"I need not tell your Excellency that people here and, I suppose,

all over Germany, are watching the progress of events with growing

anxiety. In this respect, therefore, the desires of the German

people seem identical with those of the French.

"It would also be presumptuous on my part to speak to your

Excellency about the feeling in England and the British armaments,

as the information you derive from your official sources is bound

to be better still than that which I can obtain through my

connexions.

"With best wishes for a successful solution of this difficult and

important problem, I have the honour to remain,

"Your Excellency's most obedient servant,

(_Signed_) BALLIN."

A most interesting document, and one which casts a clear sidelight on

the divergence of opinion held in Germany and Great Britain, and on the

chances of arriving at an agreement, is an article which dates from the

latter part of 1911.

This article deals with the Anglo-German controversy and was published

by the _Westminster Gazette_. It was sent to Ballin by an English friend

with the remark that it presented a faithful picture of the views on

foreign affairs held by the great majority of British Liberals. Ballin

forwarded it to Berlin for the Kaiser's information, with a note saying

that he had received it from one of the most level-headed Englishmen he

had ever met. It was subsequently returned to him, with the addition of

a number of marginal notes and a lengthy paragraph at its close, all

written in the Kaiser's own handwriting. The numerous underlinings, too,

are the Kaiser's own work. On account of its historical interest a

facsimile reproduction of this article is inserted at the end of the

book. The following is a translation of the Kaiser's criticism at the

conclusion of the article:

"Quite good, except for the ridiculous insinuation that we are

aspiring after the hegemony in Central Europe. We simply _are_

Central Europe, and it is quite natural that other and smaller

nations should tend towards us and should be drawn into our sphere

of action owing to the law of gravity, particularly so if they are

of our own kin. To this the British object, because it absolutely

knocks to pieces their theory of the Balance of Power, i.e. their

desire to be able to play off one European Power against another at

their own pleasure, and because it would lead to the establishment

of a united Continent--a contingency which they want to prevent at

all costs. Hence their lying assertion that we aim at a predominant

position in Europe, while it is a fact that they claim such a

position for themselves in world politics. We Hohenzollerns have

never pursued such ambitious and such fantastic aims, and, God

granting it, we shall never do so.

"(_Signed_) WILHELM I.R."

The year 1912 opened with several pronouncements of the British Press in

favour of an Anglo-German understanding. It was even hinted that Britain

would raise no objections to a possible extension of Germany's colonial

activities, or, as one paper put it, "to the foundation of a German

African empire stretching from the Atlantic to the Indian Ocean."

Similar sentiments were expressed in a letter from Sir Ernest Cassel to

Ballin, dated January 9th, 1912.

"Since writing to you last," says Sir Ernest, "I have had the

opportunity of a confidential chat with Mr. Winston Churchill. He

is aware that the position which he has now occupied for some time

ties him down to some special limitations which will not allow him

to pay a visit of the kind you suggest so long as the situation

remains what it is. Should the King go to Germany, and should he

take Winston with him, he--Winston--would feel highly honoured if

he were permitted to discuss the important questions that were

demanding a solution. Such an opportunity would have to come about

quite spontaneously, and Winston would have to secure the previous

consent of the Prime Minister and of Sir Edward Grey.

"Thus far Winston. His friendly sentiments towards Germany are

known to you. I have been acquainted with him since he was quite a

young man, and he has never made a secret of his admiration of the

Kaiser and of the German people. He looks upon the estrangement

existing between the two countries as senseless, and I am quite

sure he would do anything in his power to establish friendly

relations.

"The real crux of the situation is that Great Britain regards the

enormous increase of the German Navy as a grave menace to her vital

interests. This conviction is a deep-rooted one, and there are no

two opinions in London as to its significance.

"If it were possible to do something which, without endangering the

safety of Germany, would relieve Great Britain of this nightmare,

it is my opinion that people over here would go very far to

conciliate German aspirations."

The striking fact that after a long interval, and in spite of the

failure of the previous endeavours, a renewed attempt was made to arrive

at a naval understanding, and that special pains were taken to ensure

its success, may be due to various causes. For instance, the Morocco

incident of 1911 had shown how easily a series of comparatively

unimportant events might lead within reach of a dangerous catastrophe,

unless the atmosphere of general distrust could be removed, and it was

felt in Great Britain that this distrust was largely the result of the

constant and regular increase of Germany's armaments. Moreover, it was

known that a new Navy Bill was then forthcoming in Germany which, in its

turn, would be bound to cause fresh alarm, and growing expenditure in

Great Britain, and that the Liberal Cabinet would prefer to gain its

laurels by bringing about a more peaceful frame of mind. Finally, Mr.

Winston Churchill had been appointed First Lord of the Admiralty in

October, 1911, and as he was known to be by no means anti-German, his

entering upon office may have given rise to the hope that, while he was

administering the affairs of the Navy, it would be possible to settle

certain purely technical matters affecting his department, which could

then furnish the conditions preliminary to an understanding with

Germany. Ballin, at any rate, had cherished the hope--as is borne out by

the letter quoted above--that Mr. Churchill could be induced to pay a

visit to Germany, and that an opportunity might then be found to bring

the naval experts of both countries face to face with each other. Ballin

had always eagerly desired that such a meeting should take place,

because his long experience in settling difficult business questions had

taught him that there was no greater barrier between people, and

certainly none that hampered their intellectual _rapprochement_ to a

larger extent, than the fact of their never having come into personal

contact with one another, and of never having had a chance to actually

familiarize themselves with the mentality and the whole personality of

the man representing the other side. It might also be assumed that, once

the two really responsible persons--Churchill and Tirpitz--had met in

conclave, the feeling of their mutual responsibility would be too strong

to allow the negotiations to end in failure.

Unfortunately, such a meeting never took place; all that was achieved

was a preliminary step, viz. the visit of Lord Haldane to Berlin.

