Transcriber's Notes

Apparent printer's errors have been retained, unless stated below.

"_" surrounding text represents italics.

Punctuation, capitalization, accents and formatting markup have been

made consistent in the text. This excludes the footnotes due to several

inconsistencies.

Page 2, "Giques" changed to "Gigues". ('Pieces de Clavecin, en deux

Volumes, consistant des Ouvertures, Preludes, Fugues, Allemandes,

Courentes, Sarabandes, Gigues et Aires, composees par J. Mattheson,

Secr.--London, printed for J. D. Fletcher.')

Page 6, "I I" changed to "I". (I am sure if he reads this he will laugh

in his sleeve, for outwardly he seldom laughs.)

Page 58, "Quartett for 2 Violins, 2 Tenors, and Violoncello". Although

the instruments described constitute a quintett, this is how it appears

in the original.

Page 132, "unusally" changed to "unusually". (There remained now nothing

for him to do but to take up his jacket and make the best of his way

home. But the jacket felt so unusually heavy;)

Page 141, "ecstacy" changed to "ecstasy". (After he had been a while in

this state of reflection, he heard heavenly strains of music, and on

looking up he saw a little bird which sang with a voice so enchantingly

melodious that he arose in ecstasy.

Page 151, "semicircle" changed to "semi-circle" for consistency.

(Sometimes they form a semi-circle, assume a bending position, and sing

in a subdued tone of voice a soft air;)

Page 158, "Odeinna" changed to "Oodeinna" for consistency. (The

following scenes are from a drama commemorating an episode from the life

of Oodeinna, King of Kauthambi, a country in India.)

Page 174, "develope" changed to "develop". (The Netherlandish masters

institute Schools in Italy and develop the art of music with great

success in that country.)

Musical Myths and Facts, Volume 2 (of 2) · 第 81 / 82 题