By RT. REV. HENRY CODMAN POTTER, BISHOP OF NEW YORK

(DIED, 604)

[Footnote 9: Copyright, 1894, by Selmar Hess.]

[Illustration: St. Augustine. [TN]]

A complete biography of St. Augustine of Canterbury it is impossible to

write: almost all that is known of him is his work as a missionary to

the English, and almost the only source of our knowledge of that

missionary work is the "Ecclesiastical History" of Baeda. But the mission

of St. Augustine was one of the great crises, not only of the history of

the Christian Church, but of the history of human civilization. The

difference between a number of Celtic churches, with bishops largely

subordinate to the abbots of monasteries, included (as it seems) in none

of the great Catholic patriarchates, cut off from all communication with

the great centres of human thought and life--and a Church of England

taking her place, at once independent and subordinate, in the swift

development of human progress, both conservative and creative--this

difference is quite incalculable. And the mission of St. Augustine made

the difference.

The triumph of Christianity depended--apart from its divine

authority--upon the thorough organization of the Christian communities;

and that organization had for its centre the Episcopacy. But as separate

congregations without a bishop could never have escaped disintegration,

so the united congregations, with their presbyters and bishop, would

have been powerless without some further organization, uniting the

bishops, with well-defined regulations, under some recognized hierarchy

of authority. Thus arose metropolitan sees, and the great patriarchates

of the Catholic Church--Jerusalem, Antioch, Rome, Alexandria,

Constantinople. This centralization was rendered necessary by the course

of events; but it had otherwise no divine authority and might be

modified just as validly as it was created. When the Roman Empire was

submerged under the deluge of barbarian races, a yet closer

centralization became necessary, at least in the West; and the ark in

which floated over that terrible deluge not only the Christian religion,

but the remains of ancient civilization, both Greek and Roman, was the

patriarchate of Rome. The man who not only clearly perceived, but was

absolutely compelled to assume, his awful responsibility in the West,

the Saviour at once of the Church and the world, was the splendid

pontiff, Gregory the Great; the great pontiff who sent St. Augustine and

his companions to preach the gospel to the English conquerors of

Britain. If we would clearly understand the work of St. Augustine we

must free our minds from the illusion produced by familiar names. One of

these is the name Britain. In the time of Gregory the Great the island

called by that name was, of course, the same as that on which Julius

Caesar had landed. The barbarians whom Caesar encountered had been subdued

by his successors, and a Roman province had been formed. Roman

civilization had been introduced and, one might almost say, had

flourished. The Christian religion had found its way thither; there had

been Christian congregations and bishops, and even a heresiarch. But

Rome, in the struggle for her own existence, had been compelled to

withdraw her legions from the province of Britain; and to leave the

people not only to their internal dissensions, but to the attacks of the

"Scots" and "Picts," from Ireland and the Highlands of Scotland. Then

followed the conquest of Britain by the English, as the Teutonic

invaders began soon to be called. The Celtic people were largely driven

out, including the Celtic Christians. The English were heathens, and the

Celtic Christians seem to have made no effort whatever for their

conversion. The English, again, were by no means consolidated into an

English nation. It was to one division of these English heathens that

Gregory the Great sent Augustine.

Even the term "the British Church" is somewhat misleading. There is not

the slightest trustworthy evidence, either as to the time when, or the

person by whom, Christianity was introduced into Britain. There, of

course, as everywhere else, the Church was under the rule of bishops;

but, excepting for the purpose of ordaining, the authority of the

British bishops seems to have been entirely overshadowed by the

authority of the abbots of monasteries. There seems, as we have said, no

evidence of anything resembling the patriarchal system among them; nor

of any close or frequent communication between the British churches and

the rest of Christendom. This is proved, among other things, by their

curious reckoning of Easter; which (as Gieseler shows, "Eccle. Hist.,"

ii., 164, English translation) was by no means identical with that of

the Quarto-decimans. It was simply the survival of the use of an old

cycle which had been elsewhere superseded by one more accurate and

convenient.