Owing to the lack of documentary evidence it is not possible to say who

first suggested this visit, but it is clear that the suggestion--whoever

may have been its author--was eagerly taken up by Sir Ernest Cassel and

Ballin, and that it also met with a warm welcome on the part of Herr v.

Bethmann. In reply to a telegram which Ballin, with the approval--if not

at the actual desire--of the Chancellor, sent to his friend in London, a

message reached him on February 2nd, 1912, when he was in Berlin engaged

on these very matters. This reply, which originated with the Foreign

Office, expressed the sender's thanks for the invitation to attend a

meeting of delegates in Berlin and his appreciation of the whole spirit

which had prompted the German suggestion, and then went on to say that

the new German Navy Bill would necessitate an immediate increase in the

British naval estimates, because the latter had been framed on the

supposition that the German programme would remain unaltered. If the

British Government were compelled to find the means for such an

increase, the suggested negotiations would be difficult, if not

impossible. On the other hand, the German programme might perhaps be

modified by spreading it out over a longer period of time or by some

similar measure, so that a considerable increase of British naval

construction in order to balance the German efforts could be avoided. In

that case the British Government would be ready to proceed with the

negotiations without loss of time, as it would be taken for granted that

there was a fair prospect of the proposed discussions leading to a

favourable result. If this suggestion was acceptable to Germany, the

British Government thought the next step should be a private--and not an

official--visit of a British Cabinet Minister to Berlin.

Perhaps it is now permissible to give the text of some documents without

any further comment, as these latter speak for themselves. The first is

a letter of the Chancellor addressed to Ballin, and reads as follows:

"BERLIN. _Febr. 4th, 1912._

"DEAR MR. BALLIN,--

"We are still busy wording the text of our reply, and I shall not

be able to see you at 11 o'clock. As soon as the text is settled, I

shall submit it to His Majesty for his approval. Under these

circumstances I think it is doubtful whether we ought to adhere to

the time fixed for our appointment. I rather fancy that I cannot

tell you anything definite before 12 or 1 o'clock, and I shall ring

you up about that time. You have already made such great sacrifices

in the interest of our cause that I hope you will kindly accept

this alteration as well.

"In great haste.

"(_Signed_) BETHMANN-HOLLWEG."

The next document is a letter of Ballin to Sir Ernest Cassel, intended

to explain the situation.

"The demand raised by your official telegram rather complicates

matters. The fact is that the Bill as it stands now only asks for

half as much as was contained in the original draft. This reduced

demand is much less than the nation and the Reichstag had expected.

If after this a still further curtailment is decided upon, such a

step will create the highly undesirable impression that, in order

to pave the way for an understanding with London, it had become

necessary to make very considerable sacrifices. This, of course,

must be avoided at all costs, because if and when an understanding

is arrived at, there must be neither victors nor vanquished.

"I need not emphasize the fact that our Government is taking up the

matter with the greatest interest and that it is keenly anxious to

bring about a successful issue. The reception with which you have

met on our side must have given you convincing and impressive

proofs of this attitude.

"I have now succeeded in making our gentlemen promise me--although

not without much reluctance on their part--that they would not

object to the formula proposed by your Government, viz. 'It is

agreed to submit the question of the proposed increase of naval

tonnage to a _bona fide_ discussion.' Thus there is now a fair

prospect of reaching a favourable result, and the preliminary

condition laid down by your Government has been complied with.

"I think that the delegate sent should be accompanied by a naval

expert. The gentleman in question should also understand that he

would have to use the utmost frankness in the discussions, and that

he must be able to give an assurance that it is intended to subject

the British programme, too, to such alterations as will make it not

less, but rather more, acceptable than it is now. Surely, your

Government has never desired that we should give you a definite

undertaking on our part, whereas you should be at liberty to extend

your programme whenever you think fit to do so. A clearly defined

neutrality agreement is another factor which will enter into the

question of granting the concessions demanded by your Government.

"'Reciprocal assurances' is a term which it is difficult to define;

if, for instance, the attitude of Great Britain and her action last

summer had been submitted to a court of law, it would hardly be

found to have violated the obligations implied by such 'reciprocal

assurances,' and yet we were at the edge of war owing to the steps

taken by your people.

"I thought it my duty, my dear friend, to submit these particulars

to you, so that you, for the benefit of the great cause we are

engaged in, may take whatever steps you consider advisable before

the departure of the delegate.

"Our people would appreciate it very much if you would make the

great sacrifice of coming over to this country when the meeting

takes place. I personally consider this also necessary, and it

goes without saying that I shall be present as well.

"P.S.--The Chancellor to whom I have shown this letter thinks it

would be better not to send it, because the official note contains

all that is necessary.

"However, I shall forward it all the same, because I believe it

will present a clearer picture of the situation to you than the

note. Please convince the delegate that it is a matter of give and

take, and please come. It entails a great sacrifice on your part,

but the cause which we have at heart is worth it.

"The bearer of this note is our general secretary, Mr. Huldermann.

He is a past master of discretion, and fully acquainted with the

situation."

I was instructed to hand the following note by the German Government to

Sir Ernest Cassel with the request to pass it on to the British

Government, and at the same time I was to explain verbally and in

greater detail the contents of Ballin's letter on the situation.

The text of the official note is as follows:

"We are willing to continue the discussion in a friendly spirit.

The Navy Bill is bound to lead to a discussion of the naval plans

of both countries, and in this matter we shall be able to fall in

with the wishes of the British Government if we, in return, receive

sufficient guarantees as to a friendly disposition of British

policy towards our own interests. Any agreement would have to state

that either Power undertakes not to join in any plans,

combinations, or warlike complications directed against the other.

If concluded, it might pave the way for an understanding as to the

sums of money to be spent on armaments by either country.

