CHAPTER II.

PARISH FINANCE.

Speaking generally of the average parish, Elizabethan churchwardens

accounts and vestry minutes show that for the purposes of raising

money amongst themselves to meet every-day parish expenditures,[201]

the parishioners of the period did not commonly resort to rates, if by

"rate" be understood a general assessment of all lands or all goods

alike at a fixed percentage of their revenue or value above a minimum

exempted.

It must not be supposed, however, that in the case of offerings or

gatherings, or of levies to raise a certain sum where each man

assessed himself, it was entirely optional for each to give or to

refuse. What a man customarily gave, or what he had promised to give,

or, again, what the parish thought he ought to give, that the ordinary

might compel him to give.[202] From an offering or a voluntary

assessment to a rate is often but a short step, and the two former

shade off into the latter almost imperceptibly. The justices of the

peace and the ecclesiastical authorities usually cast lump sums upon

the parishes, leaving ways and means to the parishioners themselves.

But it was, of course, optional with the justices to rate each

individual separately when it seemed good to them, and for this they

had the Queen's subsidy books to guide them. Here, however, we are

chiefly concerned with the raising of money amongst the parishioners

themselves. How manifold, how ingenious were the parochial devices for

creating resources, it is the purpose of this chapter to set forth.

But before proceeding to the parish expedients, properly so called,

for raising money, it will be well to say something of parish

endowments, whether in lands, houses or funds. According as the

revenue from these was available for general, or at least for various

purposes, or, on the other hand, was impressed with a trust for some

specific object, these endowments may be divided into general and

special. Parishes well endowed might be able to dispense with some of

the devices for money-getting which we shall have occasion to

enumerate, but then, after all, endowments might come and they might

go;[203] moreover, the financial policy of any one parish would, of

course, differ according to the disposition or the ability of those

who shaped it.

Of Loddon, Norfolk, we are told that "no complaint appears about

Church Rates, for there were none, as the revenue of the Town Farm ...

rendered a tax of that description unnecessary."[204]

Of St. Petrock's, Exeter, we are informed that "the parish became so

well endowed by donations of land and houses as to enable the wardens

to dispense almost entirely with the quarterly collections entered in

the earlier accounts."[205] The editor of the Thatcham, Berks,

Accounts, writes: "In the early years of these churchwardens accounts

the available funds were derived chiefly from the two oldest

charities, one called 'Lowndye's Almshouses,' the first account of

which is for the year ... 1561 ... to 1562; the other known as 'the

Church Estate,' the first account of which begins in 1566."[206]

Summoned by the Bodmin, Cornwall, justices in January, 159-4/5, to

make a report as to the parish stock, the representatives of Stratton

certify at sessions that their stock "am[oun]ts to the now some of

Sixteene poundes, some yeares it is more & some yeares lesse...." And,

they continue, "the vsinge of our sayde stocke is by the two wardens &

the rest of the eight men w[hi]ch for the same stande sworne, And it

is bestowed aboute her ma[jes]ties service, for buyenge of armor,

settinge forth of souldiers w[i]th powder & shott.... And likewise for

the relievinge & mainetayning of the poore...." They thereupon give

the names of the impotent and decrepit persons and orphan children

"wholly relieved" by the parish, ten in number, and add that there are

upwards of a hundred poor "w[h]ich are not able to liue of themselues,

but haue reliefe dayly one thinge or another of the seide

p[ar]ish."[207] The little parish of St. Michael's in Bedwardine,

Worcestershire,[208] possessed lands and tenements in various

parishes, and in 1599 invested £10 in buying two more tenements in

Worcester city.[209] Its wardens accounts, we are told by their

editor, disclose that there was never any lack of money for parish

purposes "in spite of a rather lavish expenditure at times in the

luxury of law[suits]."[210] Lapworth, Warwickshire, had many acres of

parish land.[211] The churchwardens of St. John's, Glastonbury,

Somerset, return in their accounts the rent of the parish lands in

1588 at £9 13s. 10d.,[212] and, as these accounts show, they

occasionally received important sums for fines on changes of tenants.

The various properties managed by the wardens of St. Michael's, Bath,

numbered thirty-seven in 1527, yielding a revenue of £11 8s.;[213] and

even in 1572 the rent amounted to £11 8s.[214]

Indeed, though parish lands and houses were generally vested as to

title in trustees (often a numerous and cumbersome body),[215] the

churchwardens themselves and sometimes other accountants,[216] who

like the wardens were appointed from year to year, usually exercised

the actual management. The feoffees existed chiefly for the purpose of

making it difficult to alienate the parish properties, "and the larger

the trust body the more difficult such alienation was supposed to

be."[217]

Contenting ourselves with the above examples, which could easily be

multiplied, we pass on under this same head of general endowments to

an interesting form of personal property, viz., cattle, for not only

did the wardens derive receipts from parish holdings of real estate,

but also from _Endowments of Cows or Sheep_. The Pittington, Durham,

Twelve Men, a sort of parish executive and administrative body, enact

in 1584 "that everie iiij pounde rent[218] within this parrishe, as

well of hamlets as townshippes, shall gras[219] winter and somer one

shepe for the behoufe of this church;"[220] and we are told that these

"Church Shepe," as they were called, were here one of the chief means

of raising funds for parochial purposes.[221] It was the custom of

pious donors, especially among the lowly, to leave one or more sheep

or cows to their parish. In the year 1559 twelve sheep were thus given

or bequeathed to Wootton Church, Hants, by ten donors.[222] These

sheep, as well as the parish cows, were often hired out to

parishioners, who gave security for their return. Sometimes they were

given to poor men at a reduced rent, and thus they served to support

the poor.[223]

That the keeping of cattle was a well-recognized source of parish

income is seen by the Queen's Injunctions of 1559 in which she alludes

to "the profit of cattle" among other sources of parish revenue to be

devoted to the poor, "and if they be provided for, then to the

reparation of highways next adjoining," or to the repair of the

church.[224]

Leaving the topic of general endowments to take up those sources of

revenue destined to defray particular forms of expenditure, we find

that _Permanent Parish Endowments_ in lands, goods or money devoted to

the defraying of _Specific Parish Administrative Burdens_ or

_Utilities_ were very numerous in the local documents of the 16th

century. Sometimes a land or fund was set apart by the donor, or by

the parish itself, for the support of a parish servant or

officer;[225] sometimes its revenue maintained this or that cripple or

blind man,[226] or a number of them; sometimes it was used for feeding

the poor,[227] or for buying wearing apparel for them;[228] for

setting them at work in houses of correction,[229] or for parish

education.[230]

In particular, lands or funds were frequently set apart as special and

permanent endowments for the repair of bridges.[231] In fact, the

proceeds of parish lands or other endowments might be appropriated to

alleviate any tax burden whatsoever. In 1549 it was stated by the

wardens of North Elmham, Norfolk, that the net proceeds of the five

and thirty or forty acres which they rented out were devoted

exclusively towards the paying of the fifteenths due from time to time

to the king and his successors.[232]

To illustrate the variety of purposes for which parish trusts were

created, I cannot do better than quote part of the preamble of the 43

Eliz. c. 4, known as the Statute of Charitable Uses: "Whereas Landes,

Tenements, Rentes ... Money and Stockes of Money," it is there

rehearsed, "have bene heretofore given, limitted ... and assigned ...

some for Releife of aged, impotent and poore people, some for

Maintenaunce of sicke and maymed Souldiers and Marriners, Schooles of

Learninge ... some for Repaire of Bridges, Fortes, Havens, Causwaies,

Churches, Sea-bankes and Highewaies, some for Educac[i]on and

p[re]fermente of Orphans, some for or towardes Reliefe, Stocke or

Maintenaunce for Howses of Correcc[i]on, some for Mariages of poore

Maides, some for Supportac[i]on, Ayde and Helpe of younge Tradesmen,

Handiecraftesmen and p[er]sons decayed, and others ... for aide or

ease of any poore Inhabitants conc[er]ninge paymente of Fifteenes,

settinge out of Souldiers and other Taxes [etc.]...."[233]

As for money and goods left by testators or given _inter vivos_ for

_Temporary Expenses_ or _Special Occasions_ (as opposed to the

creation of permanent trusts and endowments), we find a constant

stream of such benefactions throughout the Elizabethan period.

By the Queen's Injunctions of 1559 parsons are diligently to exhort

their parishioners, "and especially when men make their testaments,"

to give to the poor-box, the surplus of which, after provision for the

needy, might be devoted to church and highway repair.[234]

Bequests made to the highways or bridges were considered as donated

_in pios usus_. "I thinke," wrote a prebendary of Durham Cathedral in

1599, "it also a deade of charitie and a comendable worke before God

to repaire the high-wayes, that the people may travaille saifely

without daunger. I therefore will to the mending of the highwayes

[etc.]...."[235]

Noblemen and wealthy men were expected to help maintain the local poor

in particular. Elizabethan ballads celebrate the liberality

to the destitute of an Earl of Huntingdon,[236] of an Earl of

Southampton,[237] or of an Earl of Bedford.[238] At the funeral of

George, Earl of Shrewsbury, in 1591, eight thousand got the dole

served to them, and it was thought that at least twice that number

were in waiting, but could not approach because of the tumult.[239]

The churchwardens and overseers of the poor accounts, especially in

London and the larger cities, abound with receipt items of gifts from

great personages or wealthy merchants.[240]

Owing to the difficulty of investing money because present-day

intermediaries were absent between capital seeking employment and

would-be borrowers; and because the medieval stigma attaching to money

loaned at interest had by no means wholly disappeared,[241] there grew

up in Elizabethan parishes a system of laying out money, raised by the

parish or donated by benefactors, in various trades, such as

wool-spinning, linen-weaving, the buying of wood or coal to sell again

at a profit,[242] etc. Sometimes well-to-do parishioners with good

credit would themselves borrow parish money, returning ten per cent.

for its use.[243] Usually, however, parish money was loaned gratis,

the parish taking sureties for its repayment and sometimes articles of

value, being, apparently, not always above doing a little pawnbroking

business.[244] On the other hand, when the parish itself had occasion

to borrow money it would occasionally give its own valuables as

security. Thus the Mere, Wiltshire, wardens record in 1556 that they

have redeemed on the repayment of 40s. to one Cowherd, "borowed of hym

to thuse of the Churche," "certeyn sylver Spones of the Churche

stocke."[245] Finally, parishes would now and then make some cautious

speculation in real estate, such as the buying of a local market or

fair with a view to profit.[246]

Leaving the subject of endowments we shall now take up in order the

measures which may be called _Parish Expedients for raising money_.

