“This painting of the _Madonna and Child_ by Perugino has been

for many generations in my husband’s family. It comes from the family

of the Marquises de Villafranca who lived in Italy in the Sixteenth

Century and of which several members were Viceroys of Naples (Alvarez

de Toledo). The Marquis of Romana, having acquired the Palace of the

Prince d’Anglona in Madrid, assembled all the pictures and works of art

inherited from his ancestors which were in the Palaces of Valencia,

Palma de Mallorque, and in Italy, thus forming a fine and important

Collection in which were paintings by Goya, Cameron, Ribera, Velasquez,

and many paintings of the Italian, Flemish, and French Schools. On the

death of the Marquis de la Romana, his son, the Marquis de Villamajor,

received a part of this Collection (which was divided between him and

his brothers), and this Perugino comes from the Marquis de Villamajor’s

heritage.”

[Illustration:

_Collection of Mr. Clarence H. Mackay_

MADONNA AND CHILD

--_Perugino_]

Perugino was born at Città della Pieve, near Perugia, about 1446, and

died (probably of the Plague), at Castello di Fontignano, also near

Perugia, in 1523. His real name was Pietro Vannucci and he was also

called Pier della Pieve; but he is known always and everywhere as

Perugino from Perugia, where he spent his early life and learned his

art. It is uncertain under whom he studied before he went to Florence,

but he certainly assisted Piero della Francesca at Arezzo. At Florence,

he worked in Verrocchio’s studio, having Leonardo da Vinci and Lorenzo

di Credi for fellow-students. Then in 1475 he was commissioned to

paint in the Palazzo Pubblico, Perugia. In 1481–1482 he was working

in Rome in the Sistine Chapel with Botticelli, Ghirlandaio, Cosimo

Rosselli, and Signorelli. Of his four frescoes here only one remains,

_Delivery of the Keys to St. Peter_; the other three were destroyed to

make room for Michelangelo’s _Last Judgment_. Perugino also painted

in the Vatican and remained about ten years in Rome. Then he returned

to Florence and had a studio there and also in Perugia. Besides, he

travelled about a great deal to execute commissions in various cities.

In 1490, for instance, he was in Rome again painting for Cardinal

della Rovere an altar-piece now in the Villa Albani; in 1494 he was in

Venice and Cremona; and in 1496 in Pavia, working for “Il Moro,” Duke

of Milan. The three principal pictures of the beautiful altar-piece

that Perugino painted for the Certosa, or Carthusian Convent near

Pavia--_The Virgin adoring the Infant Christ_; _Tobias and the Angel

Raphael_; and the _Archangel Michael_--are now in the National Gallery,

London.

In 1495 Perugino was again working in Perugia; and it was then that

Raphael, a boy of about twelve, became his pupil. At this time Perugino

was the most celebrated of all the Umbrian painters. His best work

was accomplished between 1490 and 1505. To this period belongs _The

Marriage of the Virgin_, now in the Museum of Caen, Normandy, a picture

that Raphael very closely followed, but eclipsed in beauty, in his

_Sposalizio_, now in the Brera, Milan.

About 1590 Perugino painted his famous frescoes in the Sala di Cambio,

Perugia, in which he introduced his own portrait; and in 1505 he

painted The _Triumph of Chastity_ for the Marchese Isabella of Mantua,

which is now in the Louvre.

After another visit to Rome he worked principally in churches in the

neighborhood of Perugia, the last of which is supposed to be _The

Nativity_, painted for the Church of Fontignano (where he died), and

which is now in the South Kensington Museum.

Perugino was one of the earliest of the Italians who mastered the use

of oil, then a new medium. In his constant moving around and visiting

so many important cities, Perugino had every opportunity of seeing what

the other artists of his day were doing. However, although he worked

with the latest materials, Perugino remained faithful to the style

of art known as the Quattrocento, which before his death was being

rapidly superseded by the Cinquecento, of which Leonardo da Vinci and

Michelangelo were the chief exponents. Like Piero della Francesca he

also advanced the science of perspective. For a time Perugino adopted

the Florentine style, especially with regard to composition; but

eventually he developed his own manner of grace, softness, delicacy,

tenderness of color, great expression in faces and figures, and his

unusually charming landscapes.

