CHAPTER XXII

BOYHOOD'S END

The book--The Saledero, or killing-grounds, and their smell--Walls

built of bullocks' skulls--A pestilential city--River water and Aljibe

water--Days of lassitude--Novel scenes--Home again--Typhus--My first

day out--Birthday reflections--What I asked of life--A boy's mind--A

brother's resolution--End of our thousand and one nights--A reading

spell--My boyhood ends in disaster.

This book has already run to a greater length than was intended;

nevertheless there must be yet another chapter or two to bring it to a

proper ending, which I can only find by skipping over three years of

my life, and so getting at once to the age of fifteen. For that was a

time of great events and serious changes, bodily and mental, which

practically brought the happy time of my boyhood to an end.

On looking back over the book, I find that on three or four occasions

I have placed some incident in the wrong chapter or group, thus making

it take place a year or so too soon or too late. These small errors of

memory are, however, not worth altering now: so long as the scene or

event is rightly remembered and pictured it doesn't matter much

whether I was six or seven, or eight years old at the time. I find,

too, that I have omitted many things which perhaps deserved a place in

the book--scenes and events which are vividly remembered, but which

unfortunately did not come up at the right moment, and so were left

out.

Of these scenes unconsciously omitted, I will now give one which

should have appeared in the chapter describing my first visit to

Buenos Ayres city: placed here it will serve very well as an

introduction to this last chapter.

In those days, and indeed down to the seventies of last century, the

south side of the capital was the site of the famous Saladero, or

killing-grounds, where the fat cattle, horses and sheep brought in

from all over the country were slaughtered every day, some to supply

the town with beef and mutton and to make _charque,_ or sun-dried

beef, for exportation to Brazil, where it was used to feed the slaves,

but the greater number of the animals, including all the horses, were

killed solely for their hides and tallow. The grounds covered a space

of three or four square miles, where there were cattle enclosures made

of upright posts placed close together, and some low buildings

scattered about To this spot were driven endless flocks of sheep, half

or wholly wild horses and dangerous-looking, long-horned cattle in

herds of a hundred or so to a thousand, each moving in its cloud of

dust, with noise of bellowings and bleatings and furious shouting of

the drovers as they galloped up and down, urging the doomed animals

on. When the beasts arrived in too great numbers to be dealt with in

the buildings, you could see hundreds of cattle being killed in the

open all over the grounds in the old barbarous way the gauchos use,

every animal being first lassoed, then hamstrung, then its throat cut

--a hideous and horrible spectacle, with a suitable accompaniment of

sounds in the wild shouts of the slaughterers and the awful bellowings

of the tortured beasts. Just where the animal was knocked down and

killed, it was stripped of its hide and the carcass cut up, a portion

of the flesh and the fat being removed and all the rest left on the

ground to be devoured by the pariah dogs, the carrion hawks, and a

multitude of screaming black-headed gulls always in attendance. The

blood so abundantly shed from day to day, mixing with the dust, had

formed a crust half a foot thick all over the open space: let the

reader try to imagine the smell of this crust and of tons of offal and

flesh and bones lying everywhere in heaps. But no, it cannot be

imagined. The most dreadful scenes, the worst in Dante's _Inferno_,

for example, can be visualized by the inner eye; and sounds, too, are

conveyed to us in a description so that they can be heard mentally;

but it is not so with smells. The reader can only take my word for it

that this smell was probably the worst ever known on the earth, unless

he accepts as true the story of Tobit and the "fishy fumes" by means

of which that ancient hero defended himself in his retreat from the

pursuing devil.

It was the smell of carrion, of putrifying flesh, and of that old and

ever-newly moistened crust of dust and coagulated blood. It was, or

seemed, a curiously substantial and stationary smell; travellers

approaching or leaving the capital by the great south road, which

skirted the killing-grounds, would hold their noses and ride a mile or

so at a furious gallop until they got out of the abominable stench.

One extraordinary feature of the private _quintas_ or orchards and

plantations in the vicinity of the Saladeros was the walls or hedges.