Of all means ever devised for obtaining large sums of money for parish

uses, the most popular, as certainly the most efficacious, was the

_Church-ale_. Widespread during the first years of Elizabeth's reign,

church-ales, for reasons hereafter to be mentioned, ceased to be held

in many parishes towards the end of the reign. They constitute,

nevertheless, at all times during the 16th century an important

chapter in the history of parochial finance. In some wardens' accounts

the proceeds of these ales form a yearly recurring and an ordinary

receipt item; in others ales were resorted to when some unusually

large sum had to be raised, or some heavy expense was to be met, such

as the rebuilding of the church tower, the recasting of the bells, the

raising of a stock to set the poor to work, or the buying of a silver

communion cup.[247] Frequently, also, funds were raised by means of

ales called clerk-ales, sexton-ales, etc., to pay the wages of clerks,

sextons and other servants of the parish. "For in poore Countrey

Parishes," writes an early 17th century bishop, "where the wages of

the Clerke is very small, the people ... were wont to send him in

Provision, and then feast with him, and give him more liberality then

their quarterly payments [or offerings] would amount unto in many

years." Indeed, he continues, since these ales have been abolished

"some ministers have complained unto me, that they are afrayd they

shall have no Parish Clerks for want of maintenance for them."[248]

Church-ales were usually held at or near Whitsuntide, hence they were

also called Whitsun-ales or May-ales in the accounts. If the occasion

were an extraordinary one, and it was sought to realize a large sum,

notices were sent to the surrounding parishes, say to ten, fifteen, or

more, to be read aloud from the pulpits of their respective churches

after service, which notices contained invitations to any and all to

come and spend their money in feasting and drinking for the benefit of

the parish giving the ale. As the day approached for the opening of

the ale, which, if it were a great one, would be kept for four or five

days or more, all was bustle in the parish to prepare for a feasting

which often assumed truly Gargantuan proportions. Cuckoo kings and

princes were chosen, or lords and ladies of the games; ale-drawers

were appointed. For the brewing of the ale the wardens bought many

quarters of malt out of the church stock, but much, too, was donated

by the parishioners for the occasion. Breasts of veal, quarters of fat

lambs, fowls, eggs, butter, cheese, as well as fruit and spices, were

also purchased. Minstrels, drum players and morris-dancers were

engaged or volunteered their services. In the church-house, or church

tavern, a general-utility building found in many parishes, the great

brewing crocks were furbished, and the roasting spits cleaned. Church

trenchers and platters, pewter or earthen cups and mugs were brought

out for use; but it was the exception that a parish owned a stock of

these sufficient for a great ale. Many vessels were borrowed or hired

from the neighbors or from the wardens of near-by parishes, for, as

will presently be seen, provident churchwardens derived some income

from the hiring of the parish pewter as well as money from the loan of

parish costumes and stage properties. When the opening day arrived

people streamed in from far and wide. If any important personage or

delegation from another village were expected, the parish went forth

in a body with bag-pipes to greet them, and (with permission from the

ecclesiastical authorities) the church bells were merrily rung out. At

the long tables, when the ale was set abroach, "well is he," writes a

contemporary, "that can get the soonest to it, and spend the most at

it, for he that sitteth the closest to it, and spendes the most at it,

hee is counted the godliest man of all the rest ... because it is

spent uppon his Church forsooth."[249] The receipts from these ales

were sometimes very large. So important were they at Chagford, Devon,

that the churchwardens were sometimes called alewardens.[250] At Mere,

Wilts, out of a total wardens' receipts of £21 5s. 7-1/2d. for the two

years 1559-61, the two church-ales netted £17 3s. 1-1/2d.,[251] thus

leaving only £5 2s. 6d. as receipts from other sources for these two

years. At a later period, on the other hand, this relation of receipts

was entirely reversed. For instance, in 1582-3 the wardens secured

only £4 10s. 4d. from their ale, while proceeds from other sources

amounted to £17 9s. 7d.[252]

In the thirty-one years from 1556-7 to 1587-8 in this parish the

recorded wardens' expenditures had more than doubled. In the

first-named year they had been but £8 I2s. 5d.;[253] in the latter

year they had swelled to £18 14s 3-1/2d.[254] This characteristic is

true of all Elizabethan church budgets, and the writer has seen a

number of them.[255] The Wootton churchwardens enter under the year

1600 the following: "Rec. by our Kingale, all things discharged, xij

li. xiiij[s]. jd. ob.," an important sum for the day.[256]

Besides the churchwardens other wardens or gilds sometimes busied

themselves with the selling of ale for the benefit of the church. One

of these gilds at South Tawton, Devon, records in its accounts for

1564: "We made of our alle and gathering xl l. viijs. viijd."[257]

So important a source of parish income had to be carefully looked

after. A church-ale with its attendant festivities for drawing

visitors was an important business matter. Accordingly we find the

parishioners of St. John's, Glastonbury, making an order in 1589 "that

the churchwardens shall yearly keape ale to the comodeti of the

parishe upon payne of xxs. a yere."[258]

In Ashburton, Devon, in 1567 Christopher Wydecomb had to pay 20s. to

the wardens "because he refused the office of the drawer of the church

ale."[259] At Wing, Bucks, those refusing "to be lorde at Whitsuntyde

for the behofe of the church" were fined 35. 4d. apiece.[260] In some

places these masters of the revels were called Cuckoo Kings, and the

office seems to have gone in rotation like other parish offices.[261]

When invitations had been sent out to surrounding parishes,

interparochial courtesy seems to have required the attendance either

of the churchwardens or of some other more or less official

representatives of the neighboring communities. These representatives

carried with them some small contribution made at the expense of their

respective parishes ('ale-scot').[262]

Because of the alleged drunkenness and disorderly conduct attendant

upon some of these ales, the justices of assize and the justices of

the peace attempted in some shires to put them down on various

occasions.[263] More effective, perhaps, in doing away with them was

the gradual growth of Puritanism.

In conclusion it should be remarked that church-ales seem to have

obtained only in Central and Southern England. The huge and thinly

populated parishes of the North did not favor the development of an

institution so essentially social in its character.

_Church Plays, Games_ and _Dances_ were allied in a measure with

church-ales, partly because they were sometimes held concurrently with

them, partly because they served as a substitute for the ales when

these fell into disrepute. Miracle plays and other pageants were given

by certain parishes from time to time, too frequently in the churches

themselves, in which case the wrath of the ordinary was called down

upon the parish if he heard of them.[264] Some parishes kept various

costumes and stage properties, which were hired out to other parishes

when not in use.[265] May games, Robin Hood plays or bowers, Hocktide

sports and forfeits, morris-dances and children's dances were all

turned to the profit of the church, collections being taken up at

them.[266] Morris coats, caps, bells and feathers were frequently

loaned out for a consideration by wardens to other parishes.[267]

_Church-house_. Here were the brewing kettles and the spits, and here

was stored church grain or malt for beer making.[268] Here, too,

presumably, the pewter ale pots, trenchers, spoons, etc., which figure

in the accounts, were kept. These were hired out to other parishes for

their ales.[269] While ale was brewed and drunk in the church-house

for the benefit of the parish, and that apparently on other occasions

than church-ales, it does not seem probable that the place was often

allowed to degenerate into a common ale-house, even though in some

parishes it may have borne the name of "church tavern."[270] When not

required for parish purposes the church-house was rented out, and

rooms in an upper story were used for lodging.[271]

As church-ales fell into disfavor _Offerings_ or _Gatherings_ in

church or at the church door became more frequent[272] and more

systematized. As time went on these collections were regularly taken

up in many parishes every quarter, usually at Easter, Midsummer,

Michaelmas and Christmas.[273] Hence the name quarterage.[274] When

the proceeds went to general church furnishing and repairing, the

gatherings wrere sometimes called in the accounts "church works."[275]

As the sum given by each was often noted down in "quarter books" or

"Easter books,"[276] and was, on denial, occasionally sued for before

the official (together with dues for other purposes--clerk's wages,

pew rents, etc., presently to be noticed), an "offering" might become

virtually an assessment or rate.[277]

We come now to _Communion Dues_, or _Collections_ taken up at the time

of communion.

