TAKE NOTICE.

This card must be presented whenever rations are drawn. When drawing

rations keep it always in plain sight.

This card is _not transferable_, and will be honored only when presented

by the person to whom it is issued, or by some member of his family or

party.

Good only for 10 days.

Renewable after 10 days at the discretion of the registration officer.

Good only at the Relief Station of issue.

If any fraudulent use of this card is attempted it will be taken up and

no rations will be issued to the offenders.

“AMERICAN NATIONAL RED CROSS

“Instructions for Registering Applicants at Relief Stations

“The primary purpose of this registration is to provide a record that

will show how many persons are applying for relief from the National Red

Cross. Since relief is granted through a large number of sub-stations, it

is necessary not only that each station should keep a register of its own

applicants, but also that the headquarters should have complete records

for all stations.

“When any one applies for relief, therefore, a Registration Card should

be at once made out showing so far as pertinent and ascertainable the

information asked for concerning the applicant. When rations are issued

to a family or party both the Food Card and the Registration Card should

be made out at the same time. Registration may—and in many cases will—be

done by the canvassers who visit each family. These canvassers may

be: (1) officers of the Relief Station; (2) workers of the Associated

Charities; (3) representatives of the Central Registration Bureau. The

utmost care should be exercised to see that the persons registered for

relief are within the district assigned to the station issuing relief.

If any question as to boundaries arises refer the same to the Central

Registration Bureau.”

Among the directions for making out the Registration Card are the

following:

“(1) Surname and initial of applicant.

“Write legibly the name of the head of the family or party applying for

relief.

“(5) Present location.

“Give the best possible indication of where applicant can be found on

visit or by letter.

“(6) Former address or home on April 17th.

“What is wanted is the address that will be most useful in tracing the

applicant or his family in case inquiry is made by distant friends or

others.

“(7) Trade or occupation.

“In case the applicant has a recognized trade enter it; otherwise give

best indication possible of how he made his living.

“(13) Address of friends to be communicated with.

“Enter here any names and addresses of people to whom applicant desires

the National Red Cross to write in his behalf.

“(17) Plans for future.

“State any plans applicant says he has for future work, for leaving town,

etc., and any fact which may help in putting him on his own feet again.

“Treat all applicants with the utmost consideration. The relief afforded

is not a charity and is needed most by respected and honorable citizens.

More than nine out of every ten of the applicants will be self-supporting

in a few weeks. The few lazy imposters will be speedily detected and

dealt with separately. Assume every one to be entitled to relief until

clearly proven unworthy.”

Under the directions for the issue of Food Cards the purposes for which

Food Cards are issued are stated to be:

“(1) To make sure that every one entitled to draw rations secures an

amount proportionate to the size of his family or party.

“(2) To prevent imposters from drawing more than their proportionate

share of rations.

“(3) To furnish a record of the number of persons being fed at the

several relief stations, for the use of stations, and of the central

distributing authorities.”

In connection with the Food Cards the following cards have been issued to

provide for the giving out of other supplies:

FOOD CARD No. ......... DATE ..................

The American National Red Cross Bulletin (Vol. I, No. 3, July 1906) · 第 35 / 51 题