MISERERE.

{Music score: p133.jpg}

"_Lord_, _have mercy_."

1. LORD, who wast content to die,

That poor sinners may draw nigh

_cres._ To the throne of grace on high,

_p_ _Miserere_, _Domine_.

2. Who dost hear my every groan,

Intercedest at the throne,

_cres._ Making my poor prayers Thine own,

_p_ _Miserere_, _Domine_.

3. When some sorrow, pressing sore,

Tells me, that life nevermore

_cres._ Can be, as it was of yore,

_p_ _Miserere_, _Domine_.

4. Let me hear the Voice, that said,

"It is I, be not afraid";

_cres._ So the sorrow shall be stay'd,

_p_ _Miserere_, _Domine_.

5. When the hour of death is nigh,

And the watchers, standing by,

_cres._ Raise the supplicating cry,

_p_ _Miserere_, _Domine_.

6. Take me to Thy promised rest,

Number me among the blest,

_p_ Poor, and yet a welcomed guest.

_f_ _Alleluia_, _Domine_.

Footnotes:

{5} I remember once walking from Alton to Petersfield, and passing

unwittingly through Selborne.

{8} This was the Samuel Henley, D.D., that translated Beckford's

'Vathek' from the French.

{11} She was hanged on 26th June 1815, for attempting to poison her

master's family; and her story, reprinted from 'Maga,' forms a chapter in

Paget's 'Paradoxes and Puzzles' (1874). That chapter I read to my father

the summer before his death. It disappointed him, for he had always

cherished the popular belief in her innocence.

{12} I am reminded of a case, long afterwards, where a clergyman had

obtained a wealthy living on the condition that the retiring rector

should, so long as he lived, receive nearly half the tithes. An aged man

at the time the bargain was struck, that rector lived on and on for close

upon twenty years; and his successor would ever and again come over to

see my father, and ask his "advice." "What could I advise him?" said my

father; "for we live in Suffolk, not Venice, so a bravo is out of the

question."

{17} A writer in the 'Athenaeum' (I could make a shrewd guess at his

name), after quoting the whist story, goes on: "Dr Belman was the country

doctor who, on being asked what he thought of Phrenology, answered with

equal promptitude and gravity, 'I never keep it and never use it. But I

have heard that, given every three hours in large doses, it has been very

efficacious in certain cases of gout.'"

{20} In 1881 the population was exactly 400. Ten years before it had

been 470, ten years later had sunk to 315.

{22} I don't think it was Tom who employed that truly Suffolk simile--"I

look upon this here chapel as the biler, yeou togither as the dumplins,

and I'm the spoon that stars yeou up."

{31} Nicknames are very common--"Wedgy," "Shadder," "Stumpy," "Buskins,"

"Colly," &c.

{33} Seemed.

{39} Amazed.

{42} Word forgotten.

{43a} Something.

{43b} Thrandeston.

{43c} Heard.

{43d} Flung.

{43e} Amazingly.

{43f} Loins.

{44a} Heat.

{44b} Do you two.

{44c} Head.

{44d} Do you always keep.

{44e} _Dutfen_, bridle in cart harness.

{52a} This story is less unknown than its fellows, for in 1878 Mr

FitzGerald got some copies of it reprinted at Woodbridge to give to his

friends. I may well, however, republish it, for since the appearance of

FitzGerald's '_Letters_,' in which it is referred to (pp. 427, 428), I

have had many requests for copies,--requests with which I was unable to

comply, myself having only one copy.

{52b} _Mawther_, girl.

{52c} Word.

{52d} Do.

{53} Quiet.

{55} Halesworth.

{56a} Something.

{56b} Fr. _journee_, one day's work without halt, ending about 3 P.M.

{57} Query, would not the burning of 'Pickwick' and 'Bleak House' by the

common hangman do more to appease Nonconformist susceptibility than even

Disestablishment? 'Salem Chapel,' again, and 'Adam Bede.' Fancy 'Adam

Bede '_without_ Mr Irwine, who yet is not held up for a model parson.

{58a} "Robin Cook's wife" evidently refers to some well-known character,

and is doubtless intended to personify "England."

{58b} The "old mare" is some old institution, and probably embodies the

"Established Church."

{58c} The mare was not perfect. What institution is, that has its alloy

of humanity? Lookers-on see _these_ failings and _stare_.

{58d} But the "sore back"! It evidently alludes to some special

ailment, one which would make it difficult for any one to _ride_ her.

{58e} So an "old sack" was thrown over her. Some such measures have

from earliest times been found necessary to enable each occupant of the

different _sees_ to keep his _seat_ and maintain order. In older times

"Canons" were made; of late other measures have been taken--_e.g._, "An

Act for the Regulation of Divine Service." The sack was then "hullt

on,"--thrown on,--but roughly, not gently. This is noteworthy.

{59a} "Corn in the sieve" evidently refers to some more _palatable_

measure than the "old sack." "Give her some oats, do not give her the

sack only." Perhaps the Ecclesiastical Commissioners may represent the

present givers of corn.

