From the French of FENELON

(468-399 B.C.)

[Illustration: Socrates. [TN]]

Socrates, who, by the consent of all antiquity, has been considered as

the most virtuous and enlightened of Pagan philosophers, was a citizen

of Athens, and belonged to the town of Alopece.

He was born in the fourth year of the 77th Olympiad. His father,

Sophroniscus, was a sculptor; and his mother, Phanarete, a midwife.

He first studied philosophy under Anaxagoras, and next under Archelaus,

the natural philosopher. But finding that all these vain speculations

concerning natural objects served no useful purpose, and had no

influence in rendering the philosopher a better man, he devoted himself

to the study of ethics; and (as Cicero, in the third book of his

Tusculan Questions, observes) may be said to be the founder of moral

philosophy among the Greeks. In the first book, speaking of him still

more particularly and more extensively, he expresses himself thus: "It

is my opinion (and it is an opinion in which all are agreed) that

Socrates was the first who, calling off the attention of philosophy from

the investigation of secrets which nature has concealed (but to which

alone all preceding philosophers had attached themselves), engaged her

in those things which concern the duties of common life; his object was

to investigate the nature of virtue and vice; and to point out the

characteristics of good and evil; saying, that the investigation of

celestial phenomena was a subject far above the reach of our powers;

and that even were they more within the reach of our faculties, it could

have no influence in regulating our conduct."

That part of philosophy, then, whose province is the cultivation of

morals, and which embraces every age and condition of life, he made his

only study. This new mode of philosophizing was the better received on

this account, that he who was the founder of it, fulfilling with the

most scrupulous care all the duties of a good citizen, whether in peace

or in war, enforced by example the precepts which he taught.

Of all the philosophers who have acquired celebrity, he (as Lucian in

his dialogue of the Parasite remarks) was the only one that ever

subjected himself to the hardships of war. He served two campaigns, in

both of which, though unsuccessful, he served in person and exhibited a

manly courage. In the one, he saved the life of Xenophon, who when

retreating, had fallen from his horse and would have been killed by the

enemy, had not Socrates taking him upon his shoulders, removed him from

the danger and carried him several furlongs, till his horse, which had

run off, was brought back. This fact is related by Strabo.

In his other campaign, the Athenians having been entirely defeated and

put to flight, Socrates was the last to retreat, and showed such a stern

aspect that the pursuers of those who fled, seeing him every moment

ready to turn upon them, never had the boldness to attack him. This

testimony is given him by Athenaeus.

After these two expeditions, Socrates never set a foot out of Athens. In

this, his conduct was very different from that of the other

philosophers, who all devoted a part of their life to travelling, that

by intercourse with the learned of other countries they might acquire

new knowledge. But as that kind of philosophy to which Socrates limited

himself led a man to use every effort to know himself rather than to

burden his mind with knowledge which has no influence on moral conduct,

he thought it his duty to dispense with tedious travelling, in which

nothing was to be learned which he might not learn at Athens among his

countrymen, for whose reformation, besides, he thought his labors ought

to be devoted, rather than to that of strangers. And as moral philosophy

is a science which is taught better by example than by precept, he laid

it down as a rule to himself, to follow and practise all that right

reason and the most rigid virtue could demand.

It was in compliance with this maxim that, when elected one of the

senators of the city, and having taken the oath to give his opinion

"according to the laws," he peremptorily refused to subscribe to the

sentence by which the people, in opposition to the laws, had condemned

to death nine officers; and though the people took offence at it, and

some of the most powerful even threw out severe menaces against him, he

always firmly adhered to his resolution; thinking it inconsistent with

the principles of a man of virtue or honor, to act contrary to his oath

merely to please the people. Except on this single occasion, we know not

whether he ever acted in a civil capacity; but insulated as the occasion

was, he acquired such reputation by it at Athens, for probity and the

other virtues, that he was more respected there than the magistrates

themselves.

He was very careful of his person, and blamed those who paid no

attention to themselves, or who affected exterior negligence. He was

always neat, dressed in a decent, becoming manner; observing a just

medium between what might seem gross and rustic, and what savored of

pride and effeminacy.