"_Paschall money_" is defined in a vestry order of Stepney parish,

London, in 1581 as a duty of 1d. paid by each communicant at Easter

"toward the charge of breade and wine over and besides theyre offering

mony due unto the vicar." These paschal dues, the order further

informs us, had long been farmed by the vicar for 40s. yearly. But now

the yield of a penny from each communicant was "thought a thing so

profitable and beneficiall," that only as a special mark of favor was

the vicar to continue to farm it, but at £4 thenceforth instead of at

40s.[278] "_Easter money_," an expression found not infrequently in

the accounts, may have referred to the same payment, or it may have

designated the offering which generally followed the celebration of

communion,[279] taken up, doubtless, from all those present, whether

communicating or not, the proceeds of which might go to the minister

or to the parish according to agreement or custom.

Though the Second Edwardine Prayer Book (1552) provided that the

elements were to be found by the curate and the wardens at the expense

of the parish, which was then to be discharged of fees, or levies on

each household, nevertheless, we meet with _Communion Fees_ or with

house-to-house levies to defray the cost of bread and wine in many

parishes during Elizabeth's reign.[280] In order to ensure payment of

the communion fee, tokens (or as we would say today, tickets) were

provided in some parishes which were first to be handed in before the

ministrant admitted the applicant to reception.[281]

In a number of parishes a fine wine such as muscatel or malmsey was

provided for the better sort, or the masters and mistresses, while the

servants, or poorer folk, were served with claret.[282] Indeed where

all were compelled to communicate thrice yearly the cost of wine was a

very serious item.

_Collections for the Holy Loaf_, that is, blessed but not consecrated

bread, which went to defray the costs of administering the Eucharist,

occur in some of the earlier Elizabethan accounts.[283] Surplus

communion fee money, or communion offerings were devoted to the care

of the poor and other expenses.[284]

The heading _Clerk's Wages_, which is so often met with in the

wardens' receipt items, frequently serves (as do several other special

headings) as a mere peg on which to hang a collection for various or

even for general parish expenses.[285]

_Pews_ and _Seats in Church_ were often made a source of revenue. Thus

at St. Mary's, Reading, it was agreed in 1581 by the chief men of the

parish, in order to augment the parish stock and to maintain the

church, because "the rentes ar very smale," that those sitting in

front seats in the church should pay 8d., those behind them 6d., the

third row 4d., and so on.[286]

At St. Dunstan's, Stepney parish, London, a book was made by the

wardens "whearein was expressed the pewes in the whole Church,"

distinguished by numbers. "Also there was noted against everie pewe

the price that was thought reasonable it shoulde yeeld by the

yeare.... The w[hi]ch rates by this vestrie is allowed and confirmed

to be imploied to the use of the parish Church." When a few months

later it was determined to build a gallery because the congregation

needed more seats, it was also settled that the cost should be met by

a year's pew rent in one payment down, over and besides the usual

quarterly payments for seats.[287] Sometimes the seats were sold

outright and for life only.[288]

_Mortuary Fees_ were a source of revenue in almost all parishes, and

sometimes an important one.[289] Consequently tariffs of fees were

drawn up in various places. So much is charged for interment within,

so much for burial without the church; so much for a knell according

to duration and according to size of the bell; so much for the

herse--a sort of catafalque--so much for the pall, the fee varying

from that charged for "the best" to that charged for "the worst

cloth"; so much if the body is coffined or uncoffined, most of the

dead being buried in winding sheets only, though the parish provided a

coffin for the body to lie in during service in church and for removal

to the graveside.[290] So, too, one fee was charged for interring a "

great corse," another for a "chrisom child."[291] All, in fact, is

tabulated with minute precision, the minister getting certain fees for

himself alone, and sharing others with the parish; and so of the clerk

and of the sexton, if any. Among other reasons alleged by the vestry

of Stepney parish for dismissing their sexton in 1601 was because he

made "composic[i]on with diu[er]s & sundry p[ar]ishoners for the

duties of the church to the hinderannce & great damage of the

bennefitt of the church & p[ar]ishoners."[292]

_Fees_ for _Weddings, Christenings_ and _Churchings_, and for the

ringing of the bells (at marriages), together with the _Offerings_

taken up on these occasions, might form a source of revenue to the

parish, either going directly into the parish coffers, or being paid

in whole or in part to minister, clerk or sexton, who, after all, had

to be supported by the parish (or otherwise), being essential officers

or servants.[293]

The parish poor and the parish church derived an uncertain, but by no

means negligible, income from the product of _Fines for various

Delinquencies_.

In the previous chapter fines for non-attendance at church have been

alluded to.[294] A contemporary, writing in 1597, refers to these as

an important fund for the support of the poor if duly levied. He

writes: "Whereunto [he is speaking of various means to alleviate

poverty] if we adde the forfaiture of 12 pence for euerie householders

absence from Church (man and woman) forenoone and after, Sunday and

holiday (according to the statute without sufficient cause alledged)

to be duely collected by Churchwardens and other appointed to that

end, with the like regard for Wednesday suppers: there would be

sufficient releefe for the poore in all places ...."[295]

Ecclesiastical courts sometimes condemned offenders to pay a fine for

the use of the poor.[296] Sometimes they commuted a penance for money

to go to church-repair or to the parish poor.[297] The churchwardens

or overseers of the poor accounts also mention fines received for

profanation of the Sabbath and for offences during service time.[298]

The Star Chamber often condemned offenders, especially enclosers of

cottage land and engrossers of corn, to fines for the benefit of the

poor.[299] Finally, most parishes derived some income from fining men

various sums for refusing parish offices; for neglect of duty when in

office; and for not attending duly called vestry meetings. Sometimes a

parishioner would pay down a large lump sum for exemption forever from

all offices served by the parishioners.[300]

Yet another irregular but appreciable means of revenue might be

classed under the heading of _Miscellaneous Receipts_.

As the parishioners were always eager to turn an honest penny for

their own benefit, no possible source of receipts was neglected. If,

for instance, any part of the church or the church premises might,

temporarily or permanently, be rented out without drawing upon the

community the censure of the ordinary, the parishioners were happy to

do so. Owners of structures of any kind encroaching upon the

churchyard, or other church land, were promptly made to pay for the

privilege.[301] Occasionally parishes derived more or less large sums

from the sale of parish valuables. The sale of costly vestments,

embroideries, hangings, images, chalices, pyxes and other church

furnishings and ornaments condemned as superstitious by the Anglican

church, brought some income to the wardens of most parishes during the

first years of Elizabeth. Examples will be found in all the accounts.

Now and then, too, a parish would make a large sum from the sale of

the wood or other products of parish lands.[302] A fairly common item

in city parishes especially were fees paid for licences to eat flesh

during Lent and on other legal fast days.[303]

When an Elizabethan parish undertook some work on a great scale, such

as the rebuilding of its church, or of the church steeple; or, again,

when it had suffered great losses by fire or flood, it solicited

through _Begging Proctors_ the _Contributions of Outsiders_, sometimes

from all parts of England.[304]

To terminate our enumeration of means of raising money, or of

contributions of all sorts on which the wardens could count (as apart

from rates, properly so-called), we might mention _Fixed

Contributions_, of money or of labor, issuing out of certain

tenements; and _Annual Payments to Mother Churches_. Certain lands or

houses, generally abutting on the church grounds, had fixed upon them

the obligation to repair a certain portion of the churchyard

enclosure, Tenement X, so many feet of fence, Tenement Y, such a

portion of brick or stone wall, and so forth.[305]

Sometimes also certain houses or lands are spoken of as yielding so

much a year for the repair of the church and the support of the

poor.[306] Incidentally we might mention--though hardly connected with

parish finance--certain payments for church repair, etc., claimed of

old by some cathedral churches from the parishes of the diocese.

Originally a tax varying from a farthing to a penny for each household

(hence the names "smoke farthings," "hearth penny," "smoke silver"),

the payments were commuted for a small lump sum exacted yearly. Thus

we find in the Elizabethan accounts mention of "St. Swithin

farthings;"[307] of "Ely farthings;"[308] of "Lincoln farthings,"[309]

etc., according to the _name_ of the cathedral to which they were

paid; or, again, of "Whitsun farthings;" of "Pentecost farthings,"

etc., according to the _time_ of the year at which the payments were

made.[310] These payments must not be confused with "Peter's pence,"

which had before the Reformation been paid by English parishes to

Rome.[311]

Lastly the mother parish church, in large parishes requiring chapels

of ease, would exact (when it could) contributions from those

congregations who frequented for ordinary divine worship these chapels

of ease within the parish. And these exactions would be made

irrespective of the fact that these congregations were bound to repair

their own chapels and possessed their own churchwardens.[312]

When the means or expedients we have hitherto set forth were found

insufficient, or impracticable, or too tardy for an emergency, the

parish was compelled to resort to _Rates_ or _Assessments_.

Assessments were levied in all sorts of ways and for all sorts of

purposes. In an emergency, or if the sum to be raised was not large, a

levy might be made by the principal men of the parish upon themselves

only.[313] A "rate" might, however, be made to collect a very small

sum, as well as a very large one.[314] All kinds of units or rules of

assessment were resorted to from parish to parish, and (apparently)

sometimes no fixed unit at all was taken, men's ability to pay being

roughly gauged, or a man being permitted to rate himself,[315] or give

his "benevolence."

In the wardens' accounts are frequently seen long lists of names, each

being taxed at a sum varying from 1/2d. to three or four shillings.

Such lists may represent an attempt to tax each man at 1/2d. or 1d. in

the pound, or, likely as not, it may merely mean a crude sizing up of

the ability of each to contribute.

