Ignaci: Alerta! (_beu_)

Cinto: ¿Que deu esser bo el fumá?

Ignaci: ¿Axo no vols? Trèu sa pipa. Dalí forsa de

tabach.

Cinto: Jesuset. Donaumos peste de salut fins á cent

añys.

Ignaci: Amen. Y feina y pessetes, y á mí molts de

parroquians. (_Surten en Tofol y l'amo 'n Pau._)

### Escena IX

(_Dits, D. Tófol y L'amo 'n Pau._)

Tófol: L'heu de tení ben gordada, que es cosa de

comtemplar.

Pau: ¡Vol dir!

Tófol: Cosa mes horrenda no l'havía vista may. Al punt

tornaré ab un metje molt amich meu qu' ha estodiat profundament la

gran ciencia de l'Historia natural, y es molt entés en la cosa, y

oireu que vos dirá.

Pau: Que es que m'ha dit que faría?

Tófol: Heu de fér de paya un jas per posarlehy.

D'aquest modo mes temps se conservará. No la malmaneu.

Pau: Don Tófol no tenga ansi. Que descans. ¿Qui mes

interés que jo, perque molt puga durar?

Tófol: Al punt vench ab l'altre metje gran amich meu.

L'amo 'n Pau a reveure.

Pau: Bon día tenga.

### Escena X

(_Cinto. Ignaci._)

Ignaci: ¿Has sentit Cinto?

Cinto: ¿Que tal? Ves si axó es febre marilla ó del nou

d'oros.

Ignaci: Mal llamp á n'aquesta malaltía que l'amo 'n Pau

mos ha entrat.

Cinto: A la Sala ara totduna per donarne part m' en

vaitx.

Ignaci: Com no hi ets ja. Aquesta peste se pot estendre

al instant pe 'l carré y entrá á canostra.

Cinto: Tendré el portal ben tancat.

Ignaci: Heu pagarán els xigarros y el café. D'entant

entant en el foch posaré mistos veurem si s'esbravará.

Cinto: Ara Mestre Pere-Antoni torna ab lo Doctor

Nadal.

Ignaci: Abordalos y no estigas empegahit.

Cinto: Vols callar. (_Arriban D. Pere-Antoni y D.

Nadal._)

### Escena XI

(_Cinto. Ignaci. Pere-Antoni. Nadal._)

Nadal: Pareix que la cosa aumenta.

Pere: La febre va salpicant.

Cinto: Vol escoltar Señyó Metje; Señyó Retgidó,

s'arramb. Tench que darlos males noves de la peste.

Pere: ¡Hola!

Cinto: Es el cas que si p' el cas fos la peste vull dir

fos un cas que hi ha aqui aprop, febre d'Herodes trop que dirloshó es

del cas, perque es ferne cas, es cosa que convé á tothom, com sap.

Pere: Contau l'asumpto y feys vía.

Nadal: Poques paraules, y envant.

Pere: ¿Quina es la casa embrutada?

Nadal: Vamos, depressa. Digau.

Cinto: Veu aquí, aquesta botiga que hi venen verdura y

pá, hi han entrada una malalta amagada dins un sach.

Pere: ¿Y es cert axó?

Cinto: P' els meus ulls l'he vista entrar p' el

portal.

Ignasi: Y jo també.

Pere: (_cridant._) Qui hi há á la casa.

### Escena XII

(_Dits y L'amo 'n Pau._)

Pau: ¿Que voleu?... Ay! Deu los guard.

Pere: Hem de veure la malalta, que dins cavostra

amagau.

Nadal: Acompañyaume en el cuarto.

Pau: (_admirat._) ¡Malalta! No n'hi tench cap.

Pere: Si enganau á la Justicia vos sortirá cá

l'engañy.

Pau: Señyó. En aquesta botiga som totsol.

Nadal: Tocau, tocau. Deixau aná aquests misteris y

mostraumos el malalt.

Pau: No hi ha malalt dins la casa.

Nadal: Ó malalta. Es tot igual.

Pau: Ni una cosa ni l'altre.

Nadal: Vos no deys la veritat.

Pau: Sí Señyó. Si vol qu' ho jur.

Pere: ¿Que lograreu jurant fals? Mostraumos aquesta

dona que p' el vostro bé será. Aquest señó es un bon metje y aquesta

peste es un mal que si l'atacan totduna es molt fácil de curá.

Pau: Pero, Señyó. No tench peste.

Nadal: Ja veitx que vos estau sá.

Pere: Mostraumos sa vostra dona que es lo que noltros

cercam.

Pau: Si volen veure sa dona la tench en el Molinar,

gracies á Deu bona y sana: que hi vajen y la veurán.

Cinto: (_ap._) Si s'en van la torna treure.

Ignaci: (_ap._) No los t' en dexes anar.

Cinto: Que no 'l cregan. Que no 'l cregan, qu' ara

mateix ha arribat y ben malalta.

Pau: Que xerras?

Ignaci: El metje dels apestats l'ha vista, y crida

consulta.

Pere: Heu sentiu.

Pau: Que 'l deix anar; qu' aquest homo de vegades sol

aferrá colca gat.

Ignaci: ¿Que heu deys per mí?

Pau: Per tots dos. Ja podeu aná encollats.

Ignaci: Si som gat, vos sou un lladre que cuant s'oli

mesurau...

Pau: Si no callas t' esverch morma.

Cinto: Provauhó. Veurem. Pegau.

Pere: Vamos _Señores_. Silencio. Respectau

l'autoritat.

Pau: ¿Perque ha de di aquesta pólissa que jo

contrabandos fas?

Pau: Perque es veritat.

Pau: Mentida.

Cinto: Es vé.

Pau: Veten á esplugá.

Cinto: Que hey vaya sa vostre dona que du el cap sempre

esflorat.

Pau: Calla, brut.

Cinto: Y tu, cochino.

Pau: Com ton pare.

Cinto: Si no't mat.

Ignaci: Cinto. Deixam sa cotxilla y haurá acabat

d'insultá.

La peste gròga · 第 6 / 7 题