Berenson speaks particularly of Perugino’s “space composition:”[12]

and in this art “Perugino surpassed all who ever came before him, and

indeed all who came after him, excepting, however, his own pupil,

Raphael, by whom even he was left far behind. Perugino had a feeling

for beauty in women, charm in young men, and dignity in the old, seldom

surpassed before or since. Then there is a well-ordered seemliness, a

sanctuary aloofness in all his people which makes them things apart,

untouched, and pure. Great reserve also does much for him. Violent

action he doubtless avoided because he felt himself unequal to the

task--indeed, so little did he ever master movement that his figures

when walking dance on tiptoe and on their feet they never stand; but

he as carefully kept away from unseemly expression of emotion. How

refreshingly quiet are his _Crucifixions_ and _Entombments_! The still

air is soundless and the people wail no more; a sigh inaudible, a look

of yearning, and that is all. How soothing must such paintings have

been after the din and turmoil and slaughter of Perugia, the bloodiest

town in Italy! Can it be wondered that men, women, and children ran to

see them? Nor yet is life so free from sordid cares and meaningless

broils that we can forego such balm for the soul as Perugino brings.”

THE NICCOLINI MADONNA.

_Raphael

(1483–1520)._

_Collection of

Sir Joseph Duveen, Bart._

This picture came directly from the Niccolini Palace where it was

purchased in 1780 by George Nassau, third Earl Cowper, who was at that

time His Majesty’s Ambassador to the Court of Tuscany; and it was so

prized that in order to get the picture out of Florence without any

disturbance it had to be hidden in the lining of the Ambassador’s

carriage. Another name for the picture is _The Cowper Madonna of

1508_. The picture now comes from the Collection of Lady Desborough,

of Panshanger, Hertfordshire, who inherited it from her brother,

Francis Thomas, seventh Earl Cowper.

The painting, an oil on panel (30½ × 22 inches), represents the Madonna

seated in the open air in a dark, rose-red robe with long close-fitting

undersleeves of yellow-green, ultramarine-blue mantle, and diaphanous

veil. Around the neck of the dress and the hem of the mantle what

appears to be a decorative band of golden embroidery is really the

signature of the painter “M(D or CCCC)VIII. R. U. Pin,” meaning 1508

Raphael of Urbino Pinxit. And, by the way, is it not possible that

Sir Joshua Reynolds got the idea from this picture of painting his

name on the robe of _Mrs. Siddons as the Tragic Muse_? It will be

remembered that Mrs. Siddons sat for that magnificent portrait in

1784. The _Niccolini Madonna_ was bought by Earl Cowper in 1780 and,

undoubtedly, Sir Joshua was very familiar with it. Moreover, at this

date, Raphael’s masterpiece was also very fresh in the mind of the

English picture-world.

[Illustration:

_Collection of Sir Joseph Duveen, Bart._

THE NICCOLINI MADONNA

--_Raphael_]

The Holy Child is seated on a white cushion in the Virgin’s lap

gently supported by her hand, which also lightly holds an end of her

floating veil. The suggestion of a light breeze rippling the veil is an

exquisite thought. The _nimbi_ of both Mother and Child are very

delicate. The background consists of a blue sky.

It is very interesting to compare this picture with the other _Cowper

Madonna_ and on doing so we find that the same model was used for the

Child, although the women are different. The hand of the _Small Cowper

Madonna_ is noticeably more refined than the hand in the _Niccolini

Madonna_, yet, on the whole, the model used for the _Niccolini Madonna_

seems to be of a slightly higher social status. In the latter, we find

the plucked eyebrows and forehead which Raphael’s taste has softened by

the hair, lightly blown about, like the veil, by the breeze.

The _Niccolini Madonna_ was one of the last pictures painted by Raphael

in Florence, as he went to Rome in 1508, the date given on this

painting. It may be noted here that the _Madonna del Granduca_ (which

belonged to the Grand Duke Ferdinand III, who carried it with him

wherever he went), was the first picture Raphael painted in Florence.

The _Madonna del Cardellino_ (of the Goldfinch), in the Uffizi, and

_La Belle Jardinière_ (in the Louvre), also date from the Florentine

period--painted when Raphael was about twenty-five,--which seems almost

incredible.

THE SMALL COWPER MADONNA.

_Raphael

(1483–1520)._

_Collection of

Mr. Joseph E. Widener._

This Madonna was painted in 1505, soon after the _Granduca Madonna_

(now in the Pitti). It was purchased in Florence about 1780 by Lord

Cowper and was one of the ornaments of his Collection at Panshanger.

[Illustration:

_Collection of Mr. Joseph E. Widener_

THE SMALL COWPER MADONNA

--_Raphael_]

The Madonna is seated on a stone bench and wears a red dress and a

mantle of blue lined with green. The Holy Child throws His arms

lovingly around His mother’s neck and steadies Himself by planting His

left foot against her right hand. The hair of both mother and Child

are blonde and encircled by a thin golden _nimbus_. The eyes are,

in both subjects, of a warm and deep brown. A lovely Umbrian landscape

carries us many miles away to the left; and nearer the figures on

the right, there appears a building, identified as San Bernardino, a

Franciscan Convent near Urbino.