Though furnished with few of the blessings of fortune, he always

maintained perfect disinterestedness by receiving no remuneration from

those who attended on his instructions. By such conduct he condemned the

practice of the other philosophers, whose custom it was to sell their

lessons, and to tax their scholars higher or lower, according to the

degree of reputation they had acquired.

Thus Socrates, as Xenophon relates, used to say that he could not

conceive how a man, whose object it was to teach virtue, should think of

turning it to gain; as if to form a man of virtue, and to make of his

pupil a good friend, were not the richest advantages and the most solid

profit with which his cares could be rewarded.

It must further be remarked that Socrates kept no class, as did the

other philosophers, who had a fixed place where their scholars

assembled, and where lectures were delivered to them at stated hours.

Socrates' manner of philosophizing consisted simply in conversing with

those who chanced to be where he was, without any regard to time or

place.

He was always poor; but in his poverty so contented, that though to be

rich was within the reach of a wish, by receiving the presents which his

friends and scholars often urged him to accept, he always returned them;

to the great displeasure of his wife, who had no relish for carrying

philosophy to such a height. In regard to food and clothes, so hardy was

his manner of life that Antiphon, the Sophist, sometimes reproached him,

by saying that he had not a slave so miserable as would be contented

with it: "For," said he, "your food is disgustingly mean; besides, not

only are you always very poorly dressed, but winter or summer you have

the same robe; and never anything above it: with this, you on all

occasions, go barefoot."

But Socrates proved to him that he was greatly mistaken if he thought

that happiness depended on wealth or finery; and that, poor as he might

seem to him, he was in fact happier than he. "I consider," said he,

"that as to want nothing is the exclusive prerogative of the gods, so

the fewer wants a man has, the nearer he approaches to the condition of

the gods."

It was impossible that virtue so pure as that of Socrates should have no

effect in exciting admiration, especially in a city such as Athens,

where that example must have appeared very extraordinary. For those very

persons who have not the happiness to follow virtue themselves, cannot

refrain from doing justice to those who do follow it. This soon gained

Socrates the universal esteem of his fellow-citizens, and attracted to

him many scholars of every age; by whom the advantages of listening to

his instructions, and engaging in conversation with him, were preferred

to the most fascinating pleasure and the most agreeable amusements.

What rendered the manner of Socrates peculiarly engaging was, that

though in his own practice he maintained the most rigid severity, yet to

others he was in the highest degree gentle and complaisant. The first

principle with which he wished to inspire his youthful auditors was

piety and reverence for the gods; he then allured them as much as

possible to observe temperance, and to avoid voluptuousness;

representing to them how the latter deprives a man of liberty, the

richest treasure of which he is possessed.

His manner of treating the science of morals was the more insinuating,

as he always conducted his subject in the way of conversation and

without any apparent method. For without proposing any point for

discussion, he kept by that which chance first presented. Like one who

himself wished information, he first put a question, and then, profiting

by the concessions of his respondent, brought him to a proposition

subversive of that which in the beginning of the debate had been

considered as a first principle. He spent one part of the day in

conferences of this kind, on _morals_. To these everyone was welcome,

and according to the testimony of Xenophon, none departed from them

without becoming _a better man_.

Though Socrates has left us nothing in writing, yet by what we find in

the works of Plato and Xenophon, it is easy to judge both of the

principles of his ethical knowledge and of the manner in which he

communicated them. The uniformity observable (especially in his manner

of disputing), as transmitted by these two scholars of Socrates, is a

certain proof of the method which he followed.

It will be difficult to conceive how a person who exhorted all men to

honor the gods, and who preached, so to speak, to the young to avoid and

abandon every vice, should himself be condemned to death for impiety

against the gods received at Athens, and as a corrupter of youth. This

infamously unjust proceeding took place in a time of disorder and under

the seditious government of the thirty tyrants. The occasion of it was

as follows:

Critias, the most powerful of these thirty tyrants, had formerly, as

well as Alcibiades, been a disciple of Socrates. But both of them being

weary of a philosophy the maxims of which would not yield to their

ambition and intemperance, they, at length, totally abandoned it.