The ascertainable biography of St. Augustine begins with his mission, by

command of Gregory, to the heathen English; and especially to the

subjects of Ethelbert, King of Kent, who had married a Christian lady.

There is not the slightest reason for discrediting the story related by

Baeda, of the incident which first excited Gregory's interest in the

heathen English. The relations between Britain and Rome having come to

an end, it is not in the least surprising that even a person so

exceptionally well informed should have known nothing about the Teutonic

peoples--Angles, Jutes, Saxons--which had driven out the British. That

he should have played upon words so suggestive as Angli, Deira, and

AElla, is exactly what might be expected from the author of the "Magna

Moralia." The familiar story--he calls it "opinio quae de beato Gregorio

traditione majorum ad nos usque perlata est"--as told by Baeda, is as

follows ("Hist. Eccl.," ii., 1):--

It is reported that some merchants, having just arrived at Rome on a

certain day, exposed many things for sale in the market-place, and

abundance of people resorted thither to buy; Gregory himself went with

the rest, and, among other things, some boys were set to sale, their

bodies white, their countenances beautiful, and their hair very fine.

Having viewed them, he asked, as is said, from what country or nation

they were brought? and was told, from the island of Britain, whose

inhabitants were of such personal appearance. He again inquired whether

those islanders were Christians, or still involved in the errors of

paganism? and was informed that they were pagans. Then, fetching a deep

sigh from the bottom of his heart, "Alas! what pity," said he, "that the

author of darkness is possessed of men of such fair countenances; and

that being remarkable for such graceful aspects, their minds should be

void of inward grace." He therefore again asked, what was the name of

that nation? and was answered that they were called Angles. "Right,"

said he, "for they have an angelic face, and it becomes such to be

co-heirs with the angels in heaven. What is the name," proceeded he, "of

the province from which they are brought?" It was replied, that the

natives of that place were called Deiri. "Truly are they De ira," said

he, "withdrawn from wrath, and called to the mercy of Christ. How is the

king of that province called?" They told him his name was AElla; and he,

alluding to the name, said, "Hallelujah, the praise of God the Creator

must be sung in those parts."

Gregory was eager to go at once on a mission to the home of these

beautiful children, and the then pope gave his consent; but the Roman

people could not bear the loss of one already so useful and

distinguished, and almost before he had started he was recalled. When,

during his own pontificate, Gregory carried out his purpose, it was

probably due to a request of Queen Bertha, speaking, most likely, in

behalf of some of the Kentish people, made to the Frankish bishops for

missionaries. "It has come to our knowledge," writes Gregory, "that,

through the mercy of God, the people of the Angli are eagerly desiring

to be converted to the Christian faith, but that the priests of their

own neighborhood neglect them." When Bertha married Ethelbert it was on

condition that she should retain her own religion; and she was

accompanied to Kent by a French bishop, named Luidhard, who must have

acted chiefly as her private chaplain. Ethelbert nobly kept his word,

and thus the piety of Bertha, and her religion, may easily and deeply

have impressed the Kentish heathen. That the Celtic bishops and

clergy--"sacerdotes e vicinio"--did nothing for the conversion of the

heathen English can scarcely be matter of surprise, though possibly of

regret. For they were not only Christians, but belonged to the conquered

race; whom, apart from their religion, it was the policy of the

conquerors to drive out of the country, and who were compelled to take

refuge in the remotest districts of the land. The Frankish bishops seem

to have done little or nothing in response to Queen Bertha's

solicitations; and Gregory ordered Candidus, administrator of the

Patrimony of St. Peter in Gaul, to bring up English youths, and have

them trained in monasteries, and fitted to be made missionaries to their

own land. At length, in the sixth year of his pontificate, he determined

to undertake the work himself; and sent from his own monastery of St.

Andrew, on the Caelian Hill, in Rome, a company of forty monks, headed by

their prior, Augustine.