These were built entirely of cows' skulls, seven, eight, or nine deep,

placed evenly like stones, the horns projecting. Hundreds of thousands

of skulls had been thus used, and some of the old, very long walls,

crowned with green grass and with creepers and wild flowers growing

from the cavities in the bones, had a strangely picturesque but

somewhat uncanny appearance. As a rule there were rows of old Lombardy

poplars behind these strange walls or fences.

In those days bones were not utilized: they were thrown away, and

those who wanted walls in a stoneless land, where bricks and wood for

palings were dear to buy, found in the skulls a useful substitute.

The abomination I have described was but one of many--the principal

and sublime stench in a city of evil smells, a populous city built on

a plain without drainage and without water-supply beyond that which

was sold by watermen in buckets, each bucketful containing about half

a pound of red clay in solution. It is true that the best houses had

_algibes,_ or cisterns, under the courtyard, where the rainwater from

the flat roofs was deposited. I remember that water well: you always

had one or two to half-a-dozen scarlet wrigglers, the larvae of

mosquitoes, in a tumblerful, and you drank your water, quite calmly,

wrigglers and all!

All this will serve to give an idea of the condition of the city of

that time from the sanitary point of view, and this state of things

lasted down to the 'seventies of the last century, when Buenos Ayres

came to be the chief pestilential city of the globe and was obliged to

call in engineers from England to do something to save the inhabitants

from extinction.

When I was in my fifteenth year, before any changes had taken place

and the great outbreaks of cholera and yellow fever were yet to come,

I spent four or five weeks in the city, greatly enjoying the novel

scenes and new life. After about ten or twelve days I began to feel

tired and languid, and this feeling grew on me day by day until it

became almost painful to exert myself to visit even my most favoured

haunts--the great South Market, where cage-birds were to be seen in

hundreds, green paroquets, cardinals, and bishop-birds predominating;

or to the river front, where I spent much time fishing for little

silvery king-fishes from the rocks; or further away to the quintas and

gardens on the cliff, where I first feasted my eyes on the sight of

orange groves laden with golden fruit amidst the vivid green polished

foliage, and old olive trees with black egg-shaped fruit showing among

the grey leaves.

And through it all the feeling of lassitude continued, and was, I

thought, due to the fact that I was on foot instead of on horseback,

and walking on a stony pavement instead of on a green turf. It never

occurred to me that there might be another cause, that I was breathing

in a pestilential atmosphere and that the poison was working in me.

Leaving town I travelled by some conveyance to spend a night at a

friend's house, and next morning set out for home on horseback. I had

about twenty-seven miles across country to ride and never touched a

road, and I was no sooner on my way than my spirits revived; I was

well and unspeakably happy again, on horseback on the wide green

plain, drinking in the pure air like a draught of eternal life. It was

autumn, and the plain as far as one could see on every side a moist

brilliant green, with a crystal blue sky above, over which floated

shining white clouds. The healthy glad feeling lasted through my ride

and for a day or two after, during which I revisited my favourite

haunts in the grounds, rejoicing to be with my beloved birds and trees

once more.

Then the hateful town feeling of lassitude returned on me and all my

vigour was gone, all pleasure in life ended. Thereafter for a

fortnight I spent the time moping about the house; then there was a

spell of frosty weather with a bleak cutting wind to tell us that it

was winter, which even in those latitudes can be very cold. One day

after early dinner my mother and sisters went in the carriage to pay a

visit to a neighbouring estancia, and my brothers being out or absent

from home I was left alone. The verandah appeared to me the warmest

place I could find, as the sun shone on it warm and bright, and there

I settled down on a chair placed against the wall at the side of a

heap of sacks of meal or something which had been left there, and

formed a nice shelter from the wind.

The house was strangely quiet, and the westering sun shining full on

me made me feel quite comfortable, and in a little while I fell

asleep. The sun set and it grew bitterly cold, but I did not wake, and

when my mother returned and inquired for me I could not be found.