Critias, though formerly a scholar of Socrates, became his most

inveterate enemy. This we are to trace to that firmness with which

Socrates reproached him for a certain shameful vice; and to those means

by which he endeavored to thwart his indulging in it. Hence it was that

Critias, having become one of the thirty tyrants, had nothing more at

heart than the destruction of Socrates, who, besides, not being able to

brook their tyranny, was wont to speak against them with much freedom.

For, seeing that they were always putting to death citizens and powerful

men, he could not refrain from observing, in a company where he was,

that if he to whom the care of cattle was committed, exhibited them

every day leaner and fewer in number, it would be very strange if he

would not himself confess that he was a bad cow-herd.

Critias and Charicles, two of the most powerful of the thirty tyrants,

feeling the weight of the allusion fall upon themselves, first enacted

that no one should teach in Athens the art of reasoning. Although

Socrates never had professed that art, yet it was easy to discover that

he was aimed at; and that it was intended thus to deprive him of the

liberty of conversing as usual, on moral subjects, with those who

resorted to him.

That he might have a precise explanation of this law, he went to the two

authors of it; but as he embarrassed them by the subtlety of his

questions, they plainly told him that they prohibited him from entering

into conversation with young people.

But, seeing Socrates' reputation was so great that to attack him and

serve him with an indictment would have drawn upon them public odium, it

was thought necessary to begin by discrediting him in the view of the

public. This was attempted by the comedy of Aristophanes entitled "The

Clouds," in which Socrates was represented as teaching the art of making

that which is just appear unjust.

The comedy having had its effect, by the ridicule which it threw upon

Socrates, Melitus brought a capital accusation against him, in which he

alleged; first, that he did not honor those as gods, who were

acknowledged such at Athens, and that he was introducing new ones;

secondly, that he corrupted the youth; that is to say, that he taught

them not to respect their parents, or the magistrates. The accuser

required that for these two crimes he should be condemned to death.

Enraged as the tyrants were (and especially Critias and Charicles)

against Socrates, it is certain that they would have been very reluctant

to condemn him, had he availed himself in the least of the favorable

circumstances in his case. But the intrepidity and resolution with which

he heard the accusation, refusing even to pay any fine, as that would

have been to avow himself in some degree culpable; and especially the

firmness with which he addressed the judges when called upon to state

the punishment which he thought he deserved, enraged them against him.

For, with confidence in his integrity, he answered them, "That he

thought he deserved to be maintained at the public expense during the

rest of his life." This whetted afresh the resentment of the thirty

tyrants, who caused him now to be condemned to death.

Lysias, a very eloquent philosopher, had composed an apologetical

oration that Socrates might avail himself of it, and pronounce it before

the judges, when called to appear before them. Socrates having heard it,

acknowledged it to be a very good one, but returned it, saying that it

did not suit him. "But why," replied Lysias, "will it not suit you,

since you think it a good one?"

"Oh, my friend!" returned Socrates, "may there not be shoes and

different articles of dress very good in themselves, and yet not

suitable for me?"

The fact is, though the oration was very fine and energetic, yet the

manner in which it was conducted, did not suit the uprightness and

candor of Socrates.

[Illustration: Death of Socrates.]

Now condemned to death, Socrates was put into prison, where some days

after, he died by drinking the poison hemlock. For this was the

instrument of death, then used by the Athenians, in the case of those

who were condemned for capital crimes.

According to Diogenes Laertius, Socrates was twice married, but of the

two wives he has given him, we know nothing except of the famous

Xantippe, by whom he had a son named Tamprocles; Xantippe rendered

herself celebrated by her ill-humor, and by the exercise which she

afforded to the patience of Socrates. He had married her, he said, from

a persuasion that if he were able to bear with her bad temper, there

could be nothing which he might not support.

He died in the first year of the 95th Olympiad, aged seventy.

Great Men and Famous Women. Vol. 3 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · 第 26 / 73 题