicting this incident will show the kind

of place where it occurred; and it can easily be imagined that a pony,

dashing along round corners involved some minor dangers to the rider,

such as smashing one’s knee or head against projecting boulders. Worse

luck, in this unpleasant contingency, the bit broke, which placed me

absolutely at the mercy of the pony, who viciously rubbed against the

rocks to my right, so that the right stirrup and part of the saddle

were torn off. My right leg might have shared the same fate had nature

not endowed me with sufficient agility to move it out of the way when

necessary. Dismounting would have meant certain death, because, at the

speed I was going, no matter on which side I got off, either directly

or by recoil, I should have been shot off into the abyss.

Eventually—and when it pleased him—the pony resumed the journey in a

less reckless fashion. If not the best-tempered, he was certainly the

most sure-footed animal I had ever ridden, and eventually he and I

became good friends; he lost his shyness and never again played tricks.

He was really as good as a goat at hill-climbing, and he could go where

a human would experience difficulty in getting along.

Two of my men, who, with trembling hearts, had witnessed the accident,

ultimately caught me up and explained to me the real cause of it.

Simultaneously with the appearance of the man in the flapping blanket,

the pony had placed his foot on a small snake lying coiled and numbed

with cold upon the road.

We had double and treble marches daily, drenching rain, and heavy

trails, but pony and men went well. The pony, I must say, lost a good

deal of his friskiness, for, in order to remove his exuberance of

vigour as quickly as possible, I permitted some of my men to indulge in

their national habit of holding to the pony’s tail while ascending

steep hills.

We seemed to have a good many varied experiences on that trip; the next

sight being the corpse of a woman tied in a sheet to a pole, and

sprinkled all over with red paint. A group of men sat by her, and

seemed concerned at the unwelcome appearance of a sahib.

The woman had been lynched. She was said to have been beautiful, but

unfaithful to her husband, for which latter fault she had been dragged

into the forest, ill-treated, and eventually hanged, her body being

left for several days until the murder was discovered. On the present

occasion the body was being conveyed to Almora—some fifty miles off—for

the official examination and inquiry. I had dismounted in order to hear

the details of the tragedy, but as the corpse was in a state of

decomposition I jumped on the saddle again and fled, my handkerchief

held fast to my nose.

I was told that Kumaonis, especially in the particular part of the

province I was then travelling in, were very revengeful and much

addicted to murder. I, too, found them morose and sulky, ever

discontented, somewhat quick-tempered and unreasonable. They

undoubtedly possess the vindictive and warlike characteristics of their

former masters and present neighbours, the Nepalese, but have lost—or

possibly never possessed—any of their finer qualities.

Since the British took possession of this part of Kumaon, crime has

been put down to a certain extent, but much difficulty, I understand,

is experienced in ever discovering offenders, who are cleverly screened

from the authorities by everybody. They certainly have no love, nor

even respect, for sahibs, and they display a supercilious look upon

their countenances which makes them heartily detestable.

I was able to obtain additional ponies and men at Lohagart, formerly a

military cantonment, and to continue my journey towards the Nepalese

frontier.

We crossed the Serju River forming the southern and northern

boundaries, respectively, between the Sor and Kali Kumaon Parganahs, by

a forced march of twenty-one miles—quite good going with baggage and on

such roads in such weather. We had some difficulty in keeping to the

trail in the dark forest at night, and we had a curious instance of how

superstition will work on some people’s minds with quite disastrous

effects. All over the Himahlyas one finds, in some form or other, a

rooted belief in the spirits of the mountains and of the forest, some

of the spirits being benign enough, others of a wicked temperament.

My sayce, who was an excellent fellow, but timid to a degree, had

become separated from the rest of my party and had remained far behind

in charge of a recalcitrant pony and load. In the middle of the night I

heard distant cries of distress, and, suspecting the cause, I sent some

men with improvised torches to his assistance. They carried in the

sayce, and on depositing him on the ground, pronounced him dying. In

fact, the poor fellow was doubled up, delirious with fever, and in a

state of absolute nervous collapse. When I brought a light to his face

he became terrified, wept, and, trembling all over, begged for mercy.

He seemed to be labouring under some hallucination—some ghastly vision

at all events, for when I placed my hand upon his forehead he screamed

and struggled in horror. He entreated to be freed from the horrible

figures which danced around him; he shuddered, and eventually his

convulsions took the form of an epileptic fit.