Furthermore, a "rate" might consist in a fixed sum, the same for all,

and levied by polls or by households,[316] say 1d. or 2d. each. Or,

again, it might be levied by pews at varying sums.[317] Assessments to

pay the parish clerk or sexton might sometimes be made in kind, and

issue from households, from cottages, or from ploughlands: so much

corn at Easter, so much bread, so many eggs.[318]

When it came to the more accurate basing of rates upon lands, or goods

at a valuation, the inhabitants of the various communities observed no

uniform ratio of taxation from parish to parish, nor even in the same

parish, and disputes were always recurring.[319]

It must be borne in mind that parish financiering was largely of the

hand-to-mouth variety. Indeed, it was difficult it should be

otherwise, for the exigencies of the civil or the ecclesiastical

authorities were constantly shifting, now a petty lump sum being

required (and to be spent as soon as raised), now a great one to be

disbursed in the same manner.

In conclusion, a few observations on the parish as a financial unit in

connection with county government may be made. There seems to have

been no general treasury at the disposal of the hundred or of the

county, but merely certain treasurers charged with the disbursement of

this or that special collection for this or that special purpose. A

collection is made by order of the justices, for instance, in certain

hundreds, or throughout the shire, for the support of the prisoners in

the county gaol, and a treasurer for the fund is appointed. Or it may

be that this treasurer is a more or less permanent official. And so

with collections for hospitals, for houses of correction, for great

bridges, etc. If the constables levied more than was sufficient for a

parish, or if the contemplated disbursement turned out to be less than

originally estimated, the surplus, if the justices had no immediate

use for it, might be returned to that parish to go back into the

pockets of the rate payers.[320] Furthermore, it seems scarcely

accurate in Elizabethan times to speak of any _county rate_,[321] for

there was no recognized basis of assessment common to all parishes,

unless it were at any given time the then prevailing subsidy rate, and

a rating according to the subsidy books by the justices would fail to

reach many whom a parish rating might attain. As a matter of fact the

justices, when they had a large sum to levy on the county at large,

almost always apportioned it in lump sums among the hundreds, or among

the parishes of their respective divisions, according to "the bygnes

or smallnes of their parishes."[322] It comes, then, to all practical

intents and purposes to this: that each parish is left to produce

according to its own local methods, or rating, the wherewithal for

carrying on county government.

While in local government itself the parishioners have practically no

voice, the large measure of freedom they enjoy for the devising of

ways and means to meet the demands made upon them (though they have no

option whatever in granting or withholding supplies) gives to the

parish a vigorous entity and a certain autonomous life of its own,

which otherwise it never could have possessed over against the

all-regulating and inquisitorial Tudor machinery of Church and State.

As the reign advanced the parish developed a selfish, jealous and

exclusive gild life of its own, especially under the operation of the

poor laws.

Non-parishioners, or "foreigners," were viewed with the strongest

suspicion. Generally they were discriminated against if they happened

to have dealings with the parish. Wedding or funeral fees were doubled

in their cases.[323] If the parishioners could have had their will no

alien poor could have gained a settlement amongst them--no, not even

after twenty years' residence. In 1598 the West Riding, Yorkshire,

justices were compelled to interfere in favor of divers poor persons

in various parishes, where officers were seeking to expel them as

vagrants born elsewhere, though they had been domiciled in their

adopted communities for twenty years and upwards.[324]

Already that "organized hypocrisy," so characteristic of parish life

in later reigns, shows itself in the many presentments of, and

petitions against, persons supposedly immoral--especially single

women. Not zeal for morality prompts these indictments, but fear that

the community may have to support illegitimate children.[325] Quite

typical of the times is the language held by the inhabitants of Castle

Combe in appealing to the Wiltshire justices against a townwoman in

1606. They are apprehensive, they say, lest "by this licentious life

of hers not only God's wrath may be powered downe uppon us ... but

also hir evill example may so greatly corrupt others than great and

extraordinary charge ... may be imposed uppon us."[326]

Few laws on the statute book were so frequently enforced as the 31

Eliz. c. 7, which required four acres to be laid to every cottage to

be constructed, for there was a powerful local backing behind the law.

When John Fletcher, "a meere stranger lately come into this Parish

with his wife and children," took certain parcels of land in Severn

Stoke in 1593, and was suspected of the intention to build a cottage

without laying to it the requisite number of acres, the parishioners

immediately complained to the Worcester justices, for they wanted to

provide against the contingent liability of having to support the

inmates.[327] Four acres was then the quantity considered necessary to

maintain a man and his family. It was an indictable offence to sublet,

for then there would be two families where only one was before. Nor

could lodgers be taken, for such increase of the inmates of the house

would surcharge the land.[328]

In short, that feeling of distrust and discrimination against the

outside world, which, in the 18th century, led a Lancashire vestry to

dub all outsiders "foreigners,"[329] is already fully developed by the

end of the 16th century. But we must also recognize that this feeling

engendered in the parish itself solidarity of interests, close

fellowship and local spirit.

FOOTNOTES:

[1] Richard Hooker, _Ecclesiastical Polity_, Bk. viii, 448-9 (ed.

1666).

[2] Coke, 4 _Inst_., 320 (ed. 1797).

[3] See 14 Eliz. c. 5, sec. 16, and 39 Eliz. c. 3.

[4] 37 Hen. VIII, c. 17, re-enacted I Eliz. c. I. "The real effect of

the statute was this--that lay lawyers were substituted for the

clerical canonists of pre-Reformation times." Lewis T. Dibden, _An

Historical Inquiry into the Status of the Ecclesiastical Courts_

(1882), 59. By canon cxxvii of the Canons of 1604 in order to be a

chancellor, a commissary, or an official in the courts Christian, a

man must be "_ad minimum magister artium, aut in jure bacalareus, ac

in praxi et causis forensibus laudabiliter exercitatus_." E. Cardwell,

_Synodalia_ (etc.), i, 236. Cf. Blomefield, _Hist. of Norfolk_, iii,

655-6 (Parker's report, 1563. Officials of the archdeacons not

required to be in orders). E. Cardwell, _Documentary Annals of the

Reformed Church of England_, i, 426 (Complaint in a document of circa

1584 [or later] that excommunication is executed by laymen. In the

answer by the bishops it is stated [_ibid_., 428] _inter alia_, "that

in later times, divines have wholly employed themselves to divinity

and not to the proceedings and study of the law"). To the same effect,

but for a later period, see White Kennett, _Parochial Antiquities_

(Oxon. ed. 1695), 642.

[5] Harrison, writing in 1577, says that archdeacons keep, beside two

visitations or synods yearly, "their ordinarie courts which are holden

within so manie or more of their several deaneries by themselues or

their officials once in a moneth at the least." Harrison, _Description

of England_, Bk. ii, _New Shakespeare Soc_. for 1877 (ed. Dr.

Furnivall), p. 17. Between 27th Nov., 1639, and 28th Nov., 1640, there

were thirty sittings in the court of the Archdeacon of London. Hale,

_Crim. Prec_., introd. p. liii. Any casual inspection of the

visitation act-books reveals the fact that the judge sits either in

court or in chambers between visitations, for offenders are constantly

ordered to appear again in a few days or in a few weeks. Compulsory

presentments were, however, limited by law and custom to two courts a

year. See canons 116 and 117 of the Canons of 1604. Also Gibson,

_Codex_, ii, 1001.

[6] See p. 18 and p. 20 _infra_. For the duty to read the injunctions

or the articles based on them see p. 32 _infra_.

[7] See 5 Eliz. c. 3. _Stats. of the Realm_, iv, Pt. i, 411. Also

Visitation of Warrington Deanery in 1592 by the Bishop of Chester in

_Lancashire and Cheshire Historic Soc. Trans_., n. s., x (1895), 186

_et passim_. Hereinafter cited as _Warrington Deanery Visit_. Cf. also

Grindal's Injunc. for the Province of York (1571), art. 17, _Remains

of Grindal, Parker Soc_., 132 ff.

[8] See Visitations of the Archdeacon of Canterbury, _Archaeologia

Cantiana_, xxvi (1904), 24 (1602). Mr. Arthur Hussey has published

copious extracts from the act-books of these visitations extending

over a considerable period in vols. xxv-xxvii of the _Arch. Cant_.

Hereinafter cited as _Canterbury Visit_., xxv (etc.). For

perambulations see p. 27 _infra_.

[9] Cordy Jeaffreson, _Middlesex County Records_, i, 100-1 (Indictment

reciting that John Johnson had had due notice in his parish church,

yet had not sent his wain, etc., 1576). Cf. provisions of the statutes

5 Eliz. c. 13, and 18 Eliz. c. 10, _Stats. of Realm_, iv, Pt. i,

441-3, and 620-1 respectively.

[10] Brownlow v. Lambert, C.B., 41 Eliz., I _Croke Eliz. Rep.,

Leache's ed_. (1790), Pt. ii, 716.

[11] _Canterbury Visit_., xxvi, 23 (1599); _ibid_., 20 (1591). W.H.

Hale, _A Series of Precedents in Criminal Causes from the Act Books of

the Ecclesiastical Courts of London_, 1475-1640 (pub. in 1847), 190

(Schoolmaster of Stock presented in court for defacing the church "in

makinge a fire for his schollers," 1587). This work hereinafter cited

as Hale, _Crim. Prec_.

[12] Constables Acc'ts of Melton in _Leicester Architec. and Archaeol.

Soc. Trans_., iii (1874), 72-3. Chelmsford Churchwardens Acc'ts in

_Essex Archaeol. Soc. Trans_., ii (1863), 225 ff.

[13] Stratton (Cornwall) Churchwardens Acc'ts, _Archaeologia_, xlvi,

200 ff. _s. a_. 1565 and editor's note.