The picture is painted on wood (23 × 17 inches). The original drawing

is in the Uffizi Gallery in Florence.

“And now we are face to face with the most famous and beloved name

in modern art--Raphael Sanzio. Raphael was endowed with a visual

imagination, which has never even been rivalled for range, sweep,

and sanity. When it has been surpassed, it has been at single points

and by artists of more concentrated genius. Thus gifted and coming

at a time when form had, for its own sake, been recovered by the

Naturalists and the essential artists, when the visual imagery, of at

least the Italian world, had already suffered along certain lines, the

transformation from the Mediæval into what ever since has been for all

of us the _modern_, when the ideals of the Renaissance were for an

ineffable instant standing complete, Raphael, filtering and rendering

lucid and pure all that had passed through him to make him what he

was, set himself the task of dowering the modern world with the images

that to this day, despite the turbulent rebellion and morose secession

of recent years, embody for the great number of cultivated men their

spiritual ideals and their spiritual aspirations. ‘_Belle comme une

madonne de Raphael_’ is, among the most artistic people in Europe,

still the highest praise that can be given to female beauty. And, in

sooth, where shall one find greater purity, more utter loveliness than

in the _Granduca Madonna_, or a sublimer apparition of woman than

appeared to St. Sixtus?

“When looking at the _Granduca Madonna_, has it ever occurred to

you to note that the whole of her figure was not there? So perfect is

the arrangement that the attention is entirely absorbed by the grouping

of the heads, the balance of the Virgin’s draped arm and the Child’s

body. You are not allowed to ask yourself how the figure ends. And

observe how it holds its own, easily poised, in the panel which is just

large enough to contain it without crowding, without suggesting room

for aught besides.

“But great as is the pleasure in a single group perfectly filling a

mere panel, it is far greater when a group dominates a landscape.

Raphael tried several times to obtain this effect--as in the _Madonna

del Cardellino_, or the _Madonna del Prato_, but he attained to supreme

success once only--in the _Belle Jardinière_. Here you have the full

negation of the _plein-air_ treatment of the figure. The Madonna is

under a domed sky, and she fills it completely, as subtly as in the

_Granduca_ panel, but here it is the whole out-of-doors, the universe,

and a human being _supereminent_ over it. What a scale is suggested!

Surely the spiritual relation between man and his environment is here

given in the only way man--unless he becomes barbarized by decay or

non-humanized by science--will ever feel it. And not what man knows but

what man feels, concerns art. All else is science.”

Raphael Santi--everybody’s Raphael,--best beloved of all painters, was

born in Urbino in 1483, the day unknown. He was the son of Giovanni

Santi, a painter, and was first taught by him. Then it is supposed that

he studied under Evangelista di Pian di Meleto, with whom he painted

an altar-piece and worked afterwards with Evangelista’s partner,

Timoteo Viti. Next we find him assisting Perugino at Perugia and also

Pintoricchio. In 1504 he went to Florence and fell under the influence

of Leonardo da Vinci and Fra Bartolommeo. During his four years in

Florence, Raphael painted a number of important works including the

_Terranuova Madonna_ (Berlin Museum); the _Small Cowper Madonna_ and

the _Niccolini Madonna_ (on page 87 and page 85); the _Madonna del

Cardellino_ (Uffizi); the _Madonna in the Meadow_ (Belvedere, Vienna);

_La Belle Jardinière_ (Louvre); and a number of portraits including

the famous self-portrait (Uffizi). He was but twenty-five! Called to

Rome in 1508 to decorate the Stanze in the Vatican this immense work

occupied him until 1514. In the meantime, he was given the decoration

of the Loggia, but while he made the designs, the actual painting of

“Raphael’s Bible” was done by his pupils. In the pressure of all this

stupendous work he found time to paint _The Triumph of Galatea_ for

Agostino Chigi in the Farnesina Palace, _The Madonna della Seggiola_

(Pitti), the _Portrait of Tommaso Inghirami_ and many portraits. In

1516 he painted _Baldassare Castiglione_ (Louvre); in 1517 the _Madonna

di San Sisto_, for the convent of San Sisto at Piacenza (Dresden

Gallery) and the _St. Cecilia_ (Bologna Gallery). In 1518 he began _The

Transfiguration_, which was unfinished at the time of his death and

which was placed beside his bier.