"We assume that the British Government shares the views expressed

in this note, and we should be glad if a British Cabinet minister

could proceed to Berlin, in the first instance for the purpose of a

private and confidential discussion only."

On the evening of the same day (February 4th) I left for London. I

arrived there the following evening and went straight to Sir Ernest

Cassel. I prepared the following statement for Ballin at the time, in

which I described the substance of our conversation and the outcome of

my visit:

"The note which I had brought with me did not at first satisfy our

friend. He made a brief statement to the effect that we saw a fair

prospect of reaching a successful solution of the problem was all

that was needed, and that our answer was lengthy, but evasive. This

opinion, however, he did not maintain after the close of our

conversation, which lasted more than two hours. I pointed out to

him that, as I understood it, the phrase 'We are willing to

continue the discussion in a friendly spirit' amounted to a

declaration on the part of the German Government that, in its

opinion, there was a 'fair prospect,' and that an accommodating

spirit was all one could ask at present. He thought that Lord

Haldane had been asked to go to Berlin so that a member of the

Cabinet should have an opportunity of ascertaining on the spot that

Berlin was really disposed to discuss matters in a friendly spirit.

On this point positive assurances were needed before Sir Edward

Grey and Mr. Winston Churchill went across, who, if they did go,

would not return without having effected the object of their visit.

Sir Ernest always emphasized that he only stated his own private

views, but it was evident that he spoke with the highest authority.

The demand for three Dreadnoughts, he said, which the new German

Navy Bill asked for, amounted to a big increase of armaments, and

Great Britain would be compelled to counterbalance it by a

corresponding increase, which she would not fail to do. If,

however, Germany were prepared not to enlarge her existing

programme, Great Britain would be pleased to effect a reduction on

her part. When I referred to the apprehension of the German

Government lest Great Britain should take advantage of the fact

that Germany had her hands tied, in order to effect big armaments

which it would be impossible for us to equal, our friend remarked

that, for the reason stated above, such fears were groundless. In

spite of this assurance, I repeatedly and emphatically drew his

attention to the necessity for limiting the British programme just

as much as the German one. He evidently no longer fancied the

suggestion previously put forward that the question of agreeing

upon a definite ratio of strength for the two navies should be

discussed; because, if this was done, one would get lost in the

details. Nevertheless, he did not, as the discussion proceeded,

adhere to this standpoint absolutely. He agreed that the essential

thing was to establish friendly political relations, and if, as I

thought, Germany had reason to complain of British opposition to

her legitimate expansion, one could not do better than discuss the

various points at issue one by one, similar to the method which had

proved so successful in the case of the Anglo-French negotiations.

Great Britain would not raise any objections to our desire for

rounding-off our colonial empire, and she was quite willing to

grant us our share in the distribution of those parts of the globe

that were still unclaimed.

"By keeping strictly to the literal text of the German note, he

found the latter quite acceptable as far as it referred to the

question of a declaration of neutrality. He said there was a great

difference between such declarations, and often it was quite

possible to interpret them in various ways. I imagined that what

was in his mind were the obligations which Britain had taken upon

herself in her agreement with France, and I therefore asked him for

a definition of the term 'neutrality.' His answer was very guarded

and contained many reservations. What he meant was something like

this: Great Britain has concluded agreements with France, Russia,

and other countries which oblige her to remain neutral where the

other partner is concerned, except when the latter is engaged in a

war of aggression.

"Applied to two practical cases, this would mean: If an agreement

such as the one now under consideration had been in existence at

the time of the Morocco dispute last summer, Great Britain would

have been free to take the side of France if war had broken out

between that country and ourselves, because in this case we--as he

argued with much conviction--had been the aggressors. On the other

hand, if we had severed our relations with Italy during the

Turco-Italian war and had come to the support of Turkey, Great

Britain would not have been allowed to join Italy in conspiring

against us if we had an agreement such as the one in question.

"In the interval between my first and my second visit Sir Ernest

evidently had, by consulting his friend Haldane, arrived at a very

definite opinion, and when I visited him for the second time he

assured me most emphatically that Great Britain would concede to us

as much as she had conceded to the other Powers, but not more. We

could rely on her absolute loyalty, 'and,' he added, 'our attitude

towards France proves that we can be loyal to our friends.'

"For the rest, the manner in which he pleaded the British point of

view was highly interesting. Great Britain, he argued, had done

great things in the past, but owing to her great wealth a decline

had set in in the course of the last few decades. ('Traces of this

development,' he added, 'have also been noticeable in your

country.') Germany, however, had made immense progress, and within

the next fifteen or twenty years she would overtake Great Britain.

If, then, such a dangerous competitor commenced to increase his

armaments in a manner which could be directed only against Britain,

he must not be surprised if the latter made every effort to check

him wherever his influence was felt. Great Britain, therefore,

could not remain passive if Germany attempted to dominate the whole

Continent; because this, if successful, would upset the Balance of

Power. Neither could she hold back in case Germany attacked and

annihilated France. Thus, the situation being what it was, Britain

was compelled--provided the proposed agreement with Germany was not

concluded--to decide whether she would wait until her competitor

had become still stronger and quite invincible, or whether she

would prefer to strike at once. The latter alternative, he thought,

would be the safer for her interests.

"Our friend had a copy of the German note made by his secretary,

and then forwarded it to Haldane. In the course of the evening the

latter sent an acknowledgment of its receipt, from which Sir

Ernest read out to me the words: 'So far very good.' It was evident

that his friend's opinion had favourably influenced his own views

on the German note.

"On Tuesday Sir Ernest and Lord Haldane drove to the former's house

after having attended Thanksgiving Service. Lord Haldane stayed for

lunch, and was just leaving when I arrived at 3 o'clock. He did not

want to be accompanied by a naval expert, for, although he did not

pretend to understand all the technical details, he said that he

knew all that was necessary for the discussion. He stated that he

would put all his cards on the table and speak quite frankly.