[14] "Sir W.. A.. and I with divers other justices, being met together

at Sondon church" (1582). Strype, _Annals of the Reformation_, iii,

Pt. ii, 214. This meeting here may have been in the churchyard.

[15] See in the _Antiquary_, xxxii (1896), 147-8, the inquest held at

St. Botolph Extra Aldgate (1590), and the coroner's judgment delivered

in the church that a suicide should be buried at cross-roads with a

stake through her breast.

[16] For the noisy proceedings in Bow Church and in St. Paul's,

London, see _The Spiritual Courts epitomised_ [etc.], a satire printed

in 1641 at London. For this and similar satires see Mr. Stephen's

_Catalogue of Political and Personal Satires_ in Brit. Mus. (1870).

Cf. Strype, _Life of Grindal_ (Oxon. ed. 1821), 83 ff. (Proclamation

of 1561 for reverent use of churches). Also Augustus Jessop, _One

Generation of a Norfolk House_, 15. Sir J.F. Stephen, _Hist. of

Criminal Law_, ii. 404.

[17] In the Canons of 1571 the churchwardens are called "_aeditui_,"

in those of 1604 "_oeconomi_." In the older churchwardens accounts

their Latin designations are "_gardiani_" and "_custodes_," sometimes

"_prepositi_" (or 'reeves'). English equivalents are churchmen,

highwardens, stockwardens (alewardens even), kirkmasters, church

masters, proctors, etc. Sidemen are called also questmen, assistants

and (apparently) sworn men or jurates. They do not always appear in

small country parishes, neither are they generally found before the

latter half of Elizabeth's reign. Their Latin appelation was "_fide

digni_" and they were chosen from among the parishioners to the number

of two, four, six or more to present offences along with the

churchwardens, or offences which the wardens would not present

(Gibson, _Codex_, ii, 1000). The sidemen went about the parish during

service time with the wardens and warned persons to come to church

(See p. 23 _infra_). For rector, etc., see p. 30 _infra_.

[18] Toulmin Smith, _The Parish_ (2d ed., 1857), 69 ff., strongly

insists that churchwardens "never were ecclesiastical officers." But

the authorities he cites are post-Elizabethan. The courts in

Elizabeth's time held that the execution of the office "doth belong to

the Spirituall jurisdiction" (See Brown v. Lother, 40 Eliz., in _J.

Gouldsborough's Rep_., ed. 1653, p. 113). Lambard (_The Duties of

Constables_, etc., ed. 1619, p. 70) says that wardens are taken in

favor of the church to be a corporation at common law for some

purposes, viz., to be trustees for the church goods and chattels.

[19] See "The Othe which the Parsons ... shall minister to the Churche

Wardens," of which the text is given in Bishop Barnes' Injunctions and

other Ecclesiastical Proceedings, _Surtees Soc_., xxii (1850), 26

(Hereinafter cited as _Barnes' Eccles. Proc_.). The wording of this

oath is evidently very similar to, if not identical with, that of the

oath administered to the wardens by the archdeacon.

[20] For a number of examples clearly illustrating this point see

Visitations of the Dean of York's Peculiar, _Yorkshire Archaeological

Journal_. xviii (1905), 202, 221, 222, 224, _et passim_. Hereinafter

cited as _Dean of York's Visit_. We have a number of these articles of

inquiry formulated by archbishops or bishops. _E.g._, see in T. Nash,

_Hist. and Antiq. of Worcestershire_, i, 472 (Wardens of Grimley make

answer to the 5th and 6th articles inquired of by the bishop in 1585).

Cf. Cardwell, _Doc. Ann._, ii, 13-16 (Whitgift's Articles of 1588).

[21] _E.g., Canterbury Visit_., xxv, 12 (Birchington wardens arraigned

in court "for that they have not presented divers faults Committed

within the parish." 1591). Act-Books in _Barnes' Eccles. Proc_., 118

(A warden of Long Newton detected to the official because "he refused

to present faltes with his fellowe churchwardone, _et fatebatur

delationem_, viz., that he wolde not present his owne wief." 1579).

_Ibid_., 129 (1580). See also _Warrington Deanery Visit_., 188

("Departing and not exhibitinge there presentments"). W.H. Hale,

_Precedents in Causes of Office against Churchwardens and Others_

(1841), 81 (Wardens of Sarratt [Herts] excommunicated for not

exhibiting their "_billas detectionum_." 1577). The last named work

hereinafter cited as Hale, _Churchwardens' Prec_.

[22] For numerous examples of excommunication for non-appearance, see

_Barnes' Eccles. Proc_., 29 ff. Under the heading of each parish we

see "_aegrotat_" or "_excusatur_," or "_nullo modo_" (_sc. comparuit_)

placed after the name of each person cited to attend from that parish.

Incumbents, wardens and sidemen were almost always in attendance.

Schoolmasters usually so when there were such. Delinquent parishioners

were of course cited in person, or remanded to appear at the next

court day holden elsewhere. Upon non-appearance the formula usually

entered by the registrar or scribe in the act-book was "_et omnes et

singulos hujusmodi non comparentes [judex] pronuntiavit contumaces et

eos excommunicavit in scriptis_." At Alnwick in 1578 fifteen persons

were excommunicated for non-attendance. _Barnes' Eccles. Proc_., 41.

Cf. Hale, _Crim. Prec., passim_.

[23] Lists of "furniture," implements and books will be found in the

metropolitan or diocesan injunctions of the time. A typical one is

given in _Barnes' Eccles. Proc_., 25, entitled "The furnitures,

implements and bookes requisite to be had in every churche, and so

commaunded by publique aucthoritie" (1577). Cf. Cardwell, _Doc. Ann_.,

i, 287 ff. ("Advertisements partly for due order in the publique

administration of common prayers [etc.] ..." Jan., 1564).

[24] _Warrington Deanery Visit_., 184.

[25] That is, Bishop John Jewel's _Apologia Ecclesiae Anglicanae_,

published in 1560, and his _Defence of the Apology_, published in

1567, sometimes called in the act-books and wardens accounts (where

both works are frequently mentioned) _The Reply to Mr. Harding_.

[26] _Barnes' Eccles. Proc_., 116.

[27] J.L. Glasscoek, _The Records of St. Michael's, Bishop Stortford_

(1882), 63. See also Minchinhampton (Gloucester) Acc'ts,

_Archaeologia_, xxxv, 422 ff. ("Allowynge the regester booke." 1575).

_Shrop. Arch, and Nat. Hist. Soc. Tr_., 2d Ser., i, Ludlow Acc'ts, _s.

a_. 1585-6 (Record of the new bible and other books).

[28] Glasscock, _op. cit_., 59 (1578).

[29] Hale, _Crim. Free_., 170-1.

[30] Visitations of the Dean of York's Peculiar, _Yorkshire

Archaeological Journal_, xviii (1905), 209.

[31] _Ibid_., 210.

[32] With the exception of the High Commission by the terms of its

commission. See the writ of 1559 in Gee, _The Elizabethan Clergy and

the Settlement of Religion_, 150. Also Cardwell, _Doc. Ann_., i, 220,

for the Commission for York in 1559. As a matter of fact, as will

appear from the illustrations cited, fines were virtually inflicted by

way of court or absolution fees. Again, while the canons or

injunctions forbade the commutation of penance for money, an exception

was made for money taken _in pios usus_, such as church repair or the

relief of the poor. Examples of the practice will be found in Hale,

_Crim. Prec_., 232 (Repair of St. Paul's, London); _Warrington Deanery

Visit_., 189 (Poor); Chelmsfofd Acc'ts, _Essex Arch. Soc., ii_, 212

(Paving of church). For fines inflicted for the benefit of the poor

see _Barnes' Eccles. Proc_., 122 ("For that he gave evill words" an

offender was enjoined by the judge to pay 2s. to the poor and to

certify); Hale, _op. cit_., 198 (An offender to pay a rate of 4d., and

12d. more _"pro negligentia_." 1589/1590) _Cf_. Canons of 1585 in

Cardwell, _Synodalia_, i, 142.

[33] _Barnes' Eccles. Proc_., 24 (1577). In the case of individuals

interdiction or suspension _(i.e_., from service and sacraments) does

not differ in effect from excommunication, except that the former are

temporary penalties and to terminate upon compliance with the judge's

order. See Burn, _Eccles. Law_ (ed. 1763), i, 616 (Interdiction) and

ii, 362-3 (Suspension).

[34] Thomas North, _A Chronicle of the Church of St. Martin's in

Leicester_ (1866), 116 (1568-9).

[35] _Leicester Archit. and Archaeol. Soc. Tr_., iii (1874), 192

(1567).

[36] _Ibid_., 197 (1594-5).

[37] W.F. Cobb, _Churchwardens Accounts of St.

Ethelburga-within-Bishopsgate_ (1905), p. 10 (1595) and p. 12 (1604),

respectively. Stanhope was chancellor to the bishop of London.

[38] See p. 46 ff. _infra_.

[39] See _infra_ p. 40, p. 48 (note 169), p. 131, etc. Also Ch. ii,

_infra_. _Cf_. note 32 _supra_ (p. 19).

[40] Hale, _Crim. Prec_., 155.