Finally the whole household turned out with lanterns and searched for

me up and down through the plantation, and the hunt was still going on

when, about ten o'clock at night, some one hurrying along the verandah

stumbled on me in my sheltered corner by the sacks, still in my chair

but unconscious and in a burning fever. It was the dread typhus, an

almost obsolete malady in Europe, and in fact in all civilized

countries, but not uncommon at that date in the pestilential city. It

was wonderful that I lived through it in a place where we were out of

reach of doctors and apothecaries, with only my mother's skill in

nursing and her knowledge of such drugs as were kept in the house to

save me. She nursed me day and night for the three weeks during which

the fever lasted, and when it left me, a mere shadow of my former

self, I was dumb-not even a little Yes or No could I articulate

however hard I tried, and it was at last concluded that I would never

speak again. However, after about a fortnight, the lost faculty came

back, to my mother's inexpressible joy.

Winter was nearing its end when one morning in late July I ventured

out of doors for the first time, though still but a skeleton, a shadow

of my former self. It was a windy day of brilliant sunshine, a day I

shall never forget, and the effect of the air and the sun and smell of

earth and early flowers, and the sounds of wild birds, with the sight

of the intensely green young grass and the vast crystal dome of heaven

above, was like deep draughts of some potent liquor that made the

blood dance in my veins. Oh what an inexpressible, immeasurable joy to

be alive and not dead, to have my feet still on the earth, and drink

in the wind and sunshine once more! But the pleasure was more than I

could endure in that feeble state; the chilly wind pierced me like

needles of ice, my senses swam, and I would have fallen to the ground

if my elder brother had not caught me in his arms and taken me back to

the house.

In spite of that fainting fit I was happy again with the old

happiness, and from day to day I regained strength, until one day in

early August I was suddenly reminded that it was my anniversary by my

brothers and sisters all coming to me with birthday presents, which

they had been careful to provide beforehand, and congratulations on my

recovery.

Fifteen years old! This was indeed the most memorable day of my life,

for on that evening I began to think about myself, and my thoughts

were strange and unhappy thoughts to me-what I was, what I was in the

world for, what I wanted, what destiny was going to make of me! Or was

it for me to do just what I wished, to shape my own destiny, as my

elder brothers had done? It was the first time such questions had come

to me, and I was startled at them. It was as though I had only just

become conscious; I doubt that I had ever been fully conscious before.

I had lived till now in a paradise of vivid sense-impressions in which

all thoughts came to me saturated with emotion, and in that mental

state reflection is well-nigh impossible. Even the idea of death,

which had come as a surprise, had not made me reflect. Death was a

person, a monstrous being who had sprung upon me in my flowery

paradise and had inflicted a wound with a poisoned dagger in my flesh.

Then had come the knowledge of immortality for the soul, and the wound

was healed, or partly so, for a time at all events; after which the

one thought that seriously troubled me was that I could not always

remain a boy. To pass from boyhood to manhood was not so bad as dying;

nevertheless it was a change painful to contemplate. That everlasting

delight and wonder, rising to rapture, which was in the child and boy

would wither away and vanish, and in its place there would be that

dull low kind of satisfaction which men have in the set task, the

daily and hourly intercourse with others of a like condition, and in

eating and drinking and sleeping. I could not, for example, think of

so advanced an age as fifteen without the keenest apprehension. And

now I was actually at that age-at that parting of the ways, as it

seemed to me.