"Our friend spoke of our German politics in most disparaging terms,

saying that they had been worth nothing since Bismarck's time. What

Ballin had attained in his dealings with the shipping companies was

far superior to all the achievements of Germany's diplomatists."

The positive information which this report contained was passed on to

the Chancellor.

By way of explanation it may be added that the German Navy Bill, which

later on, at the end of March, 1912, was laid before the Reichstag,

provided for the formation of a third active squadron in order to adapt

the increase in the number of the crews to the increase in the material.

This third squadron necessitated the addition of three new battleships

and of two small cruisers, and it was also intended to increase the

number of submarines and to make provision for the construction of

airships.

The discussions with Lord Haldane took place at the Royal Castle,

Berlin, on February 9th, the Kaiser being in the chair. The Chancellor

did not attend, he had a separate interview with Haldane. The outcome of

the conference is described in a statement from an authoritative source,

viz. in a note which the Kaiser dispatched to Ballin by special

messenger immediately after the close of the conference. It reads as

follows:

"THE CASTLE, BERLIN.

"9.2.1912. 6 P.M.

"DEAR BALLIN,

"The conversation has taken place, and all the pros and many cons

have been discussed. Our standpoint has been explained in great

detail, and the Bill has been examined. At my suggestion, it was

resolved to agree on the following basis (informal line of action):

"(1) Because of its scope and its importance, the Agreement must be

concluded, and it must not be jeopardized by too many details.

"(2) Therefore, the Agreement is not to contain any reference to

the size of the two fleets, to standards of ships, to

constructions, etc.

"(3) The Agreement is to be purely political.

"(4) As soon as the Agreement has been published here, and as soon

as the Bill has been laid before the Reichstag, I, in my character

of commander-in-chief, instruct Tirpitz to make the following

statement to the Committee: The third squadron will be asked for

and voted, but the building of the three additional units required

to complete it will not be started until 1913, and one ship each

will be demanded in 1916 and 1919 respectively.

"Haldane agreed to this and expressed his satisfaction. I have made

no end of concessions. But this must be the limit. He was very nice

and very reasonable, and he perfectly understood my position as

commander-in-chief, and that of Tirpitz, with regard to the Bill. I

really think I have done all I could do.

"Please remember me to Cassel and inform him.

"Your sincere friend,

"(_Signed_) WILHELM I.R."

After Lord Haldane's departure from Berlin there was a gap of

considerable length in the negotiations which had made such a promising

start, and unfortunately during that time Mr. Churchill made a speech

which not only the German papers but also the Liberal Press in Great

Britain described as wanting in discretion. The passage which German

opinion resented most of all was the statement that, in contrast with

Great Britain, for whom a big navy was an absolute necessity, to Germany

such navy was merely a luxury.

For the rest, the following two letters from the Chancellor to Ballin

may throw some light on the causes of the break in the negotiations:

"BERLIN.

"2.3.1912.

"DEAR MR. BALLIN,

"Our supposition that it is the contents of the Bill which have

brought about the change of feeling is confirmed by news from a

private source. It is feared that the Bill as it stands will have

such an adverse influence on public opinion that the latter will

not accept a political agreement along with it. Nevertheless, the

idea of an understanding has not been lost sight of, even though it

may take six months or a year before it can be accomplished.

"In consequence of this information the draft reply to London

requires to be reconsidered, and it has not been dispatched so far.

I shall let you know as soon as it has left.

"Sincerely yours.

"(_Signed_) BETHMANN-HOLLWEG."

"BERLIN.

"8.3.1912.

"DEAR MR. BALLIN,

"This is intended for your confidential information. Regarding the

naval question Great Britain now, as always, lays great stress on

the difficulty of reconciling public opinion to the inconsistency

implied by a big increase in the Naval Estimates hand in hand with

the conclusion of a political and colonial agreement. However, even

if an agreement should not be reached, she hopes that the

confidential relations and the frank exchange of opinions between

both Governments which have resulted from Lord Haldane's mission

may continue in future. The question of a colonial understanding is

to be discussed in the near future.

"It is imperative that the negotiations should not break down.

Success is possible in spite of the Navy Bill if the discussions

are carried on dispassionately. As matters stand, the provisions

of the Bill must remain as they are. Great Britain has no right to

interfere with our views on the number of the crews which we desire

to place on board our existing units. As far as the building dates

of the three battleships are concerned, I should have preferred--as

you are aware--to leave our hands untied, but His Majesty's

decision has definitely fixed 1913 and 1916 as the years for laying

them down. This is a far-reaching concession to Great Britain.

"Discreet support from private quarters will be appreciated.

"Many thanks for your news. You know that and why I was prevented

from writing these last few days.

"Sincerely yours,

"(_Signed_) BETHMANN-HOLLWEG."

In order to find out whether any foreign influence might have been at

work in London, I was commissioned to meet Sir Ernest Cassel in the

South of Europe early in March. Ballin supplied me with a letter

containing a detailed account of the general situation. Owing to a delay

in the proposed meeting, I took the precaution of burning the letter, as

I had been instructed to do, and I informed Sir Ernest of its contents

by word of mouth.

In this document Ballin gave a brief résumé of the situation as it

appeared to him after his consultations with the various competent

departments in Berlin, somewhat on the following lines:

(1) After Lord Haldane's return Sir Edward Grey officially told Count

Metternich that he was highly pleased with the successful issue of Lord

Haldane's mission, and gave him to understand that he thought it

unlikely that any difficulties would arise.

(2) A few days later Mr. Asquith made a statement in the House of

Commons which amply confirmed the views held by Sir Edward Grey, and

which produced a most favourable impression in Berlin.

(3) This induced the Chancellor to make an equally amicable and hopeful

statement to the Reichstag.