Their progress at first was rapid. Starting in the summer of A.D. 596,

they soon arrived in the neighborhood of Aix, in Provence. But the

nearer they came to what should have been their journey's end, the less

inclined they were for the work to which they had been appointed. The

heathen English were represented as barbarians of unusual ferocity; and

the companions of Augustine were as frightened as the companions of

Caleb and Joshua. They induced their prior to return to Gregory and seek

a release from their perilous task. But Gregory was not a man to be

frightened himself, or to have much sympathy with cowards. He wrote,

however, with great gentleness: "For as much as it had been better not

to begin a good work than to think of desisting from that which has been

begun, it behoves you, my beloved sons, to fulfil the good work which,

by the help of the Lord, you have undertaken. Let not, therefore, the

toil of the journey, nor the tongues of evil-speaking men, deter you:

but with all possible earnestness and zeal, perform that which by God's

direction you have undertaken." He furnished them with letters to the

bishops of Tours, Marseilles, Vienne, and Autun, and also to the

metropolitan of Arles. After the lapse of a year they slowly continued

their journey, and landed at last at Ebbe's Fleet, in the Isle of

Thanet.

As soon as they had landed Augustine sent the interpreters, whom he had

obtained from "the nation of the Franks," to tell Ethelbert of his

arrival. Ethelbert seems to have been a really noble-hearted man, and

had doubtless been attracted by the piety of his wife Bertha. The

missionaries told him that they had come from Rome, the great capital of

the West, and "had brought a joyful message which most undoubtedly

assured to all that took advantage of it, everlasting joys in heaven,

and a kingdom that would never end, with the living and true God." The

king ordered them to remain in the island where they had landed, and

promised that they should be furnished with all necessaries till he

should consider what he would do with them. Soon after he came to the

island, and conferred with Augustine and his companions in the open air;

fearing the possibility of magic enchantments if he met them under any

roof. He was much impressed by their ceremonial, their bearing, and

their teaching. "Your words and promises," he said, "are very fair, but

as they are new to us, and of uncertain import, I cannot approve of them

so far as to forsake that which I have so long followed with the whole

English nation ["cum omni Anglorum gente:" this by no means implies, it

is scarcely necessary to say, an English nation in the modern sense of

those words]. But because you are come from far into my kingdom, and, as

I conceive, are desirous to impart to us those things which you believe

to be true and most beneficial, we will not molest you, but give you

favorable entertainment, and take care to supply you with your necessary

sustenance; nor do we forbid you to preach, and gain as many as you can

to your religion."

By the king's invitation they crossed from Thanet and took their abode

in the then rude town of Canterbury, and before long were allowed to

worship in St. Martin's Church, with the queen. Their influence

gradually increased, and a considerable number of the English were

converted. At last Ethelbert himself received baptism (Whitsunday, A.D.

597); and following his example, it is said that on December 25th

following--mid-winter!--upward of ten thousand were baptized in the

waters of the Swale. Of course, it cannot be supposed that in these

mediaeval "conversions" of whole tribes or "nations," there was any

rational acceptance of the complete theology of the Church. The

conversion was rather the acceptance of a discipline, a mode of life;

founded indeed on Christian doctrine and in all kinds of subtle ways

symbolizing it; but primarily an imitation of a sweeter and purer life,

and a more spiritual and suggestive worship. The words of Baeda (i., 26)

are worthy of note as indicating the temper both of Gregory and

Augustine: "Their conversion the king so far encouraged, as that he

compelled none to embrace Christianity, but only showed more affection

to the believers, as to his fellow-citizens in the heavenly kingdom. For

he had learnt from his instructors and leaders to salvation, that the

service of Christ ought to be voluntary, not by compulsion."

[Illustration: Conversion of Ethelbert by Augustine.]

Having so far succeeded in his mission, Augustine went to Arles and was

consecrated archbishop of the English by the Metropolitan Virgilius.

