THE LOVER IN THE WOOD.

One fine afternoon in April, 1770, there was a good deal of bustle in

the neighbourhood of the village of Saint Menehould, in the province of

Champagne, in France. The bride of the Dauphin of France,--the lady who

was to be queen when the present elderly king should die--was on her

journey from Germany, and was to pass through Saint Menehould to Paris,

with her splendid train of nobles and gentry; and the whole country was

alive with preparations to greet her loyally as she passed. The houses

of the village were cleaned and adorned; and gangs of labourers were at

work repairing the roads of the district;--not hired labourers, but

peasants, who were obliged by law to quit the work of their own fields

or kilns, when called upon, to repair the roads, for a certain number of

days. These road-menders were not likely to be among the most hearty

welcomers of the Dauphiness; for they had been called off, some from

their field-work, just at the time when the loss of a few days would

probably cause great damage to the crops;--and others from the charcoal

works, when their families could ill spare the small wages they gained

at the kilns. These forced labourers would willingly have given up

their sight of the Dauphiness, if she would have gone to Paris by

another route, so that this road-mending might have been left to a more

convenient season.

The peasants round Saint Menehould were not all out upon the roads,

however. In the midst of a wood, a little to the north of the village,

the sound of a mallet might be heard by any traveller in the lane which

led to the ponds, outside the estate of the Count de D--.

The workman who was so busy with his mallet was not a charcoal-burner;

and the work he was doing was on his own account. It was Charles

Bertrand, a young peasant well-known in the village, who had long been

the lover of Marie Randolphe, the pretty daughter of a tenant of the

Count de D--. When they were first engaged, everybody who knew them was

glad, and said they would be a happy couple. But their affairs did not

look more cheerful as time went on. Charles toiled with all his might,

and tried so earnestly to save money, that he did not allow himself

sufficient food and rest, and was now almost as sallow and gaunt-looking

as his older neighbours; and yet he could never get nearer to his object

of obtaining a cottage and field to which he might take Marie home.

Marie grew somewhat paler, and her face less pretty; for, besides her

anxiety for her lover, she had hard living at home. Her father and

mother had her two young brothers to maintain, as well as themselves;

and no toil, no efforts on the part of the family, could keep them above

want. Their earnings were very small at the best; and these small gains

were so much lessened by the work her father was called out to do upon

the roads--and, of the money brought home, so much went to buy the

quantity of salt which they were compelled by law to purchase, that too

little remained to feed and clothe the family properly.

This story of the salt will scarcely be believed now; but it was found,

throughout France, about eighty years ago, to be only too true. An

enormous tax was laid upon salt, as one of the articles which people

could not live without, and which therefore everybody must buy. To make

this tax yield plenty of money to the king, there was a law which fixed

the price of salt enormously high, and which compelled every person in

France above eight years old to buy a certain quantity of salt, whether

it was wanted or not. By the same law, people were forbidden to sell

salt to one another, though one poor person might be in want of it, and

his next-door neighbour have his full quantity, without any food to eat

it with. Even in such a case as this, if a starving man ventured to

sell salt for a loaf of bread, he was subject to severe punishment.

Now, Marie's brothers were just ten and nine years old; and the

hardships of the family had been increased since these poor boys became

the cause of their father having to buy their portion of salt. Just

able before to get on, the family were, by this additional tax, brought

down to a state of want; and Marie begged her father not to say a word

about giving her a single penny, to help her marriage with Charles; for

she saw well that he would never be able to do it. Her poor father

could not contradict her.

As he could do nothing for her, he did not like to oppose the plan which

the young people were found at length to have talked over. Charles knew

that, in cases of great poverty, huts had been built in a wood, or caves

scooped out in the side of the chalk-hills, where people lived who could

not hire, or buy, or build a house. He told Marie that he would build a

hut in the wood, and that he would then marry, and live or starve

together, since there was no use in waiting longer, seeing, as they did,

that their prospect never could improve. The lord of the chateau would

not object, he was sure; as the lords always got out of their peasantry

much more service than would pay for the stakes and twigs of a hut in

the wood. Marie was easily persuaded, though her mother wept at the

idea of the cold of winter, and the damps of spring, and the ague of

autumn, that she knew caused terrible suffering to the poor, who lived

in the woods and caves. The good woman tried to console herself with

taking great care of a pair of fowls, which were to be her wedding

present to her daughter.

So here was Charles, this day at work in the wood, with Marie's brothers

to help him. One well-wisher had lent him an axe, and another a mallet;

and he cut and drove stakes, while Robin and Marc collected twigs from

the brushwood, moss from the roots of trees, and rushes from the margin

of the ponds. They had chosen such a spot as they thought Marie would

like; for she would not be persuaded to come and choose for herself.

