TO THE EDITOR:

I thoroughly disagree with Porter R. Lee’s appraisal of the report of

the Massachusetts commission on the children of widows, and regret

that the report will be seen by only a part of your readers.[4]

Mr. Lee holds the commission’s conclusions to be of little value

because derived “in almost every case from inadequate data.” Yet he

adds later: “The report of the commission gives us much that suggests

the fact of our failure to provide adequately or helpfully for the

families of widows, a fact of which we had already become conscious.

What we need, however, is not so much evidence of the fact of failure

as a clear understanding of why we have failed.”

It might be honest to state that some of our figures are inaccurate

and yet not dishonest to recommend legislation. Wholly accurate

figures were never expected and not needed. The heads of the

leading charitable organizations met us in conference to determine

a method of investigation. The schedule method was recommended.

Before the schedules were printed they were approved by several of

these persons. Criticism began to appear when it seemed likely that

legislation would be recommended. In June the appropriation could

still have been saved. It was not saved because useful results were

expected.

How inaccurate are the results? Mr. Tilley is cited as saying that

a re-examination of one hundred cases disclosed “facts ... totally

at variance with the reports.” Half of these records we already

had discredited. Some cases resulted in reports closely like our

own, sometimes lower, sometimes higher. The re-examination was in

December, months after the first study. How absurd it is to suppose

that the results would not be different! Everybody knows that the

earnings of the poor fluctuate. Usually the overseers of the poor

give special aid in winter. A page of our report explains Mr.

Tilley’s one hundred cases; he makes only a blanket statement.

But again, how inaccurate are the results? The recommendations of our

Minimum Wage Commission were accepted when it showed that $6 or $7 a

week was the typical sum earned by an adult woman with a family which

had also an adult male worker. Many such women received charity in

addition. All of our widows received charity. From charity and wages

together, our figures showed that they typically received $6 or $7 a

week when there was not also an adult male worker and when several

children had to be supported. It is not possible that our figures

were so far wrong that these families were better off than the former

group. And if they were so far wrong—what an indictment that would be

of the accounting of the public and private charitable officers of

Massachusetts!

No, the figures do not err so far. Our charities constantly protest

that they have insufficient funds. Before me lies a circular of the

Associated Charities of a city of 100,000 people, which has many

well-to-do persons and few recent foreigners. The resources “to

meet the needs of families in distress are wholly inadequate, as

is well known to all familiar with the conditions.... We still use

existing resources to the utmost.... Still we fall far short of being

able to meet the demands upon us. Must we allow widows with young

children to be overburdened and underfed,” etc? Are such stories

untrue? Of course not! Most communities in Massachusetts have a

poorer population and a weaker organized charity for dealing with the

problem.

But, further, our opponents suggest an alternative bill, providing

for “adequate” aid for all mothers with dependent children.

If existing relief is adequate, this bill is a sham. The only

alternative is to regard these opponents as agreeing that existing

relief is inadequate.

The Legislature that gave us $1,000 hardly expected a wealth of

figures. Mr. Lee does not in other matters rely on figures, I am

happy to observe. “During recent years,” he says, “our enlarging

conceptions of social treatment [not our figures—they are impotent]

have condemned utterly much of our supposedly efficient work in

family and individual reconstruction.” And for widows he grants:

“There is a widespread conviction of sin in this matter and an

earnest searching for the remedy.”

Our analogy (with its implications) of widowhood through industrial

accident and through disease, Mr. Lee mistakenly, I believe, regards

as disproved by ourselves. For, he says, we reject the principle of

payment by way of indemnity for loss. We reject it as a determining

principle; another principle is more fundamental. Workmen’s

compensation measures, like sickness and old-age insurance, spring

fundamentally from a desire to establish or maintain the conditions

of efficient living. Nobody attempts really to measure the loss

through death by accident. It cannot be done.

But a man’s wages can be studied to learn his standard of living,

and then an expedient degree of comfort provided. The Washington

act does not even relate the award to the dead man’s wages. Usually

the award increases with the number of children. German statutes

have all had the comfort of the survivors in view. No abstract

desire to compensate for loss would ever secure legislation if, as

a consequence, the efficiency and comfort of the population were to

decrease.

Not only is Mr. Lee anxious to find whether relief is now adequate

or not, but he wants to know where the flaw in the service is.

Both questions are answered by our information as to the policies

of the child-helping and relief-giving agencies. He doubts whether

child-helping agencies are “competent witnesses” to the causes for

the removal of children. Are they likely then to remove children

for competent cause? Persons incompetent to discern the presence of

factors that make non-removal desirable will scarcely remove for

proper cause only. The letters of these agencies would repay reading.

What these letters say about local relief resources is more than

borne out by the reports of policy contained in the letters from the

overseers. Most widows are in their hands. Our schedules, further,

show that actually $2 to $2.50 a week per family is usually given.

None of our critics attack these statements. There is a problem and

present agents do not cope with it.

Suppose we had sent into the field experts to find out whether relief

is adequate. We should again face the issue of standards. Responsible

persons have not accepted Mr. Carstens’ interpretation of the Chicago

plan. One of the visitors of the State Board of Charity whom Mr.

Tilley sent to verify records reported one case: “Widow for nine

months. Four children, fourteen to seven years.... Complains of work

being slack and has not had a full week’s wages for a long time....

Is terribly overworked; there seems to be nothing but skin and bone

to her. The standing on her feet all day in the shop is what kills

her.... _Could stand a little more aid until the combined earnings

of herself and daughter show a little increase._” A little more aid!

Just how much more will be differently fixed by different people.

Most widows’ families in Massachusetts are not within sight of Mrs.

More’s and Mr. Chapin’s standards.

The conclusion remains that the overseers and many child societies

are not working well. We have a thousand overseers, elected for short

terms, and receiving little or no pay. Often they serve also in other

capacities and carry on private affairs. If ordered by an expert

commission to make specified payments to widows fit to bring up their

children they might apply the standard to other cases. The commission

would select its widows. Mr. Lee wholly misrepresents our intention

when he notes “incidentally that the cause of a husband’s death is

not always a satisfactory test of a wife’s moral habits.”

Mr. Lee objects that we offer nothing for the children of disabled

fathers, etc. If a third of the charity problem—widows—were to come

under the care of a new commission, that commission would be able

to work out its specialized technique. Later, we might know better

what to do about desertion and other problems. Meanwhile existing

charities, having a lighter load, could deal better with their

remaining cases.

Then as to our use of the word “worthy.” It is old-fashioned, but

convenient. No person works long in charities who acts on the notion

that one person is actually as good as another—else it would be folly

to try to make a person better! Mr. Lee supposes us to regard the

children of the disabled and similar groups as “unworthy.” Where such

an implication is even suggested I cannot discover.

In conclusion, I suppose that Mr. Lee and I differ fundamentally in

our approval of a proposed method of dealing with widows, and that

his criticism is derived from his point of view.

The Survey, volume 30, number 7, May 17, 1913 · 第 45 / 61 题