[41] Ordinary is that ecclesiastical magistrate who has regular

jurisdiction over a district, in opposition to judges extraordinarily

appointed. At common law a bishop was taken to be the ordinary in his

diocese, and so he was designated in some acts of Parliament. But as a

matter of fact 'ordinary' signifies any judge authorized to take

cognizance of causes by virtue of his office or by custom. Such were

pre-eminently the archdeacons. These officers, at first merely

attendant on the bishops at public services, were gradually entrusted

by the latter with their own jurisdictional powers, owing to the vast

extent of dioceses, so that "the holding of General Synods or

Visitations when the Bishop did not visit, came by degrees to be known

and established Branches of the Archidiaconal Office, as such, which

by this means attained to the dignity of Ordinary instead of delegated

jurisdiction." Edmund Gibson, _Codex Juris Ecclesiastici Anglicani_,

or the _Statutes, Constitutions_ (etc.) _of the Church of England_, ii

(1713), 998. Cf. Richard Burn, _Eccles. Law_, ii, 101-2. As the

ordinary in practice entrusted his office of judge to an official, I

have used the two terms interchangeably. In some places exempted from

the archdeacon's jurisdiction commissaries acted as judges, Burn, i,

391.

[42] That is, services and sacraments (except baptism) were suspended

in it. The words of Burn (_Eccles. Law_, i, 616, quoting Gibson, 1047)

are misleading. He says: "But this censure hath been long disused; and

nothing of it appeareth in the laws of church or state since the

reformation." Of course interdiction _temp_. Elizabeth was no longer

the terrible punishment it used to be.

[43] At Shrewsbury.

[44] _Shrop. Arch, and Nat. Hist. Soc. Tr_., i (1878), 62.

[45] R.W. Goulding, _Records of the Charity known as Blanchminster's

Charity_ (1898), Stockwardens Acc'ts, 68. For other examples of

interdiction of churches or excommunication see Hale, _Churchwardens'

Prec_., 111-12 (Shoreham Vetera interdicted. 1599/1600), _et passim_.

[46] Except in the city of London and some few other places, the

chancel was at the charge of the rector or other recipient of the

great tithes. Sidney and Beatrice Webb, _English Local Government_

(1906), 20, _note_. Also W.G. Clark-Maxwell in _Wilts Arch_. etc.

_Mag_., xxxiii (1904), 358. H.B. Wilson, _History of St. Laurence

Pountney_ (London, 1831), 73.

[47] _Canterbury Visit_., xxvi, 21.

[48] _Ibid_.

[49] _Ibid_., 32. In 1599 the wardens of this parish inform the

archdeacon that both church and churchyard need repairs "which we mean

shortly to do." The next year, too, they make a report in almost

identical words. _Ibid_., 33.

[50] See p. 15 _supra_.

[51] _Dean of York's Visit_., 341.

[52] Numerous other presentments at visitations for failure to supply

the requisites for worship besides those adduced in the text will be

found in Hale, _Crim. Prec_., 173 (A warden failing to supply the

elements for communion, 1579-1580) _Ibid_., 154 ("The rode lofte

beame, the staieres of the rode loft standinge, the churche lacketh

whittinge to deface the monuments." 1572), etc. _Barnes' Eccles.

Proc_._, 115 ("The Degrees of Mariage" and "the Postils" lacking.

1578-1579). _Warrington Deanery Visit_., 189 ("Cloth for the communion

table." 1592). Visitation of Manchester Deanery in 1592 by the Bishop

of Chester in _Lancashire and Cheshire Antiquarian Soc. Tr_., xiii,

58. (Communion cup lacking). _Ibid_., 62 ("Noe fonte," and

christenings in "a bason or dish"). This source hereinafter cited as

_Manchester Deanery Visit_.

[53] Hale, _Crim. Prec_., _s. a_. 1587 (21st June).

[54] _Manchester Deanery Visit_., 66 (1592). Cf. _Canterbury Visit_.,

xxv, 23 (1600).

[55] Hall, _Crim. Prec_., 13 (1598).

[56] _Warrington Deanery Visit_., 189.

[57] _Manchester Deanery Visit_., 69.

[58] _Ibid_. Then as now the ale-house was the strongest rival of the

House of God. A very common class of offenders were those who would

not leave their ale cups to go to service (see authorities cited,

_passim_). Men were also great gossipers ("common talkers") in the

churchyard, as a number of presentments show.

[59] Order of the archdeacon, Essex Archdeaconry, to the wardens of

St. Peter's and of All Saints. Maldon, in 1577, Hale, _Crim. Prec_.,

158. For refusing to keep her seat in church according to this order

Elizabeth Harris was presented the next year, Hale, _loc. cit_., 171.

[60] The vestry of St. Alphage's (G.B. Hall, _Records of St. Alphage,

London Wall_, 31) grew highly indignant in Aug., 1620, when the

business of seating the parishioners came up for discussion, that a

Mr. Loveday and his wife should presume to sit "togeather in one pewe

and that in the Ile where men vsually doe & ere did sitt; we hould it

most ynconvenyent and most vnseemely, And doe thinke it fitt that Mr

Chancellor of London be made acquainted w[i]th it [etc]..."

[61] Hale, _Crim. Prec_., 241-2: "_Contra Hayward, puellam.

Presentatur_, for that she beinge but a yonge mayde, sat in the pewe

with her mother, to the greate offence of many reverend women." The

child (as the vicar who made the presentment continues should have sat

at her mother's "pewe dore." 1617). Cf. _Barnes' Eccles. Proc_., 122-3

(Janet Foggard cited for that "she beinge a yonge woman, unmarried,

will not sit in the stall wher she is appointed ..."). Cf. Hale, _op.

cit_., 210 (One Clay and his wife "will not be ordered in church by us

the church wardens [etc.]..". 1595).

[62] Examples will be found in the act-books cited _supra_.

[63] Hale, _Crim. Prec_., 149 (1566). Cf. _ibid_., 163 (The divine

service not "reverently, plainelye and distinctlye saide..." 1576).

[64] Hale, _op. cit_., 182 (1584). Cf. Whitgift's _Articles for Sarum

diocese_ in 1588, art. viii: "Whether your ministers used to pray for

the quenes majestie ... by the title and style due to her majestie."

Cardwell, _Doc. Ann_., ii, 14.

[65] _Dean of York's Visit_., 320 (1596).

[66] Hale, _op. cit_., 159 (1575).

[67] 3 _Rep. Hist. MSS. Com_., 275 (A vicar presented by churchwardens

in the commissary's court at Poddington-apud-Ampthill for not

catechising the youth, etc., though required to do so by one of the

wardens. 1616). For not presenting their minister when he neglected to

catechise on the Sabbath, the wardens of St. Mary Woolchurch Haw,

London, had to pay divers fees to the chancellor. Brooke and Hallen,

_Registers of St. Mary Woolchurch Haw_ (1886), Wardens Acc'ts, _s.a._

1593.

[68] Accordingly, by a later entry in the book we see that the warden

brought in court a certificate that the surplice had been bought and

worn by the vicar. _Manchester Deanery Visit_., 59. For a precisely

similar injunction see _ibid_., 62 (Wardens of Eccles).

[69] See p. 15 _supra_.

[70] For presentments of vicar's (etc.) offences see pp. 31 ff.

_infra_.

[71] L.G. Bolingbroke; _The Reformation in a Norfolk Parish, Norf. and

Norw. Arch. Soc_., xiii, 207-8 (1593).

[72] _Dean of York's Visit_, 231 (1594).

[73] _Ibid_., 315. See also _ibid_., 225 and 229.

[74] _Ibid_., 339 (1602).

[75] See _Queen's Inj. of_ 1559, art. xviii. Also art. xviii of Archbp.

(of York) Grindal's Inj. of 1571, _Parker Soc., Remains of Grindal_,

132. Also Cardwell, _Doc. Ann_., i, 337, etc. For the enforcing of the

obligation by the ordinary, see numerous examples in _Canterbury

Visit_., xxv, 22 (1585); 32 (Controversy in 1584 between two parishes

as to bounds); 37 (1594). Also _ibid_., xxvi, 24, 25, _et passim_.

Other examples in Hale, _Crim. Prec_., 162, where a parishioner of

Burstead Parva (Essex) is cited at a visitation for ploughing up a

dole (a balk or unploughed ridge), which marked the boundary line

between Burstead and Dunton parishes. Cf. _Canterbury Visit_., xxv,

15, where three parishioners are presented for covering up a parish

procession linch (1617).

[76] See, _e.g_., A.G. Legge, _North Elmham_ (Norfolk) _Acc'ts_

(1891), 76 (1562), 82 (1566 and 1567). Melton Acc'ts in _Leicest.

Archit. and Arch. Soc_., iii, 192 (1566). Ludlow Acc'ts in _Shrop.

Arch. Soc_., 2nd ser., i, _s.a._ 1601-2, etc.

[77] In this year the 39 Eliz. c. 3 was enacted which instituted

overseers of the poor nominated by the licence of the justices, and

placed wholly under their supervision. In spite of the provisions of

an earlier act (14 Eliz. c. 5) giving the justices power to appoint,

or see collectors appointed, the ecclesiastical courts rather than the

justices, as the act-books show, seem to have looked after the matter.

See, _e.g., Manchester Deanery Visit_., 57, 59, 60, 62, 63, 64, 68,

etc. Also _Warrington Deanery Visit_., 184, 186, 187, 191, etc. Cf.

the item in the Ludlow Acc'ts, _Shrop. Arch. Soc_., i, _s.a._ 1586-7,

where is recorded an expense item for a payment to "Mr. Chauncelor"

for entering a presentment for collections for the poor.

[78] See act-books above cited. Also Hale, _Crim. Prec_., 165, _et

passim_. _Barnes' Eccles. Proc_., 118, _et passim_. _Norf. and Norw.