(4) In spite of this, however, there arose an interval of several weeks,

during which neither Count Metternich nor anybody in Berlin received any

news from the proper department in London. This silence naturally caused

some uneasiness.

(5) Count Metternich was asked to call at the Foreign Office, where Sir

Edward Grey commenced to raise objections mainly in reference to the

Navy Bill. "I must add in this connexion--as, no doubt, Lord Haldane has

also told you verbally--that on the last day of his stay in Berlin an

understanding was arrived at between the competent quarters on our side

and Lord Haldane with regard to the building dates of the three

battleships. As you will remember, it had been agreed not to discuss the

proposed establishment of the third squadron on an active footing and

the increase in the number of the crews connected with it, but to look

upon these subjects as lying outside the negotiations." Quite suddenly

and quite unexpectedly we are now faced with a great change in the

situation. Grey, as I have said before, objects--in terms of the

greatest politeness, of course--to the increase in the number of the

crews, asks questions as to our intentions with regard to torpedo boats

and submarines, and--this is most significant--emphasizes that the

Haldane mission has at any rate been of great use, even if the

negotiations should not lead to any definite result.

(6) The next event was a further interview with Count Metternich during

which it was stated that, according to the calculations of the First

Lord of the Admiralty, the increase in the number of the crews amounted

to 15,000 men, whilst it had been thought in England that it would be a

question of from 4,000 to 5,000 men at the outset. It appeared that this

large increase was looked upon with misgivings, and that it was desired

to enter into fresh negotiations which would greatly interfere with the

arrangements made by the German competent quarters with regard to the

navy. Hence Metternich replied that, in his opinion, these explanations

could only mean that the Cabinet did not agree to the arrangements made

by Lord Haldane. Grey's answer was full of polite assurances couched in

the language of diplomacy, but, translated into plain German, what he

meant was: "You are quite right."

Ballin's letter went on to say that the German Navy Bill had gradually

been reduced to a minimum, and that it was not possible to cut it down

any further. We could not, and we would not, give rise to the suspicion

that great alterations had been made merely to meet British objections.

Finally, Ballin requested his friend to go to London in order to make

inquiries on the spot, and also declared his readiness to go there

himself.

My report on my conversations with Sir Ernest Cassel, which took place

at Marseilles on March 9th and 10th, is as follows:

"Our friend arrived about four hours late, but he received me all

the same at 10 P.M. on that evening. I told him all about my

journey and related to him verbally the contents of Ballin's

letter. When I described the incident of how Grey had raised new

objections at his interview with Metternich, and when I explained

how, after that, the matter had come to a dead stop, so that

nothing further was heard of it in Germany, our friend interrupted

me by saying that since then the British Government had presented a

memorandum containing the objections raised against the German Navy

Bill. The latter, he suggested, was the only stumbling-block, as

could be inferred from a letter which he had received _en route_

from Haldane.

"When I remarked that Ballin, in a postscript to his letter, had

expressed an apprehension lest some foreign influence had

interfered with the course of events, our friend positively denied

this. France, he said, was on good terms with Great Britain, and

had no reason for intriguing against an Anglo-German agreement

destined, as it was, to promote the cause of peace.

"When I then proceeded with my account, drawing his special

attention to the reduction of the estimates contained in the Navy

Bill, Sir Ernest interposed that he was not sufficiently _au

courant_ as to the details. He himself, in his statement prepared

for the British Government, had only referred to the battleships,

and he thought he had perhaps given too cursory an account of the

other factors of the case. He also threw out some fairly plain

hints that Haldane had gone too far in Berlin, and that he had made

statements on a subject with which he was not sufficiently

conversant. Later on, he continued, the Navy Bill had been

subjected to a careful examination by the British Admiralty, and

before his departure from Cannes he, Sir Ernest, had received a

letter from Mr. Churchill, the tone of which was very angry.

Churchill complained that Germany had presented such a long list of

the wishes with which she wanted Great Britain to comply, that the

least one could hope for was an accommodating spirit in the

question of the Navy. Everything now depended on Churchill; if he

could be satisfied, all the rest would be plain sailing. He and

Lloyd George were the greatest friends of the agreement. Sir Ernest

also made it fairly clear that Great Britain would be content with

a postponement of the building dates, or in other words with a

'retardation of the building programme.' The negotiations would be

bound to fail, unless Ballin could secure such a postponement. It

was necessary to strike whilst the iron was hot, and this

particular iron had already become rather cool. He quite accepted

Grey's statement that the Haldane mission had not been in vain, as

the feeling had doubtless become more friendly since then. Some few

individual indiscretions, such as Churchill's reference to the

German Navy as an article of luxury, should not be taken too

seriously. If the German Bill were passed into law in its present

shape, the British Government would be obliged to introduce one

asking for three times as much, but it could not possibly do this

and declare at the same time that it had reached an understanding

with Germany. Such a proceeding would be absurd. The argument that

it is inconsistent with common sense to conclude an agreement and

yet to continue one's armaments, is evidently still maintained in

Great Britain, and is one which, of course, it is impossible to

refute.

"In the course of our conversation Sir Ernest produced the letter

which he had received from Haldane _en route_. This letter stated

that the discussions with Metternich were then chiefly on the

subject of the Navy Bill, and that the Admiralty had prepared a

memorandum for the German Government dealing with these questions.

The letter was dated February 25th, and its tone was not

pessimistic; Churchill, however, as stated above, had previously

written him a 'very angry' letter. In this connexion it must not be

forgotten that the man on whom everything depends is not the

amiable negotiator Haldane, but Churchill."

In order to make further inquiries about the state of things and to

assist in promoting the good cause, Ballin, immediately after my return,

proceeded to Paris and then to London. He reported to the Chancellor

upon the impressions he had received in Paris. The following is an

extract from his report:

"Owing to the brief time at my disposal when I was in Paris, I

could only learn the views of the members of the '_haute finance_.'