She only dropped that the hut ought to stand above the fogs of the

ponds; and she left the rest to Charles. Charles had found a little

green recess among the trees, on a slightly rising ground; Robin and

Marc declared for it at once, when he showed them how he could cut away

the brushwood, so as to leave a pathway to the pond, and a pretty view

of it when it gleamed in the sun, as it did this afternoon. The boys

clapped their hands: and Charles, feeling a glow at his heart, as if

Marie and he were going to be happy at last, began to sing, as he drove

his corner-stakes.

"You will have a pleasant life of it here in the woods," said Robin,

bringing as large a load of rushes as his two arms would hold. "I

should like to live here, as you are going to do. You have only to look

into that pond for three minutes to see more fine fish than you will

want for a month after."

"The fish will do us no good," said Charles. "If a fishbone is found

within a furlong of where I live (here where nobody else lives), off I

am marched straight to jail. And the Count's bailiff has surprisingly

sharp eyes."

"I would bury the fishbones in the night-time," observed Marc, coming up

with a faggot of twigs; "but I would have the fish, if I wanted them,

for all the bailiff."

"If you go to yonder jail," said Charles, "and ask the folk how they

came there, some of them will tell you it was trying to get fish, when

they were hungry, for all the bailiff. Or, if not fish, something else

from the woods and warrens--a rabbit, perhaps, or a couple of doves."

"I hope the bailiff won't put me into jail for my rabbits," said Marc,

"for I have not eaten them. I have a pretty litter of rabbits for

Marie; and you will help me to make a hutch for them, behind the house.

I should say hereabouts."

"Do you know no better than that?" said Charles. "Your father could

have told you in a minute, if you had asked him, that it is against the

law for anybody to keep rabbits and pigeons except the nobles."

"Pigeons!" exclaimed Robin. "Why, that is too bad! I have the

prettiest pair of doves, from this wood, that ever was seen. I took

them from the nest, a month ago; and I tell Marie that their cooing will

set all the doves in the wood cooing, so that she will have music all

day long while you are away at work."

"No matter for all that," said Charles. "It would be a pretty treat for

Marie; and it is a pretty thought of yours: but Marie must be content to

hear the Count's pigeons coo; for the first day the bailiff finds any

tame ones, he will wring their necks, and make her or you suffer for

having them. I can't allow a rabbit or a pigeon here, boys, say what

you will. They will be my ruin. Ah! I see you are vexed with me: but

I did not make the law, and have no more liking to it than you: but I

can tell you, quick as the bailiff's eyes are upon everybody, they are

most so upon people who live, as I am going to do, with fish, and

pigeons, and rabbits all close round about them, and oftentimes wanting

a meal, as I fear Marie and I shall do."

The boys declared that if Charles would not take home their presents,

they would keep them, and bear the risk themselves. They might thus let

Marie have a rabbit or a bird to eat, now and then, if she could not

keep them in their live state, as a pleasure.

As the floor of the hut could not be too much trodden, in the absence of

planks and bricks, Charles and the boys gave it a first treading now, as

soon as the six biggest stakes were driven in. Like all their peasant

neighbours who were not barefoot, they wore wooden clogs; and with these

all three stamped and tramped with might and main.

They were so busy at this work, that they did not perceive that any one

was approaching, till Robin, happening to turn round, exclaimed--

"Why, here is Marie!"

Charles bounded out of the enclosure, threw his arms round Marie, and

covered her cheek with kisses; so delighted was he with her for coming,

as he thought, to see how the work went on, without even waiting till he

went for her.

"Stay, stay, Charles!" exclaimed she, as soon as he would let her speak.

"Hear what I came for," she added, mournfully, and almost impatiently.

"You must give over this work for to-day; and perhaps for many days

more. You must go away somewhere out of sight, till all the strangers

have left the place; or there is no saying what may happen. Father says

so; and it was my mother that bade me come. She could not come herself,

and so leave me among the soldiers."

"Soldiers! What soldiers?" asked all at once.

"The soldiers are come that we were warned would come whenever the Count

should bring his family home, and the Dauphiness pass through: and there

are so many that there is not a house within two miles of the village

that has not some quartered in it. We have three at home; and what we

are to do for them we don't know, nor how long they will stay. The

first thing, however, Charles, is for you to keep out of sight. Father

says if you don't, the Count's people will certainly be laying hold of

you for military service."

Charles struck his mallet against a tree, as if he wished to knock its

head off. Between fear, anger, and disappointment, he was quite in a

passion. He could not reasonably deny that all his and Marie's hopes

might depend on his hiding himself till the bustle was past; but it made

him wretched to think of skulking in idleness, when his protection and

assistance would be most wanted by Marie and her family.

"Now, don't do that, love," said Marie, gently holding his hand, as the

dull shock of his blows echoed through the wood. "That noise will bring

somebody. The Count himself, and his family, are not far off; and his

people are all about. Do be quiet, Charles."

"Quiet, indeed! And what are you to do with three soldiers, when you

have not enough for yourselves?"

"I don't know, indeed," said Marie, tearfully, as she remembered that

her mother's cherished pair of fowls were doomed already for supper.