Arch. Soc_., xiii, 207-8 (Great Witchingham wardens).

[79] Stanford (Berks) Accounts, _Antiquary_, xvii (1888), 169

(Expenses to Oxford "to speke with [the] ... Archedyacon for caryeng a

strem[e]r in Rogacion weke." 1564). Hale, _Crim. Prec_., 150 (Wearing

of surplice on same occasion. 1567); 152 (_Do_. 1572). Cf. Grindal's

Inj. at York, 1571, in Cardwell, _Doc. Ann_., i, 337.

[80] Melton Acc'ts, _ubi supra_, 192 ("Beyng somonyd ffor Ryngng off

all Hallodaye att nyght." 1566). Halesowen Acc'ts in T.R. Nash,

_History and Antiq. of Worcestershire_, ii, App., p. xxx (1578).

Stanford Acc'ts, _ubi supra_, 169 (1566). _Manchester Deanery Visit_.,

64 (Wardens of Manchester "ringe more than is necessarie at

Burialls..."). Cf. Canons of 1571, Cardwell, _Syn_., i, 124 (Ordained

that wardens must not suffer "_campanas superstitiose pulsari, vel in

vigilia Animarum, vel postridie Omnium Sanctorum_...").

[81] Accordingly some seven weeks later the wardens (or rather their

successors) appeared again and reported that the rate had been laid,

but not gathered. The court granted them a further space to buy the

implements. Hale, _Churchwardens' Prec_., 2-3 (1583/1584). Similar

examples abound in Archdeacon Hale's work, just cited, which covers

the period 1557 to 1736.

[82] _Ibid_., 4 (1584). For other cases see _passim_.

[83] Hale, _Churchwardens' Prec_., 98 (1601). Burn, _Eccles. Law_, i,

268 (citing Gibson, _Codex_, 196, and 1 Bacon, _Abridg_., 373), says

that if no parishioners appear at a meeting duly called for the

purpose of assessment," the churchwardens alone may make the rate,

because they and not the parishioners are to be cited and punished in

defect of repairs." To these words should be added the qualification

that the parishioners _were_ sometimes collectively punished, viz., by

interdiction of their church. Thus in St. Alban's archdeaconry the

parishioners of Redbourn were directed through the wardens to make a

rate to levy £60 "_sub pena interdictionis eccl[es]ie sue a

divinoru[m] celebratione et sacramentaru[m] et sacramentaliu[m]_...[etc]."

Hale, _op. cit_., 89 (1599). In Jan., 1599/1600; we find

Shoreham Vetera in Lewes archdeaconry interdicted, and one

of its wardens appearing, "_humil[ite]r petijt interdicc[i]o[n]em

... emissam pro defect[u] eccle[s]ie ruinos[e] ... revocari ..._"

in order that time might be given him to call together the

tenants and owners of land in the parish and outlying districts as

well as "strangers" who held lands in the parish. _Ibid_., 111-12. In

1603 the wardens of Northawe are to see a levy made "_sub pena

interdicti_." _Ibid_., 90. Cf. pp. 36-7.

[84] Examples are: Hale, _Crim. Prec_., 189 (Mucking, Essex, wardens.

157-6/7). _Ibid_.,199 (East Horndon, Essex, wardens confess they have

not accounted "by reason the parishioners will not come to recken with

them." They are warned to make their account and if the parishioners

will not audit it, to exhibit it at the next court. 1590). _Ibid_.,

222 (Several parishioners presented for "not receiving" a warden's

account. They plead that he was not chosen to be warden by their

parson. 1600). See also _Canterbury Visit_., xxvi, 20, 21, also

_Ibid_., xxvii, 220, _et passim. Dean of York's Visit_., 335.

[85] "The cases in which the advowson of the parish belonged to the

inhabitants, though more numerous than is often supposed, were

distinctly exceptional." Beatrice and Sidney Webb, _Local Government,

the County and the Parish_ (1906), 34 _note_.

[86] On the distinction between rector, vicar, curate, etc., see Felix

Makower, _The Constitutional History and Constitution of the Church of

England_ (Engl. trans. 1895), 334-7. Also Rev. W.G. Clark-Maxwell in

_Wilts Arch_., (etc.) _Mag_., xxxiii (1904), 358-9.

[87] _E.g._, the Canons of 1571, sec. _De Episcopis_, required that

the bishops ordain no one except such as had a good education and were

versed in Latin and the Holy Scriptures. Nor was a candidate to be

admitted to orders "_si in agricultura vel in vili aliquo et

sedentario artificio fuerit educatus_."

[88] Of some 8,800 parish churches in England in 1601 only 600, it was

computed, afforded a competent living for a minister. Dr. James in

debate in Parliament November 16th, 1601. Heywood Townshend,

_Historical Collections or Proceedings in the last Four Parliaments of

Elisabeth_ (ed. 1680), 218-19. Sir S. D'Ewes, _The Journals of all the

Parliaments during the Reign of Elizabeth_ (ed. 1682), 640. How this

came about see White Kennett, _Parochial Antiquities_ (ed. 1695),

433-45.

[89] Examples will be found in the churchwardens' accounts of the

period, the _Morebath_, (Devon) _Acc'ts_ for instance, which have been

transcribed _in extenso_ up to 1573 by Rev. J. Erskine Binney (Exeter,

1904). The garrulous old vicar here, Christopher Trychay, who wrote

the parish accounts himself for more than a generation, and always

punctiliously styled himself "Sir," is a fascinating figure. Thanks to

his chatty explanations on all subjects, bits of the daily life of

this little Devonshire parish from Henry VIII's, from Edward VI's,

from Mary's, and from Elizabeth's reigns are brought down to us with

great vividness. Cf. James Stockdale, _Annals of Cartmel_ (1872), 58-9

(Custom of addressing minister as "Sir" lingering down to nineteenth

century in Lancashire).

[90] Lambard, _Duties of Constables, Borsholders_, etc. (ed. 1619

frequently made an appendix to his _Eirenarcha_), 67, says: "The ...

Lawes, hauing imployment of many to make, hath borrowed some use in a

few easie matters of spirituall Ministers, chiefly for the helpe and

readinesse of their pen, which in many Parishes few, or none (besides

they) can serue withall."

[91] _Canterbury Visit_., xxv, 22 (1590); 23 (1593). _Dean of York's

Visit_., 231 (1594); 315 (1595).

[92] _Warrington Deanery Visit_., 184 (Farmer of advowson not

repairing chancel); 186 ("Wm. Brereton of Hareford, Esquire,"

_ditto_); 188 (Executors of will of the late rector, _ditto_); 191

(Rector of Warrington); 192 (Rector of Wigan). _Canterbury Visit_.,

xxv, 32 (Dean and Chapter of Christ Church. 1583); 26 ("Mr. John

Smyth, Esquire"). For not keeping in repair vicarages, barns,

dove-houses, etc., see _ibid_., xxvi, 20, 32. Also _ibid_., xxvii,

222, etc.

[93] Hale, _Crim. Prec_., 160 ("_Dominus injunxit dicto_ Simpson

[rector of Pitsea, Essex] that he shall procure iiijor sermons in the

yeare ..." 1575-6). _Canterbury Visit_., xxvi, 44 (Wardens present

"they have no quarter sermons"). _Ibid_., 213 (1569); 214 (1574); 222

(1600). _Dean of York's Visit_., 222 (Wardens present "Mr. Deane for

want of the quarter sermons." 1592). _Canterbury Visit_., xxv, 43

("Sir Wm. Baldock our Vicar, himself unlicenced to preach, doth not

provide a preacher for the sermons appointed by her Majesty's

Injunctions." 1593). The _Queen's Injunctions of_ 1559, art. iv,

provided that parsons should preach in their own persons at least one

sermon in every quarter of the year.

[94] _Canterbury Visit_., xxv, 22, 23 (two examples). _Ibid_., vol.

xxvi, 31, 44, 222, 319, etc. See _Queen's Injunc_. of 1559, art. xi.

[95] See authorities above cited. Whether the incumbent kept

hospitality was a standing article of inquiry in the visitations of

the period; _e.g_., Grindal's Metrop. Visit. Art of 1576, _Remains of

Grindal, Parker Soc_., 157 ff.

[96] _Manchester Deanery Visit_., 63 ("They [ministers of Manchester]

be nott dutifull in visitinge the sicke").

[97] "And if the churchwardens and swornmen be negligent, or shall

refuse to do their duty ... ye shall present to the ordinary both them

and all such others of your parish as shall offend...." Archbp.

Grindal's Inj. at York, 1571, _Remains of Grindal, Parker Soc_., 129.

[98] Or judge acting by delegation from the ordinary.

[99] "Against the Reader [of Denton Chapel] ... doth not Reade the

Injunctions...." _Manchester Deanery Visit_., 60. "_Qui_ [wardens of

Belby] _dicunt_, the Articles being diligentlie redd unto them

[etc.]..." _Dean of York's Visit_., 221 (1591). _Ibid_., 341. Cf.

_Queen's Inj. of_ 1559, Art. xiv.

[100] Hale; _Crim. Prec_., 193. Cf. Grindal's Inj. at York, 1571: "Ye

[the ministers] shall openly every Sunday ... monish ... the

churchwardens and sworn men of your parish to look to their oaths

[etc.] ..." _Remains of Grindal_, 129. Also Whitgift's _Articles_ of

1583, Cardwell, _Doc. Ann_., i, 406 (Ministers to warn parishioners

once a month to repair to church).

[101] _Canterbury Visit_., xxv, 36.