It is well known that in France the attitude taken up by financial

circles is always regarded as authoritative. They look upon the

present situation as decidedly pacific; they are pleased that the

Morocco affair is settled, and they feel quite sure that the

political sky is unclouded by complications. They would gladly

welcome an agreement between Germany and Great Britain. My friends

assure me that the Government also does not view the idea of such

an understanding with displeasure; on the contrary, it looks upon

it as an advantage. It is, however, thought unlikely that an

agreement will be reached, because it is believed that popular

feeling in Germany is too much opposed to it. If, notwithstanding

these pacific views held by influential and competent sections, the

casual visitor to the French capital is impressed by a certain

bellicose attitude of the nation as a whole, it is largely due to

the propaganda carried on by the _Matin_ with the purpose of

obtaining voluntary subscriptions for the furtherance of aviation.

The French are enthusiastic over this idea, and as it has a strong

military bearing, the man in the street likes to connect the French

aviation successes with a victorious war."

From London Ballin sent me some telegrams which I was instructed to pass

on to the Chancellor. In these messages he stated that his conversations

with the German Ambassador and with Haldane had convinced him that

people in London believed that the increase in the number of the crews,

if the proposed German Navy Bill became law, would be greater than the

figures given by Berlin would make it appear. It would therefore be most

desirable to arrange for a meeting of experts to clear up this

discrepancy. Ballin's impression was that the British Cabinet, and also

the King, were still favourably disposed to the whole plan, and that the

Cabinet was unanimous in this view. A conversation with Churchill, which

lasted several hours, confirmed these impressions. In London the

increase in the number of the crews had previously been estimated at

half of what it would really be, and alarm was felt about the large

number of torpedo boats and submarines demanded; but since the German

Government had explained that the figures arrived at in London--i.e.

those stated in the memorandum which had been addressed to the German

Government some time before--were not correct, Churchill had agreed that

both sides should nominate experts who would check the figures and put

them right. Churchill was anxious to see that the matter was brought to

a successful issue, and he was still hoping that a neutrality agreement

would induce the German Government to make concessions in regard to the

Navy Bill.

When Ballin had satisfied himself as to this state of things, he

immediately returned to Berlin, as he did not consider it appropriate

that any private person should do anything further for the time being,

and as he thought that the conduct of the discussions concerning the

neutrality agreement were best left to the Ambassador.

Meanwhile, however, the German Government had definitely made up its

mind that the Navy Bill would have to remain as it stood. This was the

information Ballin received from the Kaiser and the Chancellor when he

returned from London on March 16th.

Sir Ernest Cassel then suggested to the British Government that the

negotiations concerning the neutrality agreement should be re-opened as

soon as the first excitement caused by the Navy Bill had subsided, which

would probably be the case within a few months, and that the interval

should be utilized for clearing up the details. In Berlin, however, the

discussions were looked upon as having been broken off, as may be seen

from the following telegram which the Kaiser sent to Ballin on March

19th in reply to Ballin's information about his last exchange of

telegrams with London:

"Many thanks for letter. The latest proposals arriving here

immediately after you had left raised impossible demands and were

so offensive in form that they were promptly rejected. Further harm

was done by Churchill's arrogant speech which a large section of

the British press justly described as a provocation of Germany. The

'agreement' has thus been broken by Great Britain, and we have done

with it. The negotiations must be started afresh on quite a

different basis. What apology has there been offered to us for the

passage in the speech describing our fleet as an article of luxury?

"(_Signed_) WILHELM I.R."

That the negotiations had actually been broken off was confirmed to

Ballin by a letter of the Chancellor of the same date:

"DEAR MR. BALLIN,

"My cordial thanks for your letter of the 18th. What your friend

told Metternich is identical with what he wired you. Churchill's

speech did not come up to my expectations. He really seems to be a

firebrand past praying for. The Army and Navy Bills will probably

not go up to the Federal Council until the 21st, as the Army Bill

requires some amendments at the eleventh hour. Their contents will

be published simultaneously.

"My opinion is that our labours will now have to be stopped

altogether for some time. The problem before us suffers from the

defect that, because of its inherent difficulties, it admits of no

solution. I shall always remain sincerely grateful to you for your

loyal assistance. When you come to Berlin next time, please don't

forget to call at the Wilhelmstrasse.

"With kindest regards,

"Sincerely yours,

"(_Signed_) BETHMANN-HOLLWEG."

The conviction of the inherent impossibility of solving the problem was

shared by many people in Germany--chiefly, of course, by those connected

with the Navy; and some critics went so far as to say that Great Britain

had never honestly meant to arrive at an understanding, or at any rate

that Haldane--whose honesty and sincerity were beyond doubt--was

disowned by his fellow-members in the Cabinet.

When Ballin, in compliance with the wishes of the Foreign Office, went

to London during the critical period before the outbreak of the war in

1914, he wrote a letter from there to a naval officer of high rank with

whom he had been on terms of friendship for years. This document is of

interest now because it shows what Ballin's own standpoint was with

regard to the views described in the previous paragraph:

"People over here," he wrote, "do not believe that negotiations

with Great Britain on the subject of a naval agreement could

possibly be crowned with success, and you yourself contend that it

would have been better if such negotiations had never been started.

Your standpoint is that the failure of any efforts in that

direction would merely tend to aggravate the existing situation, a

point of view with which I entirely concur.

"On the other hand, however, you cannot deny the soundness of the

argument that, if the responsible leaders of British naval policy

keep expressing their desire to enter into a discussion, the

refusal of Germany to do so must cause the British to believe that

we are pursuing aims far exceeding those we have openly avowed. My

somewhat fatigued brain is unable to see whether the German

contention is right or wrong. But naturally, I always look upon

things from the business man's point of view, and so I always think

it better to come to some kind of an agreement with a competitor

rather than allow him an unlimited measure of expansion. Once,

however, I have come to the conclusion that for financial or other

reasons this competitor can no longer keep pace with me, his

further existence ceases altogether to interest me.