{59b} But all in vain, whether to enable the riders to mount on the

"sore back," or for prolonging her life. "She chanced for to die." _The

Church disestablished_.

{59c} And lies in the highroad, a prize for all comers.

{59d} But by "dead as a nit" evidently is meant more than

_disestablished_; it means also _disendowed_. Else, what of "all the

dogs in the town," each craving and clamouring for his bone? It was so

three hundred years ago. Each dog "_spook_ for a bone," and _got it_.

{59e} "All but the Parson's dog." The poor vicars never got back a bit

of the impropriate tithes; the seats of learning got comparatively

little. The "dogs about town" got most. Then, in the last touching

words, "the Parson's dog he went wi' none," yet still singing, "Folderol

diddledol, hidum humpf."

{62} Something.

{63} Quiet.

{68} A copy of his will lies before me; it opens:--"In the name of God,

Amen. I, Robinson Groome, of Aldeburgh, Suffolk, mariner, being of sound

mind and disposing disposition, and considering the perils and dangers of

the seas and other uncertainties of this transitory world, do, for the

sake of avoiding controversies after my decease, make this my Will," &c.

{69} Years before, FitzGerald and my father called together at Ufford.

The drawing-room there had been newly refurnished, and FitzGerald sat

himself down on an amber satin couch. Presently a black stream was seen

trickling over it. It came from a penny bottle of ink, which FitzGerald

had bought in Woodbridge and put in a tail-pocket.

{70} Letters and Literary Remains of Edward FitzGerald. (3 vols.

Macmillan, 1889; 2d ed. of Letters, 2 vols. 1894.) Reference may also be

made to Mr Wright's article in the 'Dictionary of National Biography'; to

another, of special charm and interest, by Professor Cowell, in the new

edition of Chambers's Encyclopaedia; to Sir Frederick Pollock's Personal

Reminiscences; to the Life of Lord Houghton; to an article by Edward

Clodd in the 'English Illustrated Magazine' (1894); to the 'Edinburgh

Review' (1895); and to FitzGerald's Letters to Fanny Kemble in 'Temple

Bar' (1895).

{76} This was the hymn--its words, like the music, by my father--that is

printed at the end of this volume.

{81} Reprinted in vol. ii. of the American edition of FitzGerald's

Works.

{87} That letter is one item in the printed and manuscript, prose and

verse, contents of four big Commonplace Books, formed by the late Master

of Trinity, and given at his death by Mrs Thompson to my father. They

included a good many unpublished poems by Lord Tennyson, Frederic

Tennyson, Archbishop Trench, Thackeray, Sir F. Doyle, &c. My father gave

up the _Tennysoniana_ to Lord Tennyson.

{90} Suffolk for "I daresay."

{94} So I wrote six years since, and now a rose tree does grow over it,

a rose tree raised in Kew Gardens from hips brought by William Simpson,

the veteran artist traveller, from Omar's grave at Naishapur, and planted

here by my brother members of the Omar Khayyam Club on 7th October 1893

('Concerning a Pilgrimage to the Grave of Edward FitzGerald.' By Edward

Clodd Privately printed, 1894).

{98} I append throughout the page of the published letters that comes

nearest in date.

{101} Mr Dove was the builder of Little Grange.

{103} His voice was unforgetable. Mr Mowbray Donne quotes in a letter

this passage from FitzGerald's published Letters: "What bothered me in

London was--all the Clever People going wrong with such clever Reasons

for so doing which I couldn't confute." And he adds: "How good that is.

I can hear him saying 'which I couldn't confute' with a break on his tone

of voice at the end of 'couldn't.' You remember how he used to

speak--like a cricket-ball, with a break on it, or like his own favourite

image of the wave falling over. A Suffolk wave--that was a point."

{104} _Posh_ was the nickname of a favourite sailor, the lugger's

skipper, as _Bassey_ was Newson's. _Posser_, mentioned presently, was,

Mr Spalding thinks, Posh's brother, at any rate a fisherman and boatman,

with whom Mr FitzGerald used to sail in Posh's absence.

{105} A second-hand boat that Posh bought at Southwold before the

building of the "Meum and Tuum."

{108} This Levi it was, the proprietor of a fish-shop at Lowestoft, that

used always to ask FitzGerald of the welfare of his brother John: "And

how is the General, bless him?"

"How many times, Mr Levi, must I tell you my brother is no General, and

never was in the army?"

"Ah, well, it is my mistake, no doubt. But anyhow, bless him."

{113} An extra large mackerel.--Sea Words and Phrases.

{121} An odd contrast all this to the calmness with which your ordinary

Christian discharges (his duty and) a drunken servant, or shakes off a

disreputable friend.

{122} Compare the old folk rhyme--

"A whistling woman and a crowing hen

Are hateful alike to God and men."

Two Suffolk Friends · 第 22 / 22 题