[102] Cf. Canons of 1597: "_De recusantibus et aliis excommunicatis

publice denunciandis_." Cardwell, _Syn_., i, 156. Also _Croke's Eliz.

Rep_., Leache's ed. (1790), i, Pt. ii, 838, where a plaintiff sues for

damages because defendant, a curate, maliciously erased the original

name in an instrument of excommunication and inserted plaintiff's

name, "and read it in the church, whereupon he was inforced to be

absent from divine service, and to be at the expence to procure a

discharge for himself" (1599). _Canterbury Visit_., xxvii, 219 (Rector

of Swalecliffe presented for keeping back and not announcing

excommunications "sent out of this court." 1596).

[103] _Canterbury Visit_., xxvii, 219 (Rector suffering excommunicates

to come to his church during service). See also _infra_, p. 47.

[104] Canons of 1585 and 1597, Cardwell, _Syn_., i, 144 and 155-6

respectively.

[105] See in Hale, _Crim. Prec_., 206-7, the elaborate formula of

confession prescribed for Wm. Peacock of Leighton, Essex, in 1592. He

was to "publiquely after the minister ... confesse [etc.] ..."

[106] Hale, _op. cit_., 160 (Margaret Orton's penance for adultery.

"And ther was redd the firste parte of the homilie againste whoredome

& adulterie, the people ther present exorted to refraine from soche

wickedness...").

[107] See pp. 12-13, and p. _27, supra_.

[108] _Barnes' Eccles. Proc_., 114 (Parishioner in a Durham parish

presented for absenting himself "twice at morning prayer, and verrey

often at eveninge prayer." 1579). Houghton-le-Spring Acc'ts, _s.a._,

1596, _Surtees Soc_., lxxxiv (1888), 271 (Giving in a bill of

presentment for those absent from morning and from evening prayer).

[109] _Canterbury Visit_., xxvii, 221 (Four persons cited "for that

they dwell so far from their own Church come now to the Parish Church

of Westbere." 1569). _Ibid_., xxv, 21 (Two men presented for not

attending their parish church "being two miles off, but go to the next

Parish Church." 1569). _Ibid_., 23 (1600). _Op. cit_., xxvi, 46

(Presentment of one who had often to be absent from his parish on

business. 1593). _Dean of York's Visit_., 227 (Attending another

church for fear of arrest for debt in his own. 1594).

[110] See in Daniel Neal, _History of the Puritans_ (J. Toulmin's ed.,

Bath, 1793-7), i. 413-17, contemporary (1585-6) statistics for the

licenced preachers of nine counties. See also J.C. Cox, _Three

Centuries of Derbyshire Annals_, i, 245 (Only 82 clergymen licenced to

preach out of a total in the diocese of Lichfield of 433, according to

a document _circa_ 1602).

[111] For such a permit to hear preaching elsewhere, see Hale, _Crim.

Prec_., 189 (Six parishioners of Shopland (Essex) authorized by the

archdeacon to repair to a neighboring church for a sermon when there

is no preaching in their own, but only two permitted to leave their

own services at any one time. 1586-7).

[112] Hale, _ibid_., 187-8.

[113] 1 Eliz., c. 2, sec. iii, _ad finem_.

[114] See 23 Eliz. c. i, sec. iv (Forfeiture of £20 for every month's

forbearance from church attendance). Cardwell, _Doc. Ann_., i, 406

(Whitgift's _Articles of 1583_; minister and wardens to diligently

observe those absenting themselves for the space of a month, according

to 23 Eliz. [_supra_] in order that they may be presented as recusants

to the justices at quarter sessions). See also in _Roxburghe Ballads_

(1871), i, 118, a ballad written _circa 1620_ which tells us: "There

be diuers Papists, That to saue their Fine, Come to Church once a

moneth, To heare Seruice Diuine. The Pope giues them power, As they

say, to doe so; They saue money by't too, But I know what I know." Cf.

_Canterbury Visit_., xxv, 27 (Presentment "that he is a negligent

comer to our Parish Church, being not able to pay the forfeiture."

1597). _Ibid_., xxvii, 223 ("John Wilkins be slothful in coming to the

Church, and because he is a poor man we cannot take the fine of twelve

pence." 1578). Also _ibid_., xxvi, 46 (Humphrey Watts coming sometimes

but once a month to church).

[115] _Canterbury Visit_., xxvi, 18 (One Deal presented for keeping a

schoolmaster, "and also being a victualler, suffereth him to remain in

his house and not frequent Divine Service on the Sabbath Day." 1580).

[116] _Warrington Deanery Visit_., 191 (One Motley "married not known

where"). See other visitations, _passim_.

[117] _Warrington Deanery Visit_., 192 (Four persons presented from

Wigan for marrying without banns); 189, _et passim_.

[118] _Ibid_. 184 (A child not baptized at the parish church); 189 ("A

child christened, and not known where"); 190 (Same). Hale, _Crim.

Prec_., 216 ("Keeping her child unbaptized a whole moneth." 1597).

_Ibid_., 183 (Curate of Blackmore, Essex, suspended from the

celebration of the rites because "there was tow children... which died

unchristened by his necligence." 1584).

[119] _Warrington Deanery Visit_., 189; 190 ("His wife churched not

known where"). Hale, _ubi sup_., 167.

[120] _Warrington Deanery Visit_., 185 (Office of judge against James

Woswall: "His children come not to bee catechised"). See Canons of

1571 (Parents and masters to be presented for not regularly sending

children or apprentices to learn the catechism), Cardwell, _Syn_. i,

120.

[121] See _Queen's Visit. Art. of_ 1559 in Cardwell, _Doc. Ann_., i,

211. Hale, _Crim. Prec_., 226 (One Robinson presented for not going to

his minister to be examined in the principles of religion of which he

was ignorant). _Barnes' Eccles. Proc_., 122-3 (An offender "lackeinge

the catechism dyde thrust in amongest others and receyvid ..." Another

was "repulsed from the Communion because he coulde not saye the 10

commaundements, in whome we can perceyve no towardnes to learne

them"). Also Hale, _ubi supra_, 146, 159, etc.

[122] Presentments for not receiving are numerous in the act-books. A

few references are, _Dean of York's Visit_., 219 ff. _E.g._, at

Goathland 20 persons are presented by name. See also Hale, _Crim.

Prec_., 163, 171, 176, etc., and the other act-books heretofore cited.

Also canons, injunctions and visitation articles of the time, _e.g_.,

Canons of 1571 (Vicars, etc., to present all over fourteen who have

not received) in Cardwell, _Syn_., i, 120. Grindal's Inj. for York,

1571 (All above fourteen to receive in their own churches at least

three times a year), Cardwell, _Doc. Ann_., i, 336.

[123] See Heywood Townshend, _Proc. in the Last Four Parl. of Eliz_.,

Debates, _passim_.

[124] J.E. Foster: _Ch'wd'ns Acc'ts of St. Mary the Great_, Cambridge

(1905), 225 (Item for paper book to write in all names of the parish

at Easter. 1590-1). _Ibid_., 202 (Item to a scribe for writing names

of communicants). Thos. North, _Chronicle of St. Martin, Leicester,

Ch'ivd'us Acc'ts_, 171 (Item same as above. 1568-9).

[125] E. Freshfield, _Vestry Minutes of St. Christopher-le-Stocks_,

Append., 71.

[126] _Ibid_., 7. For similar vestry orders see _Vestry Minutes of St.

Margaret, Lothbury_, London (also edited by Dr. Freshfield), pp. 1

(1571) and 15 (1583). Also G.W. Hill and W.F. Frere, _Memorials of

Stepney Parish_, 43 (1602), and 51 (1605/6).

[127] Burn, _Eccles. Law_, i (ed. 1763), 274, _sub voce_ Church, says:

"And if any of the parishioners refuse to pay their rates, being

demanded by the churchwardens, they are to be sued for, and to be

recovered in, the ecclesiastical courts, and not elsewhere."

[128] _Memorials of Stepney_, 51. Cf. _Acts of the Privy Council_ (ed.

Dasent), xxii, 482-3 (A tenant refusing a customary payment for church

repair, presented by "the generall consent" of the parishioners of

Lewesham to the commissary's court. He removes the cause to Star

Chamber "to the extreame chardgis, trouble and hinderance" of one of

the wardens, to the encouragement of like offenders, and to the "utter

ruin and decaie" of the church. 1592). The source last quoted

hereinafter cited as A.P.C., xxii (etc.).

[129] Besides the order just mentioned, the Stepney vestry had three

years before ordained concerning their wardens that these were "to

shew how they haue p[re]sented them [old dues in their books],

Otherwise the said churchwardens shalbe charged to pay those

Arrearages as shall remayne so vnpaid and not p[re]sented by them."

_Op. cit_., 43.

[130] Art. xxi, Cardwell, _Doc. Ann_., i, 326.

[131] _Leicest. Archit_. (etc.) _Soc_., iii, 204.

[132] J.H. Butcher, _The Parish of Ashburton in the 15th and 16th

Centuries_ (1870), 42. See also _ibid_., 40 and 49. Also H.J.F.

Swayne, _Acc'ts of St. Edmund and St. Thomas, Sarum_ (Wilts Rec. Soc.

1896), introd., p. xxv, and p. 317.

[133] Hale, _Churchwardens' Prec_., 4-10, 5th to 8th March, 1607-8.

Cf. _ibid_., 16.

[134] Hale, _op. cit_., 109-110.

The Elizabethan Parish in its Ecclesiastical and Financial Aspects · 第 4 / 5 章