"Thus the views of the expert on these matters and those of the

business man run counter to each other, and I am entitled to

dismiss this subject without entering upon a discussion of the

interesting and remarkable arguments which Winston Churchill put

before me last night. I cannot, however, refrain from contradicting

by a few brief words the contention that the motives which had

prompted the Haldane mission were not sincere. A conversation with

Sir Edward Grey the night before last has strengthened this

conviction of mine still further. I regard Sir Edward as a serious,

honest, and clever statesman, and I am sure you will agree with my

view that the Haldane mission has cleared the atmosphere

surrounding Anglo-German relations which had become very strained."

It may be supposed that history, in the meantime, has proved whose

standpoint was the correct one: that of the business man or that of the

naval expert.

Not much need be said about the subsequent development of events up to

the outbreak of the war.

The above-mentioned opinion which the Chancellor held regarding

Churchill's speech of March 18th, 1912, was probably arrived at on the

strength of the cabled reports only. Whoever reads the full original

text of the speech must fail to find anything aggressive in it, and

there was no harm in admitting that it was a perfectly frank and honest

statement concerning the naval rivalry of the two Powers. Among other

things it contained the suggestion that a "naval holiday" should be

agreed upon, i.e. both countries should abstain from building new ships

for a definite period. We, at any rate, looked upon Churchill's speech

as a suitable means of making people see what would be the ultimate

consequences of the interminable naval armaments. I made a German

translation of it which, with the aid of one of the committees for an

Anglo-German understanding, I spread broadcast all over the country.

However, it proved a complete failure, as there were powerful groups in

both countries who contended that the efforts to reconcile the two

standpoints could not lead to any positive result, and that the old

injunction, _si vis pacem, para bellum_, indicated the only right

solution. Only a master mind could have overcome these difficulties. But

Herr v. Bethmann, as we know, considered that the problem, for inherent

reasons, did not admit of any solution at all, and the Kaiser's initial

enthusiasm had probably been damped by subsequent influences of a

different kind. Ballin himself, in later years, ascribed the failure of

the mission to the circumstance that the Kaiser and his Chancellor,

between themselves only, had attempted to bring the whole matter to a

successful issue instead of entrusting this task to the Secretary of

Foreign Affairs and to Admiral Tirpitz, the Secretary for the Navy.

An interesting sidelight on the causes which led to the failure of this

last important attempt to reach an understanding is thrown by the

rumours which were spread in the German Press in March, 1912, to the

effect that the Secretary of State for Foreign Affairs, Herr v.

Kiderlen, wished to resign, because he felt that he had been left too

much in the dark with regard to the Anglo-German negotiations. It was

also reported that the Chancellor's position had been shaken, and that

Admiral Tirpitz felt dissatisfied, because the Navy Bill did not go far

enough. Probably there was some vestige of truth in all these rumours,

and this may have been connected with the attitude which the three

gentlemen concerned had taken up towards the question of the

negotiations with Great Britain.

Shortly after the visit of Lord Haldane Ballin received a letter from a

personage belonging to the Kaiser's entourage in which it was said:

"The impression which has taken root with me during the many hours

which I spent as an attentive listener is that your broad-minded

scheme is being wrecked by our official circles, partly through

their clumsiness, and partly through their bureaucratic conceit,

and--which is worse--that we have failed to show ourselves worthy

of the great opportunity."

When it had become certain that the last attempt to reach an

understanding had definitely and finally failed, the ambassador in

London, Count Metternich, did not shrink from drawing the only possible

conclusion from it. He had always expressed his conviction that a war

between Germany and a Franco-Russian coalition would find Great Britain

on the side of Germany's opponents, and his resignation--which, as

usual, was explained by the state of his health--was really due to a

report of his in which he stated it as his opinion that a continuation

of German armaments would lead to war with Great Britain no later than

1915. It is alleged that the Kaiser added a very "ungracious" marginal

note to this report. Consequently, the ambassador, who was a man of very

independent character, did the only thing he could consistently do, and

resigned his office. In taking this step he may have been influenced by

the reception which the failure of the Haldane mission met with in

Conservative circles in Great Britain, where no stone was left unturned

to urge the necessity for continuing the policy of big armaments and to

paint German untrustworthiness in the most glaring colours.

Count Metternich's successor was Herr v. Marschall, a gentleman whose

appointment the Press and the official circles welcomed with great

cordiality, and from whose considerable diplomatic abilities, which were

acknowledged on all sides, an improvement of Anglo-German relations was

confidently expected. It was said that the Kaiser had sent "his best

man," thus demonstrating how greatly he also desired better relations.

But Herr v. Marschall's activities came to a sudden end through his

early death in September, 1912, and in October his place was taken by

Prince Lichnowsky, whose efforts in the direction of an improvement in

the relations are familiar to everyone who has read his pamphlet. Apart

from the work performed by the ambassadors, great credit is also due to

the activities displayed by Herr v. Kühlmann, the then Secretary to the

Legation and subsequent Secretary of State. The public did not see a

deal of his work, which was conducted with skill and was consistent. His

close personal acquaintance with some of the leading British

politicians, especially with Sir Edward Grey, enabled him to do much

work for the maintenance of good relations and in the interest of

European peace, particularly during the time when the post of ambassador

was vacant, and also during the Balkan War. He had, moreover, a great

deal to do with the drafting of the two colonial agreements dealing with

the Bagdad Railway and the African problems respectively, both of which

were ready for signature in the summer of 1914. The former especially

may be looked upon as a proof not only that a considerable improvement

had taken place in Anglo-German relations, but also that Great Britain

was not inclined to adjust the guiding lines of her policy in Asia Minor

exclusively in conformity with the wishes of Russia. Anybody who takes

an interest in the then existing possibilities of German expansion with

the consent of Great Britain and on the basis of these colonial draft

agreements cannot do better than read the anonymous pamphlet entitled

"_Deutsche Weltpolitik und kein Krieg_" ("German World Power and No

War"), published in 1913 by Messrs. Puttkamer & Mühlbrecht, of Berlin.