All this magnificent work which expresses such high creative power and

such vast technical knowledge is the performance of a young man of

twenty-seven! Had he painted but three pictures, _La Belle Jardinière_,

the _Madonna of the Chair_, and the _Sistine Madonna_, Raphael’s place

would have been with the greatest of the immortals. Taking his entire

list of works into consideration Raphael, perhaps, comes nearer than

any other painter to the term “inspired.”

AGONY IN THE GARDEN.

_Raphael

(1483–1520)._

_Collection of

Mr. Clarence H. Mackay._

This panel (9½ × 11 inches), was one of four belonging to the Predella

of the large altar-piece representing the _Madonna Enthroned with

Saints_, painted by Raphael in 1505 for the Nuns of S. Antonio,

Perugia. It is, therefore, one of Raphael’s early works.

[Illustration:

_Collection of Mr. Clarence H. Mackay_

AGONY IN THE GARDEN

--_Raphael_]

The Saviour in a grey robe kneels in prayer at the right near a tree

and towards him an Angel holding a chalice descends from the clouds.

The other characters are sleeping: St. John the Evangelist in a green

and red robe lies upon a grassy bank at the left; St. Peter reclines

against a grassy mound at the right; and St. James, in a green and

yellow robe, has propped himself against the tree in the centre. Trees

and low-lying hills form the background. All four panels forming

the Predella were purchased from the Nuns of St. Anthony in 1663 by

Christina, Queen of Sweden. This particular panel--_The Agony in the

Garden_--passed from the Queen of Sweden’s possession into that

of Cardinal Azzolini, and thence into the Collection of Don Livio

Odescalchi, whose heirs sold it to the Regent, the Duc d’Orleans. The

Orleans Collection was sold in London in 1798 and _The Agony in the

Garden_ then went into the Bryant Collection. Lord Eldin bought it

next and subsequently the poet, Samuel Rogers, at whose sale in 1856

the panel was purchased by the Baroness Burdett-Coutts. After the

sale of the W. Burdett-Coutts Collection at Christie’s in 1917, the

panel found its way to New York. The other three panels are: _St.

Anthony of Padua and St. Francis_ (now in the Dulwich Gallery); the

_Procession to Calvary_ (in the National Gallery, London); and a

_Pietà_ (in the Gardner Collection, Boston).

The altar-piece--_The Madonna Enthroned with Saints_--was

presented to the Metropolitan Museum by the late Mr. J. Pierpont

Morgan.

_NORTH ITALIAN_

The greatest painters of Northern Italy were Altichiero Altichieri

(1330?–1395), Pisanello (1397–1455), Domenico Morone (1442–1503),

Liberale (1451–1536), Girolamo dai Libri (1474–1503), and Paolo

Veronese (1528–1588), in Verona; Andrea Mantegna (1431–1506), in

Padua; and Cosimo Tura (1420?–1495), in Ferrara; Vincenzo Foppa

(1427?–1515–16), Bramante da Milano (died about 1470), Bartolommeo

Suardi, called Bramantino (1450?–1536), and Bernardino Luini

(1475?–1531–2), in Milan; Lorenzo Costa (1460?–1535), and Francesco

Francia (1450?–1517), in Bologna; Moretto da Brescia (1498–1554), and

Giambattista Moroni (1520–5–1578), in Brescia; and Antonio Allegri,

better known as Correggio (1494–1534), in Parma.

The towns of Northern Italy were more or less influenced by Florentine

artists who worked in various towns and who naturally attracted pupils

and local assistants. Painters travelled too, a great deal, wishing, as

they do now, to see the famous works of painters both living and dead

and of learning the newest and latest technique. Lords and dukes also

attracted celebrated painters to their courts; and, if they liked them,

bestowed lavish orders for portraits, for their relatives and friends;

small devotional pictures for their own cabinets; wall-paintings for

their villas; and altar-pieces and frescoes for their local churches or

cathedrals.

Lodovico Sforza, Duke of Milan, sent to Lorenzo de’ Medici on two or

three occasions to recommend painters from Florence for work that he

wished to have done. The great intellectual and artistic activity of

Lombardy at the end of the Fifteenth Century was largely owing to

Lodovico Sforza, whose Court was one of the most brilliant of the

day. “Here,” an enthusiastic contemporary exclaimed, “here the muses

of poetry and the masters of sculpture reigned supreme; here came the

most distinguished painters from distant regions; here, night and day,

were heard sounds of such sweet singing and such delicious harmonies of

music that they seemed to descend from heaven itself.”

New churches and palaces arose in Milan, Pavia, Como, Cremona,

Piacenza, Lugano, and other places, and artists were necessary for

decorating them. In 1496, Leonardo having all he could do, Lodovico

wrote to Florence for a description of the best painters of the day.

