J.D.Y.

_Did Bunyan know Hobbes?_ (Vol. ii., p. 518.).--Before this question, put

by JAS. H. FRISWELL, can be answered satisfactorily, it should be shown

that Bunyan was the author of the _Visions of Hell_. In _Chambers' Journal_

for Sept. 7. 1833, n., it is taken for granted that he was, and the passage

alluding to Hobbes is noticed. Your correspondent more justly questions the

fact.

A very intelligent friend of mine, who has devoted much research into the

supposed origin of the _Pilgrim's Progress_, the result of which I hope ere

long will appear, tells me that he is decidedly of opinion that the

_Visions_ in question are not the production of the "prince of dreamers."

He believes the _Visions_ first appeared as Bunyan's in a stereotyped

collection or selection of his works, about 1820-8. Some time after seeing

this, my friend was surprised at meeting with the following little volume,

which is now before me: _The World to Come. The Glories of Heaven, and the

Terrors of Hell, lively displayed under the Similitude of a Vision_. By

G.L., Sunderland. Printed by R. Wetherald, for H. Creighton, 1771. 12mo.

The running title, as far as p. 95., is, _The World to Come; or, Visions of

Heaven_; and on that page commence the _Visions of Hell, and of the

Torments of the Damned_: and here it is the author has _charitably_ placed

Hobbes, with whom the colloquy alluded to by your querist occurs.

I shall not occupy your papers with any remarks on the ignorance betrayed

by G.L. (whoever he may be), both of the writings and character of Hobbes;

but I shall be glad if I can lead to the elucidation of what yet remains a

literary obscurity, and obtains the name of G.L.

Notes and Queries, Number 65, January 25, 1851 · 第 106 / 175 题