This was all the result of a prolonged fright. When he recovered

sufficiently he told me how at night in the forest, when he was left

alone, evil spirits surrounded him and pulled him by the hair, the

ears, the nose, and pinched him all over.

“Show me the marks.”

“Sahib,” he said, looking at himself all over, “I can see no marks, but

I still feel the pain where they touched me.”

“But how could you see the spirits if it was quite dark?”

“Yes, but it seemed to grow quite light when they suddenly appeared. I

think they were the souls of dead people. They were very ugly, sahib!”

“Were they as ugly as we are?”

“Yes, sahib, about the same! I think I recognised some of my relations

among them.”

The poor fellow’s nerves were so shattered by the fright he had

experienced that he never completely recovered from the shock.

In other works I have described how the natives on the borders of Tibet

fear these spirits of the mountains, and place obstacles, such as

thorns, etc., along the paths in order to prevent them entering

villages, while threads are placed along dangerous passages upon trails

to facilitate the “good spirits of the mountains” of departed friends

finding their way in the dark of the night without misadventure.

Going now in a northerly direction we came to Pithoragarh, a place of

former importance, possessing the remains of a Nepalese fort, an

elaborate structure of solid earth-works with platform for guns, a

water-tank, and a much-loopholed quadrangular castle. These structures

stand on prominent points in the centre of the green and

well-cultivated valley,—some fourteen square miles in extent,—dotted

here and there with little villages and houses and tufts of trees, and

irrigated by several streams. A low hill-range in the centre separates

the valley in two.

While taking a photograph of the forts I nearly and most unexpectedly

trod on a big snake, some 8 feet in length, which lay spread in the

sun. He raised his prettily arched neck at my approach and hissed with

some vehemence, which I took for a request to stand back. Motionless,

he gazed at me with his vitrine eyes, and he was so beautiful, with

iridescent scales shining like precious stones in the sun, that for one

moment I could not help gazing at him. But as I had no stick nor any

weapon upon me I cut short my part of this mutual admiration. When the

snake described a graceful curve and departed, I, too, with somewhat

less grace, made a speedy retreat in the opposite direction.

From Pithoragarh by quick marches I made rapid progress towards the

frontier, visiting en route my old friend the Rajiwar of Askote, who

had shown me much kindness when conveyed over the frontier after my

captivity and tortures in Tibet two years previously. The entire town

turned out to receive me, and I was again entertained by the Rajah in

his palace.

It seemed rather a pity that this magnificent old fellow, whose

faithfulness to the British had ever been exemplary, did not receive

more courtesy from snobbish officials who occasionally visited his

country, because, after all, courtesy costs nothing and goes a very

long way with natives of all classes. The important services which he

and his family have rendered in frontier matters with both Tibet and

Nepal seemed to have been forgotten, and with the heavy taxation that

had been imposed upon him he found it difficult—at the time of my

visit—to support himself and his numerous relations.

From a strategic point of view the Askote valley is the principal and

practically the only highway, the key, as it were, to all the Himahlyan

passes leading into Tibet from Bhot (both in Darma and in Bias), as

well as those of Western Nepal. Perhaps the fact of having in such a

spot a loyal subject, able to keep a sharp watch upon dangers that may

impend in the future, would be more valued if it were more understood.

After a day of festivities and excessive eating, enlivened by most

harmonious native music, and a visit from my friends the Raots, the

proud wild men of the forest who had on a former occasion predicted my

death when I visited their haunt, we travelled through the low and hot

Kali valley. Here malarial fever was rampant, vermin and mosquitoes in

swarms, and rinderpest raging. I was now going along the Nepalese

frontier, the Kali River defining the boundary-line between the

North-West Provinces of India and Nepal.

On entering Bhot, or Little Tibet, we again rose to greater altitudes,

and were soon able to shake off the touch of fever which nearly all my

men and myself had contracted in going through the steamy, damp valley.

At Sirka, since my former visit, a Christian church of stone had

risen—the first one in British Tibet—the work of the untiring and

self-sacrificing Miss Sheldon, an American lady doctor, who has for

years done noble work among the Shokas,—Shoka, as you know, is the

local name of the inhabitants of that particular section of Bhot. When

I passed through, Miss Sheldon was busy putting on the roof of the

church—an operation which I watched with admiration, mingled somewhat

with concern, although I must confess a skilled mason could not have

done it better.

Tibet & Nepal · 第 3 / 21 章