This is what he received; and it is very interesting as showing the

estimation of the men mentioned while they were living:

“Sandro de Botticello--a most excellent master, both in panel and

wall-painting. His figures have a manly air and are admirable in

conception and proportion.

“Filippino di Frati Filippo--an excellent disciple of the above-named

and a son of the rarest master of our times. His heads have a gentler

and more suave air; but, we are inclined to think, less art.

“Il Perugino--a rare and singular artist, most excellent in

wall-painting. His faces have an air of the most angelic sweetness.

“Domenico de Girlandaio--a good master in panels and a better one in

wall-painting. His figures are good and he is an industrious and active

master who produces much work.

“All of these masters have given proof of their excellence in the

Chapel of Pope Sixtus, excepting Filippino, and also in the Spedaletto

of the Magnificent Laurentio, and their merit is almost equal.[13]

The glimpse Leonardo da Vinci has given us of his life charms us across

the long shadow of four centuries and more:

“The painter describes himself as living in a fine house, full of

beautiful paintings and choice objects surrounded by musicians and

poets. Here he sits at his work, handling a brush full of lovely

color, never so happy as when he can paint listening to the sound of

sweet melodies. The spacious _atélier_ is full of scholars and

apprentices employed in carrying out their master’s ideas, or making

chemical experiments, but careless of the noise of tools and hammers,

the fair-haired boy, Angelo, sings his golden song, and, Serafino, the

wondrous _improvisatore_, chants his own verses to the sound of

the lyre. Visitors come and go freely--Messer Jacopo of Ferrara, the

architect, who was so dear to Leonardo as a brother, the courtly poet,

Gaspare Visconti, and Vincenzo Calmeta, Duchess Beatrice’s secretary,

or, it may be, the great Messer Galeaz himself, whose big jennet and

Sicilian horse the master has been drawing as models for the great

equestrian statue standing outside in the Corte Vecchia. There, among

them all, the painter bends over his canvas seeking to perfect the

glazes and scrumbles of his pearly tints, or trying to realize some

dream of a face that haunts his fancy with its exquisite smile. He

has, it is true, many labors--(_a tanta faccenda!_) as he wrote

to the councillors of Piacenza--and at times he hardly knows which way

to turn; but he is his own master, free to work as he will, now at

one, now at another. He has no cares nor anxiety. He can dress as he

pleases, wear rich apparel if he is so minded, or don the plain clothes

and sober hues that he prefers. He has gold enough and to spare; he can

help a poorer friend and educate a needy apprentice, or save his money

for a rainy day; and, above all, he has plenty of books and leisure

to meditate on philosophical treatises, or ponder over the scientific

problems in which his soul delights. He can find time to jot down his

thoughts on many things, to write his great treatise on painting, and

to draw the wonderful interlaced patterns inscribed with the strange

words which have puzzled so many generations of commentators. And he

has friends, too, dear to his heart--Messer Jacopo and the wise Lorenzo

da Pavia, that master of organs whose hands were as deft in fashioning

lyres and viols as in drawing out sweet sounds--with whom he loved to

commune of musical instruments and eternal harmonies, and the boy,

Andrea Salai, with the beautiful, curling hair, whom he loved to dress

up in green velvet mantles and shoes with rose-colored ribbons and

silver buckles. ‘Such,’ he tells us ‘was I, Leonardo the Florentine, at

the Court of the most illustrious Prince, Signor Lodovic.’”[14]

In such surroundings Leonardo da Vinci spent sixteen happy years,

during which he exercised all his talents as architect, engineer,

sculptor, musician, and painter, also designing ingenious settings for

masques and tournaments and superintending decorations for weddings and

for other festivities. Here, too, he painted the _Last Supper_

in the refectory of the Dominican Friars of S. Maria delle Grazie,

which “Il Moro” had taken under his special protection; the _Virgin

of the Rocks_ (now in the Louvre), originally for the Church of S.

Francesco of Milan, and many portraits, including those of Ludovico

Sforza and of his talented young wife, Beatrice d’Este. When the French

entered Milan in 1499 Leonardo returned to Italy.

The presence of the supreme and superlative Leonardo in Milan for so

long a time naturally stimulated art and artists of all kinds and even

more particularly that of painting and painters. His style dominated

the Milanese School of painters just as Richard Wagner dominated the

musical composers of the Nineteenth Century; and we find, particularly

in the case of Luini, some of the Master’s most engaging qualities

appreciated and imitated (see page 110).

Old world masters in new world collections · 第 6 / 28 段