She did not mention this; but said that the soldiers were calling for

fuel, as they liked a good fire in spring evenings; and that her

brothers must make haste home, each with a faggot, which would serve as

an excuse for having been so long in the wood, if the Count's people

should have their eyes upon them. She herself must make haste back,

Marie said, as the soldiers wanted their linen washed by the next

morning. Her mother was trying to borrow some wood-ashes, as they had

scarcely any soap; and it was time now that they were at the wash-tub.

She must be gone.

The boys were more eager than Marie to be home. They were in fear for

their rabbits and doves. They were heaping up their faggots with all

speed, when they heard noises from the lane which made them pause.

There was the sound of wheels, and the tramp of many horses, and the

voices of a large company.

"It is the Count and his family," said Marie, "coming to the chateau by

the shortest road. No--do not go, boys," she entreated, as they left

their faggots, and began forcing their way through the brushwood towards

the pond, that they might see the sight in the lane. "Robin, dear

Robin!--Marc,--come back! Do come back, now! You will see them much

better to-morrow. They will make a much grander show to-morrow.

Charles, do make them stay here!"

Charles did not attempt this. He was thinking of something else; for he

had observed Marie's colour change when the cavalcade was first heard in

the lane. He fixed his eyes upon her as he said--

"Had you seen the Count and his train when you found us here?"

"Yes," she replied, looking in his face; "I had crossed the corner of

neighbour Thibaut's field, and was upon the stile when the party turned

into the cross-road; and I had to wait till they were all past."

"How many were there?"

"Oh, more than I can tell. There was a coach full of ladies, and six

horses to it. And some more ladies on horseback, and some gentlemen,

and many servants."

"Did any of them speak to you?"

"They gave me good-day. But, Charles, I could hardly return it

dutifully to them." She hid her face on her lover's shoulder as she

whispered, "It made my heart sink to nothing, and does now, to think

that I cannot be married without his consent,--that great Count's! When

I saw his grandeur, I thought it never could be."

"Never fear," said Charles, relieved from some feeling of dread which he

hardly understood, but still with a heavy heart. "If his grandeur be

all you are afraid of, never fear. He will be too busy to attend to

such an affair, and will send us word through the bailiff, or the cure,

if we can get him to speak for us. Or we can wait a few days, till they

are fairly gone with the Dauphiness, and then marry; and the thing done,

he will not take it amiss that we did not trouble him for his consent,

at such a busy time."

"See, what are the boys doing?" exclaimed Marie, who saw through the

trees that her brothers were making the humblest of their rustic bows

repeatedly, and with extraordinary earnestness. "Come further back into

the wood," she whispered. "Here, behind this thicket;--here no one can

see us from the lane. Hark! Can you hear what those voices are

saying."

No words could be distinguished; but the boys soon came running back,

and, to Marie's great relief, followed by no one.

Her brothers were full of what they had seen. The cavalcade was very

grand. The great coach looked quite full of ladies with their large

white hats, covered with feathers, and flowers, and ribbons. Some more

ladies in light blue riding-habits rode the most beautiful sleek horses;

and so did the gentlemen. One of the young gentlemen stopped, or tried

to stop; but his horse would not stand, but kept wheeling round and

round the whole time he was speaking to them. He asked them whether

they did not live in this wood; and when they said, "No," he asked

whether somebody did not live in it. Upon their saying that they knew

of no inhabitant, he further inquired whether, if he came bird-nesting,

or with his fishing-rod, they did not think he should find some sort of

habitation among the trees. And then he asked whether they were not the

Count's peasantry; and what their names were, and how many there were in

the family; and whether the bailiff was kind to them. By that time, the

gentleman's horse began to bolt across the lane, and all the party but

one groom were almost out of sight; so the gentleman took off his hat,

and bowed down to his saddle, looking very funny,--not mocking, but in

play, and galloped off; and the groom laughed and nodded, and galloped

after his master.

Charles now turned away, and with desperate tugs pulled up the stakes he

had driven with so much satisfaction, and threw them into the thicket.

He filled the holes, scratched up with brambles the ground he and the

boys had trodden, and strewed it over with green twigs, so that no token

of his late labour was left to attract the eye of the passer-by. The

boys looked ruefully on his proceedings; and Marie appeared to forget

that her mother wanted her, as she gazed. She soon, however, observed

that the lane was empty now, and they must be gone. Sending her

brothers on before, she stayed one moment to entreat Charles to be

patient under the separation and delay of a few days, and proposed to

him that he should be found, that day week, at a certain cave in the

chalk-hill, two miles off, where she would send to let him know when the

danger was over, and he might appear again.

Charles made no promises,--spoke no word of any kind. He kissed her

fervently, and would scarcely let her go: and when she looked back from

the verge of the wood, she saw him leaning his forehead against a tree.

She feared he was weeping very bitterly.

The Peasant and the Prince · 第 3 / 42 题