What, then, did I want?-what did I ask to have? If the question had

been put to me then, and if I had been capable of expressing what was

in me, I should have replied: I want only to keep what I have; to rise

each morning and look out on the sky and the grassy dew-wet earth from

day to day, from year to year. To watch every June and July for

spring, to feel the same old sweet surprise and delight at the

appearance of each familiar flower, every new-born insect, every bird

returned once more from the north. To listen in a trance of delight to

the wild notes of the golden plover coming once more to the great

plain, flying, flying south, flock succeeding flock the whole day

long. Oh, those wild beautiful cries of the golden plover! I could

exclaim with Hafiz, with but one word changed: "If after a thousand

years that sound should float o'er my tomb, my bones uprising in their

gladness would dance in the sepulchre!" To climb trees and put my hand

down in the deep hot nest of the Biente-veo and feel the hot eggs--the

five long pointed cream-coloured eggs with chocolate spots and

splashes at the larger end. To lie on a grassy bank with the blue

water between me and beds of tall bulrushes, listening to the

mysterious sounds of the wind and of hidden rails and coots and

courlans conversing together in strange human-like tones; to let my

sight dwell and feast on the _camalote_ flower amid its floating

masses of moist vivid green leaves--the large alamanda-like flower of

a purest divine yellow that when plucked sheds its lovely petals, to

leave you with nothing but a green stem in your hand. To ride at noon

on the hottest days, when the whole earth is a-glitter with illusory

water, and see the cattle and horses in thousands, covering the plain

at their watering-places; to visit some haunt of large birds at that

still, hot hour and see storks, ibises, grey herons, egrets of a

dazzling whiteness, and rose-coloured spoonbills and flamingoes,

standing in the shallow water in which their motionless forms are

reflected. To lie on my back on the rust-brown grass in January and

gaze up at the wide hot whitey-blue sky, peopled with millions and

myriads of glistening balls of thistle-down, ever, ever floating by;

to gaze and gaze until they are to me living things and I, in an

ecstasy, am with them, floating in that immense shining void!

And now it seemed that I was about to lose it--this glad emotion which

had made the world what it was to me, an enchanted realm, a nature at

once natural and supernatural; it would fade and lessen imperceptibly

day by day, year by year, as I became more and more absorbed in the

dull business of life, until it would be lost as effectually as if I

had ceased to see and hear and palpitate, and my warm body had grown

cold and stiff in death, and, like the dead and the living, I should

be unconscious of my loss.

It was not a unique nor a singular feeling: it is known to other boys,

as I have read and heard; also I have occasionally met with one who,

in a rare moment of confidence, has confessed that he has been

troubled at times at the thought of all he would lose. But I doubt

that it was ever more keenly felt than in my case; I doubt, too, that

it is common or strong in English boys, considering the conditions in

which they exist. For restraint is irksome to all beings, from a

black-beetle or an earthworm to an eagle, or, to go higher still in

the scale, to an orang-u-tan or a man; it is felt most keenly by the

young, in our species at all events, and the British boy suffers the

greatest restraint during the period when the call of nature, the

instincts of play and adventure, are most urgent. Naturally, he looks

eagerly forward to the time of escape, which he fondly imagines will

be when his boyhood is over and he is free of masters.

To come back to my own case: I did not and could not know that it was

an exceptional case, that my feeling for nature was something more

than the sense of pleasure in sun and rain and wind and earth and

water and in liberty of motion, which is universal in children, but

was in part due to a faculty which is not universal or common. The

fear, then, was an idle one, but I had good reason for it when I

considered how it had been with my elder brothers, who had been as

little restrained as myself, especially that masterful adventurous

one, now in a distant country thousands of miles from home, who, at

about the age at which I had now arrived, had made himself his own

master, to do what he liked with his own life. I had seen him at his

parting of the ways, how resolutely he had abandoned his open-air

habits, everything in fact that had been his delight, to settle down

to sheer hard mental work, and this at our home on the pampas where

there were no masters, and even the books and instruments required for

his studies could only be procured with great difficulty and after

long delays. I remember one afternoon when we were gathered in the

dining-room for tea, he was reading, and my mother coming in looked

over his shoulder and said, "You are reading a novel: don't you think

all that romantic stuff will take your mind off your studies?"

Now he'll flare up, said I to myself; he's so confoundedly independent

and touchy no one can say a word to him. It surprised me when he

answered quietly, "Yes, mother, I know, but I must finish this book

now; it will be the last novel I shall read for some years." And so it

was, I believe.

His resolution impressed us even more in another matter. He had an

extraordinary talent for inventing stories, mostly of wars and wild

adventures with plenty of fighting in them, and whenever we boys were

all together, which was usually after we had gone to bed and put the

candle out, he would begin one of his wonderful tales and go on for

hours, we all wide awake, listening in breathless silence. At length

towards midnight the flow of the narrative would suddenly stop, and

after an interval we would all begin to cry out to him to go on. "Oh,

you are awake!" he would exclaim, with a chuckle of laughter. "Very

well, then, you know just where we are in our history, to be resumed

another day. Now you can go to sleep." On the following evening he

would take up the tale, which would often last an entire week, to be

followed by another just as long, then another, and so on-our thousand

and one nights. And this delightful yarn-spinning was also dropped as

he became more and more absorbed in his mathematical and other

studies.

