R.V.

_The Frozen Horn_ (Vol. iii., p. 25.).--I am quite angry with J.M.G. for

supposing my old friend Sir John Maundevile guilty of such a _flam_ as that

which he quotes from memory as the worthy knight's own statement. There is

no such story in the _Voiage and Travaile_: nay more, there is not in the

whole of that "ryght merveillous" book, a single passage given on the

authority of Sir John as eyewitness that is not perfectly credible. When he

quotes Pliny for monsters, the Chronicles for legends, and the romances of

his time for narratives of an extraordinary character, he does so in

evident good faith as a compiler. His most improbable statements, too, are

always qualified with some such phrase as "men seyn, but I have not sene

it." In a word, I believe Sir John Maundevile to have been as truthful in

intention as any writer of his age. I am afraid that J.M.G.'s knowledge of

our old "voiager" is limited to some jest-book of more modern times, which

attributes to him sayings and doings of which he is perfectly guiltless.

Notes and Queries, Number 65, January 25, 1851 · 第 113 / 175 题