[Baeda says (i., 27): "Archiepiscopus genti Anglorum ordinatus est," the

actual see probably being then undetermined.] On his return he

despatched Lawrence and Peter to Rome to tell Gregory that the Angli had

been converted to the faith, and that he himself (Augustine) had been

made a bishop. They were also to bring back the Pope's answers to sundry

questions respecting the conduct of the mission which Augustine proposed

to him. Both the questions and the answers are highly suggestive. The

first question was as to the division of the offerings of the faithful.

The second as to differences of "Use" in the celebration of Mass and

other divine offices. The answer of Gregory is almost classical, and may

well be repeated here: "You know, my brother," he says, "the custom of

the Roman Church.... But it pleases me that if you have found anything,

whether in the Roman Church, or the church of the Gauls

["Galliarum"], or any church whatever, which may be more pleasing to

Almighty God, you carefully make choice of the same and diligently teach

the church of the English, which as yet is new in the faith ... whatever

you have been able to collect from many churches. For things are not to

be loved for the sake of places, but places for the sake of good

things." The fourth and fifth questions of Augustine refer to prohibited

degrees of marriage, and Gregory replies, as to the marriage of

first-cousins, among other objections, "we have learned by experience

that no offspring can come of such marriage." To Augustine's inquiry as

to his relations with the bishops of Gaul and Britain ["Galliarum

Brittaniarumque,"] Gregory replies that Augustine has no authority

whatever within the jurisdiction of the metropolitan of Arles; but he

adds: "As for all the bishops of Britain ["Brittaniarum"], we commit

them to your care, that the unlearned may be taught, the weak

strengthened by persuasion, and the perverse corrected by authority."

Considering the context--Augustine had been asking whether, under the

circumstances, he could consecrate bishops without the presence of any

other bishops; and, moreover, he had not as yet come into any kind of

contact with the Celtic bishops--it seems probable that "the bishops of

Britain" here placed under Augustine's jurisdiction were the bishops to

be afterward consecrated by himself, with or without the presence and

witness of Gallic or other bishops. Gregory's advice to Augustine,

conveyed through the Abbot Mellitus, may well be pondered by the

managers of modern missions. He says: "The temples of the idols in that

nation [the English] ought not to be destroyed; but let the idols that

are in them be destroyed; let holy water be made and sprinkled in the

said temples, let altars be erected, and relics placed. For if those

temples are well built it is requisite that they be converted from the

worship of devils to the service of the true God; that the nation ...

adoring the true God, may the more familiarly resort to the places to

which they have been accustomed." He even suggests that their

sacrifices--which were largely festivals, as much social as

religious--should be discontinued, indeed, as sacrifices, but changed

into banquets and associated with the day of the dedication of a church,

or the "nativity" of a holy martyr. And all this on the perfectly sound

principle, too often forgotten, that "he who strives to reach the

highest place raises himself by steps and degrees, and not by leaps

[gradibus vel passibus non autem saltibus elevatus]."

At last Augustine was brought into contact with the Celtic bishops. It

was clear that their assistance would be very valuable in the endeavor

to convert the English, and also that their peculiar usages would convey

the impression of far greater diversity of doctrine than actually

existed. Augustine was willing to make much concession. There were three

conditions of union which seemed to him indispensable: agreement as to

the time of keeping Easter; agreement as to the mode of administering

baptism; and hearty co-operation in mission work among the heathen. We

may leave out of consideration alleged miracles; also the curious, or

even the ludicrous, test of a divine mission suggested by "the aged

hermit" of the story. The Celtic bishops refused any sort of

co-operation, and Augustine left them, not without a solemn warning:

"If they would not have peace with their brethren, they would have to

accept war from their enemies; if they would not preach the way of life

to the nation of the Angli, they would have to suffer at their hands the

vengeance of death." It is scarcely credible--though in religious

controversy almost anything is credible--that a warning so obviously

wise, and even charitable, should have been interpreted as a mere

threat, and as evidence that Augustine himself was the author of the

calamities that afterward befell the Celtic Church.