To this day I can recall portions of those tales, especially those in

which birds and beasts instead of men were the actors, and so much did

we miss them that sometimes when we were all assembled of an afternoon

we would start begging him for a story---"just one more, and the

longer the better," we would say to tempt him. And he, a little

flattered at our keen appreciation of his talent as a yarn-spinner,

would appear inclined to yield. "Well, now, what story shall I tell

you?" he would say; and then, just when we were settling down to

listen, he would shout, "No, no, no more stories," and to put the

matter from him he would snatch up a book and order us to hold our

tongues or clear out of the room!

It was not for me to follow his lead; I had not the intellect or

strength of will for such tasks, and not only on that memorable

evening of my anniversary, but for days afterwards I continued in a

troubled state of mind, ashamed of my ignorance, my indolence, my

disinclination to any kind of mental work-ashamed even to think that

my delight in nature and wish for no other thing in life was merely

due to the fact that while the others were putting away childish

things as they grew up, I alone refused to part with them.

The result of all these deliberations was that I temporized: I would

not, I could not, give up the rides and rambles that took up most of

my time, but I would try to overcome my disinclination to serious

reading. There were plenty of books in the house-it was always a

puzzle to me how we came to have so many. I was familiar with their

appearance on the shelves-they had been before me since I first opened

my eyes---their shape, size, colour, even their titles, and that was

all I knew about them. A general Natural History and two little works

by James Ronnie on the habits and faculties of birds was all the

literature suited to my wants in the entire collection of three or

four hundred volumes. For the rest, I had read a few story-books and

novels: but we had no novels; when one came into the house it would be

read and lent to our next neighbour five or six miles away, and he in

turn would lend to another, twenty miles further on, and so on until

it disappeared in space.

I made a beginning with Rollin's _Ancient History_ in two huge quarto

volumes; I fancy it was the large clear type and numerous plates which

illustrated it that determined my choice. Rollin, the good old priest,

opened a new wonderful world to me, and instead of the tedious task I

had feared the reading would prove, it was as delightful as it had

formerly been to listen to my brother's endless histories of imaginary

heroes and their wars and adventures.

Still athirst for history, after finishing Rollin I began fingering

other works of that kind: there was Whiston's Josephus, too ponderous

a book to be held in the hands when read out of doors; and there was

Gibbon in six stately volumes. I was not yet able to appreciate the

lofty artificial style, and soon fell on something better suited to my

boyish taste in letters---a History of Christianity in, I think,

sixteen or eighteen volumes of a convenient size. The simple natural

diction attracted me, and I was soon convinced that I could not have

stumbled on more fascinating reading than the lives of the Fathers of

the Church included in some of the earlier volumes, especially that of

Augustine, the greatest of all: how beautiful and marvellous his life

was, and his mother Monica's! what wonderful books he wrote!-his

_Confessions and City of God_ from which long excerpts were given

in this volume.

These biographies sent me to another old book, _Leland on Revelation_,

which told me much I was curious to know about the mythologies and

systems of philosophy of the ancients--the innumerable false cults

which had flourished in a darkened world before the dawn of the true

religion.

Next came _Carlyle's French Revolution_ and at last Gibbon, and I was

still deep in the _Decline and Fall_ when disaster came to us: my

father was practically ruined, owing, as I have said in a former

chapter, to his childlike trust in his fellow-men, and we quitted the

home he had counted as a permanent one, which in due time would have

become his property had he but made his position secure by a proper

deed on first consenting to take over the place in its then ruinous

condition.

Thus ended, sadly enough, the enchanting years of my boyhood; and

here, too, the book should finish: but having gone so far, I will

venture a little further and give a brief account of what followed and

the life which, for several succeeding years, was to be mine--the

life, that is to say, of the mind and spirit.

Far Away and Long Ago: A History of My Early Life · 第 22 / 24 章