The author is Dr. Plehn, the then representative of the _Cologne

Gazette_ in London, and it partly reflects the views of Herr v.

Kühlmann.

In this connexion I should like to refer briefly to an episode which

took place towards the close of 1912. The German periodicals have

already discussed it, especially the _Süddeutsche Monatshafte_ in June,

1921, in a review of the reports which Count Lerchenfeld, the Bavarian

minister to the Court of Berlin, had made for the information of his

Government. In these reports he mentions an event to which the Kaiser

had already referred in a letter to Ballin dated December 15th, 1912.

The Kaiser, in commenting on the state of tension then existing between

Austria and Serbia, made some significant remarks concerning the policy

of Germany towards Austria-Hungary. When the relations between Vienna

and Petrograd, he wrote, had assumed a dangerous character, because it

was recognized that the attitude of Serbia was based on her hope of

Russian support, Germany might be faced with the possibility of having

to come to the assistance of Austria.

"The Slav subjects of Austria," the letter continued, "had become

very restless, and could only be brought to reason by the resolute

action of the whole Dual Monarchy against Serbia. Austria had

arrived at the cross roads, and her whole future development hung

in the balance. Either the German element would retain its

ascendancy, in which case she would remain a suitable ally, or the

Slav element would gain the upper hand, and she would cease to be

an ally altogether. If we were compelled to take up arms, we should

do so to assist Austria not only against Russian aggression, but

also against the Slavs in general, and in her efforts to remain

German. That would mean that we should have to face a racial

struggle of the Germanic element against Slav insolence. It is

beyond our power to prevent this struggle, because the future of

the Habsburg monarchy and that of our own country are both at

stake. (This was the real meaning of Bethmann's very plain

speaking.) It is therefore a question on which depends the very

existence of the Germanic race on the continent of Europe.

"It was of great importance to us that Great Britain had so far

supported the Austro-German standpoint in these matters. Now, since

a war against Russia would automatically imply a war with France as

well, it was of interest to us to know whether, in this purely

continental case, Great Britain could and would declare her

neutrality in conformity with her proposals of last February.

"On December 6th, Haldane, obviously sent by Grey, called on

Lichnowsky and explained to the dumbfounded ambassador in plain

words that, assuming Germany getting involved in war against Russia

and France, Great Britain would _not_ remain neutral, but would at

once come to the assistance of France. The reason given for this

attitude was that Britain could not and would not tolerate at any

time that we should acquire a position of continental predominance

which might easily lead to the formation of a united continent.

Great Britain could therefore never allow France to be crushed by

us. You can imagine the effect of this piece of news on the whole

of the Wilhelmstrasse. I cannot say that I was taken by surprise,

because I, as you know, have always looked upon Great Britain as an

enemy in a military sense. Still, this news has decidedly cleared

matters up, even if the result is merely of a negative character."

Ballin did not omit to ask his friend for some details concerning the

visit of Lord Haldane mentioned in the Kaiser's letter, and was

furnished with the following explanation by Lord Haldane himself.

Nothing had been further from his intentions, he said, than to call on

Prince Lichnowsky for the express purpose of making any such

declaration; and Balkan questions, to the best of his recollection, had

not been touched at all. He had spent a very pleasant half-hour with the

Prince, and in the course of their conversation he had seen fit to

repeat the formula which had been discussed during his stay in Berlin,

and which referred to Britain's interest in the preservation of the

integrity of France. This, possibly, might have given rise to the

misunderstanding.

Prince Lichnowsky himself, in his pamphlet entitled "My London Mission,"

relates the incident as follows:

"In my dispatches sent to Berlin I pointed out again and again that

Great Britain, being a commercial country, would suffer enormously

through any war between the European Powers, and would prevent it

by every means within her power. At the same time, however, she

could never tolerate the weakening or the crushing of France,

because it would disturb the Balance of Power and replace it by the

ascendancy of Germany. This view had been expressed to me by Lord

Haldane shortly after my arrival, and everybody whose opinion

counts for anything told me the same thing."

The failure of the negotiations aiming at an understanding led to a

continuance of the increase in the British armaments, a concentration of

the British battle fleet in the North Sea, and to that of the French

fleet in the Mediterranean. The latter arrangement was looked upon in

Germany as a menace directed against Italy, and produced a sharp

semi-official criticism in the _Frankfurter Zeitung_. In spite of all

this, however, friendly messages from London concerning the

possibilities of an understanding, the "naval holiday," etc., reached

Germany from time to time.

How closely Ballin clung to his favourite idea that the naval experts of

both countries should come to an understanding is demonstrated by the

circumstance that in 1914, when the British squadron was present during

the Kiel yachting week, he tried to bring about a meeting and a personal

exchange of views between Churchill and Tirpitz.

Churchill was by no means disinclined to come to Germany for this

purpose, but unfortunately the desire was expressed by the German side,

and especially by the Kaiser, that the British Government should make an

official inquiry whether his visit would be welcomed. The Government,

however, was not disposed to do so, and the whole thing fell through,

although Churchill sent word that, if Tirpitz really wanted to see him,

he would find means to bring about such a meeting.

Thus the last attempt at an understanding had resulted in failure, and

before any further efforts in the same direction could be made, Europe

had been overtaken by its fate.

Albert Ballin · 第 8 / 12 章