Such is the simple story of the mission and the life--for we read

nothing about his life but his mission--of Augustine, the first

archbishop of Canterbury. He was not able to carry out the whole scheme

of Gregory. He was not the first to introduce Christianity into Britain.

But, apart from Queen Bertha's private chaplain, he was the first to

introduce Christianity to the English--those Teutonic tribes which were

the ancestors of the English of to-day. Who first brought the gospel to

the Roman province of Britain no one knows; nor is it of the slightest

importance that anyone should know. But that there should have been two

Christian religions in England when the nation was being consolidated,

would have been fatal both to nation and church. We conclude this brief

notice by a passage from two historians, neither of whom could possibly

be suspected of any undue subservience to the modern Church of Rome. The

first is from Mr. Green's "The Making of England" (pp. 314, 315); he is

speaking of the results of the Synod of Whitby (A.D. 664).

"It is possible that lesser political motives may have partly swayed

Oswin in his decision, for the revival of Mercia had left him but the

alliance of Kent in the south, and this victory of the Kentish Church

would draw tighter the bonds which linked together the two powers. But

we may fairly credit him with a larger statesmanship. Trivial in fact as

were the actual points of difference which parted the Roman Church from

the Irish, the question to which communion Northumbria should belong

was, as we have seen, of immense moment to the after-fortunes of

England. It was not merely that, as Wilfrid said, to fight against Rome

was to fight against the world. Had England, indeed, clung to the Irish

Church, it must have remained spiritually isolated from the bulk of

Western Christendom. Fallen as Rome might be from its older greatness,

it preserved the traditions of civilization, of letters, and art and

law. Its faith still served as a bond which held together the nations

that sprang from the wreck of the Empire. To repulse Rome was to condemn

England to isolation. But grave as such considerations were, they were

of little weight beside the influence which Oswin's decision had on the

very unity of the English race. The issue of the Synod not only gave

England a share in the religious unity of Western Christendom; it gave

her a religious unity at home. However dimly such thoughts may have

presented themselves to Oswin's mind, it was the instinct of a statesman

that led him to set aside the love and gratitude of his youth, and to

secure the religious oneness of England in the Synod of Whitby."

The other is from Milman's "History of Latin Christianity" (ii., 198,

199, Amer. Edition): "The effect of Christianity on Anglo-Saxon England

was at once to re-establish a connection both between the remoter parts

of the island with each other, and of England with the rest of the

Christian world. They ceased to dwell apart, a race of warlike,

unapproachable barbarians, in constant warfare with the bordering

tribes, or occupied in their own petty feuds or inroads, rarely, as in

the case of Ethelbert, connected by intermarriage with some neighboring

Teutonic state. Though the Britons were still secluded in the mountains,

or at extremities of the land, by animosities which even Christianity

could not allay, yet the Picts and Scots, and the parts of Ireland which

were occupied by Christian monasteries, were now brought into peaceful

communication, first with the kingdom of Northumbria, and through

Northumbria with the rest of England. The intercourse with Europe was of

far higher importance, and tended much more rapidly to introduce the

arts and habits of civilization into the land. There was a constant flow

of missionaries across the British Channel, who possessed all the

knowledge which still remained in Europe. All the earlier metropolitans

of Canterbury and the bishops of most of the southern sees, were

foreigners; they were commissioned at Rome, if not consecrated there;

they travelled backward and forward in person, or were in constant

communication with that great city, in which were found all the culture,

the letters, the arts, and sciences which had survived the general

wreck."

Nobody need disparage the Celtic Church; but it is not too much to say

that the Celtic Church could never have preserved Christianity in

Britain against the victorious Saxon or English heathen. But from the

very beginning the Church of England has retained the traces of her

early origin, when Gregory the Great was Pope, when the claim to be

universal bishop was deemed untenable, when even the ritual of the Mass

was still in unessential details flexible.

[Signature of the author.]

Great Men and Famous Women. Vol. 3 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · 第 42 / 73 题